笑笑外国2-第19部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
见了吗库尔特；这是鲸鱼。〃
〃请原谅太太；这是鳄鱼。〃丫在他们身旁的工作人 员更正说。
〃不对这就是鲸鱼〃 正这时；那水中的动物爬到了岸上。 〃呶！这您
该怎么解释呢？〃工作人员更正说 有些
得意了；〃要知道鲸鱼从来就不会爬上岸的。〃
〃吸说！你没看见它现在明明已经爬在岸上了吗？〃
两个酒鬼在一起间聊。我真该死！我酒后失言把
我以前曾经结过婚事告诉了我老婆。
我更该死！我酒后失言；把我计算将来再结一次
婚的想法说了出来；让我老婆听到了。
一刚刚上任的军官第一次参加全团的宴会。为避免
他喝酒过量；在宴会进行到一半时；司令员指着餐桌中央
说：〃小伙子；你看清了桌上这4只杯子吗？当你感到它是
8只时；你就巳喝到了限度。〃 〃但是长官；〃军官辩白说：
〃这明明只有2只杯子呀！〃
丈夫：〃最近报上刊登了许多关于吸烟有害的文章；
于是我就下了决心。。。。。。〃 妻子：〃再也不抽烟了？〃
丈夫：〃再也不读那类的文章了。〃
伯母： 〃吉米这次历史不及格？〃 母亲：
〃很遗憾；一点儿也不好。但这 不能怪他；他们问的全是这可怜的孩子出
生以前的事。〃
〃您想说；您是由于忘性；才把自己的妻子从
二楼窗户上推出去的？〃法官问被告。
〃是的；大人；〃那人垂下眼睛；回答说；〃从前
我们住在一楼；我完全忘记；我们搬家了。。。。。。〃
一个有名的强盗的儿子在学校里参加了考试。晚上；
非常高兴地回到家里。 〃喂；考试通过了吗？〃他父亲问。
〃爸爸；你可以为我自豪；今天是口试；而我一句话也 没说！〃
一个小偷看见他的同伙在阅读《时装》杂志，惊
奇地问：“怎么，要改行做时装？”
“哪儿的话，我在研究今年的时装口袋到底会缝 在什么地方。” 。。。
两个矿工合作拉煤；布森在前面拉；亚当在后面推；
拉到一个山坡前；亚当见布森不使劲；就说： 〃你用劲拉呀！〃
布森回过头；没好气地说：〃谁说我没用劲？你看；我 把绳子都拉弯了。〃 ：
约翰不知该送什么东西给他的同龄女友做生日
礼物于是他问祖母说：“祖母，要是明天是你的十六
岁生日，你想要什么？”
祖母欢快地回答：“我什么别的东西都不要了。”
过路人往戴着墨镜的瞎子的盘子里扔了一枚硬
币。过枚硬币从盘子里蹦出来；滚在人行道上；可是
戴墨的人迅速追上了它。 〃我还以为您是个瞎子呢。〃
〃不；我不是原来在这儿的那个瞎子。〃
他回答说；〃他在看电影；我来顶替他。〃 。。。
〃我有三个女儿？希望顺顺当当地把她们嫁出去。〃
老头信赖地对一位陌生的年轻人说；〃我已经攒了不少钱；因此她
到丈夫家不会不带嫁妆的。比方说；阿特丽丝；她二十五岁；她真
是个好姑娘。等她出嫁时；我要分给她一千美元。下一个是列尼丝；
她快三十五了；我准备给三千美元。乌玛四十岁了；谁要娶她；我给
他五千美元。〃 小伙子稍加思索；问老头： 〃您有没有年近五十的女儿？〃
女士：〃警察先生；一年前我丈夫上街去买土豆；
从那以后再没回来；你说我该怎么办？〃
警察：〃嘿；我说你怎么就那么傻？你就别等他的土豆了；改做别的菜吧。〃
记者向一位千万富翁问他的成功经验。
“我之所以会发财，完全是我太太功劳。”富翁感 慨万千地说。
“尊夫人是怎样帮助你的呢？”
“嗯，告诉你好了，”富翁说，“那是因为我好奇地
想知道，究竟得赚多少钱她才会满足？”
清晨；见丈夫脸色苍白；我关心地问道： 〃怎么；不舒服吗？ 〃
〃昨天夜里；我做了个梦：梦游意大利；而且 还品尝了意大利的细面条。〃
〃这有什么值得不安的？〃我说。 〃今天起来；我发现我睡裤的 带不见了
〃医生；我们小乌拉尔把我的铅笔头吞下肚里去了。〃
〃对不起；夫人；我正在排队给汽车加油；起码也得一
个半小时之后才能到府上去。〃
〃我的上帝；一个半小时？这可怎么办呢？〃
〃那只得请你暂时先用钢笔了。〃
一个爱唠叨的女病人终于坚持不住了，她对医生
说：“你让我把舌头伸出来，已经过去五分多钟了，你
