¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1499²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ
Provenance£º¡¶¼Ò¼ÒÀÖ¡·
Date£º1995
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Ã»ÓÐ×ÖµÄÃûƬ
¡¡¡¡²»¹ÜÄã¼ûµ½Ë£¬Ê×ÏÈ×¢Òâµ½µÄÍùÍùÊÇÄÇ×îÎüÒýÈ˵IJ¿Î»Á³¡£Ö»ÒªÄã¿´Ò»¿´ÕâÕÅûÓÐ×ֵġ°ÃûƬ¡±£¬ÐÄÖоÍÓÐÊýÁË£ºÕâÊÇÊìÈË»¹ÊÇÄ°ÉúÈË£¬Òª²»Òª´òÕкô¡£
¡¡¡¡ÈËÁ³ÊÇ´ÓÔ³ºïµÄÁ³½ø»¯¶øÀ´µÄ¡£Óã¡¢Äñ¡¢Ê¨¡¢»¢£¬¶¼¸÷ÓÐ×Ô¼ºµÄÁ³¡£ÓëÈËÁ³×îÏàÏñµÄÊÇÔ³ºïµÄÁ³¡£ÈËÀà×îÔçµÄ×æÏÈÄÏÔ³µÄÁ³£¬ºÍ½ñÌìµÄºÚÐÉÐÉÊ®·ÖÏàËÆ£ºµÍбµÄÇ°¶î¡¢Â¡ÆðµÄü¹¡¢²»·¢´ïµÄÏ°͡£
¡¡¡¡È˵ÄÁ³ËùÒÔǧ²îÍò±ð£¬²»¹âÊÇÒòΪÑÛ¾¦¡¢±Ç×Ó¡¢×ì°ÍµÈÎå¹ÙµÄ´óС¡¢ÐÎ×´ºÍλÖò»Ò»Ñù£¬»¹ÒòΪÁ³µÄÐÎ×´£¬Ò²¾ÍÊÇÁ³Ðͱ˴˲»Í¬¡£¹Å´úÖйúÈËÔø¾ÐÎÏóµØÓü¸¸ö×ÖÀ´±íʾÈ˵ÄÁ³ÐÍ£ºÌï¡¢¹ú¡¢¼×¡¢ÓÉ¡¢Éê¡¢·ç¡¢¸£¡£¡°Ì×ÖÁ³£¬¾ÍÊÇ·½Á³£»¡°¹ú¡±×ÖÁ³£¬Á³³¤£¬Ïñ³¤·½ÐΣ¬Ë׳ÆÂíÁ³£»¡°¼×¡±×ÖÁ³£¬Ïñ¸ö¶ìµ°£¬Óֽж쵰Á³£»¡°ÓÉ¡±×ÖÁ³£¬ÉÏÃæС£¬ÏÂÃæ´ó£¬½üËÆÈý½ÇÐΣ»¡°Éꡱ×ÖÁ³£¬Ò²½ÐéÏéÁ³£¬ÕâÖÖÁ³Ï°ͼ⣬ÄÔÃż⣬ȧ¹Ç´ó£¬¡°·ç¡±×ÖÁ³£¬ÏÂÃæ´ó£¬ÉÏÃæÕ£¬ÏñÌÝÐΣ¬¡°¸£¡±×ÖÁ³£¬È§¹Ç¸ß£¬ÏÂò¢¸ß£¬ÄÔßߣ¬±Ç×Ó°¼£¬ÑÛ¾¦°¼£¬Êµ¼ÊÉÏÊǶà½ÇÁ³¡£
¡¡¡¡´ÓÈËÀàѧµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬È˵ÄÁ³ÓÐÊ®ÖÖ£ºÍÖÔ²ÐΡ¢ÂÑÔ²ÐΡ¢µ¹ÂÑÔ²ÐΡ¢·½ÐΡ¢³¤·½ÐΡ¢ÁâÐΡ¢ÌÝÐΡ¢µ¹ÌÝÐκÍÎå½ÇÐεȡ£ÆäÖУ¬ÍÖÔ²ÐεÄÁ³£¬×î¿í²¿Î»ÔÚȧ¹Ç´¦£»Ô²ÐÎÁ³£¬ÏÔµÃÔ²¶øÂÔ´ó£»ÂÑÔ²ÐÎÁ³¾ÍÊǶ쵰Á³£¬Á³µÄ×î¿í²¿Î»ÔÚÑÛ¾¦´¦£»µ¹ÂÑÔ²ÐÎÁ³£¬×î¿í²¿Î»ÔÚÁ³¼Õ´¦£»Îå½ÇÐÎÁ³Óë·½Á³±È½Ï½Ó½ü£¬µ«Ï°ͽÏÍ»³ö¡£
