台北人-第30部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
纤撸采岵坏米哐剑 比欢谒哪恐校昵嵊⒖〉挠嵝溃欠裾婺芎凸サ淖约合啾龋坎蝗弧Ｋ担骸坝崂系埽皇俏掖蹬Ｆぃ蹦晡依ζ鹦逼ご氖焙颍慌卤饶慊挂缂阜帜亍！苯幼牛阕猿啤敖杈普诹场保沸鹌稹案钛プ印蓖拢馑邓诔啥嫉逼锉な保绾问芩怯さ囊桓鲆烫舳河栈螅⑸奘拢绾胃畹羲怯さ难プ印＃ㄎ颐亲⒁獾剑飧鲇な恰靶【А保皇呛镁耍院退囊烫巴登椤保匀凰亢敛凰鸷得哪恐械木艘庀蟆＃┱舛味怨デ客啻旱幕匾洌由暇菩苑⒆鳎沟美得谛鹗鐾瓯鲜保罢税肷危缓笸蝗惶鹕砝窗炎雷用鸵慌模а狼谐莸暮叩溃骸枘歉霭妥拥模『靡桓鱿钙ぐ兹獾钠拍铮 闭庵螅统３Ｗ猿啤袄献印薄Ｋ的歉鲇ば睦锒艘桑澳峭醢说耙献拥健ǘニ退滥兀 被疤饩驼庋匀欢灰谱嚼得洳匦牡椎淖钌袷ス馊俚耐隆Ｓ嵝酪蛭＠铮坦俳部谷照绞罚驳健疤ǘ邸保孕顺宄宓匚世得骸袄锨氨惨膊渭庸ǘ穑俊崩得挥写鹎唬チ艘话延驼ɑㄉ字蓖彀屠锼停赖眠青赀青甑模税肷危抛啡ネ庞嵝来虮亲友劾镄α艘幌碌溃骸啊ā崂系埽馊鲎植皇撬姹闾岬玫摹！倍杂谖丛砝渚扯彩谔ǘ鄣木＝坦伲得渎墒印Ｋ蝗焕唐鹈拢瓶纳溃冻鲂靥派弦桓鐾肟诖笠蠛旆⒘恋脑舶蹋凑饩褪窃谔ǘ郏灰慌诤涞舭敫鲂靥牛粝碌暮奂！Ｕ饪樵舶淌撬簧罟馊俚募锹迹氨取嗵彀兹铡挂『薄保捌玖苏飧鐾嬉舛揖陀凶矢窈湍憬病ǘＣ挥姓飧龆鞯娜耍蚕牖焖德穑俊闭馐钡睦得捎诨疤獯ゼ八闹械摹笆サ亍保庇忠焉钍芫凭跋欤丫耆デ逍咽钡那樾扪富凹浜廖扪谑蔚乇砺抖杂涤小肮ァ钡淖约褐景粒悦挥小肮ァ钡谋鹑酥崦铩Ｋ摹熬奕恕弊晕乙庀螅绱送绻痰嘏叹崴闹校顾晃蚬ヒ丫涝豆ィ唤銎疽饽睿銎揪瘢挥薪∽橙馍淼闹С郑言僖膊荒芎鸵郧暗淖约合啾攘恕Ｋ缘绷跤と八愫染剖保蟛灰晕凰担骸罢獾阕犹ㄍ宓慕鹈鸥吡痪湍茏淼勾蟾缌寺穑磕阃四愦蟾缭诖舐缴希笾莸拿┨ê裙柑匙恿耍俊毖韵铝髀抖韵笳鳌跋衷凇钡奶ㄍ逯崾樱韵笳鳌肮ァ钡拇舐街蛲＝幼潘粤跤に担骸澳道系艿绷擞ぃ退隳愎疑狭诵亲樱豢丛谖颐歉缍牧成希裉彀巳舜蠼我睬氩欢依茨亍！闭馑涫且痪渥砘埃闯嗦懵憬衣读死得且殉苫糜岸蛔灾木奕俗晕乙庀蟆Ｗ眭铬傅睦得宰约合纸翊撤⒘思妇淅紊В缓蠡蔚醋磐仿担骸敖衲昝窆嗌倌辏愦蟾缇陀卸嗌偎辍搅讼衷诨瓜『笔裁床怀桑俊褪Ｏ录父峭坊姑换乩霞倚睦锓挪幌掳者帧！闭饫铮词估得救嗣挥小白源蟆钡桨炎约罕茸鲋谢窆囊馑迹髡叩挠吧溆靡馐敲飨缘摹Ｊ率瞪希髡咴谛∷悼访栊蠢得耐饷彩保吞乇鹛岬剿砩洗┑氖且惶住澳サ眉讼呗返牟厍噙龠粗猩阶啊薄Ａ跆柚估得俸染啤＠得踉⑵穑莺菖牧肆较滦靥牛逞谱派ぷ铀档溃骸暗苊茫阋泊笮】茨愦蟾缌恕Ｄ愦蟾缢淙簧狭说隳昙停飧奔茏右谰墒翘虻哪亍！