罗斯福传-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
展开。
这场运动波及面广，内容庞杂，但其大致的共同点是显
而易见的。它要求由一个强有力的中央政府集中掌握权力，对
工业、金融、货币、运输、农业、劳工，以及社会道德标准
实行有效的调控和引导。它的精神还体现在对社会中下阶层、
妇女儿童、印第安人、黑人，以及外来移民等有了新的关切。
它呼吁在政治中和商业中树立各种新的顺应时代要求的准
则，主张设计出足以保证民主制度实效而洁净地运行的新政
治方法和行政机构。它为争取就托拉斯、劳工、工厂、洁净
食品、住房等问题立法而进行了不懈的斗争。这场〃进步运
动〃蕴育着一种新的社会、政治哲学，或者是一种笼统的进
步思潮。这种哲学或思潮包含了对传统自由放任主义的扬弃，
倾向于论证应由公众依据自由民主制原则——对社会和经济
领域的各种体制结构加以调控。这一明显带有道德进化意味
的思潮显示了其深深植根于美国经验的持久生命力——布莱
恩、拉福莱特、西奥多·罗斯福、威尔逊等都是从不同侧面
和不同程度服膺于它的社会试验家、政治改革家或斗士，而
无论他们是民主党人或是共和党人。后来的学者们发现，即
令从最间接最微弱的意义上看，也难以否认，〃进步运动〃为
３０年代富兰克林·罗斯福的〃新政〃提供或奠定了部分哲学
基础和某些立法基础。
少年时代的富兰克林·罗斯福曾多次聆听堂兄西奥多那
富于激情的政治改革演说，那时他只能产生一种笼统的好感
和肤浅的认同。后来这些改革的呼声透过大学的围墙隐约地
传入富兰克林的耳鼓，他才逐渐真切而强烈地感受到了堂兄
西奥多等人刻意营造的改革气氛。他从哈佛大学毕业时，正
值〃耙粪者〃们淋漓尽致地揭露美国社会形形色色的〃黑
幕〃的浪潮一浪高过一浪之日。这些新闻记者和作家们将他
们的火力集中对准城市政治腐败、大公司与政客沆瀣一气等
现象并猛烈打击。在林肯·斯蒂芬斯的经典性著作《城市的
耻辱》中，就收录有题为《费城：贪污腐化的和心满意足
的》、《匹兹堡：一座感到羞耻的城市》、《圣路易斯的无耻》等
名片，而当时罗斯福置身其中的纽约更是等而下之。它成为
一切罪恶的渊蔽：这座近４００万人口的大都市，有１／３的人
挤住在３万多处条件极其恶劣的经济公寓里，那里大多是
〃极不像样的老旧楼房、后院、黑暗潮湿的地下室、漏雨的阁
楼、店铺披间以及拴牲口都几乎不适合、却改为住人的厩
房〃。这些平民窟成为疾病和罪恶的孽生地。欧·享利发表于
１９０６年的小说集《四百万》逼真地反映了纽约市的贫富悬殊
程度——４００万人竟然与４００人所拥有的财富相等。坦慕尼
协会①及其头子墨菲几乎控制了这座城市的政治，损公肥私、
①纽约市实力最为雄厚的民主党组织，坦慕尼厅是该协会的总部所在地。该组
织崛起于内战后的〃镀金时代〃，当时的〃老板〃是威廉·Ｍ·特威德。其标志是老虎。
贪赃枉法的行为层出不穷。
但是，纽约市也是全国大多数〃黑幕揭发〃杂志的总部
和酝酿进步改革运动的中心。富兰克林·罗斯福感受着这股
改革平息，也无法逃避曾被特德叔叔称之为〃公众心中的激
动和愤怒的情绪〃。他愈加觉得，特德叔叔有一种普通政治家
身上少见的广博学识和道德修养，因为他一直在主张纯洁政
治和社会改革。西奥多·罗斯福政治上的上升时期正值美国
经济的繁荣阶段，他目睹了工业化时代社会各方面的关系的
迅速发展和激化，其负面影响已使人民迷惑、愤怒、恐惧。作
为政客的西奥多正是敏锐地抓住了这一民情，试图以振奋人
心的改革行动来消除人民的上述情绪。他以主张增加政府对
经济生活的干预、以号召政治要摆脱对特殊利益集团的关切、
以权威的口吻谴责那些使美国人良心上的厌恶达到高潮的对
象等等手法而一跃成为美国中产阶级甚至部分下层劳工理想
