¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1888²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÓïµØ˵¡£
¡¡¡¡ÈýÌìÒÔºó£¬ËûÓÖÀ´ÁË¡£»³Àﱧ×ÅÒ»´óÊø·¼ÏãËÄÒçµÄÕæÕýµÄõ¹å¡£Å·£¡ËýÎÇ×ÅÄÇЩÑýÑ޵Ļ¨¶ä˵£º¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»¼û¹ýÕâô¶àµÄõ¹å¡£¡±ËýÒòÐ˷ܹý¶È£¬ºôÎüÓÐЩÀ§ÄÑÆðÀ´¡£Ëû°ÑËý·öµ½´²ÉÏÌÉÏ£¬ÓÖ½«²åÉÏõ¹åµÄ¿Õ¹ÞͷƿΧÈÆ´²µÄËÄÖÜ°ÚÁËһȦ¡£ËýĬĬµØ¿´×ÅËû×öÍêÕâЩ¡£¡°ÄúÖªµÀÂð£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÄú²»»áÀ´ÁË¡£¡±Ëý˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²ÊÇÕâôÏë¡£¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡¡°¿ÉÄú»¹ÊÇÀ´ÁË£¬¡±Ëý˵£¬¡°Äú²»ÖªµÀÎÒÓжàô¸ßÐË¡£¿ÉϧÎÒ²»ÄܸøÄú³ª¸èÁË£¬Äú²»»á¼û¹Ö°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ôõô»áÄØ¡£¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ±¾À´¿ÉÒÔ¸øÄú°ÑÄÇÊס¶ÏÄÈÕÀï×îºóÒ»¶äõ¹å¡·µ¯Í꣬¿ÉÎÒµÄÊÖÔ½À´Ô½²»Ìýʹ»½ÁË¡£¡±Ëý˵£¬¡°ÎÒ´óѧʱ¼¹ýÒ»ÅÌ´Å´ø£¬Õ⼸ÌìÎÒÒ»Ö±ÔÚÕÒÄÇÅÌ´Å´ø£¬¿É×ÜÕÒ²»×Å¡£¡±Ëý˵£¬¡°ÄúÔÚ¿´Ê²Ã´ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚ¿´Ç½ÉÏÄÇ·ù»Æ¬¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄúÈϳöÀ´ÄÇÊÇÎÒÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÕýÕâôÏëÀ´×Å¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇʱºòÎÒ¸Õ¸Õ³ÉÃû£¬Äú¿´ÎÒЦµÃ¶àÌ𡣡±
¡¡¡¡¡°ÄãЦµÄʱºòÏñÎÒһλͬѧ£¬ÖÐѧʱÎÒÃÇһֱͬ×À¡£¡±ËûÄ¿¹âÓÐЩÒõÓôµØ¿´×ÅǽÉÏÄÇ·ù»Æ¬£¬¡°ºóÀ´Ëý³ö¹úÁË¡£¡±ËûÎÊ£¬¡°ÎÒ¿ÉÒÔ³éÑÌÂ𣿡±