庇谑撬肟雷樱谄鸺苁疲敝谠治杞诺拇蚱鹑矗攀舅墓Ψ颉Ａ跆ψ牛怖胶竺嫦戳常得僮呋够毓防此担蘸蟆按蚧厮拇ā笔保辽倩固У枚霭烁龇构贰２痪茫宇孪词遥愦鲆徽笈煌碌纳簟＠得淼顾铝恕１纠醇苹蛲ㄏ榻模沼诿挥写虺伞５背醮邓底罨帷肮浠ㄔ啊保级ā安坏教炝粒褚顾膊蛔枷伦雷印钡模词撬约骸６衷冢萑弧坝行摹保匆选拔蘖Α保痪裆写妫ㄋ骨盎固乇鹬龈懒跤ぁ疤婕甘郑赝匪约豪唇印保馓宓降字С植蛔 Ｋ庖凰氯ィ比皇桥啦黄鹄吹摹＜戳疟谈跤⒖吹男⌒∨笛裕裁坏檬刈 ＝袢盏睦得淙擞肫渥晕乙庀笾洌呛苡幸欢尉嗬氲摹Ｏ衷谌梦颐翘敢惶刚馄∷道锏钠渌巧退嵌岳得目捶āＡ跤ず屠得抢吓笥眩纭⑼病⑼校尘跋嗨啤５昙捅壤得∫唤兀姑坏酵诵菽晁辏耙桓鲇に荡蟛淮螅敌〔恍。窒乱灿泻眉赴偃恕薄Ｋ运摹吧矸帧保椭耙捣矫胬此担煊诶得⒚弧跋陆怠薄４送猓笠桓銮穑橇跤び屑沂遥凰幸桓隼得衔恰扒笆佬蘩础辈拍艿玫降暮锰鸵桓霾攀甏螅钇猛缙ぃ购苄枰展说亩印Ｋ阅壳暗南质瞪睿粤跤し蚋荆故怯幸庖宓模欢浴肮ァ钡幕毓耍淙淮俏屡荒芩凳巧畹摹暗骷痢保皇巧畹摹叭俊薄Ａ跤ず屠得腔寄训苄郑惨缘苄只ハ喑坪簦富爸洌哪苁谷烁芯醭鏊堑氖肿阏媲椤Ｈ欢跏戏蚋径哉馕弧袄荡蟾纭保车恼嬷坑亚橹校从旨性幼畔嗟背煞值牧跤胱萑荨Ｋ强吹眉得约嚎床患虿坏降娜醯悖谝话闳饲椋约岸岳得耐橛胗岩辏亲萑菟⑺婧退⑷萑趟Ｔ诔哉舛佟巴旁卜埂笔钡奶富肮讨校颐且辉俑芯醭隽跏戏蚋镜恼庵痔取３３Ｊ蔷衫得骋痪浠暗摹疤崾尽保偈顾歉辖舾胶停狄痪淞骄浠蛘嫘模虿皇终嫘牡幕埃窗镒趴隙ㄒ幌滤敲髦殉尚榛玫睦得摹熬奕恕弊晕乙庀蟆Ｏ旅媸羌父隼樱豪得骸翱鞯盟辜堑梦艺飧隼铣す伲业拱阉袅恕！绷跤ぃ骸按蟾纾阋彩俏业睦铣す伲蚁染茨阋槐！崩得骸坝崂系埽皇俏掖蹬Ｆぃ蹦晡依ζ鹦逼ご氖焙颍慌卤饶慊挂缂阜帜亍！绷跤ぃ骸按蟾绲蹦晔卿烊鞯美骱Φ摹！崩得骸罢獾阕犹ㄍ宓慕鹈鸥吡痪湍茏淼勾蟾缌寺穑磕阃四愦蟾缭诖舐缴希笾莸拿┨ê裙柑匙恿耍俊绷跤ぃ骸按蟾绲暮Ａ课颐窍玫摹！绷跆歉龊芎眯某Φ呐耍退煞蛞谎鲇诹跤肴饲椋敌╈偬幕埃估得睦锔咝恕５岳得那橐辏怯伤煞蚨矗运岳得目捶ǎ攘跤ぁ翱凸邸币怀铩Ｋ湟舱嫘母藕啊袄铣す佟保龀掷得淖晕乙庀螅哉嬲乃吹孟嗟鼻宄幌袼胪嫘Π肴险娴叵氚阉樯芷ヅ涓拔颐墙挚诼粝阊痰哪歉隼习迥铩保环矫婀倘幌允舅墓匦模环矫嫒匆捕嗌傩孤冻鏊运矸值恼嬲兰邸Ｋ摹叭萑獭背煞郑妒ぁ傲私狻保辉谒吹嚼得茸硎保芾渚驳匕丫破俊芭侄崃斯ァ薄Ｋ降紫褚话慵彝ブ鞲荆耘脞康男巳じ哂诙耘笥训牧私猓辉诶得茄ざ卦俣然钣诠ナ保睦锕四畹模词敲蝗顺⑺檬值摹奥煲仙鲜鳌薄＠得淼购螅杂嵝篮玩曛橐⊥诽酒档溃骸白砹恕以缇椭溃看味际钦庋摹Ｎ颐谴蟾绨志疲涫邓木屏恳膊⒉辉趺囱！