童年〔苏联〕高尔基-第14部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
137
６３１童 年
我刚才看到的一切深深地震慑了我，我不顾他的反应，继续说着。可是他抱住我，激动地在屋子里走来走去：“好了，好了，你已经讲得很全面了，真是太好了！”
我有些委屈。可我马上就明白了，我总是在不停地重复！
“噢，你不能总是重复！这不是最好的记忆方法！”
类似这种突如其来的一句话，经常让我记上一生。我和他讲了我的故人克留会尼可夫，那是个大脑袋的孩子，是个打架能手。 我打不过他，谁也打不过他。“好事情”听了，说道：“这是小事儿，都是些笨力气，真正的功夫在于动作的灵敏，懂吗？”
从此我便更重视“好事情”的话了。“任何东西全都要会拿，这可是件特别困难的事啊！”
我一点都不明白，可其中的神秘感让我永远忘不了。家里人越来越不喜欢“好事情”
，连猫也不往他膝盖上爬了，然而别人有膝盖它都愿意上。我因此打过这只猫，为了让它别害怕“好事情”
，我几乎气哭了。“或许是我身上有酸味儿吧，它不喜欢！”
姥爷知道我常常去“好事情”那儿，于是狠狠地揍了我一顿。这事儿我没有再告诉“好事情”
，可是我告诉他别人对他的看法：
138
童 年７３１
“姥姥说你在搞‘歪道邪门’！
姥爷也说你是上帝的敌人。“
他淡淡地一笑：“这个我早就知道了！”
“真的吗？”
“是啊……”
他最终还是被赶走了。有一天，我一大早跑他那儿，看见他正在唱《沙朗的玫瑰》，手在箱子里整理东西。“我就要走了……”
“为什么呢？”
他看了看我：“你不知道吗？这房子要腾给你母亲住……”
“谁说的呢？”
“你姥爷。”
“他胡说八道！”
“好事情”拉着我坐到一边儿，悄声地说：“不要生气！
我还以为你已经知道而瞒着我呢，我错怪你了……“
我感到特别惆怅。“你还记得我不让你到这儿来的事吗？”
我点了点头。“你当时生我的气吗？”
我又点了点头。“我知道，若是咱们俩成了好朋友，你家里人一定会骂你的！
139
８３１童 年
“你明白我为什么给你讲这些吗？”
“那当然。”
“噢，那可好了，正应该如此……”
我心里非常难受。“他们为什么不喜欢你呢？”
“我是个局外人……”
我不知道说什么好，只不过拉着他的袖子不愿意松手。“不要生气，也不要哭……”
他几乎是在对我耳语。可是他自己的眼泪却也滚了下来。沉默地坐了许久。晚上，他便走了。我走出了门，看他上了车，震动的车轮摇摇晃晃地走在泥泞的路上。他一走，姥姥就开始冲洗那间房屋，我在屋子里来回走着故意打扰她。“赶快点走开！”
“你们为什么要把他赶走呢？”
“这可不是你问的！”
“你们全都是些混蛋！”
“你是不是疯了？”
她抡起了拖把，想要吓唬我说。“我没说你！除了你，全都是混蛋！”
该吃晚饭的时候，姥爷说：“谢天谢地，看不见他了！这家伙让我心口窝堵得慌！”
我恨恨地弄断了勺子，又挨了一顿揍。
140
童 年９３１
我和我们祖国中的无数优秀人物的第一次的友谊，就这样结束了。
141
０４１童 年
９
回忆起过去，我以为自己那时完全可以算是个蜂窝。 各种各样的知识和思想，都尽可能地被我吸了进来，其中自然不乏龌龊的东西，可是我以为只要是知识就是蜜！
“好事情”走了之后，我和彼德大伯关系挺要好。他也像姥爷那样，干瘦干瘦的，个子矮小得多，就像个小孩扮成的老头儿。他脸上皱纹堆叠，眼睛却十分灵活，这就显得非常可笑了。他的头发是浅灰色的，烟斗里冒出来的烟跟他的头发是一个颜色。他讲起话来嗡嗡地响，满口的俏皮话，就像在嘲弄所有的人。“开始那几年，伯爵小姐，敬爱的达尼娅。 列克塞芙娜，命令我说：‘你去当铁匠吧。’”可过了一阵子，她又说：‘你去给园丁帮忙吧。’“行啊，干什么都可以，我只是一个大老粗嘛！