¡¡¡¡´ÓÕâÒÔºó£¬Ð¡ÍµÃ¿¸ôÈýÌì±ãËÍÀ´Ò»Êø·Ò·¼Ï®È˵Äõ¹å¡£Ëüʹ·¿¼äÀïºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äÉ¢·¢×ÅÆæÒìµÄ»¨Ïã¡£Ëý¾Ã²¡²»ÓúµÄÁ³Ò»¶È»À·¢³öµµµÄºìÈó¡£ËýÔٴβúÉúµ¯ÍêÄÇÊס¶ÏÄÈÕÀï×îºóÒ»¶äõ¹å¡·µÄÄîÍ·£¬µ«ÕâÖÖµµºìÈó²¢Ã»ÓÐά³Ö¶à¾Ã¡£Ö±µ½ÓÐÒ»ÌìËý×øÔÚ¸ÖÇÙÅÔµÈÁËÕûÕûÒ»¸öÏÂÎ磬ʼÖÕδÌý¼ûËýËùÊìϤµÄÇÃÃÅÉù¡£¶øÕâʱ¹ÞÍ·Æ¿ÀïµÄõ¹åÒÑÃ÷ÏԵؿÝήÏÂÀ´¡£¾ÍÔÚÄÇÌìÒ¹ÀËýµÄÁ³±äµÃ±ÈÍù³£¸ü¼Ó²Ô°×¡¡
¡¡¡¡ÏÄÌì¿ìÒª¹ýÈ¥µÄʱºò£¬Ð¡ÍµÖÕÓÚ´Ó¾ÐÁôËùÀï±»·Å³öÀ´ÁË¡£Ëûºú×ÓÀ²ç£¬Ä¿¹â±äµÃ¸ü¼ÓÒõÓô£¬ÄÇÌìËûÅܱéÁË´ó°ë¸ö³ÇÊУ¬²ÅÔÚÒ»¸öƫƧµÄ»¨ÊÐÉÏÂòµ½Ò»Êø²¢²»Ê®·ÖÏÊÑÞÁ˵Äõ¹å¡£Õâ´ó¸ÅÊÇÏļ¾Àï×îºóÒ»¶äõ¹åÁË£¬ËûÏë¡£
¡¡¡¡ËûÓÖÇÃÏìÁËÄÇÉÈÃÅ¡£ËûÇÃÁË°ëÌ죬µ«¿ªÃŵÄÊÇÒ»¸öÄ°ÉúµÄÀÏÈË¡£
¡¡¡¡ÀÏÈËƳÁËÒ»ÑÛËûÊÖÀïµÄõ¹å»¨£¬Ä®È»µØ˵£º
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÕÒÄÇλŮ¸è³ª¼ÒÂð£¿ËýÁ½¸öÔÂÒÔÇ°ËÀÁË¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7266¡¡
Title¡¡£º¹ØÓÚ°Ö°Ö
×÷Õß¡¡£º³ÂÓ¦Ñé
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Áú¸ÛÎÄѧ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡º¢×Óϲ»¶Íæ
¡¡¡¡°Ö°ÖÊǺ¢×ÓÊÖÀïµÄ³å·æǹ̹¿Ë
¡¡¡¡³¤´óÁË
¡¡¡¡º¢×Óϲ»¶´©
¡¡¡¡°Ö°ÖÊǺ¢×ÓÉíÉϵÄÇÑ¿ËÉÀ¡®Æ»¹ûÍõ¡¯Å£×пã
¡¡¡¡ÔÙ³¤ÁË
¡¡¡¡º¢×ÓÒª½á»é
¡¡¡¡°Ö°ÖÊǶ´·¿ÀïµÄ¡®¶«Ö¥¡¯²Êµç×éºÏÒôÏä
¡¡¡¡½á»éÁË
¡¡¡¡º¢×ÓÒ²µ±ÁË°Ö°Ö
¡¡¡¡°Ö°ÖÈ´³ÉÁ˺¢×Ó¼ÒµÄÃÅÎÀ±£Ä·
¡¡¡¡º¢×ÓÀÏÁË
¡¡¡¡°Ö°ÖûÓÐÀÏ
¡¡¡¡ÏÖ´úÈ˶¼Õâô˵