¡¡¡¡Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬È˵ÄÁ³»áÖð½¥À³¤£¬ÓÐÈËÔø×÷¹ýͳ¼Æ£¬Ò»¸öÈË´Ó20Ëêµ½60Ë꣬Ã沿µÄ³¤¶È»áÔö¼Ó5ºÁÃ××óÓÒ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄÐÄÀíѧ¼ÒÔø¾×ö¹ýÕâÑùµÄʵÑ飺ÇëһЩÖÐÄêÈËÀ´±æÈÏËûÃÇÖÐѧʱ´úµÄͬѧµÄÕÕƬ£¬ËäÈ»ÒѾ·Ö±ðÁË15Ä꣬µ«ËûÃÇÈÔÄܽгö90£¥µÄͬѧµÄÃû×Ö¡£ËêÔ´ßÈËÀÏ£¬È´ÎÞ·¨Ä¨µôÁ³ÉϵÄÌØÕ÷¡£Ò»Î»Ñ§ÕßÄóöÓ¢¹úÕÜѧ¼ÒÂÞËØ4ËêʱºÍ90ËêʱµÄÕÕƬ£¬ÊìϤÂÞËØÁ³²¿ÌØÕ÷µÄÈË£¬ÄÜ´ÓËûÀÏÄêµÄÕÕƬÉÏ£¬·¢ÏÖËûÓ×ÄêʱµÄÓ°×Ó¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÔÚʶ±ðÈËÁ³Ê±£¬ÈËÃÇÒ²»áÓÐʧÎó¡£1979Ä꣬ÃÀ¹úÌØÀ»ªÖÝÍþ¶ûÃ÷¶ÙÊÐÁ¬Ðø·¢ÉúÁË6ÆðÇÀ½Ù°¸£¬ÔÚËÑÑ°·¸ÈËʱ£¬7λ֤È˶¼È϶¨Ò»¸ö53ËêµÄÌìÖ÷½ÌÄÁʦÅɸñÄÉÊÇÇÀ½ÙËûÃǵÄ×ï·¸¡£¿ÉÊÇÊÂʵ±íÃ÷£¬ËûÃÇ´íÁË¡£°ëÄêÒÔºó£¬ÕæÕýµÄ×ï·¸¡¢39ËêµÄ¿Ë·Èû×ÔÊ×ÁË¡£µ±È»£¬ÅɸñÄɺͿË·Èûȷʵʮ·ÖÏàÏñ¡£
¡¡¡¡¿Æѧ¼Ò·¢ÏÖ£¬Ê¶±ðÈËÁ³µÄÖÐÊàÔÚ´óÄÔƤ²ãµÄò¨Ò¶¡£Ò»µ©ÕâÒ»²¿·ÖÊܵ½ËðÉË£¬ÈËÃǾÍûÓа취ʶ±ðÈËÁ³£¬²»µ«Èϲ»³ö×Ô¼º×îÇ×½üµÄÈË£¬ÉõÖÁ»á°Ñ×Ô¼ºÔÚ¾µ×ÓÀïµÄÓ°Ïñµ±×÷Ä°ÉúÈË¡£
¡¡¡¡È˵ÄÁ³ËäÈ»²»Ò»Ñù£¬µ«ÊDz»Í¬¹ú¼ÒºÍµØÇøµÄÈË£¬ÉõÖÁ°üÀ¨ÓëÊÀ¸ô¾øµÄÍÁÖø²¿Âä¾ÓÃñ£¬»òÉúÀ´¾Í˫ĿʧÃ÷µÄÈË£¬¶¼¾ßÓÐ6ÖÖ»ù±¾µÄÃ沿±íÇ飬Õâ¾ÍÊÇÑá¶ñ¡¢·ßÅ¡¢º¦Å¡¢±¯ÉË¡¢¸ßÐ˺;ªÆæ¡£
¡¡¡¡ÖйúÈ˵ÄÁ³Æ×