“可过了一阵子，她又对我说：‘你应该去捕鱼！
‘“行啊，去捕鱼！我刚刚爱上这一行，又去赶马车，收租
142
童 年１４１
子……
“再后来，小姐还没来得及再让我改行，农奴便被解放了，我身边就剩了这匹马，它现在就是我的公爵小姐！”
这是一匹衰老的白马，全身的灰土使它变成了一匹杂色马。它皮包着骨头，两眼昏花，脚步缓慢。彼德对它向来毕恭毕敬，不打它，也不骂它，叫它丹尼加。姥爷问他：“为什么要用基督教的名字唤一匹牲口呢？”
“尊敬的华西里。 华西里耶夫，不是的，基督教里可并不是只有一个达吉阳娜啊！”彼德大伯认字儿，把《圣经》读得烂熟，他常常和姥爷讨论圣人里谁更神圣。他们批评那些有罪的古人，尤其是阿萨龙，经常对他破口大骂，有的时候，他们的争论则完全是语法方面的。彼德特别爱干净，他总是把院子里的碎砖烂石踢开，一边踢一边骂：“碍事儿的东西！”
他非常喜欢说话，似乎是个很快乐的人。 可有时他会坐在角落里，半天不说一句话：“彼德大伯，你怎么啦？”
“滚！”他非常粗暴地回答。
之后我们那条街上搬来了一个老爷。 脑袋上还长着个瘤子。
143
２４１童 年
他有个很奇怪的习惯，每逢周日或假日，他就喜欢坐在窗口上用鸟枪打鸡、猫、狗和乌鸦，有时候还对着他不喜欢的行人开枪。有一回，他击中了“好事情”的腰，“好事情”幸亏穿着皮衣才没有受伤。 他拿着发着蓝光的子弹看了好久。姥爷劝他去告状，可是他把子弹一扔：“不值得！”
有一次，他打中了姥爷的腿。姥爷告了状，可是那个老爷消失了。每次听到枪声，彼德大伯总是匆匆忙忙地把破帽子往头上一戴，冲出门去。他挺胸抬头，在街上来回逛，就怕打不中他似的。那个老爷显然对他不感兴趣，众目睽睽之下，彼德大伯常常一无所获地回来。有时候，他兴奋地跑到了我们面前：“啊，打着下襟了！”
有一回，打中了他的肩膀和脖子。 姥姥一边用针给他取子弹，一边说：“你为什么惯着他？小心他打瞎你的眼！”
“不会的！他算哪门子射手呀？”
“那么你在干什么呀？”
“只是逗他玩儿！”
他把挑出来的小子弹放在手心里，仔细看了看说：“算哪门子枪手啊！”
“伯爵小姐有位丈夫叫马蒙德。 伊里奇——她的丈夫挺
144
童 年３４１
多，经常换！——是一位军人，啊，那枪法，简直可以说无与伦比！
“他只用那种单个儿的大子弹，不用象这样的一大把小东西！”
“他让傻子伊格纳什加站在很远的地方，在他腰上系一个小瓶子，在他的两腿之间瓶子还悬着。”‘啪’的一声，瓶子碎了！伊格纳什加傻笑着，非常高兴。“只有那么一次，不知是什么小东西咬了他一口，他一动，子弹打中了他的腿！”
“立刻就叫了大夫来，剁掉了他的腿，埋了，完了。”
“傻子呢？”
“他，没事儿！”
“他不需要什么手啊，脚啊的，就凭他那副傻相就有饭吃了。”个个都喜欢傻瓜，俗话说，只要是法院的就能管别人，只要是傻子就不欺负人……“
这类故事一点儿也不让姥姥感到惊奇，因为她知道很多这类的事。我可不行，有些害怕：“老爷这样打枪会不会打死人？”
“当然。”
“他们自己还在互相打呢，有一次一个枪骑兵和马蒙德吵了起来，枪骑兵一枪就把马蒙德给打到坟里去了。 自己也被流放到了高加索。
145
４１童 年
“这是他们打死了自己人，打死农民则是另外一回事儿。”