闭饧妇浠埃私沂玖跆岳得目凸劭捶ㄓ肴萑烫龋嗳枚琳叩弥凑庋氖乱丫⑸矶啻危蛔阄媪恕６詈笠痪洹捌涫邓木屏恳膊⒉辉趺囱保ゼ耙桓鲇腥さ奈侍猓菏撬衷诘木屏坎⒉辉趺囱故撬木屏恳幌虿⒉辉趺囱空饬鲆桓龇浅Ａ钊松钏季捉赖奈侍猓豪得摹白晕乙庀蟆保衷诘比灰巡缓鲜导省５郧澳兀孔衬晔逼诘乃欠裾娴木屯耆纤哪恐械木奕艘庀螅炕故怯捎谧约呵啻阂咽牛凇盎毓恕钡乃崽鸾患奈萝爸校压サ淖约海嗝枇思副世硐氲纳剩坷得哪恐械淖晕遥嬲嬖诠穑俊欢粞卣馓跸呗废胂氯ィ蚬适碌摹胺捶怼保╥rony）强烈得有点令人受不了。而且我想这样的反讽，也不是作者的原意。所以我们还是玩味一下，就算了。在《白先勇的小说世界》一文中，我论到《台北人》里的人物，大致可分为三型：第一是完全活在“过去”的人；第二是接受现实，但也时而回顾“过去”的人；第三是舍弃“过去”，或没有“过去”，而完全代表“现在”的人。在《岁除》里，赖鸣升属于第一型，刘营长夫妇属于第二型。剩下的三个配角，骊珠、俞欣和刘英，便属第三型。这三个年轻人，因为幼年无知时就来到台湾，或出生在台湾，对于代表“过去”的大陆，与前一代人经验的与国家命运攸关的沧桑个人历史，不能有深切的认识与同情。刘英还只是个小孩，暂且不论。俞欣和骊珠二人，显然都是二十出头，都是很有礼节，心地良善的青年男女。这从他们牺牲难得的单独相处机会，而答应留在刘家陪赖鸣升吃饭打牌之事实，可以看出。但因他们不了解赖鸣升，又没有刘氏夫妇对他所怀有的那种情谊，他们的看法完全客观，完全理智，丝毫不牵缠自己感情。如此，当赖鸣升激动无比地叙述日本鬼打棘泽时，他用自身血肉换取的惊天动地经验，俞欣却像隔在一层玻璃之外，背书似地称诵：“那一仗真是我们国军的光荣！”事实上，白先勇在多方面，把俞欣和赖鸣升二人，做成对比。赖鸣升的外貌（钢刷般的短发、特大骨架、脸上密密麻麻的苍斑等），与他身上那套“磨得见了线路的藏青哔叽中山装”，都暗示他是一个耿直不屈，历尽沧桑，不重形式外表，注重精神实质，固执保守中国旧传统的代表“过去”之人物。而俞欣身上“笔挺的浅泥色美式军礼服”，“金亮的……领章”，“黑领带”，修剃得整齐服帖的头发，以及最后临走时对着镜子整理领带等动作，都暗示他是个与传统疏离，受了相当洋化，很能贴合适应环境，注重形式外表，缺乏内容深度，又颇有点沾沾自喜的现世人物。