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7267¡¡
Title¡¡£º³ÁÖصÄʱ¿Ì
×÷Õß¡¡£ºÀï¶û¿Ë
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º°ÂµØÀû
Translator¡¡£º·ëÖÁ
¡¡¡¡´Ë¿ÌÓÐËÔÚÊÀÉϵÄij´¦¿Þ£¬
¡¡¡¡ÎÞÔµÎ޹ʵØÔÚÊÀÉÏ¿Þ£¬
¡¡¡¡¿ÞÎÒ¡£
¡¡¡¡´Ë¿ÌÓÐËÔÚÒ¹ÀïµÄij´¦Ð¦£¬
¡¡¡¡ÎÞÔµÎ޹ʵØÔÚÒ¹ÀïЦ£¬
¡¡¡¡Ð¦ÎÒ¡£
¡¡¡¡´Ë¿ÌÓÐËÔÚÊÀÉϵÄij´¦×ߣ¬
¡¡¡¡ÎÞÔµÎ޹ʵØÔÚÊÀÉÏ×ߣ¬
¡¡¡¡×ßÏòÎÒ¡£
¡¡¡¡´Ë¿ÌÓÐËÔÚÊÀÉϵÄij´¦ËÀ
¡¡¡¡ÎÞÔµÎ޹ʵØÔÚÊÀÉÏËÀ£¬
¡¡¡¡Íû×ÅÎÒ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7268¡¡
Title¡¡£ºÔÚÇø¹«Ëù
×÷Õß¡¡£ºËɱ¾¸ß¹ã
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º¹ù»ªÇå
¡¡¡¡¹ñ̨µÄ´°¿ÚÄÚ£¬ÊÇһλÄêÇáµÄÄÐÐÔÖ°Ô±£¬ËûµÄÇ°ÃæÕ¾×ÅÒ»¸ö±íÇé¼á¾öµÄÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡¡°ÔÚÕâÀïÌá³öÀë»éÉêÇëÊé¾Í¿ÉÒÔÁËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Êǵġ£µ«ÊÇ£¬ÄãÕæµÄÒªÀë»éÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»´í£¬ÎÒ¾ø¶ÔÒªÀë»é¡£¡±
¡¡¡¡¡°µ«ÊÇ£¬ÎÒÈÏΪÄ㻹ÊÇÔÙ×Ðϸ¿¼ÂÇһϱȽϺᣡ±
¡¡¡¡¡°²»Òª¡£ÎÒÒѾÊܹ»ÁË£¬ÕæµÄÔÙÒ²²»ÄÜÏà´¦ÁË¡£ÎÒÒ»¶¨ÒªÀë»é¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÔÚÒ»ÆðµÄʱºò£¬Ò»¶¨Ò²ÓÐһЩºÃµÄÊÂÇé°É£¡²»ÒªÎªÁËһЩСʳ嶯¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÕâ¸öÈ˺ÃÂÞ࣡һ¸öССµÄ¹«ÎñÔ±°ÕÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°ßí£¡ËäÈ»ÎÒÖ»ÊǸöС¹«ÎñÔ±£¬µ«ÊÇÒòÖ°ÎñµÄ¹Øϵ£¬´¦ÀíһЩÀë»éµÄÎļþ£¬Ò²ÌýÁËһЩµ±ÊÂÈ˵Ļ°£¬ÖªµÀ´ó²¿·ÖÀë»éµÄÅ®ÈË£¬½á¹û¶¼ÊǷdz£²»ÐÒ¸£µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°°¡£¡ÄãÕâ¸öÈËÕæÊÇÌ«ÂÞàÂÁË¡£ÎÒ¾ÍÊÇÌÖÑáÕâÖÖßëßë߶߶µÄÈË¡£ÏñÄãÕâÖÖÈËÖ»Äܵ±¸öС¹«ÎñÔ±£¬Ò»±²×ÓÒ²³É²»ÁË´óÊ¡£Äãµ½µ×ÏëÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°²»ÒªÔÙ¡¡¡¡àÂÁË¡£×ÜÖ®ÎÒÒªÀë»é£¡¡±
¡¡¡¡¡°±ðÕâô˵ÂÈÃÎÒÃÇÖØпªÊ¼°É£¡ÓɼÍ×Ó¡¡¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7269¡¡
Title¡¡£ºËÀÍö
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºö¬Çå
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬´óÂíÊ¿¸ïµÄËÕµ¤ÔÚ¹¬µîÀï½Ó¼ûÊÜËûÌÛ°®µÄÒ»ÃûÓ¢¿¡ÇàÄê¡£ÄêÇáÈËÏÔÈ»ÇéÐ÷Òì³£¼¤¶¯¡£
¡¡¡¡¡°´óÈË£¬ÇëÄú°Ñ³ÇÀï×î¿ìµÄ¿¥Âí½è¸øÎÒÆï¡£ÎÒ´Ë¿ÌÐè·ÉÍù°Í¸ñ´ïÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡ËÕµ¤ÎÊËûÈ¥°Í¸ñ´ïÊÇΪÁËʲô£¿
¡¡¡¡¡°´óÈË£¬¸Õ²ÅÎÒ·¹ý¹¬Í¢»¨Ô°£¬ËÀÉñÕýºÃØùÁ¢ÆäÖС£Ëû¼ûÎÒ±ãÉì³öÊÖÀ´£¬ËƺõÊÇÓÐÒâÍþвÎÒ¡£ÎÒ²»¸ÃÔÙÀË·Ñʱ¼ä£¬±ØÐë¸Ï½ôÌÓ×ߣ¬¶ã±ÜËû¡£¡±
¡¡¡¡ÄêÇáÈËÖÕÓڵõ½ËÕµ¤µÄ×¼Ðí£¬Æï×Å¿¥Âí·É±¼¶øÈ¥¡£ËûÀ뿪֮ºó£¬ËÕµ¤·ß·ßµØ×ß³ö¹¬µî£¬·¢ÏÖËÀÉñÈÔȻվÔÚ»¨Ô°ÖÐÑë¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔõµ¨¸ÒÍþвÎÒÊÖϵÄÈË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¿ÉÒÔÏòÄú±£Ö¤£¬ÎÒ²¢·ÇÓÐÒâÍþвËû¡£ÎÒÖ»ÊǼûËû»¹ÔÚÕâÀ²»½û³ÔÁËÒ»¾ª£¬¾ÙÆðÊÖÀ´¡±ËÀÉñ»Ø´ðµÀ£¬¡°ÒòΪÎÒ¸úËûÔçÒÑ×¢¶¨½ñÍí»áÃ棬Ôڰ͸ñ´ï¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7270¡¡
Title¡¡£º±ÈÈü
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶»Ê¹Ú¡·