的〃精神治疗师〃。一方面，特德叔叔的政绩和由此而来的声
誉，感染、激励、启发了富兰克林；另一方面，平淡无奇的
律师事务所的工作促使富兰克林久静思动。于是，他对律师
事务所的同事们吐露了自己未来前程的规划：进入政界，先
当州议员，然后当助理海军部长，再当纽约州州长，最后当
美国总统。实际上在此之前，他已经沿着特德叔叔当年走过
的路走了很长一段——西奥多·罗斯福１８岁进哈佛读书，参
加过支持海斯总统竞选的校园火炬游行，担任过〃自然历史
俱乐部〃的图书馆馆长，竞选级长失败，２２岁以优等生毕业；
随即进入哥伦比亚大学法学院，中途退学，没有取得法学学
士学位。……两人唯一的区别似乎表现在党籍上，西奥多从
一开始就是一个共和党人，而富兰克林则要以一个民主党人
的身份投入政界。其实，这种差异并不能表明两人的政治哲
学和政治主张有多大的区别，也不能表明那时的富兰克林成
为民主党人是出于何种崇高的理想动机，或者是对民主党抱
有信心，而是某些机缘巧合使然。因为是民主党方面第一个
向他招手并主动对他敞开了大门。
在赫德逊河谷居住的大多是富人及其随从者们，所以共
和党历来在这里占居优势。自南北战争结束以来的几十年里，
除了克利夫兰执政的少数年份外，林肯的这个老大党长期保
持着全国政治无可争辩的统治地位。在那些日益工业化和都
市化的州里，人们一般认为，民主党连接近多数的选票都无
法赢得，它似乎总是无可避免地沦为城乡冲突的牺牲品。布
莱恩几次功亏一篑的总统竞选更加深了人们的这一看法。到
了本世纪的最初几年里，民主党已是负债累累，并且缺乏资
助、权势和威信，党内是一片消沉和混乱。这种局面到了１９１０
年终于有了转机：一方面，长期执政的共和党暮气已深，内
部因思想分歧而出现了明显的派系分裂。海外归来的西奥多
·罗斯福发现共和党守旧派正加紧侵蚀着自己任内留下的改
革成果，并且认为自己选定的继任者塔夫脱沦沦为一个平庸
懒散且缺乏主见的保守主义者。于是他很快成为共和党内进
步一翼的领袖并另起炉灶。另一方面，地方性的和州的进步
改革运动日益深入民心并最终发展到全国规模，人民对时局
和现状的不满情绪在民主党的引导下，逐渐波及并牵涉到执
政的共和党身上，而塔夫脱总统的某些重大举措强化了人民
的不满情绪，譬如他没有支持吉福德·平肖保护自然资源的
斗争以及他维护众议院议长乔·坎农个人仲裁的权力，都激
化了农业区原本就有的对抗传统共和主义的敌对情绪。尤其
是１９０９年的关税法提高了矿产品、皮革、牛奶的税率，更加
激起了民主党、共和党进步派，以及广大农业区对塔夫脱政
府的责难。黑幕揭发运动的推波助澜，使人民对国家现状的
积怨达到了顶点。城市劳工阶层已经开始出现了接近民主党
的倾向。布莱恩代表的进步派已控制了民主党，该党适时地
用关税改革、控制托拉斯、直接选举等题目作为竞选中争论
的焦点。所有的迹象都表明，１９１０年的选举将是民主党扭转
颓势，甚至大打翻身仗的良好时机。
富兰克林·罗斯福正是在这种占居天时地利的形势下以
一名民主党人的身份投入政界的。１９１０年春，纽约州达切斯
县的地方检察官约翰·Ｅ·麦克和波基普西的一位重要民主
党人来到罗斯福就职的律师事务所处理一件事务。他们在与
罗斯福的闲谈中，建议年轻的律师最好去做一名竞选纽约州
议员的候选人，罗斯福当即轻松地答应了。几天后，波基普
西选区的民主党领导人通过了对罗斯福的审查，他们认为这
个有教养的年轻人不仅拥有罗斯福这个姓氏的魅力，而且他
还能够为本地区民主党组织捐助数量可观的活动基金。于是
他被正式提名为州参议员候选人。
富兰克林·罗斯福在接受提名的演说中慷慨陈词，表示
自己将要以完全独立的、不受任何特殊利益集团影响的姿态，
献身于纯洁政治和为人民谋福利的事业中。他呼吁独立思考