¡¡¡¡¿Æѧ¼Ò¾¹ýµ÷²é£¬¸øÖйúÈ˵ÄÁ³»Á˸öÏñ£º×î¶àµÄÊǶ쵰Á³£¬ÄÏ·½ÈËÖÐÁâÐÎÁ³ºÍÎå½ÇÐÎÁ³µÄÊýÁ¿Ò²½Ï¶à¡£Ã沿±âƽ£»È§¹ÇÍ»³ö£»Æ¤·ô¶àΪdz»Æ»ò×ػƣ»Í··¢½ÏºÚ£¬½ÏÖ±£»¶àÊýÊǵ¤·ïÑÛ£»±ÇÁº²»Ì«¸ß£»×첻ǰͻ£¬×ì´½²»ºñ²»±¡¡£
¡¡¡¡°´ÕÕÖйúÈ˵ÄÉóÃÀÏ°¹ß£¬¶ìµ°Á³±È½ÏÃÀ£¬ÕâÊÇÓÉÓڶ쵰Á³µÄ¿í¶ÈΪ5Ö»ÑÛ¾¦³¤¶È£¬Á½Ñ۵ļä¾àΪ1Ö»ÑÛ¾¦³¤£¬´Ó×óÓÒÑ۽ǵ½×óÓÒ¶úÀª¸÷Ϊ1Ö»ÑÛ¾¦³¤¶È£¬¿´ÉÏÈ¥±È½Ïе÷¡£³¤·½Á³¡¢Ô²ÐÎÁ³ºÍÁâÐÎÁ³¡¢Îå½ÇÐÎÁ³µÄÈË£¬Ò²²»±ØΪ´Ë¶ø°ÃÉ¥£¬ÒòΪ³¤Ó㤵ÄÃÀ£¬Ô²ÓÐÔ²µÄÃÀ£¬Ã¿Ò»ÖÖÁ³ÐͶ¼ÓÐËüÃÀµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡ÓÐÈ˶ÔÖйúÈËÍ·²¿µÄ³¤¶ÈºÍ¿í¶È£¬×÷¹ýÒ»·¬²âÁ¿ºÍͳ¼Æ¡£Í¬ÑùÊÇÖйúÈË£¬Í·µÄ³¤¶È×îСµÄÖ»ÓÐ164ºÁÃ×£¬×î´óµÄÈ´ÓÐ206ºÁÃ×£»Í·µÄ¿í¶È×îСµÄ½ö129ºÁÃ×£¬×î´óµÄ¿É´ï164ºÁÃס£¶«±±ºÚÁú½¡¢¼ªÁÖµÄÈË£¬Í·µÄ³¤¶È×î¶Ì£¬Æ½¾ùÔÚ187ºÁÃ×ÒÔÏ£¬¶ø»ªÄϵĹ㶫¡¢¹ãÎ÷¡¢¸£½¨ÈË£¬Í·µÄ³¤¶È±È±±·½È˳¤£¬Æ½¾ùÔÚ187ºÁÃ×ÒÔÉÏ¡£±±·½È˺ÍÄÏ·½ÈËÍ·µÄ¿í¶ÈÒ²²»Ò»Ñù£º»ª±±ºÍ¶«±±µØÇøµÄÈË£¬Í·²¿¿í¶Èƽ¾ùÔÚ155ºÁÃ×ÒÔÉÏ£»»ªÄϺÍÎ÷ÄϵØÇøµÄÈË£¬Í·²¿¿í¶Èƽ¾ùÔÚ155ºÁÃ×ÒÔÏ¡£Óɴ˿ɼû£¬Öйú±±·½È˵ÄÍ·²¿¶Ì¶ø¿í£¬¶øÄÏ·½È˵ÄÍ·²¿³¤¶øÕ¡£
¡¡¡¡¸ù¾Ý²âÁ¿½á¹û¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬ÖйúÈ˵ÄÃ沿´óÌå¿É·Ö³ÉÈý¶ÎÏàµÈµÄ²¿·Ö£ºÓÉÇ°¶î·¢¼Ê£¨Ò²¾ÍÊÇÄÔÃÅÉϳ¤Í··¢µÄÄÇÌõÏߣ©µ½Á½Ö»ÑÛ¾¦ÏàÁ¬Ë®Æ½ÏߵľàÀ룻ÓÉÁ½ÑÛˮƽÏßµ½Á½²à¿Ú½ÇˮƽÏߵľàÀ룻Óɱǿ׵ײ¿µ½Ï°ͼâ¶ËµÄ¾àÀ룬ÈýÕß»ù±¾ÏàµÈ¡£Á³ÉÏÕâÈý¶Î¾àÀë²»ÏàµÈµÄÈË£¬¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏԵò»ÄÇô˳ÑÛ¡£