Date¡¡£º1992¡£243ÆÚ
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºö¬Çå
¡¡¡¡´«ËµÒÔÇ°ÓÐһλӡµÚ°²Çõ³¤£¬¹ßÓÚÓñÈÈüÀ´¿¼Ñ鲿ÂäÖеÄÄêÇáÊ¿±ø¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËûÑ¡³ö4λ½Ü³öµÄÇàÄ꣬¶ÔËûÃÇ˵£º¡°ÎÒÒªÄãÃÇÅÀ³öÈ¥£¬ÅÀµ½×Ô¼ºÆøÁ¦ÄÜÄ͵ļ«µã£¬È»ºó´ÓɽÉÏÈ¡À´Ò»Ñù¶«Î÷×÷Ϊ֤Îï¡£¡±
¡¡¡¡ÒîÈÕÇ峿£¬4λǿ׳µÄÓ¡µÚ°²ÇàÄêͬʱ³ö·¢ÉÏɽ¡£°ëÌì¹ýºó£¬µÚһλ¹éÀ´µÄ£¬ÊÖÎÕÕëèÈÒ»Ö¦£¬ÏÔʾËûÅÀµ½µÄ¸ß¶È¡£µÚ¶þλ´ø»ØһС֦ËÉľ¡£¹ý²»¾Ã£¬µÚÈý뱧×ÅÒ»ÖÖÉú³¤ÓÚ¸ßɽµÄ¹àľ±¨µ½¡£
¡¡¡¡Ì¤×Åð¨½àµÄÔÂÉ«£¬µÚËÄλÖÕÓÚõÔõĶø¹é¡£ËûÏÔÈ»½îÆ£Á¦½ß£¬Ë«½ÅÔç±»¼âʯÉËÁÑ¡£
¡¡¡¡¡°Äã´øʲôÀ´£¿ÅÀµ½¶à¸ß£¿¡±Çõ³¤ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒµ½´ïµÄµØ·½£¬Ã»ÓÐÕëèÈ£¬Ò²Ã»ÓÐËÉľ¿É¹©ÕÚÒñ£»Ã»ÓÐÑØ·µÄ»¨¶ù¿ÉÒÔÇýÖð³¤Í¾°ÏÉæµÄÆ£ÀÍ£¬Ö»ÓÐʯͷ¡¢É½Ñ©ºÍ»ÄÒ°¡£ÎҵĽÅÊÜÉ˶øƤÆÆ£¬»ëÉíÆ£±¹²»¿°£¬ÎÒÓÖ³ÙÍí»ØÀ´£¬µ«ÊÇ¡±ÄêÇáµÄսʿ˫ÑÛ·¢ÁÁÆðÀ´£¬¡°ÎÒ¼ûµ½Á˴󺣣¡¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7271¡¡
Title¡¡£ºÈÃ×Ô¼º¸Ð¶¯×Ô¼º
×÷Õß¡¡£ºÉòÓÐÇÅ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·
Date¡¡£º1992¡£10¡£5
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÐλ´óѧÉú×÷ÕßÄÃÀ´ËûµÄ×÷Æ·£¬Ð´µÄÊÇËû×Ô¼ºµÄ¹ÊÊ£ºËû°®ÉÏÁËһλ¹ÃÄ²øÃàÁ˺ó¤Ò»¶ÎʱÈպ󣬹ÃÄïÈ´ÒªÀëËû¶øÈ¥¡¡
¡¡¡¡¡°ÆäʵÎÒµÄÄÇλ¹ÃÄïÒ²ºÜÓÐЩ²»¿É°®µÄµØ·½£¬ËýºÜÎÞÇéµØÉ˺¦¹ýÎÒ¼¸´Î£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÒÀÈ»°®Ëý£¬ÎÒ×Ô¼º¶¼ÎÞ·¨½âÊÍÕâÔÒò¡£ÎÒÔÚдÕâ·ùÇ龰ʱ£¬×ÜÓйÉĪÃûµÄ¸Ð¶¯¡£¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°ÄãÊDZ»×Ô¼º¸Ð¶¯ÁË¡£¡±