的选民们给他以帮助。他的竞争对手是竞选连任的共和党参
议员约翰·Ｆ·施洛塞尔。
波基普西市由于有爱尔兰人和其他民主党人的势力，所
以在这里总是民主党人获胜。但它下辖的达切斯县、哥伦比
亚县、帕特南县却拥有面积达２．５万平方英里的乡村，属北
部纽约州比较发达的农业区。那里的农场主以前一般总投共
和党人的票，自南北战争以来，民主党人仅在那里获胜１次。
但现在的情况开始不一样了。塔夫脱总统的保守政策在这几
个发达的农业县普遍不得人心。罗斯福适时地决定把竞选的
论题笼统地集中到保守派党魁的专断腐败上，他还希望自己
以诚恳的态度去获得共和党进步派的支持。他租了当地农场
唯一的一辆红色麦克斯韦尔大轿车，给这个没有顶盖和挡风
玻璃的车装饰上彩旗和竞选图画。面对罗斯福摆出的大干一
场的架势，他的对手不以为然，守旧派也认为这个年轻人不
足为虑。他们甚至断言，选民中占多数的农场主一定会因为
红色轿车吓惊了他们的马匹而在投平时报复爱出风头的罗斯
福。
但罗斯福不为所动，带着随行人员驱车奔驰在辽阔的乡
间田野。他对着散居各处而难以聚集的选民们作了无数次艰
难而无法预知效果的演说。他这时的演说技巧还谈不上高明
或老练，有时甚至语有梗阻，不够流畅。但他很快就学会了
美国政治家们的那套经验和惯用手法：对人笑容可掬，热情
握手；总是对所到之地讲上几句足以勾起当地居民自豪感和
优越感的奉承话；以笼统的谴责来回避尖锐的分岐，想方设
法地让自己的论点去迎合听众；对听众爱听并鼓掌欢迎的话
一再重复，不失时机地插入一些通俗的幽默来调节气氛；主
动提议彼此采用亲昵的称呼以造成选民心理上的亲近感——
所有这些努力都在１９１０年１１月初那个阴冷的雨天得到了回
报。罗斯福以１５７０８票对１４５６８票战胜施洛塞尔，他在海德
公园村的优势是４０６票对２５８票。
尽管有人将罗斯福获胜归咎于那天的天气过于恶劣，说
许多本来要投共和党人选票的农场主因为下雨而懒得去选区
投票，但罗斯福的胜利确实比较真实地反映了民主党的影响
在全国不断上升的趋势。１９１０年冬的选举证实了布莱恩关于
民主党将要获胜的预言。国会众议院自１８９２年以来首次为民
主党人所控制，比数为２２７席对１６２席，民主党和共和党进
步派的联合阵线一旦需要就可以控制参议院。此外，有２６名
民主党人当选为州长，其中著名的有纽约州的约翰·Ａ·迪
克斯、新泽西州的伍德罗·威尔逊、马萨诸塞州的尤金·Ｎ·
福斯，等等。尽管这些国会议员和州长大多是〃新手〃，他们
的进步主义改革纲领同布莱恩的思想也还有出入，但赶上好
年头的民主党人似乎在一夜之间已经没有理由不对自己的前
途踌躇满志了。
２９岁，的〃新手〃富兰克林·罗斯福正是踌躇满志地来
到了他的办公地——纽约州首府奥尔巴尼。他在州议会大厦
附近以每月４００美元租下了一幢三层的楼房，然后把埃莉诺
和儿女们接来一起住。由于州议员的年薪只有１５００美元，一
般议员仅在开会期间来此租个便宜房间住，而把妻子和儿女
留在家中，所以，罗斯福的家就成了民主党的进步派议员经
常聚会的场所。
罗斯福作为州议会里最年轻的议员，一出场就表现为一
个不甘平庸的进步派。尽管罗斯福初来乍到，一开始只能随
着进步派议员们泛泛地重复那些诸如反对党魁专政、纯洁政
府机构等改革主张。不久，他就找到了一个可以让自己出人
头地的机会。当时的联邦参议员还不是由选民直接选举，而
是由州议会推选，而纽约州的民主党组织长期被纽约市最具
实力的坦慕尼协会所控制。党魁查尔斯·Ｆ·墨菲已经决定
推举威廉·Ｆ·希恩作为民主党的候选人。希恩是个有着极
不光彩历史的政治气质低劣的雇佣政客，他许诺自己一旦跻
身于参议院这个〃百万富翁俱乐部〃后就回头报答坦慕尼厅
的栽培之恩。这项提名遭到来自纽约州北
