¿¿Æ×µç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > Ö±ÃæÄÚÐĵĿ־å >

µÚ4²¿·Ö

Ö±ÃæÄÚÐĵĿ־å-µÚ4²¿·Ö

С˵£º Ö±ÃæÄÚÐĵĿ־å ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ñÕßµäÐ͵Ä̬¶È¡£

¡¡¡¡¸ü¼¬ÊÖµÄÊÇ£¬·ÖÁÑÈ˸ñÕ߸ù±¾²»ÏàÐÅÓÐÈ˻ᰮÉÏËû£¬ÓÚÊǰѼÐÔÓÔÚ°®ÓëºÞÖ®¼äµÄì¶Üת¼Þµ½°éµÄÉíÉÏ¡£Ëû²»¶ÏµØÕë¶Ô×Ô¼ºµÄ»³ÒÉ×ö²âÊÔ£¬ÒªÇóÌá³ö·­Ðµİ®µÄÖ¤Ã÷£¬ÒÔ±ãÏûåôÐÄÖеÄÒɵ㡣ÔÙ·¢Õ¹ÏÂÈ¥£¬¼«ÓпÉÄܱä³É¾«ÉñÉÏ»òʵÖÊÉϵÄÐÔÅ°´ý¿ñ£¬¶øËûµÄÐÐΪÔòÔ½À´Ô½Î£ÏÕ£»ËûÇáÊÓ¡¢µÍ¹À°é±íÏÖ°®ÒâµÄÃËÊĺÍѶϢ£¬ÍÆÇÃÔÙÈý£¬ÒÉÉñÒÉ¹í£¬»òÕ߶ñħËƵÄÇú½â¡£Æ©Èç°éºöȻŨÇéÃÛÒ⣬ËûµÄ½â¶ÁÊǶԷ½Á¼ÐIJ»°²£¬ÓÐ×ï¶ñ¸Ð£¬²»È»¾ÍÊÇÆóͼ»ß¸£¨¡°Äãµ½µ×ÏëÒª×öʲô£¿¡±¡°ÄãÊDz»ÊÇÏëÃÖ²¹Ê²Ã´£¿¡±£©¡£³éÏóµÄÐÄÀíÁªÏ룬ÌṩÁËÕâÀà½â¶ÁÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ¿Õ¼ä¡£Ð¡Ëµ¡¶°²¾²ÕíÍ·¡·£¨Das¡¡Ruhekissen£©ÖУ¬ÂÞÈû¸¥ÌØ£¨Christiane¡¡Rocefort£©¿Ì»­µÄ¾ÍÊÇÕâÑùµÄÒ»ÖÖ¹Øϵ£¬ÓÈÆäÁÜÀ쾡ÖµÄÊÇ£¬¶ÁÕß¿´µ½Ô­±¾¿É°®µÄÅ®Ö÷½Ç£¬³¤ÆÚÓë·ÖÁÑÈ˸ñÕßÔÚÒ»ÆðÖ®ºó£¬×îºó°üÈÝÁ¦µ´È»ÎÞ´æ¡£

¡¡¡¡·ÖÁÑÈ˸ñÕßÒ²¾­³£ÓÃÒ»¹áµÄÍæÊÀ²»¹§µ·»Ù°éµÄÎÂÈᣬÒòΪÕâÑù¶Ô·½²Å²»»á¶ÔËûÁ˽âÌ«Éÿµ±°éÂÂÒªÏòËûÇãÍÂʱ£¬Ëû±ã°Ñ¶Ô·½ÖÃÓÚÒ»¸ö»áÊÜÉ˵Ĵ¦¾³£¬ËûµÄ̬¶È¡¢±íÇé»òÕßÑÔÓﶼ³äÂúÁË·í´Ì¡¢ÓÞŪ£º¡°ÄãµÄÑÛ¹âÏñ¹·Ò»ÑùÖҳϡ±¡¢¡°ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀ×Ô¼ºÓжà¿ÉЦ¡±£¬»òÕß¡°±ðÔÙ˵Äã¶à°®ÎÒ£¬Ö±½Ó½øÈëÖ÷Ìâ°É¡±µÈµÈ¡£

¡¡¡¡ÕâôһÀ´£¬°éµݮµ±È»±»ÓÐϵͳµØ´Ý»ÙÁË£¬³ý·Ç°éµÄÄÜÄͳ¬ºõÑ°³££¬ÈÎÀÍÈÎÔ¹£¬³öÓÚ×ï¶ñ¸Ð»òº¦ÅÂʧȥÕâ·Ý°®£»²»È»¾ÍÊÇÓÐÆäËûµÄ¶¯»ú£¬±ØÐëÈÝÈÌÒ»ÇУ¬Ò²»òÐíÊDZ»ÕÛĥʱ»áµÃµ½Ð©Ðí¿ì¸Ð¡£·ñÔò£¬°éµ½×îºóÓ¦¸Ã»á³·ÍË£¬¿ªÊ¼Í´ºÞ¾«Éñ·ÖÁѵÄÇéÈË£¬µ«·ÖÁÑÈ˸ñÕßÈ´°ÑÕâÊÓΪһÖÖʤÀû£¬£¨¡°ÏÖÔÚÄã¿ÉҪ¶³öÕæÃæÄ¿ÁË¡±£©£¬Êâ²»ÖªÕýÊÇ×Ô¼ºÈðé±ä³ÉÕâÑùµÄ¡£Ë¹ÌØÁÖ±¤£¨Strindberg£©×Ô´«ÌåµÄС˵ÖÐÓÐÐí¶àÕâÀà·ÖÁÑÈ˸ñµÄÕ½Êõ£¬¶Ô»¼ÕßµÄÉú»î±³¾°¡¢È˸ñ·¢Õ¹µÄÃèд£¬ÁîÈËÓ¡ÏóÉî¿Ì¡£ÁíÍ⣬ÀýÈ硶Ůº¢µÄ¶ù×Ó¡·£¨Der¡¡Sohn¡¡einer¡¡Magd£©£¬²©¸ñ£¨Axel¡¡Borg£©¶¯È˵ÄС˵¡¶ÔÚ¿ª·ÅµÄº£±ß¡·£¨Am¡¡offenen¡¡Meer£©£¬¶Ô·ÖÁÑÈ˸ñµÄÃè»æ¶¼ºÜ±ÆÕæдʵ¡£

¡¡¡¡ÀäÄ®µÄ¸ÐÇé³ÖÐø·¢Õ¹ÏÂÈ¥£¬»á×ß¼«¶ËµÄÆ«·æ£¬±äµÃ²¡Ì¬£¬ÉõÖÁ»áµ¼ÖÂÇ¿±©ÒÔ¼°Ç¿¼éɱÈË¡£·ÖÁÑÈ˸ñÕ߶԰éµĺÞÒÔ¼°±¨¸´Ðж¯²¢Ã»ÓкÜÇå³þµÄÒâʶ£¬ËüÖ»ÊÇԭʼµÄͯÄêÓ¡ÏóÔÙÏÖ£¬ÐÄÀíѧÉϳÆ֮Ϊ¡°×ªÒ롱£¬Òò´Ë¶øÕ¹¿ª±¨¸´¡£ÕâЩûÓÐÍêÈ«ÈÚÈë¸öÐÔ¡¢±»·ÖÀ뿪À´µÄ³å¶¯ÊÇ×îΪΣÏյģ¬ÕâÖÖ±¨¸´µÄ³å¶¯Ê¹ËûÃÇÎÞ´ÓÌå»á°éµĸÐÊܺÍÇé¸Ð£¬ÓпÉÄܻ᷸ϲ»¿ÉÈÄË¡µÄÈκεı©Á¦×ïÐС£

¡¡¡¡·ÖÁÑÈ˸ñÕß²»Ò×Óë°é½¨Á¢Ç×ÃܵĹØϵ£¬ÒªÕÒ¸ö°é¶ùÒ²ºÜÀ§ÄÑ£¬Ö»ºÃ¶ÀÀ´¶ÀÍù£¬µ±×Ô¼ºµÄÅóÓÑ£¬Âú×ã×Ô¼ºµÄÐèÇó¡£²»È»Ëû¾ÍÕÒÌæ´úÆ·£¬Æ©Èç³ç°ÝżÏñ¡£ÃÔÁµÅ¼Ïñ»¹ÊÇÎÞ·¨°ïÖúËûÅàÑø°®È˵ÄÄÜÁ¦£¬ÒòΪËûµÄ°®ÈÔÈ»²Ðȱ£¬Ò²ÄÑÒÔ±í°×¡£

¡¡¡¡·ÖÁÑÈ˸ñÕßµÄÐÔ·¢Õ¹ÍùÍù²»ÍÑÖÉÆø£¬¼´Ê¹¸öÐÔ½ØÈ»²»Í¬µÄÈËÒ²Ò»Ñù¡£ÓÐʱºòËûÃÇÇãÏò°ÑδÕé³ÉÊìµÄСº¢»òÇàÉÙÄêµ±³ÉÐ԰飬ÈÏΪÕâÑù¿ÉÒÔ¼õÉÙÐÄÖеÄÒɾ壬²¢ÇÒÈ¡µÃº¢Í¯µÄÐÅÀµ¡£




·îÏ×Óë²Â¼É




¡¡¡¡°®ºÍÏ£Íû·îÏ×µÄÓûÍûÒ»ÔÙ±»Ñ¹ÒÖ£¬ÓеÄʱºò»áת»¯ÎªÎÞÒÔ¸´¼ÓµÄ´×¾¢¶ù£¬ÉõÖÁ¼µ¶Êµ½Òª·¢¿ñ¡£Ëû¾õ²ìµ½×Ô¼ºÓжàô²»¿É°®£¬Ã»Óа®È˵ÄÄÜÁ¦£¬ºÜÄÑÁôסϲ»¶µÄÈË¡£Òò´Ë£¬ËûËùµ½Ö®´¦±ØÐëÐá³öÇéµÐµÄÆø棬ËûÒÔΪÕâЩ¶ÔÊÖ±ÈËû¸ßÃ÷£¬Ò²±ÈËûÖµµÃ°®£»Õâͨ³£²»ÎÞµÀÀí¡£°éÂÂûÓжñÒâ¡¢ºÜ×ÔÈ»µÄ¾Ù¶¯¶¼»áÒýÆðËûµÄ¸ß¶È½ä±¸£¬ÅÙ¸ù¾¿µ×£¬¼á³Æ°éÂÂÐÄ»³²»¹ì¡£ËûÔ½ÊǺú˼ÂÒÏ룬Á½È˹Øϵ¾Í»á±äµÃÔ½Ô㣬ÖÕ¹éÆÆÁÑ¡£µ±ËûÐËζʮ×ãµØ´Ý»ÙÁ½È˵ĹØϵʱ£¬×Ô¼ºÆäʵҲºÜÍ´¿à£¬µ«Ëû±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£ËûµÄ¶¯»ú´óÖÂÈç´Ë£ºÈç¹ûÎÒ²»ÔÙ±»ÈËËù°®£¬Äþ¿É×ÔÐдݻ٣¬ËäÈ»ÕâÁîÎÒÍ´¿à²»¿°£¬µ«ÖÁÉÙÎÒÊÇÐж¯Õߣ¬¶ø·Ç×øÒÔ´ý±Ð¡£Èç´ËÒ»À´£¬²»ÄÑÀí½âΪʲôÕýµ±ËûÏ£Íû°®Óë±»°®µÄʱºò£¬±íÏÖ³öÀ´µÄÈ´Ò»µã¶ù¶¼²»¿É°®¡£ÓëÆäÇãÁ¦×·ÇóÐÄÉÏÈËÈ»ºó±»Å×Æú£¬ËûÄþԸѡÔñÈð®È˽¥½¥Ô¶È¥¡£Ð¡ÐÄÒíÒí²»ÈÃ×Ô¼ºÊ§Íû£¬Õâ¶Ô·ÖÁÑÈ˸ñÕ߶øÑÔºÜƽ³££¬ËûÃǴ󲿷ÖÏÂÒâʶµØ¹Û²ì¡¢¿¼Ñé°é£ºÈç¹ûÎÒÕâ¸öÑù×ÓËû»¹ÊÇ°®ÎÒ£¬ÄDzÅÊÇÕæÕýµÄ°®¡£·ÖÁÑÈ˸ñÕßÐÄÁ¦½»´á£¬Ö»ÎªÁËÖ¤Ã÷×Ô¼ºÖµµÃÈË°®¡£¼«¶ËµÄ²Â¼ÉºÍ³Ô´×»áµ¼Ïòıɱ£ºÈç¹ûËû²»°®ÎÒ£¬Ò²²»¿ÉÒÔÈ¥°®±ðÈË¡£

¡¡¡¡·ÖÁÑÈ˸ñÕßÒÔΪ×Ô¼ºµÄº¦Å¸¶³öÊÇÔ´ÓÚ²»Ï²»¶ÓëÈ˽»Íù£¬Æäʵ²»È»¡£ÓëÉú¾ãÀ´µÄ°®È˵ĿÊÍûÔÚ²»¶ÏѹÒÖÖжÂÈûÁË£¬À©´óÁ˿־壬ÒÔÖÁÓÚËûÏëÏó°éÂÂÓ¦¸ÃÈÎƾËû°Ú²¼£¬»¹Òª·ÅÆú×ÔÎÒ£¬±»ËûÏûºÄ´ù¾¡¡£ËûÈÏΪ°éÂÂÓ¦¸Ã¶ÔËûµÄ¡°Ä§Á¦¡±¶ø×ÅÃÔ£¬ÈÈÇéÉÔÓÐÏûÍËËû¾Í¸ü¼Ó¿Ö¾å¡£ÎÒÃǸù¾ÝÕâЩ¾Í»áÃ÷°×·ÖÁÑÈ˸ñÕßһЩĪÃûÆäÃîµÄ¾ÙÖ¹£¬ÓÈÆäÊǸÐÊܵ½°é¾޴óÎޱȵÄ÷ÈÁ¦Ê±£¬÷ÈÁ¦Ë²¼ä±ä³ÉÒ»ÖÖÍþв£¬ÒòΪËûÊܵ½Ç£ÖÆ£¬ÓÚÊÇ°®×ª³ÉºÞ£»Ëû²»ÖªµÀ°éµÄÖÂÃüÎüÒýÁ¦ÊÇËûͶÉä¹ýÈ¥µÄ¡£

¡¡¡¡·ÖÁÑÈ˸ñÕß²»Ì«¸Ò³¢ÊÔ³¤Ô¶µÄ¹Øϵ£¬±È½ÏÇãÏòÓڶ̶øŨÁÒ¡¢Ê±ºÃʱ»µµÄ¹Øϵ¡£»éÒö¶ÔËû¶øÑÔ£¬º­¸ÇÁËËùÓеIJ»ÍêÉÆ£¬ÄѹÖËûÒ»µ©²»ÂúÒ⣬ÀíËùµ±È»ÒªÀë»é¡£ËûÈÏΪ³¤ÆڵĹØϵÖÐÃâ²»ÁËÓб³ÅѶԷ½µÄʱºò£¬¼á³Ö×Ô¼ºÓµÓÐ×ÔÓÉ£¬ÀíÂÛ¶àÓÚʵ¼Ê£¬µ«ËûÎÞÒâ¸øÓè°éºÍËûÒ»ÑùµÄ×ÔÓÉ¡£Í¨³£ËûÊÇ»éÒöÀíÂÛ¼Ò¡¢¸Ä¸ï¼Ò£¬ÖÁÉÙËûÓÂÓÚÌôսϰË×Ó봫ͳ£¬º´ÎÀ×Ô¼ºµÄÉú»î·½Ê½£¬°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÒâ˼¹ýÈÕ×Ó¡£ËµÆðÀ´£¬Ëû±ÈÈκÎÈ˶¼³Ïʵ£¬²¢ÇÒÓÐÓÂÆø¼á³Ö×Ô¼ºµÄÐÅÄî¡£ÓеÄʱºòËûÒ²Ô¸ÒâÓµÓг¤Ê±¼äµÄ¹Øϵ£¬Ö»ÊDZ»·¨ÂɸøÏÅÍËÁË£¬ËùÒԾ;­ÓªÀàËÆ»éÒöµÄ¹Øϵ£¬¶ø²»Ô¸½á»é¡£

¡¡¡¡Í¯ÄêʱÓëĸÇ׵ĹØϵ²»ºÃ£¬»òÕ߶ÔĸÇ׷dz£Ê§ÍûµÄ·ÖÁÑÈ˸ñÕߣ¬»áϲ»¶ÓëÄê¼Í½Ï´ó¡¢±È½ÏÓÐĸÐÔµÄÅ®ÐÔ½»Íù£¬Í¯Äêʱ¿ÊÍûµ«µÃ²»µ½µÄ£¬¿ÉÒÔÔÚÅ®ÓÑÉíÉÏ»ñµÃ²¹³¥¡£ÕâÑùµÄÅ®ÐÔÓÐʱÄܸøËûÎÂůºÍ°²È«¸Ð£¬ÒªÇóÓÖ²»¶à£¬ÊÇÉÏÌì´ÍÓèµÄÀñÎï¡£ËýÍêÈ«Àí½âËû£¬ËûÎÞ·¨¸øÓèµÄ¶«Î÷ËýÒ²²»Ç¿Çó£¬ËûÏÊÉÙÈç´ËÇáËÉ£¬Òò¶ø½ô½ôϵסËûµÄÐÄ¡£Ö»ÓÐÔçÄêÊÜ´´ºÜÉîµÄÈ˲Żá²úÉú¶Ô¸¾Å®Ç¿ÁҵĺÞÒ⣬Ůʿµ±Ç°³£Óи´³ðµÄ³å¶¯¡£·ÖÁÑÈ˸ñÕßÔçÄêµÄÉú»îÈÃËû²»ÐÅÈÎÅ®ÐÔ£¬¾õµÃÅ®ÐÔºÜΣÏÕ£¬ËùÒÔÇãÏòÓÚϲ»¶Í¬ÐÔ£¬»òÕßÕÒÒ»¸öÓÐÄжùÆøÏ¢µÄÅ®°é£¬»ò¶ÔËû¶øÑÔ¡°ÍêÈ«²»Í¬¡±µÄÅ®°é£¬Æ©Èç˵ÈáÃķdz£µÄÅ®ÈË¡£ÕâÑùµÄ¹ØϵÓÐÈôÊÖ×㡢ͬѧ£¬½¨Á¢ÔÚ¹²Í¬µÄÐËȤÉÏ£¬¶ø·ÇÔ´ÓÚÒìÐÔµÄÐÔÎüÒýÁ¦¡£ËùÓеĹØϵÖÐ×îÄѵÄÊDZ£³Ö³ÖÐøµÄÇ×ÃÜ£¬·òÆÞµ±È»Òª·Ö·¿¶ø˯£¬ÁíÒ»°ëÈç¹û²»Ï£Íû¼¤ÆðËû¿¹¾Ü»ò±£³Ö¾àÀëµÄ»°£¬ÊƱصýÓÊÜËûµÄ¹æ¶¨¡£

¡¡¡¡×ܶøÑÔÖ®£¬¾«Éñ·ÖÁѵÄÈË×îÄÑÅàÑø°®È˵ÄÄÜÁ¦¡£ËûµÄ×ÔÓɺͶÀÁ¢ÈôÊܵ½Ð²ÆÈ£¬¶Ôʲô¶¼Òì³£Ãô¸Ð£»ËûµÄÇé¸Ð±í´ïÊ®·ÖÏ¡±¡£¬Èç¹û°é¶ÔËûµÄ°®²»ÄÇôǿÁÒ£¬Í¬Ê±ÓÖ¸øËûÒ»¸ö¼ÒÒÔ¼°°²È«¸Ð£¬Ëû»á¸Ð¼¤ÌéÁã¡£Ô¸ÒâÁ˽âËûµÄÈË£¬¿ÉÒÔÓ®µÃËûµÄºÃ¸Ð£¬Ö»²»¹ýËû²»ÉÆÓÚ±í¶Ҳ²»Ò»¶¨»á³ÐÈÏ¡£




²»¼ÓÐÞÊεķßÅ­£º·ÖÁÑÈ˸ñµÄÇÖÂÔÐÔ




¡¡¡¡¡°Ë­´òÆÆÎҵľàÀ룬ÎҾͺÞËÀÁËËû¡£¡±

¡¡¡¡ÏÂÃæµÄÕ½ÚÖÐҪ̸ÇÖÂÔÐÔ£¬ÇÖÂÔÐÔÊÇ×î³£ÓÃÀ´±íʾºÞµÄÓïÑÔ£¬ÓÖ¿ÉÒÔÇå³þµØÃè»æ³öÓëºÞ²»Í¬µÄÏÖÏó£¬ÕâÀïµÄÇÖÂÔ²¢·ÇºÞµÄÒâ˼¡£º¦ÅÂÓëÇÖÂÔÐÔÃܲ»¿É·Ö£¬Ñá¶ñÓë¿Ö¾å»áÒý±¬ÇÖÂÔÐÔ£¬Ð¡º¢»áÓá°²»Ï²»¶¡±À´±íʾÐÄÖк¦Å¡£µ±ÎÒÃÇ»¹Ð¡£¬²»¶®µÃ´¦Àí×Ô¼ºµÄÇéÐ÷£¬Ò²Ã»Óп˷þ¿Ö¾åµÄÄÜÁ¦£¬Ö»ÄÜÎÞÖúµØÇü·þÔÚÑá¶ñºÍº¦ÅÂÖ®ÖС£Í¯ÄêµÄ¾­ÑéÈç°¤¶ö¡¢Êܶ³¡¢ÌÛÍ´£»Éú»î¹æÂÉÒÔ¼°Éú»î¿Õ¼äÔâµ½ÇÖÈÅ£»¸Ð¾õÆ÷¹Ù¸ººÉ³¬ÖØ£¬Ðж¯Êܵ½ºÜ´óµÄÏÞÖÆ£»×ÔÎҵĴæÔÚÔâÊÜÌ«¶àÆÆ»µºÍ¸ÉÔ¤£»¼Åį¡­¡­ÕâÒ»Çлáʹº¢×Ó¼«¶È¾øÍû¡£ÔÚÕâ¸öʱÆÚ£¬º¦ÅÂÊÇ×îÇ¿ÁҵIJ»¿ìÖ®¸Ð£¬Ã¿Ò»¸öº¢Í¯Åöµ½ÕâÖÖÇé¿öʱ£¬³£·Ö²»Çå¿Ö¾åºÍ·ßÅ­µÄÇø±ð£¬ÒòÑá¶ñ¼°º¦Å¶ø²úÉúµÄÇéÐ÷£¬Ò»´¥¶ø·¢Õ¹Îª·ßÅ­»ò»ð´ó¡£

¡¡¡¡Ò»¸öСº¢ÒªÓÃʲô¿Ë·þ¿Ö¾å£¬µÖÏûÐÄÖеIJ»¿ìÄØ£¿Ò»¿ªÊ¼ÊÇÎÞÖúµÄÄÕÅ­£¬´óºð´ó½Ð£¬½ÅÌßÀ´ÌßÈ¥£¬ÂÒ´òһͨ£¬ËßÖî»úеʽµÄÐûйºÍ±¬·¢¡£Ó×ͯµÄÒâʶÀﻹûÓÐÄã¡¢Îҵķֱ𣬱í´ï·ßŭʱҲ¾ÍûÓÐÌض¨µÄ¶ÔÏó£¬Ö»ÄÜ·¢Ð¹×Ô¼ºµÄ²»Âú£¬ÌÖÑáËù´¦µÄ¾³¿ö£¬¿¹Òé×Ô¼ºµÄÉíÌåÊܵ½ÇÖ·¸¡£Ó׶ùͨ³£×ÔÈ»¶øÈ»µØ±íÏÖËûµÄ·ßÅ­£¬³öÈËÒâÁÏ£¬²»¼Ó¿ØÖÆ£¬Ã»ÓÐÌض¨Õë¶ÔµÄÈË£¬Òò´ËÏԵúÁ²»ÁôÇ飬ʺóÒ²²»»á¸Ðµ½Ç¸¾Î£»»á¸Ðµ½ÄÚ¾Îʱ¾Í¸ú¡°ÈË¡±ÓйØϵÁË¡£

¡¡¡¡¶ùͯµÄ·ßÅ­Ç¿ÁÒÎޱȣ¬ÒòΪËûáÝáåÎÞÖú£¬¾õµÃÊܵ½Ð²ÆÈ£¬´æÔÚÊܵ½Äª´óµÄΣº¦¡£Ëû¸ÐÊܵ½·ßÅ­ÓëÄջ𣬴¦ÓÚÕâÖÖÇé¾³ÖеÄСº¢»á¡°·Ç³£»ð´ó¡±»ò¡°·Ç³£º¦Å¡±£¬ËûÆÈÇÐÐèÒª·¢Ð¹Ò»·¬¡£Ëû»á·´Éä°ãËõ»Ø×Ô¼ºµÄ¿ÇÖУ¬µÖ¾ÜÕû¸öÊÀ½ç¡£Ç°ÎÄÌáµ½µÄÁ½ÖÖÐÐΪÊÇËùÓÐÉúÃüÌå²»¼ÓÐÞÊεıí´ï¿Ö¾åºÍ·ßÅ­µÄģʽ£ºÏòÄÚÌӱܡ¢ÍËËõ¡¢ËÀ¼Å£»»òÕߣ¬ÏòÍâÌӱܡ¢·¢Æ¢Æø¡¢¹¥»÷±ðÈË¡£




Ä¿µÄÒ»£ºÐûй




¡¡¡¡·ÖÁÑÈ˸ñÕßÈôʼÖÕûÓн»µ½ÅóÓÑ£¬ÎÞ´ÓÌåÑé±»°®»¤¡¢±£»¤µÄ¸Ð¾õ£¬Ö»¾õµÃ±»Åż·¡¢ÊÜÍþв£¬¾Í»áÀ§ÔÚËƼٻ¹ÕæµÄ¹¥»÷ÓëΣÏÕÖ®ÖС£ÕâÑùµÄ·´Ó¦ÈÔÈ»ÊôÓÚ³õʼµÄ¸Ð¹ÙËùÓУºµ±ËûÏû¼õ¹ýÖصĸººÉ£¬Ò༴ÐûйÐÄÖп־åʱ£¬Ì¬¶È´Ö±©Àä¿á£¬Ò»ÈçÓ¢ÓïÖеġ°¹ö³öÎÒµÄÌåϵ¡±£¨to¡¡get¡¡it¡¡out¡¡of¡¡one¡¯s¡¡system£©¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÉÙÓëËûÈ˽Ӵ¥£¬¾õµÃ×Ô¼ºµÄ´æÔÚ±¥ÊÜвÆȵķÖÁÑÈ˸ñÕߣ¬Í»È»Ö®¼ä·¢Æð»ðÀ´£¬²»ÄÑÏëÏóÓжà¿ÉÅ¡£ËûÃDz»ÔÙÊÇÔ­À´µÄÄǸöÈË£¬ÈçͬͨѶÖжϣ¬ÓëÔ­ÏȵÄÈ˸ñûÓйØÁª¡£µ±ËûË÷È¡±¾ÄÜÓûÇóʱ£¬¸ù±¾²»Îª±ðÈË×ÅÏë¡£´ÓÆäÐÔÐÐΪ¼´¿É¿´³öËûÃǵķÞÓëÅ­£¬ÔÚÎÞ·¨ÈÚÈëÒ»ÌåµÄ¸ÐÇéÊÀ½çÀ¹²Í¬Éú»îµÄÇé¸Ð±»³éÀ룬ֻʣÏÂÉúÀíÓûÍû¡£È±ÉÙͬÀíÐĵÄËûÃÇ£¬ÊDz»¿ÉÄÜ´ÓÕâÖֲпáÇéÐÎÖнô¼±É·³µµÄ£¬ËùÒÔ£¬ËûµÄÅ­»ðÖ»ÊÇÐûйÄÚÐĵķֱÀÀëÎö£¬²»ÊÜÇ£ÖÆ£¬ÊºóÒ²²»»áÓÐÈκεIJ»ºÃÒâ˼¡£Ã»Óа²È«¸ÐµÄ·ÖÁÑÈ˸ñÕßÎÞ·¨ÏëÏó×Ô¼ºµÄÐÐΪ»á¶Ô±ðÈËÔì³ÉʲôӰÏ죬ÈÏΪ×Ô¼º¡°Ö»²»¹ý¡±ÉÔ¼ÓµÖ¿¹°ÕÁË£¬²»°Ñ±ðÈ˵ĸÐÊÜ·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£ËûÃDz»ÖªµÀ×Ô¼º¿Á¿Ì¡¢ÉËÈ˺ʹֱ©¡£ÓÐһƪ¹ØÓÚһλÇàÉÙÄêɱÁËÒ»¸öСÄк¢µÄ±¨µ¼£¬µ±±»ÎÊÆðɱÈ˵Ķ¯»úʱ£¬ÇàÉÙÄêËÊÁËËʼç˵£¬ËûÆäʵûɶÌرðµÄÀíÓÉ£¬Ö»¾õµÃÄÇÄк¢Óеã¶ù·³¡£Ò»¸ö¹Â¶À¡¢²»ÓëÈ˹²Í¬Éú»îµÄÈË£¬´ÓDZ·üÒѾõķßÅ­±¬·¢³öÀ´µÄºÞ£¬ÍùÍùʹ±»Ç£Á¬µÄÈËһͷÎíË®£¬¶øÇÒ¼«¶ÈΣÏÕ¡£ºÍÎÞ·¨ÈÚÈë¸ÐÇéµÄÐÔÓûÒ»Ñù£¬ËûÃÇ°Ñ×Ô¼ºµÄÐÐΪºÏÀí»¯£¬ÎÞËù²»ÓÃÆ伫¡£¡¶°ÍÇúµÄ×Ô»­Ïñ¡·£¨Selbstportr£¿Ó£§t¡¡des¡¡J¨¹rgen¡¡Bartsch£©ÖÐÓÐËÊÈËÌýÎŵÄÀýÖ¤¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÐÄÀíѧ¼ÒÐÁÔØ£¨Kinzel£©ÈÏΪÔÚÀÎÀï¶××ŵÄÈ˵Ĺ¥»÷ÐÔÊÇÒ»°ãÈ˵ÄÁ½±¶¡£Óй¥»÷ÐÔµÄÈË¡ª¡ªÎÒÃǽ«Ö®¹éÄÉΪ·ÖÁÑÈ˸ñÕß¡ª¡ªÒ»µ©ÄÕ»ðÆðÀ´¾Í³¬³ö³£¹æ£¬ÏÝÈë»ÅÂÒÖ®ÖУ¬±ä³É¿ñ±©µÄ¹¥»÷Õß¡£ÓÐһλ²¡ÈËÔø¾­Éú¶¯µØÐðÊö·ÖÁÑÈ˸ñÕßµÄÊÀ½ç£º¡°Ë­´òÆÆÎҵľàÀ룬ÎҾͺÞËÀÁËËû¡£¡±ÕâÈÃÎÒÃÇÏëÆ𡶼ÙÏëµÐ¡·£¨Das¡¡sogenannte¡¡B£¿Óise£©ÖУ¬×÷ÕßÂÞÂ××È£¨Konrad¡¡Lorenz£©ËùÃèдµÄ¶¯Îµ±ËüÃǵÄÊÆÁ¦·¶Î§±»ÇÖ·¸Ê±£¬Á¢¿ÌÆËÉÏÇ°È¥µÄ·´Ó¦¡£

¡¡¡¡·ÖÁÑÈ˸ñÕßûÓа²È«¸Ð£¬¹ÂÁ¢ÎÞÔ®£¬Òò´ËÐÄÉú²Â¼É£¬°Ñ±ðÈ˵ÄÇ×½üµ±×÷Íþв£¬Ò»¿ªÊ¼Ëû¾õµÃº¦Å£¬È»ºóÓù¥»÷×÷ΪÏìÓ¦¡£Ã÷°×·ÖÁÑÈ˸ñÕ߶ÔÉúÃüµÄ»ù±¾Ì¬¶Èºó£¬ËûÁîÈ˷ѽâµÄ¾ÙÖ¹Ò²¾ÍÓÐÁ˴𰸡£²»¾­ÐÞÊΡ¢³éÀë×Ô¼º¡¢·ÖÁѵķßÅ­¿ÉÒÔÑݱäΪ±©Á¦ÐÐΪ£¬Èç¹ûÓÐÈËÏòËû±Æ½ü£¬Ëû¿ÉÒÔÏñ²ÈËÀÒ»Ö»ÌÖÈËÑáµÄ³æ×ÓÒ»Ñù°ÑËûÏûÃðµô¡£ËûËùÓеı¾ÐÔ¼°ÓûÇó¶¼ÓëÈËÎ޹أ¬ÓÚÊǽ«×Ô¼ºµÄÇéÐ÷ºÏÀí»¯£¬±äµÃ·´Éç»á£¬·¸ÏÂ×ïÐС£

¡¡¡¡¼´Ê¹²»¾ÙÕâЩ±È½Ï¼«¶ËµÄÀý×Ó£¬¶Ô·ÖÁÑÈ˸ñÕ߶øÑÔ£¬¿ØÖÆÅ­»ð»¹ÊÇÒ»¼þÄÑÊ¡£Í¨³£ËûÃDz»ÐèÒªÈÌÄÍʲô£¬ÊÜ¿àµÄÊÇËûÃÇÖÜÔâµÄÈË¡¢Ê¡¢Îï¡£Ô­±¾Ö»ÊÇҪŎ⺦ŵÄÇéÐ÷£¬µ½ÁËËûÃÇÄǶù£¬¾Í±ä³ÉÁËÀÖȤÎÞÇîµÄ¹¥»÷ÐÐΪ£¬Ò»Òâ¹ÂÐУ¬ËùÓвÐÈÌ¿ÉŵÄÊֶζ¼ÅɵÃÉÏÓó¡¡£ÐÔÅ°´ý¡¢´Ö±©¡¢¼âËá¿Ì±¡¡¢¼«¶ÈÀäÄ®¡¢²»¿ÉÇ×½ü¡¢ÍæÊÀ²»¹§£¬·­Á³±È·­Ê黹¿ì£¬¾ÜÈËÓÚǧÀïÖ®Íâ¡£ËûÃÇҲǷȱÕÆ¿Ø×Ô¼ºÅ­ÆøµÄ¡°ÖÐÒô¡±£¬²»»áºâÁ¿Çé¿ö£¬Ö»¿´±íÃ棬ÒÔËûÃǵÄÉú»îÀ´¿´£¬ËûÃÇÈÏΪ×Ô¼ºµÄÐÐΪºÏÇéºÏÀí£¬²¢ÎÞ²»Íס£




Ä¿µÄ¶þ£ºÕùÈ¡




¡¡¡¡·ÖÁÑÈ˸ñÕߵĹ¥»÷ÐÔ»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖ¹¦ÄÜ£¬ËûÓ÷ßÅ­À´µÖ¾Ü±£»¤£¨Ò²¿É½âÊÍΪ¡°²»´ò²»Ïàʶ¡±£©£¬½è×ÅÕ¹¿ª¹¥»÷£¬Òò´ËÓëÈËÓÐÁ˽Ӵ¥£¬ÕâËƺõÊÇËûΨһµÄÇÅÁº¡£¹¥»÷ÊÇËûÕùȡijÑù¶«Î÷µÄ·½Ê½£¬ÓëÇà´ºÆÚÉúɬµØ×·ÇóÒìÐÔµÄÇé¿ö²î²»¶à¡£·ÖÁÑÈ˸ñÕ߰Ѻ¦ÅÂÓë¿ÊÍû»ìΪһ̸£¬°ÑÇàɬµÄÎÂÈáÇéÒâ²ØÆðÀ´£¬±ä³É´Ö²Ú»ð±©µÄ¹¥»÷ÐÐΪ£»Ëûº¦ÅÂÃæ¶ÔÞÏÞΣ¬Ëæʱ׼±¸³·ÍË£»Ôâµ½¾Ü¾ø»òµ£Ðı»¾Üʱ£¬Ô­À´µÄºÃ¸ÐÇê¿Ì±ä³É·´¸Ð£¬¶Ôʲô¶¼²»ÔÚºõ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