我的大学〔苏联〕高尔基-第13部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，潺潺的小溪水在欢快地流淌。我喜欢这一切。 这时一个穿黑衣的老太太走出小木屋，对着木房门发狠地说道：“这群该死的人！”
原来是两个顽皮的孩子用石块和泥给溪水设置障碍，听见老太太的叫喊，吓得一溜烟跑开了。老太太从地上捡起一块木板，在上面吐口唾沫，抛到溪水里，不知她是在举行什么仪式，然后她又用穿着男式靴子的脚把孩子的杰作捣毁，直直向伏尔加河走去。
102
我的大学１０１
“我将如何应付在这里的生活呢？”
他们喊我下楼去吃饭。 楼下伊佐尔特正伸着他紫红色的长腿，在桌边坐着说话，我一出现他马上打住。“你怎么想？说吧！”洛马斯眉头一皱对他说。“既然大家没什么说的了，我看就这样吧。我们得提高警惕，你出门得带枪，要不就带根木棒。 和塔林诺夫说话要当心，他和库尔什金一个毛病：舌头比女人的还长。 喂，我说小伙子，你喜不喜欢钓鱼？”
“不喜欢。”
接着，洛马斯说得把苹果农联合起来，以摆脱大包买的束缚。 伊佐特听完后说：“如果这样村里的富农土豪们是不会让你有安稳日子过的！”
“走着瞧吧！”
“我敢肯定他们是不会的，怎么样！”
我觉得：伊佐尔特就像卡洛宁和斯拉托夫斯基在小说里描写的农民一般……
我有种预感：是不是从现在开始，我要从事革命工作了，我就要干大事业了？
饭后，伊佐尔特又叮嘱洛马斯：“米哈依。 安东罗夫，不要太心急，好事多磨。 这些事得慢慢来！”
他走后，洛马斯若有所思地说道：“他这人聪明、能干、可靠。 可惜就是不怎么识字，上进
103
２０１我的大学
心倒是满强的，希望你能给他帮助。“
他这人办事儿真是果断。 当天晚上他就开始交待杂货店里各种物品的价格，一边告诉我价格，一边对我说：“我们的货，价格低于另外两个店，这件事惹恼了他们，最近他们扬言要教训我一顿。我来这儿不是图舒服或赚钱，而是另有所求，就和你们在城里开面包店儿的意思差不多……”
我说我猜得八九不离十。“迫在眉睫……人民太需要获得知识，都快愚昧死了，你说呢？”
我们上了门在铺里走来走去，忽然听到外面街上劈劈啪啪的人行走的声音，他一会儿踩踩泥水，一会儿又蹦上店铺的石阶狠狠踏几下。“听到了吗？
有人在走动！
他是米贡，是个专爱干坏事的光棍儿，就象风流女儿爱卖弄风骚一样的。 您以后和他说话可要小心！跟其他人说话也一样要谨慎……“
我们返回他的卧室开始了严肃的谈话，洛马斯背对暖器，喷云吐雾，渐渐进入主题，他简单明了地说，他知道我在荒废青春。“您极有天赋，意志坚强，对未来满怀憧憬，您爱读书这很好，但不要让书本成为你和周围人交往的屏障。 我记得有个什么名人说过：‘经验取之于己。’这话说得好。 人直接获得经验虽比间接的痛苦、残忍。 但是这样得来的东西可以让你永生难忘。”
下面又开始了老生长谈，我听腻了的一些理论，例如让
104
我的大学３０１
农民觉醒是首要问题……但是在这些老话中，我听到了更深一步、更具有魄力的思想。“大学生们嘴上总挂着热爱人民，不过一句空话罢了，我早就想对他们说：人民不能仅凭空话去爱……”
他目光犀利，面带笑容，在屋子里走来走去，神采飞扬地说着：“爱如果仅仅意味着宽容、同情、谅解、袒护，对女人可以这样！
对人民却不行，莫非我们可以袒护人民愚昧无知吗？
难道我们对他们浑沌思想可以宽容吗？我们怎么可以同情他们下贱的行为呢？“
“叫我们对他们的粗野行径毫无原则地谅解吗？
办不到！“
“当然不行！”
“你们城市人都好读涅克拉索夫的诗，我说单靠一个涅克拉索夫是不够的。 我们该去做农民的工作，对他们说：农民兄弟们！
你们这些这么好的人，但过着多么悲惨的生活呀！
你们甚至不如牲畜会照料自己、会保护自己，为什么不努力改变现状，让生活变得更美好、更愉快呢？农民并不意味着一无所能，那些贵族、神父，甚至沙皇，追根溯源，都是农民出身，你们现在知道应该怎样做了吧？
好了，热爱生活吧，谁也不能糟踏你们的原本应该是美好的生活……“
他吩咐厨师准备茶炊，接着他让我看他的书架，嗬！真不少呀！大都是自然科学类著作，例如：莱伊尔、哈特波尔。勒奇、拉波克、奇罗、穆宾塞、达尔文等人的作品。还有本国人的许多作品：社勃罗留波夫、车尔尼雪夫斯基、普希金、冈察洛夫、涅克拉索夫等的大家之作。 他用宽
105
４０１我的大学
宽的手掌抚摸着他心爱的书，怜惜地小声低语着：“这全是好书！这本书很有价值，是禁书。 你可以看看，从书中您能了解到什么是国家！”
这本书是霍布斯的《巨兽》。
“这儿还有一本，也是讲国家的，还有一定程度趣味性呢！”
他递给了我一本马基张维利的《皇帝》。
我们吃茶的当儿，他简明扼要地讲了讲自己的过去的一些经历：他家是车尔尼郭夫省的，他父亲是个铁匠，他自己在基辅车站做过事，也就是在那里，他和革命者们有了接触，后来他因为组织工人学习小组被捕入狱。他蹲了两年班房，出来后又被流放到亚库梯十年。“那会批复我和亚库梯人住在宿营地，我都绝望了，那里的冬天真他妈的冷透了，连脑子都冻了，当然了，在那里有脑子也派不上用场。 后来我惊喜地遇见了一个俄罗斯人，又一个俄罗斯人，虽说不多，但是总算有了！好像上帝知道我太孤单，专门又派来一些人与我作伴似的。 他们都是非常非常好的人。”我认识了一个大学生叫乌拉苦米。 柯罗年科，他现在也回来了，我和他曾经非常要好，但因为有一点意见分歧，我们两个人没能结成深厚的友谊。这个人思想深刻，多才多艺，他还会画圣像，听说他现在混得不错，常常给书刊、杂志撰写文章。“
洛马斯和我谈了很久，直到半夜，我明白他的心思，也
106
我的大学５０１
感受到了他热切的友情。 这一切对我来说都是多么的恰到好处呀！自从我自杀未遂以后，心境糟透了，虽说人活着，但生活得就象行尸走肉一样，我因为有过这段不光彩历史，很羞愧，觉得没脸见人，失去了生活的航向。洛马斯理解我，他细腻、体贴地引导我走出误区，给我展现美好的前程，给我光明、希望和继续生存的勇气。这是我生命中值得纪念的日子。星期日，小店铺一开门，做完弥撒的村民们就来小铺聚会了，第一个是侠门提马特维。 巴里诺夫，这个人全身脏兮兮的，鸡窝似的头发，长臂猿一样的胳膊，奇奇怪怪地长着一双漂亮的女人眼睛。他哼哼哈哈地打了招呼后，就顺嘴问了一句：“进城有何消息吗？”
然后并不等人回答，就朝向库尔什金大叫：“斯契潘！你那群该死的猫吃了我一只公鸡！”
他很快地掀动嘴唇，让谎话自动往外流，说什么省长去彼得堡朝拜沙皇去了，他此行的目的是把鞑靼人迁到高加索和土耳其斯坦去。 他极力赞美省长说：“他可是个聪明官儿！极会来事……”
“我敢打赌，你说的没一句实话。”洛马斯平静地说道。“你？我？为什么？”
“安东内奇！你怎么这么不信任人呀？”
“哎，我很为鞑靼人担心的，新环境他们肯定不适应！”巴里诺夫有点儿不乐意地反驳了洛马斯一句，又叹息地说道。第二个出现的是一个矮干巴老头，身上穿着一件似乎是
107
６０１我的大学
捡的别人的哥萨克式破旧外衫，菜色脸、黑嘴唇，左眼好象特别犀利，白眉毛因为伤痕被斩成了两截，还不住地抖动着。“哎呀，风光的米贡先生，昨晚上又偷了点什么？”巴里诺夫讥讽地说道。“偷了你的钱。”米贡满不在乎地高声说，一边还向洛马斯脱帽致意。这时候我们小铺的房东，潘可夫正走出院子，他还是那么衣冠楚楚。 上身短西服，系着红领带脚上一双胶皮鞋，胸前垂一条银链，真有点儿象马的缰绳儿。 他见了米贡气不打一处来地叫着：“你这个老魔鬼！