¡¡¡¡Á³ÉϵıíÇéÔÚÑÔ̸¾ÙÖ¹ÖÐÊǾÙ×ãÇáÖصģ¬ËüÊÇÒ»ÖÖÎÞÉùµÄÓïÑÔ¡£ÐÄÀíѧ¼ÒÈÏΪ£¬ÔÚÈ˱í´ïµÄÈ«²¿¸ÐÇéÀÑÔÓïÖ»Õ¼7£¥£¬ÉùÒôÕ¼ÁË38£¥£¬¶øÃ沿±íÇéÔòÕ¼55£¥¡£ÕýÈç18ÊÀ¼Í·¨¹úÕÜѧ¼ÒµÒµÂÂÞËù˵£¬Ò»¸öÈË¡°ÐÄÁéµÄÿһ¸ö»î¶¯¶¼±íÏÖÔÚËûµÄÁ³ÉÏ¡£¡±
Number£º5712
Title£ºÆ½ÃñµÄÀÖ԰ŦԼ¹«¹²Í¼Êé¹Ý
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ
Provenance£º¡¶ÉϺ£Ò뱨¡·
Date£º1995¡£9¡£4
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚŦԼ¹«¹²Í¼Êé¹Ý¿ªÃÅÇ°15·ÖÖÓ£¬Äã¾ÍÄÜÃ÷°×ΪʲôÕâ×ùͼÊé¹Ý±»³ÆΪ¡°Æ½ÃñµÄÀÖÔ°¡±ÁË¡£ÄǶùûÓÐʲôÑо¿Éú£¬ÍêÈ«ÊÇŦԼµÄÒ»¸öÊÐÃñÎÄ»¯»ú¹¹¡£
¡¡¡¡Ë¶¼ÄܽøµÄµØ·½
¡¡¡¡ÔÚͼÊé¹ÝÃÅ¿Ú£¬Á½Í·Ê¯Ê¨Ç°µÄ´óÀíʯ̨½×ÉÏ£¬Õ¾×ÅһλÀ´×Ô¶àÃ×Äá¼ÓµÄÒÆÃñ¡£ÕâÊÇËýµÚÒ»´Îµ½Å¦Ô¼¹«¹²Í¼Êé¹Ý¡£ËýµÈºò¿ªÃÅ£¬ÏëÔÚÀïÃæÕÒЩÓйز¨¶àÀè¸÷ÌØÊâ½ÌÓý°àµÄ×ÊÁÏ¡£ËýÉí±ßÒ²ÔڵȺò¿ªÃŵÄÊÇλ·ÇÖÞÒáÃÀ¹úÈË£¬ËûÏëÔÚͼÊé¹ÝÕÒЩ×ÊÁÏ×¼±¸´óѧÕþÖÎÉç»áѧ¿¼ÊÔ£»±³¿¿Ê¯ÖùµÄÊÇһλÀ´×Ô³¤µºµÄ¾ÓÃñ£¬ËûÏë½øÈ¥¿´¿´Í¼Êé¹Ý¾ÙÐеÄÒ»´ÎÕ¹ÀÀÒÔÏûĥʱ¼ä¡£½ñÄêÊÇŦԼ¹«¹²Í¼Êé¹Ý½¨¹Ý100ÖÜÄê¡£ÑÛÇ°µÄһĻÕýÊǽ¨¹ÝÕßµ±³õËùÏ£ÍûµÄÕâÊÇÈκÎÈ˶¼ÄܽøÈ¥µÄµØ·½¡£
¡¡¡¡Å¦Ô¼¹«¹²Í¼Êé¹ÝÇ°¹Ý³¤Í߶ûËþ¡¤¸ñÀ׸êÀûÑÇ˵£¬Í¼Êé¹ÝÊÇÒ»¸ö³äÂú±§¸ºµÄ³¡Ëù£¬Ò»¸öÒÆÃñºÍ¶ùͯѰÕÒ֪ʶ¡¢ÐÅÏ¢ºÍÐÄÁ鰲οµÄµØ·½¡£×÷¼Ò¿¨¶ûÎÄ¡¤ÌØÀïÔò³Æ£¬Å¦Ô¼¹«¹²Í¼Êé¹ÝÊÇ¡°Å¦Ô¼Î°´óµÄÎÄ»¯»ú¹¹ÖÐ×îƽµÈ´ýÈ˵ĵط½£¬²»ÐèҪƱ×Ó£¬²»ÐèÒª»áÔ±Ö¤£»Ò²ÊÇ×î¸ßˮƽµÄµØ·½£¬Èκνø³öͼ¹ÝÕ߶¼ÄÜ×ÔÎҸоõÓÐÓë¹þ·ð´óѧѧÉúͬµÈµÄ×ʸñ¡£¡±
¡¡¡¡Ä¾×ÀÇàµÆºÃÇéµ÷