¡¡¡¡×Ô¼º±»×Ô¼º¸Ð¶¯£¬ÕâÊÇÒ»Öֺܸߵľ«Éñ¾³½ç£¬ËüµÄÃÀÀöÖ»ÓÐ×Ô¼º²ÅÄÜƷζµÃµ½£¬ËüÊÇÓɼ«Í´¿àת»¯¶øÀ´µÄ¾«Éñ¹ûʵ¡£
¡¡¡¡Éú»îÖÐÓкܶàʹÎÒÃÇʧÒâµÄÊÂÇé¡£±È·½Ëµ£¬×Ô¼º¶ÔÓÑÈËÂúÇ»ÈÈÇ飬Õæ³ÏÏà´ý£¬È´»áÎ޶˱»ÕâÓÑÈË»òÃ÷»ò°µµØ¡°Í±Á˼¸µ¶¡±£»Ê¹³ö»ëÉí½âÊýÈ«ÐÄÈ«Òâ¸É¹¤×÷£¬È´»¹ÒªÊÜÁìµ¼µÄÆçÊÓºÍͬʵİ×ÑÛ£»×ÔÎʶÔ×Ô¼ºµÄÐÖµÜæ¢ÃÃÊdzäÂú°®Ðĵģ¬¶ø¶Ô·½È´³£³£»áΪӬͷСÀû¶Ô×Ô¼º¹¢¹¢ÓÚ»³¡¡
¡¡¡¡Éú»îÖл¹ÓÐһЩʹÎÒÃÇʧÍûµÄµØ·½¡£±ÈÈç˵£¬±¾À´Ò»¸öºÜÁ˲»ÆðµÄÓ¢ÐÛÈËÎïÈÃ×Ô¼º¸Ð¶¯£¬²»ÁϹýÁËЩʱÈÕÄÇÓ¢ÐÛµÄijЩ²»¹â²ÊµÄÊÂÆØÁ˹⣻±ÈÈç˵£¬Ò»³¡¾«²ÊµÄÑݽ²Ê¹×Ô¼º¼¤¶¯²»ÒÑ£¬µ«ÍùÉî´¦Ò»Ï룬ȴ·¢ÏÖÑݽ²ÕßµÄdz±¡£»ÔÙ±ÈÈçÒ»²¿µçÊÓÁ¬Ðø¾çʹ×Ô¼º¸Ð¶¯Á˺ó¤ºÃ³¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬µ«Æ«Æ«±à¾çºÁ²»ÁôÇéµØÐû²¼ÄÇÊÇ¡°´¿ÊôÐé¹¹¡±¡¡
¡¡¡¡Ê§ÒâµÄºÜ¶àºÜ¶à£¬Ê§ÍûµÄºÜ¶àºÜ¶à£¬Ëü»áʹ±¸ÊÜ´´É˵ÄÐÄÁéÉîÉîµØ¹Â¶ÀÆðÀ´¡£ÈõÕß³£»á°ÑʧÒâת»¯³É³ðºÞ£¬°ÑʧÍû±ä³É¾øÍû¡£µ«Éú»îµÄÇ¿ÕßÈ´°ÑʧÒâºÍ¾øÍûת»¯ÎªÇ°½øµÄ¶¯Á¦¡£ÍËÒ»²½Ëµ£¬¼´Ê¹ÕæµÄ¸Ðµ½ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏûÓÐʲô¶«Î÷¸Ð¶¯×Ô¼ºÁË£¬ÄǾÍÒª¿¿×Ô¼º¸Ð¶¯×Ô¼º¡£ËäÈ»ÕâÈÔÊÇÒ»¸ö¹Â¶ÀÕߵľ«Éñ¾³½ç£¬µ«ÊÇÈ´²»Ê§ÎªÒ»¸öÕæÉÆÃÀµÄ¾³½ç¡£¶ÔÒ»¸öÈËÀ´Ëµ£¬×Ô¼º¸Ð¶¯×Ô¼º£¬ÆäʵÊÇÍê³ÉÁËÒ»¸ö¾«ÉñÉý»ª¡£
¡¡¡¡¶øÇÒ£¬Äã¸ú×Å»¹»á·¢ÏÖ£¬¸Ð¶¯ÄãµÄÒòΪ»áËæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒƶøÀ©Õ¹¿ªÀ´£¬Äã²»½ö×Ô¼º¸Ð¶¯×Ô¼º£¬¶øÇÒ¿ªÊ¼¸Ð¶¯ËûÈ˺ÍΪËûÈ˶ø¸Ð¶¯¡£Íê³ÉÁËÕâ¸öÂֻأ¬Äã»á·¢ÏÖÆäʵÄã²¢²»¹Â¶À£¬ÊÀ½çÔÀ´ÊǺÜÃÀÀö¡¢ºÜÃÀÀöµÄ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7272¡¡