你敢再进我的菜园，看我不打断你的双腿！“
“不能来点儿新鲜的吗？老来这一套！”米贡脸不变色心不跳地答复着，然后又无可奈何地说道：“我看你不打人就没办法活是不是！”
潘可夫被气得破口大骂，米贡不紧不慢又加了句：“你不能说我老呀！我才只有四十六岁……”
“但是去年圣诞节你就五十三啦！”
巴里诺夫发现新大陆般地尖叫道，“你自己说的你五十三了，现在怎么又说谎了？”
下面出场的是一个神情严肃、络腮胡子的苏斯罗夫和渔民伊佐尔特。 至此，小铺已聚集了十几个人。 洛马斯低头吸着烟听农民谈天，农民们有的坐小铺台阶上，有的坐小铺门口的长凳上。这个季节气候仍有些变化无常，但此时呈现出的村中小
108
我的大学７０１
景已是十分迷人了。 那曾经被严冬冻结了的天空解冻了，几片飘浮的云彩在大地上的溪水和水洼上招招摇摇，形成变幻的云影，忽而明媚照人，忽而温柔可人，令人心情极为舒畅。透过小铺门口我看着街上流动的风景：打扮得花枝招展的姑娘们，惹人耳目地穿过这里奔向伏尔加河河岸，她们跨过水洼时候撩起裙裾角儿，露出了她们笨拙的靴子；小孩们则扛着长长的鱼竿煞有介事地去河边垂钓，也打这里跑过去了；一群老实巴交的农民走过这儿时，往店铺瞅瞅，毫无声息地摘一下头上的小帽子或者大帽子。米贡和库尔什金平心静气地分析着一个不大容易解答的问题：商人和地主究竟哪个心更狠毒？
他们二人各执所见，库尔什金说是商人，米贡说是地主，两个人越争越发火儿，米贡洪亮的声音盖过了库尔什金不太利索的说话声：“有一回，芬格洛夫他爸抓住了拿破仑的胡子，芬格洛夫闻讯而到揪起两人的后脖领子，决心把他们分开，谁知猛一用劲两人脑门儿碰脑门儿，完事大吉，两人全归天。”
“我相信你碰这么一下，也准玩儿完！”库尔什金赞同地说道，接着又坚持自己的观点：“还有一点，商人可是比地主的胃口大多了……”
仪表不凡的苏斯罗夫坐在台阶上抱怨地说：“米哈依。 安东罗夫！
老百姓根本没法活了。从前给地主老爷们做活儿，事情排得满满的，根本没闲工夫……“
“我看你最好送上一份请愿书，要求复辟农奴制得了！”
伊佐尔特抢白道。 面对这所有一切，洛马斯只是沉默，他看了一下伊佐尔特，然后在栏杆上磕了磕烟斗里的烟灰。
109
８０１我的大学
我一直在等待那个时机，我认为洛马斯到时候是会发言的，因此就专注地听着农民闲谈。 可我觉得洛马斯在故意放弃讲话的机会，他好象无动于衷的样子，坐在那儿望着天空变幻的云彩和地上被风吹皱的水洼。这时伏尔加河上的轮船发出震耳欲聋的吼声，河边飘着姑娘们尖利的歌声，由手风琴伴奏。 一个醉汉东倒西歪地沿街而行，他又打呼噜又打嗝，手脚忙乱地总往水洼地里走。村民们的争论逐渐地平息了，大家都有点郁郁寡欢，我的情绪也随之低沉。 云彩愈积愈厚，风雨来临的前兆，农村生活的沉闷使我不禁留恋起都市生活来了，我想念城市里永不休止的躁动、杂乱无章的声音，街上川流不息的人群和工人们的健谈和他们活泼的天性。晚上吃茶时，我把自己的疑问说出来，并问他打算何时和农民们交流思想？
“交流什么思想？”
“嗯？
要是我和他们在大街上讲这些事，准会再被流放到亚库梯……“他认真听了我的想法之后对我说。洛马斯装好烟斗，又把自己围绕在烟雾中了，他开始分析农民的处境和心态：”农民胆小怕事，他们谁都怕，怕自个儿，怕邻里，最害怕的就是外地人了。“农奴制废除还不到三十年，凡四十岁以上的农民一降生就是奴隶身份，他们铭记着奴隶生活，但他们对自由却一无所知。”现在你简略地对他说，自由就是按自个儿