却不给我检查，这是为什么？”
医生说：“让你把舌头伸出来，是为了让你别打扰
我给你开处方。”
有个卡布洛沃人的儿子想学内科。
〃你真笨！〃父亲骂道：〃还是去学牙科吧…人只有
一颗心；可是牙齿有三十二个呢！〃
〃夫人；您还记得我吗？三个月前您把一套旧西装
施舍给我。我在那套旧西装里找到了五百法郎。〃流浪 穷汉对贵妇人说。
〃你是想把钱还给我吗？〃 〃不；那倒不是。。。。。。我是想知道；您还能不能找
到那样的旧西装？〃 ：
有一次；一个熟人到阿瑟家里做客。 他已经住了两
三个星期；但还没有走的意思。
最后；阿瑟只好问他：〃你难道就不想你的妻儿老小 么？〃
〃你说对了；我今天就给他们写信；让他们赶快动身 到这里来。〃
夫妻俩争吵得很厉害时；妻子便出提出建议：〃我
有两个方案可以结束这场争吵。一个是；要么我们都 承认…我是对的。〃
〃另一个呢？〃丈夫问。 〃要么我们都承认…你是错的。〃妻子坦然地说
出第二个方案。
小汤姆喜欢提问题；有一天；他又问了爸爸一个问题
；他爸爸不知怎样回答；便说：〃别问我那么多问题；今天你
差不多问了一百个问题了。我小时候问我爸爸的问题；加起
来还没有你今天问的一半呢！〃
〃喔；对啦；爸爸。您当时如果多提些问题；也许你就能更
多地回答我的问题了。〃小汤姆说。
一个女人向法庭请求离婚。
〃噢；大人；〃她哭诉道；〃他用所有的碗碟掷我；他 用许多方法虐待我！〃
〃那么；事后他对这种行为有否表示过歉意或 懊悔吗？〃法官问道。
〃不；大人；在他能够说话之前；救护车已经把他 弄进医院去了。〃
卡尔松说：〃我不明白这所医院究竟在干什么。当
我躺在这里时；一个医生说我得的是阑尾？而另一
位医生却坚信我得的是胆结石。 〃那这一切是怎么结束的呢？〃
〃他们用币的正反面打赌；结果却割掉了我 的扁桃腺。〃
在工艺商品店里；一名妇女在质问经理：
〃在上个星期；你们卖给我的这个象牙盒是假的；
我请人鉴别过了；它根本不是用象牙做的！〃
〃请原谅；夫人。如果真有这么回事的话；那么；在
科学如此发达的今天；这也不是不可能的：我想；或许
那头大象曾经成功地镶过一只假牙。。。。
在售票处。 〃我已经在你们这个窗口前足足站了十来分钟了！〃
一名买票者不耐烦地说。 〃那算不了什么；先生。要知道
我坐在这个窗口旁 已经足足有三十年了。〃售票员说。
彼埃尔给父亲写信：〃亲爱的爸爸；我很不好意思
地给您写信。我急需一百法郎。我根本不想向您借钱；
但怎么也得给您发信；因为它已写好了。〃 最后；
他又写道：〃我向您要钱感 到惭愧；但已晚
了；信已发出了；我真希望邮递员把信丢掉。〃
三天后；他收到了父亲的回信：〃亲爱的彼埃尔；别
为这事担心。你的愿望已实现了：邮递员果然把你的信 丢掉了。〃
法官训诉被告说：〃你不但偷钱；还拿 了人家的表； 戒指和珍珠。〃
被告说：〃是的；法官先生。人们不是常说：'光有钱 并不会得到幸福'吗？〃
法官怒斥被告：〃我担任这个地方法院当法官当了
整整二十年；已经在法庭上见过你十七次了；难道你不 觉得羞耻吗？〃
被告：〃你在这干了二十年；还不能升官；你觉得羞 耻吗？〃
史密斯：“你从报上剪下什么？”
琼斯：“一个人的离婚报告。因为他妻子私自搜查 了他的口袋。”
史密斯：“你剪下这份报告干什么呀？”
琼斯：“把它放在我的口袋里呀！”
〃亚洲是我长期以来最喜爱的旅游目的地；〃一位女
士在宴会上炫耀说；尽管她还从未离开过美国；〃那魔术
般的神秘和不可思议；简直美妙得令人难以置信！尤其
是中国；可真是亚洲的一颗明珠！〃
〃亚洲的塔是什么样子？〃坐在她旁过的一位先生问 道；〃您见过吗？〃
〃岂止见过？亲爱的；我还同他们一道吃过午饭呢。〃
〃侍者；你来看；你们这酒里怎么漂着根白头发？〃
〃先生；从这一点上；您完全可以验证；我们的酒 是陈年老酒。〃
〃我的老婆是个贪得无厌的女人。〃 〃怎么回事？〃
〃星期天；妃向我索要五元；星期一；问我取三元；
昨天索要二元；今天又要索要一元。〃 〃她要这么多钱干什么？〃