Title¡¡£º²»Éè·À
×÷Õß¡¡£ºÍõÃÉ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÄÏ·½ÖÜÄ©¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÓÐÈýöÏÐÕ£º¡°ÎÞΪ¶øÖΡ±£¬¡°åÐÒ£¡±£¬¡°²»Éè·À¡±¡£¡°ÎÞΪ¡±Óë¡°åÐÒ£¡±¶¼Ð´¹ýÁË£¬ÏÖÔÚ˵һ˵¡°²»Éè·À¡±¡£
¡¡¡¡²»Éè·ÀµÄºËÐÄÒ»ÊǹâÃ÷̹µ´£¬¶þÊDz»Å±©Â¶×Ô¼ºµÄÈõµã¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´²»Éè·À£¿ÒòΪûÓÐÉè·ÀµÄ±ØÒª¡£ÎÞº¦ÈËÖ®ÐÄ£¬ÎÞ¹¶ÇÒÖ®Ò⣬ÎÞ²»¹ìÖ®ÄÎÞ·ÇÀñ֮˼£¬·Àʲô£¿ËÄÜÄÎÕâÑùµÄ²»Éè·ÀÕߺΣ¿
¡¡¡¡ÎÒµÄë±Ê×ÖдµÃºÜ²î£¬µ«ÈÔÓÐÈËÒªÎÒÌâ×Ö¡£ÎÒ×îϲ»¶ÌâµÄ×Ô׫óðÑÔÄËÊÇ¡°´óµÀÎÞÊõ¡±ËÄ×Ö¡£¹í»úÁé±Ï¾¹ÊÇС»úÁ顣СÊÖ¶ÎÖ»ÄÜÊÕЧÓÚһʱ¡£Ð¡ÍÅÌåÖ»ÄܹÄÔëÒ»Õó¡£Ö»ÓдóµÀ£¬¿Í¹Û¹æÂÉÖ®µÀ£¬ÀúÊ··¢Õ¹Ö®µÀ£¬ÎªÎÄΪÈËÖ®µÀ£¬²ÅÄÜÕæÕý½â¾öÎÊÌâ¡£Éè·À£¬Ö»ÊÇСÊõ£¬½Ð×öµñ³æС¼¼£¬¿¿Ð¡ÊõռСÀû£¬×îÖÕêÝЦ´ó·½¡£Éè·À¾ÍҪװǻ×öÊÆ£¬ÑÔÐв»Ò»£¬µ±³¡³ö³ó£¬Â¶³öβ°Í£¬Í½ÁôЦ±ú¡£Éè·À¾ÍÒª´÷ÉϼÙÃ棬¾ÜÕæÕýµÄÓÑÈËÓÚǧÀïÖ®Í⣬ÖÕÓÚ²»Âײ»À࣬¹Â¼Ò¹ÑÈË¡£
¡¡¡¡²»Å±©Â¶×Ô¼ºµÄȱµã£¬ÄËÖÁ¸ÒÓÚ×Ô³°£¬Òâζ×ÅÇåÐѸüÒâζ×Å×ÔÐÅ£¬Òâζ×Å»îÆøüÒâζ×ÅÕæ³Ï¡£È±µã¾Íȱµã£¬Èõµã¾ÍÈõµã£¬²»Ï뻣ÈË£¬²»ÏëÆÈË£¬Ç×ÇдýÈË£¬Òò³ÏµÃ³Ï¡£²»Îª×Ô¼ºµÄÐÎÏó¶ø²ÙÐÄ£¬²»Îª±ðÈ˵ķçÑÔ·çÓï¶øÆøÅ£¬¶¯²»¶¯¾ÍÀ³ö×Ô¼ºÀ´£¬Íù×Ô¼ºÁ³ÉÏÌù½ð¡£×Ô´µ×ÔÀÞ£¬×Ô°§×Ô̾£¬×Ô¼±×ÔÄÖ£¬¶¼ÊÇÒ»ÎÞËù³¤£¬ºÁÎÞ×ÔÐŵĽá¹û£¬¶¼ÊµÔÚÈÃÈËЦ»°¡£
¡¡¡¡´ÓÁíÒ»·½ÃæÀ´Ëµ£¬²»Éè·ÀÊÇ×îºÃµÄ±£»¤¡£Ç×ÇкÍ̹µ´£¬Ç§Ç§ÍòÍò¶ÁÕߺÍÓÑÈ˵ÄÁ˽âÓëÖ§³Ö£¬ÉÏÏÂ×óÓÒÄÚÍâµÄÁ˽âÓëÖ§³Ö£¬Õâ²»ÊDZÈÂíÆæŵ·ÀÏ߸ü¼Ó¹¥²»ÆƵķÀÏßô£¿