¡¡¡¡Ä¾ÖƵÄÎÊѶ̨ǰ£¬Ò»ÃûÖ¾Ô¸ÈËԱΪ´¨Á÷²»Ï¢µÄÀ´·ÃÕßÖ¸µãËûÃÇËù¸ÃÈ¥µÄ²ØÊéÊÒ¡£Ò»ÌìÓжàÉÙÈËÍ£ÏÂÀ´ÎÊѶÄØ£¿¡°ÎÒÒ²¼Ç²»Ç壬µ«ÕûÌìÈËÊDz»¶ÏµÄ¡£¡±Õâλ־ԸÈËԱ˵¡£Ã¿ÄêÓÐ130ÍòÈËʹÓÃÕâ×ùͼÊé¹Ý¡£
¡¡¡¡Å¦Ô¼Í¼Êé¹ÝÄÚµÄ315ÊÒ¡¢¼´Ö÷ÔÄÀÀÊÒ£¬Êǵ±½ñÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÎÞÖù·¿¼äÖ®Ò»¡£µ±³õÔÚÉè¼Æʱ£¬µÚÒ»Èιݳ¤Ô¼º²¡¤Ð¤¶÷¡¤±ÈÁÖ˹ҪÇó°ÑÔÄÀÀÊÒÉèÔÚ×î¸ß²ã£¬ÕâÑù¼È¿É²É×ÔÈ»¹âÓÖÔ¶ÀëÂí·µÄÐúÄÖ¡£½ñÌ죬ͼÊé¹ÝÀïµÄ²¿·Ö·¿¼äÈÔ±£³ÖÁË¿ª¹ÝʱµÄ¸ñ¾Ö¡£¶ÁÕßÈÔʹÓóÁÖصÄľ×À£¬ÉÏÃæ·Å×ŵٷ½ÄáÉè¼ÆµĄ̈µÆ¡£
¡¡¡¡×÷¼ÒµÄµÚ¶þ¸ö¼Ò
¡¡¡¡ÕâÀïµÄ×ÛºÏÔÄÀÀÊÒ³ÉÁËÃÀ¹úÐí¶àÀúʷѧ¼ÒºÍ×÷¼ÒµÄ¼Ò¡£ÒÑÈ¥ÊÀµÄ½Ü¿üÁÕ¡¤°ÂÄÉÎ÷˹»¹ÊÇһλ±à¼Ê±£¬¾ÍÀûÓÃͼÊé¹Ý¹¤×÷£»·ÆÂí¿Ë¡¤¿Ï¡¤²®¶÷˹ÔÚËûµÄÄDZ¾¾ßÓÐÀúÊ·ÒâÒåµÄ¾ÞÖø¡¶Äϱ±Õ½Õù¡·Ò»Êé±àд¹ý³ÌÖУ¬¾Í´óÁ¿µØʹÓÃÁËͼÊé¹ÝÊղصÄһЩÕä¹óÕÕƬ£»ÀòÀºÍµÂÍþÌØ¡¤»ªÀ³Ê¿×î³õ¾ÍÔÚÕâÀïÀûÓÃͼÊé¹ÝÀïµÄ¶¨ÆÚ¿¯Î↑ʼ³ö°æÁ˺óÀ´³ÉΪÊÀ½çÉÏ·¢ÐÐÁ¿×î´óµÄ¿¯Î¶ÁÕßÎÄÕª¡·£»×÷¼ÒÌØÀïÒò˵£¬Ëûµ±³õÀ´Ñ°ÕÒ̫ƽÑóСµºè§Â³¹úµÄ×ÊÁÏ£¬¡°¿ªÊ¼ÎÒ²»¸Ò±£Ö¤ÄÜ·ñÕÒµ½£¬µ«Ò»²é¿¨Æ¬Ë÷Òý£¬¾¹ÓÐ70ÌõÓйØÕâ¸öС¹úµÄ×ÊÁÏ£¬°üÀ¨ÄÇÀïµÄÏÜ·¨¡£µ±Ê±ÎÒ±»¾ª´ôÁË¡£¡±
Number£º5713
Title£ºÕÜѧ¾ÞÖøµÄÆæÓö
×÷Õߣº¶«Áè
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ
Provenance£º¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡¡¶´æÔÚÓëÐéÎÞ¡·ÊÇ·¨¹úÏÖ´úÖøÃûµÄ´æÔÚÖ÷Òå´ú±í×÷¼Ò±£ÂÞ¡¤ÈøÌصÄÒ»²¿ÕÜѧ¾ÞÖø¡£ËüµÄÎÊÊÀ±êÖ¾×Å·¨¹ú´æÔÚÖ÷ÒåÕÜѧµÄÈ·Á¢£¬40Äê´úÔø·çÃÒÎ÷Å·ºÍÃÀ¹ú¡£¸ÃÊéÓÚ1943Äê³õ°æʱ£¬ÔøÓÐÒ»¶ÎÓÐȤµÄÆæÓö¡£µ±Ê±³ö°æÉÌÄõ½ÕⲿÊé¸åʱ£¬ÈÏΪ˼ÏëÐÂÓ±£¬µ«ÐÐÎÄÊöÀíºÜÉ¹À¼Æ²»»áÓÐʲôÏú·£¬×î¶àÖ»ÄÜÂô10±¾¡£µ«ÎªÁ˺ëÑïÎÄ»¯£¬³ö°æÉ̾ö¶¨¼´Ê¹Åâ±¾Ò²Òª³ö°æ¡£
¡¡¡¡Êé³ö°æºó£¬Ç°Á½ÖÜÖ»Âô³ö¼¸±¾£¬µ«µÚÈýÖÜÏú·½¥Ôö£¬ºóÀ´Ô½ÂôÔ½¶à¡£³ö°æÉÌϲ³öÍûÍ⣬µ«ÓÖÊ®·Ö¾ªÆ棬ÒòΪÂòÊéÕß´ó¶àÊǼÒÍ¥Ö÷¸¾¡£ÄѵÀËýÃǶ¼ÄÃÕÜѧÖø×÷µ±ÏûDzÂ𣿾¹ýʵµØµ÷²é·¢ÏÖ£ºÔÀ´Ôڵ¾üÕ¼ÁìϵİÍÀèÎï×ÊÆæȱ£¬ÉõÖÁÁ¬íÀÂëÒ²±»µÂ¾üËÑÂÞÈ¥£¬ÒÔÖÁÈËÃÇÎÞ·¨³ÆÁ¿ÎïÖØ¡£²»ÖªË·¢ÏÖÁË¡¶´æÔÚÓëÐéÎÞ¡·ÕýºÃÒ»¹«½ïÖØ£¬Ò»¿Ë²»¶àÒ»¿Ë²»ÉÙ£¬Õý¿É×öíÀÂ룬ÓÚÊÇ°ÍÀèµÄÌ«Ì«ÃÇÓ»Ô¾¹ºÂò´ËÊé¡£
Number£º5714
Title£ºÌìÄ»×¹Âä
×÷Õߣº´óÎÀ¡¤ºÕ¶û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ
Provenance£º¡¶¿Æ»ÃÊÀ½ç¡·
Date£º1995¡£
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÍõÈÙÉú
¡¡¡¡³ôÑõ²ã¿Ý½ßÊÇÍþвÈËÀàÉú´æµÄÖØ´óÇò¾³ÎÊÌâ¡£ÔÚµØÇòΣ»úËÄ·üµÄ½ñÌ죬Èç¹û²»¼ÓÖØÊÓ²¢×ÅÊÖ½â¾ö£¬ÈËÀཫÃæÁÙ×ÔʳÆä¹ûµÄ¶òÔË¡£ÃÀ¹úÖøÃû¿Æ»Ã×÷¼Ò´óÎÀ¡¤ºÕ¶û½«ÕâÒ»¿Éŵġ¢µ«²¢²»Ò£Ô¶µÄ²Ð¿áÊÂʵչÏÖÔÚ¶ÁÕßµÄÃæÇ°
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÂèÂ財µ¹²»¾Ã£¬°Ö°Ö¾ÍʧҵÁË¡£Ëû³£³£´ôÔÚ¼ÒÀ¿ªÊ¼»¹ÔçÔçÆð´²£¬²»µÈÎҺͽã½ãÃ×À¼´ïÉÏѧ£¬¾Í´©´÷ÕûÆë³öÃÅÁË¡£¿ÉÊÇ£¬¹ýÁ˲»µ½Ò»¸öÔ£¬Ëû¾Í±äµÃ²»Ðޱ߷ù£¬°®Ë¯ÀÁ¾õÁË¡£ÎÒÃÇÏÂÎç·Åѧ»Ø¼Ò£¬×ÜÊÇ¿´¼ûËûÖ»´©×Å¿ãñá¢ÑöÎÔÔÚÆð¾ÓÊÒµÄ˯ÒÎÉÏ£¬ÂúÉíºÚºìÏà¼äµÄ²ÊÎÆ£¬³ÊÆåÅÌ·½¸ñ×´£¬³ÄÒÔ²Ô°×µÄƤ·ô£¬Ñ¤Àö¶áÄ¿¡£°Ö°Ö¶ÔËûµÄÎÄÉí¸Ðµ½×ÔºÀ£¬¿ÉÎҺͽã½ãÈ´¿´²»Ë³ÑÛ¡£°Ö°ÖÔÚÎÒÃÇÕâ¸öÄê¼Í¿É°ô¼«ÁË£¬Ëû˵£¬¼òÖ±²»Ã÷°×ÎÒÃÇÔõô±äµÃÕâôÉÙÄêÀϳɡ£
¡¡¡¡¡°ºÙ£¬Ð¡¼Ò»ï£¬¡±ËûÕкôÎÒÃÇ£¬¡°ÇÆÒ»ÇÆÕâ¸ö¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇÍÑÏÂñ×Ó£¬ÓÃë½í²ÁµôÁ³ÉϵÄÓ͸࣬×ß¹ýÈ¥¿´¸ö¾¿¾¹¡£°Ö°ÖÕýÔÚ¿´µçÊÓ7ƵµÀ£¬ÕâÊÇ¡°ÕÚÑôÌìÄ»¼Æ»®¡±Êµ¿öת²¥¡£Ö»¼û¾µÍ·¾Û½¹ÔÚһҶСÖÛÉÏ£¬ÔÚºÚããµÄÌì¿Õ±³¾°Ï£¬Ð¡Í§ÓÌÈçÒ»¸öÒøÉ«µÄÁÁµã£¬Î²²¿·Â·ð·äÖë³éË¿£¬Åç³öһ˿˫·Ö×ÓÏß¡£Ò»ºÍÕæ¿Õ½Ó´¥£¬Ë«·Ö×ÓÏßÁ¢¼´À©Õ¹Ç§±¶£¬ÐγÉÒ»Õž޴óµÄÆ߲ʱ¡Ä¤£¬¼Ì¶ø×é³ÉΧÈƵØÇòµÄ¾ÞÉ¡µÄһС²¿·Ö£¬ÕÚ±ÎÊÀ½çÃâÊÜÌ«Ñô×ÏÍâÏߵķøÉä¡£¡°ÃÁË£¬¡±°Ö°Ö½ÐÁËÆðÀ´ËûÒ»Ö±ÊǸö¿Æ¼¼ÃÔ£¬¡°ÇÆ°É£¬º¢×ÓÃÇ£¬ÈËÃÇÔÚ´´ÔìÀúÊ·¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÁíÕÒʱ¼äºÃÂ𣬰ְ֣¿¡±½ã½ã˵¡£
¡¡¡¡Ëæºó£¬ÎÒÃǽãµÜÁ©×øÏÂÀ´×ö¹¦¿Î¡£×÷Òµ²»×öÍê²»×¼³öÈ¥Í棬¶øÇÒ²»µ½°øÍí£¬ÎÞÂÛÈçºÎÎÒÃǶ¼±ØÐë´ôÔÚ¼ÒÀï¡£Õ⻹²»ÐУ¬³öÃÅÇ°ÂèÂèÒ»¶¨ÒªÎÒÃÇ´÷ÉÏñ×Ó¡¢ÊÖÌ׺ÍÌ«Ñô¾µ£¬²¢ÇÒÔÚÁ³ÉÏÍ¿ÂúÓ͸ࡣ5·ÖÖÓºó£¬ÎÒÃǻŻÅÕÅÕŵØÅܹý¼áÓ²¸ÉÔïµÄµØÃ棬¶ã¶ãÉÁÉÁµØ´©¹ý»ÄÎߵĿÝÊ÷ÁÖ£¬À´µ½¹«Ô°Àï¡£ÎÒÃǵÄС»ï°éÃÇ´ó¶¼×¡ÔÚ³ÇÊеØÏ¡£Òò´Ë£¬Í¨³£ÎÒÃǶ¼ÊÇÔÚÎ÷²¿ÖÐÐÄ»¨Ô°²àµÚ72ºÅ´ó½ÖµØÌúÕ¾×Ô¶¯·öÌÝ¿ÚͬËûÃÇÅöÍ·¡£ÓÐʱºò£¬Ð¡»ï°éÃÇȡЦÎÒÃÇסÔÚµØÃ棬µ«½ã½ã¼¸¾ä»°¾Í°ÑËûÃÇ´òÑÆÁË¡£
¡¡¡¡¡°°Ö°Ö˵ÕÚÑôÄ»¹¤³ÌÒ»Í깤£¬ÄÇʱºòÈËÈ˶¼Ïë»Øµ½µØÃæÉÏÀ´£¬¡±ËýÒÔ12ËêÅ®º¢×ÓµÄ×ÔÐÅÐÄ˵µÃ¿É¼á¾öÁË£¬¡°±Ï¾¹£¬ËÏëסÔÚÓÖºÚÓ־ɵĶ´×ÓÀïÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÄÇÌìÏÂÎ磬°Ö°ÖÐÄÇé³ÁÖصضÔÎÒÃÇ˵£º