“因为农奴没解放以前，农民还是他们的私人财产，现在乱了，便随便打！”
“那时候也随便打！”姥姥说。彼德大伯认为也是这样：“是的，私人财产，可真不值钱啊……”
他和我非常好，比和大人说话要和气得多，可他身上有一种我不喜欢的东西。他给我的面包片儿抹的果酱总比别人的厚，说话的时候总会是一本正经的。“将来想干什么？小爷儿！”
“当兵。”
“好！”
“可是现在当兵也不容易啊，神甫多好，说几句‘上帝保佑’就应付了差事，当神甫比当兵好得多！
“当然，最容易的是渔夫，什么也用不着学，习惯了便行了。”
他模仿着鲈鱼、鲤鱼、石斑鱼上了钩以后的挣扎，样子特别可笑。“你姥爷打你，你生气吗？”
“生气！”
“小爷儿，这是你的不是了。 他可是在管教孩子啊，他是为了你好！”
“我的那位伯爵小姐，那打人才叫打人呢！”
“她专门养了一个打人的家伙，叫赫里斯托福尔，那个家
146
童 年５４１
伙，非常厉害，远近闻名。邻近的地主都向伯爵小姐借他，借他去打农奴！“
他细心地在描述着这样一幅图画：伯爵小姐穿着白细纱的衣裳，戴着天蓝色的头巾，坐在房檐下的红椅子里，赫里斯托福尔在她前面鞭打那些农夫和农妇。“小爷儿，这个赫里斯托福尔虽然是个梁赞人，但他长得很像茨冈人或是乌克兰人，他唇上的胡子一直连到耳根儿，下巴刮得青黝黝的。”也不知道他是真傻，还是怕别人找他帮忙而装傻，反正他经常坐在厨房里，手里还拿着一杯水，然后捉了苍蝇、蟑螂、甲壳虫就往里放，淹死为止。 有时候，他把从自己的领子上捉到虱子也放到杯子里淹死。“
他的故事我知道非常多，都是姥姥姥爷讲给我听的。故事千奇百怪，可是总有同样的内容：折磨人、欺负人、压迫人！
我请求他：“讲点其他的吧！”
“好，那就讲点别的。”
“我们那儿有这么一个厨子……”
“哪里呀？”
“伯爵小姐那儿！”
“伯爵小姐长得漂亮吗？”
“漂亮，她还有小胡子呢。 漆黑的！”
“她的祖先是黑皮肤的德国人，特别像阿拉伯人……”
147
６４１童 年
“好了，咱们还是回来讲那个厨子吧，这个故事也非常逗人呢！”
故事是这样的：厨子做坏了一个大馅饼，主人就逼他一下子全都吃完，后来他就一病不起了。我特别生气：“并不可笑！”
“那，什么才算可笑呢？”
“我也不知道……”
“那就不要说了！”
过节的时候，两个萨沙表哥都来这里了。我们在屋顶上跑来跑去，看到贝德连院子里有个穿绿色皮礼服的老爷，他坐在墙边逗着几只小狗玩。一个萨沙表哥建议去偷他一只狗。 我们已经制定了一个巧妙的偷窃计划。两个表哥跑到贝德连的大门前，我在这里吓唬他，把他吓跑以后，他们就跑进去偷狗。“怎么吓唬他呢？”
一个表哥不解的问。“对着他头吐唾沫！”
吐唾沫算不了什么，最残酷的事儿我都听多了，我毫不犹豫地执行了我的计划。结果闹了一场轩然大波。贝德连带来了一大群人，当着他们的面，姥爷狠狠地打了我。
148
童 年７４１
因为我执行任务时，两个表哥正在大街上玩儿，所以没有他们什么事。彼德大伯穿着过节时的衣服来看望我：“好啊，小爷儿，对他就该这样，应该用石头砸他！”
我脑子里浮现出那个老爷的脸：圆乎乎的，没有胡须，就像个孩子，他好像狗崽子似地吼了起来，一面用手绢拼命地擦着脑袋。想到这，我注意到了彼德大伯那张堆满皱纹的脸，说话时肌肉的哆嗦，跟姥爷别无二致。“滚开！”
我大叫了一声。从此我再也不愿跟他聊天了，同时开始期待着会有什么别的事情发生。此事以后，又发生一件事。贝德连家一向过着喧嚣不已的日子，家里有许多美貌的小姐，军官们和大学生们经常来找她们。他们家的玻璃�
