白鲸-第69部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
莫比·迪克身子一扭，侧腹猛地滚动了起来。
小艇灵活地一闪，躲开了这致命的打击，但却被弄了个底朝天。
小艇上所有的人都被翻进了海里。
那三个桨手甚至还没有把自己手里的武器投出去，就给摔进了海里。
亚哈船长紧紧地扳住船舷不放，另两个桨手也很快地抓住了船舷。
只有另外一个落在了船梢以后，在波浪中漂来荡去，没有着落。
就在他们落水的同时，莫比·迪克已经加速了，它箭也似地穿过汹涌的波涛，直向前方。
“快，放绳，把小艇靠上去，别让它跑。”亚哈船长着急地嚷着。
话音刚落，捕鲸索发出“啪”的一声，在空中断裂了。
“他妈的！我的筋断了！”亚哈船长气得破口大骂。
“快划起小艇，冲上去！”
小艇冲向逃跑的大鲸。
莫比·迪克感到小艇追上来了，急忙转身，用自己的额头去迎击。
就在它回转身来的时候，它看到了那艘应亚哈船长的命令紧紧跟着小艇的大船。
一时之间，它把千仇万恨都集中在了那黑乎乎的庞然大物身上，在它看来，那也许是它一切灾祸的总根源。
莫比·迪克毅然转身，向大船的船头扑去，用它疯狂的大嘴，对着船头乱咬乱嚼起来。
莫比·迪克痛快淋漓地发泄着自己的愤怒，这时候，一切都是它的仇敌。
“那白鬼在咬我们的大船呀！”小艇上的一个桨手绝望地叫起来。
他的声音颤抖着，叫人听了感到可怖。
“我的眼瞎了吗？”亚哈船长有些神志恍惚地问，他的气力已经到了最后。
“快呀，快划呀，快去阻止那疯鬼，救我们的大船，那是你们所有人的命呀！”亚哈船长声嘶力竭地叫喊着。
小艇冲过浪涛，向大船，向莫比·迪克冲去。
就在这时，刚刚被咬过的船头开裂了，海水一下子涌了进来，小艇瘫痪在浪峰之上。
桨手们死劲堵住裂口，同时向外舀着海水，不让小艇沉下去。
就在亚哈船长他们奋力地拯救自己的小艇，并为大船的命运感到撕心裂肺般的担心的时候，大船上的人还不知道自己受到了莫比·迪克的袭击。
塔斯蒂哥正在遵照亚哈船长的命令，奋不顾身地爬向桅顶，去钉风信旗。
他手里拎着锤子，挂着旗子。
由于风的作用，那旗子被刮得几乎把他裹起来了，这样看去，他就像穿着一件格呢子大衣一样。
只一小会儿之后，塔斯蒂哥就爬到了主桅顶。
他把旗子从身上扯下来，按在桅杆上，挥舞着锤子，一下一下地钉起来，看样了十分地费力。
那旗子当风飞舞着，就像是塔斯蒂哥鲜红的心脏在空中跳动个不停。
斯达巴克和斯塔布这时都站在第一斜桅的下面，当莫比·迪克向着大船张大嘴巴的时候，他们看到了它。
一时间，大船上除了塔斯蒂哥之外，所有的人都涌到了船头，看着莫比·迪克疯狂地用嘴撕扯自己的大船，他们被它一往无前的气概震惊了。
大家呆站在船头，手足无措，听任死亡来攫取自己。
塔斯蒂哥依然在艰难地钉着自己的风信旗。
“莫比·迪克，你这混蛋！你这疯子！你只管冲我来，管斯达巴克他们什么事！你放开他们，让我俩一决生死！来呀，你来呀！”
可是莫比·迪克不理会亚哈船长的叫阵，依旧疯狂地沉醉于对大船的专心致志的扑咬之中。
“风啊，万能的风啊，快把我刮到那畜生那儿去吧，让我杀掉那疯魔，解救无罪而懦弱的斯达巴克吧，别让他被这疯子毁掉了！”
“让斯达巴克平安地回家去吧，去见他的老婆和孩子，风呀，你听到了没有？”
“你怎么就听不到呢？还是听到了不肯帮我？要知道，我亚哈对你一生都是信任的呀！”
“如果真要让斯达巴克死的话，那么就让他像一个女人一样的死去吧，那样的话，他还能少受些苦痛，少想一些不堪忍受的东西。”
“还有斯塔布，也快去帮助他，帮助他在这里死守，别让他一个人在那里紧瞪着他可怜的双眼。”
“斯塔布呀，你现在可以躺回你那张天下最软的床铺上去了，你尽可以去吧，我不再阻拦你了，你只管躺在上面，闭起眼睛，静静地等待吧！”
就在亚哈船长做着自己最后的叫喊的时候，大船上所有的人，除了桅顶的塔斯蒂哥之外，已经都停下了自己手里正干着的活计。
大家拥在船头，看着下面的莫比·迪克，看着它一嘴一嘴地毁灭自己的命运。
莫比·迪克晃动着自己的大头，持续不懈地猛冲不舍。
一大团一大团的泡沫从它的面前喷发出来。
同亚哈船长一样的报复心和雪耻心唆使着莫比·迪克一往无前。
现在，它开始攻击起大船的右舷来。
巨大的白头在右舷下一次一次地往复，像一个非寻短见不可的绝望者。
大船上的水手们被弄得站立不稳，有的其至面向着甲板，倒下了。
海水从裂口涌进舱底。
人们甚至能听见水流哗哗的声音，就像是暴发了的山洪一般。
大船吃水越来越深，船体留在海面上的部分越来越少，看样子，已经用不了很长时间了。
亚哈船长指着大船叫起来：
“那就是第二个棺架呀，我找了它很长时间，原来就是我的大船呀！”
“说得真不错，它果真是用美国的木头做的。”
莫比·迪克在对大船进行了毁灭性的打击之后，它的气力也几乎尽了。
它在水里一翻身，之后窜出水面，在距离亚哈船长他们几码远的地方停了下来。
莫比·迪克躺在水面上，一声不响。
它是在积攒着最后力量，以便对亚哈船长他们做最后的一击。
那将是“裴廓德号”的最后结束。
海面上静极了，只有锤子的响声。
塔斯蒂哥依旧在钉他的风信旗。
原本高高在上的他，现在离海面越来越近了。
亚哈船长对着塔斯蒂哥高喊：
“我不再企望太阳，我只看着你，听你的锤声！”
“我为你感到骄傲，塔斯蒂哥，你就是我们永远不会沉没的‘裴廓德号’，永远也不会腐朽的龙骨！”
“可是我却什么都没有，即使是一个捕鲸船船长的名份也不会有！”
“我经历了一生的波涛呀，现在你们都来吧，让我跟你们走！”
莫比·迪克现在已经开始它最后的努力了。
垂死的它向着垂死的亚哈船长们冲来。
“看啊，那家伙现在转过头来了，它在瞪着我们，瞧那额头，上面写满了愤怒！”
“可我看得出来，那愤怒是最后的！”
“塔斯蒂哥，趁着我们还没有死，让我们再干一杯吧！”
“弗拉斯克，举起我们的红樱桃酒，一饮而尽吧！”
亚哈船长举起最后的一支枪，用尽最后的力气，掷了出去。
“你这无法征服的家伙，我会记住你的，即使到了地狱，我也不会放过你，我还要接着追你，直到你做了我的枪下之鬼为止，呸！”
最后的枪击中了莫比·迪克。
莫比·迪克用尽最后的体力，狂奔起来。
捕鲸索绞在了一起。
亚哈船长弯腰去解。
如飞的绳索勒住了他的颈。
亚哈船长一声没吭，就被绳子拖了出去，不见了。
绳子放尽的时候，索桶弹了出来，一下子就把一个水手射倒了，只见他往海里一沉，立时没了。
剩下的水手吓呆了，半天醒不过来。