¡¡¡¡¡°º¢×ÓÃÇ£¬ÓлµÏûÏ¢¸æËßÄãÃÇ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÄãÃÇ»¹¼ÇµÃÂèÂèÉÏÖÜÈ¥Ò½Ôº¼ì²éÂð£¿Ò½Éú×÷Á˼¸Ïî¼ìÑ飬½ñÌìÉÏÎç´òµç»°¸æËßÁËÎÒÃǽá¹û£¬ÊÇ°©Ö¢¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÃDz»±ØÎÊÂèÂ軼µÄÊÇÄÄÖÖ°©£¬ÒòΪ×Ô´ÓÎÒÃǵ½ÁË¿ÉÒÔ¶À×Ô³öÃŵÄÄêÁäÒÔÀ´£¬¸¸Ä¸¾ÍһֱѵÁ·ÎÒÃÇ·ÀÖ¹ÕâÖÖ¼²²¡¡£½ã½ã˵£º
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÄú×ÜÊǺÜСÐĵģ¬ÂèÂ衣ÿ´Î³öÃÅÄú¶¼´÷ÁËñ×Ó¡¢Ì«Ñô¾µµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÎÒÖªµÀ£¬Ç×°®µÄ£¬µ«ÄãÒªÖªµÀ£¬ÎÒÃÇСʱºòÄÄÀïÖªµÀÕâЩ¡£ÎÒÃDz»¶®Ê²Ã´³ôÑõ²ã¿Ý½ß£¬Ò²²»¶®Ê²Ã´×ÏÍâÏߣ¬Ò²²»¶®Èç¹û²»Ð¡ÐÄÌ«Ñô¹â»áÓжàôÀ÷º¦¡£ÎÒ»¹ÊÇСŮº¢µÄʱºò£¬ÔÚÊî¼ÙÆÚ¼äºÃ¼¸´Î¸øÌ«ÑôɹÆðË®ÅÝ¡£Ì«Ñô¾ÍÕâô¶¾À±¡£ÄãÃÇСʱºòÒªÊǸøÌ«ÑôɹÐ×ÁË£¬³¤´óºó¾Í¿ÉÄܵÃƤ·ô°©¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÒԺ󼸸öÐÇÆÚÀÎҺͽã½ã²ÅµÃÖªÎÊÌâ²¢²»³öÔÚÒ½ÁƼ¼Êõ£¬µ±Ê±µÄÒ½Êõ¼¸ºõʲô²¡¶¼ÄÜÖÎÁÆ¡£Í¨³££¬²ÉÓÃÒ»ÖÖ»ùÒòÅàÓý³öÀ´µÄ²¡¶¾ÖÎÁÆ£¬¾Í×ãÒÔÔÚƤ·ô°©×ªÒÆÇ°£¬ÉõÖÁÔÚÂèÂèµÄ²¡Ç鿪ʼÀ©É¢Ê±ÖÎÓú¡£¼´Ê¹ÕâÖÖÖÎÁÆʧЧ£¬Óü¤¹âÕÕÉä»ò¶¯Íâ¿ÆÊÖÊõ£¬Ò»°ãÒ²ÄÜÖÎÁÆƤ·ô°©¡£²»£¬ÎÊÌâ³öÔÚÇ®ÉÏÃ棬¸¸Ä¸¶¼Ã»ÓÐÏíÊÜÒ½ÁƱ£ÏÕ¡£ÂèÂèÒ»Ö±ÊǸö×ÔÓÉ׫¸åÈË£¬ÒÔÇ°È«¿¿°Ö°ÖµÄÒ½ÁƱ£ÏÕ½ðÖβ¡¡£¿ÉÊÇ£¬°Ö°Ö¶ªÁË·¹Í룬ͬʱҲ¶ªÁËÒ½ÁƱ£ÏÕ¡£
¡¡¡¡µ½ÄÇʱºò£¬½ã½