¡¡¡¡Ö®ËùÒÔ²»Éè·À£¬»¹ÓÐÒ»¸öÒ²ÐíÊÇ×îÖØÒªµÄ×î¸ù±¾µÄÔÒò£ºÎÒÃÇûÓÐʱ¼ä¡£±ÈÆðΪ¸öÈËÉè·ÀÀ´Ëµ£¬ÎÒÃÇÓиü¶àµÃ¶à¡¢¸üÓÐÒâÒåµÃ¶àµÄÊÂÇéÈ¥×ö¡£°ÑÊÂÇé×öºÃ£¬ÕâÒ²ÊǸüºÃµÄ·ÀÓùºÍ½ø¹¥¶ÔÓÚÄÇЩרßÉÈűðÈË×öʵÄÈË¡£
¡¡¡¡ÒòΪ²»Éè·ÀÊDz»ÊÇÒ²ÓгԿ÷µÄʱºò£¬ÈÃһЩ²»»³ºÃÒâµÄСÈ˵óÑÂÒ×¥±è×ÓÂÒ¿Ûñ×ÓµÄʱºòÄØ£¿
¡¡¡¡µ±È»ÓУ¬È»¶ø£¬´Ó³¤Ô¶À´Ëµ£¬µÃ´óÓÚʧ£¬ËäʧÓ̵㬲»Éè·ÀÈÔÈ»ÊÇÎÒµÄʼÖÕ²»»ÚµÄÐÅÌõ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7273¡¡
Title¡¡£ºÒ»´ú½«ÐÇÉÁÒ«£¨Ï£©
×÷Õß¡¡£ºÑîÃñÇà
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡139ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½ç¾üÊ¡·
Date¡¡£º1992¡£6
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡½«¾üÃǵÄÕäÎÅ´«ÆæµÄ¹ÊÊ¡¢ÆæÏյľÀú£¬ÁîºóÈ˸п®¡¢ÔÞ̾¡£
¡¡¡¡ÀÏÒ»´ú½«¾üΪºÎÖÁ½ñÁîÈ˾´Åå²»ÒÑ£¿³ýÁËËûÃǹ¦Ñ«×¿ÖøÍ⣬ËûÃÇ´«ÆæµÄ¹ÊÊ¡¢ÆæÏյľÀú£¬ÎÞÒɹ¹³ÉÁËËûÃÇ´óÖÇ´óÓ¡¢´ó±¯´óϲµÄÉ«²Ê¡£
¡¡¡¡6Ëê±ã³ÉΪͯÑøϱµÄÀîÕ꣬17Ëêʱ¸ÒÓÚ³åÆƲã²ã·â½¨×èÁ¦£¬×ßÉϸïÃüµÀ·£¬³ÉΪÎÒ¾üÀúÊ·ÉϵÚһλŮ½«¾ü¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÉíΪ¡°ä¯¶«Óλ÷¶Ó¡±Ê¿±øίԱ³¤µÄÀîÕêÂÊÖھѻ÷µÐÈË¡£µÐÖÚÎҹѣ¬ÀîÕê×Óµ¯´ò¹âÁ˾ÍÓëµÐÞմ̵¶£¬ÓÃʯͷÔÒ¡£×îºó£¬ÀîÕêµÈ5È˱»±Æµ½É½ÑÂÉÏ£¬Ëý´øÍ·¸ßº°ÄþËÀ²»½µ£¬µÚÒ»¸ö×ÝÉíÌøÑ¡£ÍòÐÒµÄÊÇÀîÕ걻ѱÚÉÏÊ÷Ö¦¹Òס£¬ÓÐËÏëµ½£¬ÕâʱÀîÕêÒÑ»³ÔÐ4¸öÔ£¬µ±³¡Ôì³ÉÁ÷²ú¡£»èÃÔÖÐÐÑÀ´£¬ËýÍÚ¿ÓÑÚÂñÁËÁ÷²ú¶ù£¬ÓÖÍÏ×ÅÐéÈõÉËÍ´Ö®ÇûÑ°ÕÒ²¿¶ÓÁË¡£
¡¡¡¡ºì¾üÎ÷·¾ü¶·ÕùÓ¢Ó±¯×³£¬¾ªÌìµØÆü¹íÉñ£¬µ±´ú¸ïÃü¶·ÕùÊ·ÉÏÊ®·Öº±¼û¡£ÔÚÎ÷·¾