海面上迷蒙一片。
“裴廓德号”已消失殆尽。
莫比·迪克也静静地仰在不远的水面上，白光一片。
几个原本在高处的水手，现在正以一种安详的神态，随着大船一起下沉。
一个巨大的同心漩涡形成了，仅剩下的一只小艇，莫比·迪克以及所有的漂浮物都在其内。
终于，所有的一切都被漩涡带走了，即使是一个细小的木片。
主桅的桅顶是最后消失的。
漩涡正中，一只黑红的臂膀伸出水面，挥舞着锤子，还在往那圆木上钉着风信旗。
红色的风信旗在水面翻卷着。
一群苍鹰赶来，围绕在这周围。
它们不停地啄着这面旗子，好像在故意和已经没入了水下的塔斯蒂哥开着玩笑。
塔斯蒂哥顽强地支持着，不放掉自己的锤子。
一只鹰用长嘴去啄那旗，不料旗子一卷，正把它给卷了进去，于是它随着最后的旗帜一起，没进漩涡，和亚哈船长走了。
海面上顿时死一般沉寂。
海鸟围着此地盘旋，声声凄厉。
海滔滚滚而去，仍旧寻常。
一切都像是没有发生一样。
136．尾声
“裴廓德号”终于不复存在了。
同它的生命一起结束的，还有这个自开始以来，一直令人震颤着的故事。
然而你一定要问，既然那个最后漩涡接纳了所有这一切，那么这故事是怎么流传下来的呢？
我告诉你：
有一个人，仅仅有一个人，他幸免于难，那，就——是——我！
否则，我也不会在这里给你们讲述这个复仇的故事。
我是这样得以逃生的。
费达拉失踪后，亚哈船长的小艇上就少了一个头桨手，于是，我就接替了费达拉的这个职位。
就在莫比·迪克靠滚动把小艇弄翻之后，所有的人都落了水，而我就是那个落在了艇梢后面而最终没能上船的那个水手。
我漂浮在这一惊心动魄的场景的外围，目睹了这一完整的过程。
当大船下沉的时候，我也被强大的涡流吸了过去。
庆幸的是，当我被吸到漩涡近前的时候，那漩涡已经越来越乏力，越来越慢了。
我旋来旋去，慢慢地接近着漩涡的那个致命的轴心。
等到我终于到了那个轴心，再向世界看最后一眼就随着亚哈船长去了的时候，上帝却没有接纳我。
大家一定还记得魁魁格的那只棺材，后来被改做了救生圈，这东西一直在漩涡里转着，但是并没有被吸进水下去太深。
由于这东西的浮力很大，加上漩涡已经没了劲，于是那棺材终于挣脱了漩流，猛地冲上海面来。
那棺材冲得很高，落下来时正好在我的身旁不远的地方，又随着快要消失的涡流到了我的身旁。
我得救了。
我趴在那只棺材上，在海面上漂来漂去，漂了整整一天一夜。
海面上静极了，我从来没有见过这么静寂的海。
鲨鱼们在我的周围游来游去，并没有对我张开它们可怕的大嘴。
海鹰们一直在我的头顶盘旋，但却没有像往常一样，把我当作一只唾手可得的猎物。
目睹完刚才的一幕，它们都被惊呆了。
现在，所有的一切都属于死亡，都在为死亡唱着挽歌。
第二天，恰恰是在“裴廓德号”沉没的那个时辰，一条船驶了过来，捞起了我。
那正是我们先前碰到过的“拉吉号”，船长正在为寻找丢失的孩子们而到处东奔西闯。
他们没能找到他们的孩子，但是却找到了我——另一个失去了依靠的孤儿。
就这样，我侥幸逃脱了灾难，回来给你们讲述这个悲壮的故事。
修订于一九九九年七月二十七日
您下载的文件来自txt。nokiacn 由会员 航行者 为你制作
【…TXT论坛】…立志要做最新最全的txt文本格式电子书下载论坛！