这倒不一定是说，俞欣这个人不如赖鸣升。而是在白先勇视界中，因为俞欣没有“过去”，生不逢时，便由不得他自作选择地被注定必须“肤浅”，必须是个形象相似但实质不同的“复制品”或“赝品”。这样有点专横的“定命”（Predetermination），当然，为的是配合《台北人》的整个架构，以及“今昔对比”的一贯主题。骊珠是一个好女孩，羞涩、有礼、懂规矩。但当然，因为她也没有“过去”，和俞欣一样，不能了解赖鸣升的心情。她答应留下来陪赖鸣升吃饭打牌，显然主要是碍于情面，所以当他醉倒，刘太太建议她和俞欣二人出去玩时，她像解脱了一大负担，“赶忙立了起来”。吃饭过程中，她把赖鸣升最令读者——经由作者的成功传达——怜悯难受的悲剧表现，视为喜剧表现；临走还咯咯地笑着说：“赖大哥喝了酒的样子真好玩。”其实，不只骊珠俞欣，就连刘营长夫妇，对赖鸣升的心情也常不能了解。如此，在赖鸣升叙述往事，无限感触激动之际（如叙述“割靴子”事件后），或当他做出使同情的读者最觉心恸的举动时（如裸露胸上伤疤，与醉后表演打拳），同桌吃饭的人却只看到表面的滑稽性，而“哄然大笑起来”、“笑着偏过头去”、“捂着嘴笑着低下了头”，“笑得前俯后仰”。白先勇用这种对比描写手法，烘托传达出赖鸣升真正的“孤立”。完全的“隔绝”。即连最亲近的患难弟兄，也不能了解他心底最深处的悲痛。这种与世隔离，无法与别人心灵沟通的悲哀，即所谓“alienation”，倒是普及全世界的现代人，也是近代西洋文学的一大主题。至于刘营长夫妇的儿子刘英，由于年幼无知，当然更无法晓得赖鸣升沉重的心情。在这除夕夜晚，他的心思几乎完全集中在“放烟炮”这件游戏上，而他对赖伯伯的兴趣，也可说是止于他“电光炮抓在手里爆”的诺言（小孩子本来就是这样，若不这样，就不“真”了）。他在吃饭过程中，说的话不多，其中除了前文提过的想当“陆军总司令”的天真对答外，每一句都和“放爆仗”有关。他的话，最令人注意的，有两句。当赖鸣升追叙他在枣泽死里逃生的经验，而被“台儿庄”的回忆激动得“突然变得口吃起来”时。……这时窗外一声划空的爆响，窗上闪了两下强烈的白光。沉默了许久的刘英，陡然惊跳起来，奔向门口，一行嚷道：“他们在放孔明灯啦。”刘营长喝骂着伸出手去抓刘英，可是他已经溜出了门外，回头喊道：“赖伯伯，等下子来和我放爆仗，不要又黄牛噢！”刘英这里说的两句话，头一句，使读者在刚听完“台儿庄”故事的紧张情绪之下，猛然醒悟窗外的“划空爆响”与窗上的“强烈白光”，原来只