〃我也不清楚。幸好我一次也没有给过她！〃
司机：〃喂；先生；你没看见那张'请勿吸烟'的宣传 标语吗？〃
乘客（香烟在手）：〃看到了；可我都给你们给弄糊
涂了。这边上不是还有'请穿美人鱼牌胸罩'的广告；
难道我也要听它的也穿吗？〃
一个医生正在给病人看病；他的护士闯进来；〃对
不起；你刚治完的那个男人；一出门就倒在门前的台
阶上了；我们该怎么办？〃
〃把他转过身来；〃医生回答；〃站别人一看就知道他准备进门。〃
〃我究竟得吃什么药才能入睡？〃
〃您试一试；临睡前喝一怀加碎苹果的热牛奶。〃
〃可是；大夫；六个月前；您却建议我空着肚子睡 觉！〃
〃知道；知道；尊敬的太太；但从那时起；医学又 向前迈进了一大步。〃
“这可是只非常好的猎犬。没有它，我根本就无法 出去打猎。”
“可我几次见你出去狩猎，怎么从来都没有见过你带这只猎犬呢？”
“为什么要在我狩猎时见到它呢．我每次去打猎
时，它总要呆在家里，陪我妻子聊天，或者一起看电
视，或者陪她去附近小铺里买东西。这样我才可能去 打猎。 ”
午夜迟归的约翰，刚巧遇到小偷从他家中出来，
他很轻易地抓住那小偷，并从他身上搜出很多自己太
太穿戴用的饰物．金戒指．钻石之类。
约翰：“朋友，假如你能够回答我一个问题，我就
不把你送去警察局。” 小偷：“什么问题？”
约翰：“你能不能告诉我，你是如何偷进卧室，而
不惊醒我太太的？”
一位先生在酒吧喝了一杯白兰地。结帐的时候；女
招待仔细看了看付的钱；沉下脸来说：〃先生；您这钱是 假的〃！
那位先生抬起头；漫不经心地问：〃你们这白兰地 是真地吗？〃
美．英．德的三位海军上将正在热烈的讨论什么 是真正的勇气。
美国人和德国人谈完以后，英军上将最后发表见
解。他叫来一个水兵，板着脸说：“听着，我命令你爬
上三百米高的旗杆，行三次礼，然后从上面跳下来。”
“什么？你疯了！”水兵愤怒地盯着上将，大声咆
哮，“你让我找死吗？还是阕约荷先グ桑 ？“瞧，先生们！”那英军上将得意地说，“对我们这
些司令官来说，这才是真正的勇气！”
在第一天值勤的时候；一个士被派到厨房来；中士
递给他一把刀；命令他削一大堆土 豆。
〃喂；中士；〃士兵奇怪地问；〃在我们这个技术发达
的世界；部队里一定有削土豆的机器吧？〃
〃当然；〃中士回答；〃你正好就是那个最新式的机 器。〃
年轻的律师住在公寓里，公寓里只有一个厨房，常
常要与楼内其他人员合用，所以他放在冰箱里的食物
常常不翼而飞。 有一次，他订一只烧鸡，这只烧鸡本应该下星
期一送来的结果的星期五便送来了。他为防万一，放
烧鸡进冰箱时附带一条子。
星期一打开子上写的是：“请勿角摸。谋杀案证物。”
长期以来，ＢＩＬＬ ＡＴＥＳ辍学经商直至成为美国首富的佳话
被千家万户所传颂，却没有人能解释ＢＩＬＬ当初为什么放弃万人敬
仰的哈佛大学。现在，这个问题终于有了答案。下面从理论上给以严
格证明：
已知：知识就是力量（ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ＝ｐｏｗｅｒ）
时间就是金钱（ｔｉｍｅ＝ｍｏｎｅｙ） 定理：功率 （Power） ＝
功（ｗｏｒｋ）／时间 或：时间 （time） ＝ 功 （work）／功率 （power）
利用已知条件得： 金钱 （money）＝功 （work）／知识 （knowledge）
即：做同样的功 （work），知识越多，挣钱越少。
结论：知识分子难致富。
邻居：〃你的儿子用石头掷我家的玻璃窗。〃 艾克：〃掷中了么？〃
邻居：〃幸好还没有。〃 艾克：〃那绝不是我的儿子。他是百发百中的。〃
一个长时间受到饥饿折磨的穷汉看见一位阔太太坐在自己屋旁的椅子上；为了引起她
的同情；他便跪在地上；吃起草来。 〃啊；可怜的人儿；你在于什么？〃
〃太太；我饿极了；甚至准备吃草。〃
〃这多么可怕啊！〃她的眼睛充满了同情；〃你能不能到我院子里来一下？〃她稍微沉默了
一下；〃我们那里的草长得比这里的更长；更多汁。〃
09、外国笑话文学篇【28则】
