哈利波特6-哈利波特和混血王子-第54部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这样的话一定是一个女的把项链给了凯蒂”，赫敏说，“在女生盥洗室。”
“或一个看上去像女的的，” 哈利说，“别忘了，在霍格沃茨，有一大锅复方汤剂呢。我们都知道它被偷了一点……”
在他脑海中，他仿佛看到一群克拉布和高尔昂首走过，全部变成了女生。
“我想我应该再喝一口幸运剂，” 哈利说，“并且在去有求必应屋一次。”
“那会是对药剂的一种浪费，”赫敏平静地说道，把她刚从包中拿出的spellsman syllabary放下，“运气只能做这么多，哈利。和Slughorn在
一起是不一样的，你总是有能力说服他，你只需要努力一下。可是运气不足以让你面对一件强大的魔法物品。不要再浪费剩下的药剂了！你会
需要你能够得到的所有运气，如果邓布利多让你跟着他的话……”她的声音变成了一种耳语。
“我们不能多做一点吗？” 罗恩问哈利，不理会赫敏。“如果我们有许多的话会是很棒的……看一看书……”
哈利从书包中拿出《高级魔药指南》，然后开始寻找幸运剂。
“这真复杂啊，”他看着配料单说道，“而且那需要6个月……你需要慢慢熬……”
“显然。” 罗恩说。
正当哈利要把他的书拿开时，他注意到了一页书上他几周前所折的角，翻到那页，他看见了Sectum…sempra spell，旁边标明着“给敌人”。他
仍然没有发现这是干什么的，主要是因为他不想在赫敏周围测试，不过他考虑下次遇见McLaggen时试试。
唯一一个不怎么乐意见到凯蒂？贝尔的回到学校的人是迪安？托马斯，因为他不再会代替她担任追球手了。
随后的两周是哈利担任队长以来最好的魁地奇训练。他的队员们对于摆脱McLaggen和凯蒂终于回来感到太开心了，以至于他们飞得极好。
金妮看上去一点也没有为和迪安分手而感到不安；相反，她是球队的生命和灵魂了。她对于罗恩看到鬼飞球向他急速飞来而紧张地在球柱前跳
上跳下以及哈利在被撞之前对McLaggen的怒吼的模仿，让所有人都十分愉悦。哈利，和其他人一起大笑着，十分高兴他能够因为一个纯洁的理
由看着金妮。在练习中，他又有好几次被游走球打伤，因为他没有盯着飞贼。
斗争依然在他脑海中激烈地进行：金妮还是罗恩？有时他认为和拉文德会使罗恩不太介意如果他和金妮约会，但随后他想起了当罗恩看到她吻
迪安时脸上的表情，并且确定即使哈利只是握她的手，罗恩都会认为这是卑劣的背叛。
哈利不能控制自己和金妮说话，和她一起大笑，和她一起在练习后回来。不论他的良心如何，他一直在想如何让金妮和他单独在一起。如果
Slughorn再办一个小型派对就太好了，因为这样罗恩就不会在了，但不幸的是……Slughorn好象放弃他们了。有一两次哈利想要寻求赫敏的帮
助，但他认为他不能忍受看到她脸上那自鸣得意的表情。他觉得有时当赫敏看到他盯着金妮，或为她的笑话发笑，他就会看到这种表情。更糟
糕的是，他确定如果他不快点要求金妮和他一起出去的话，会有人捷足先登的。他和罗恩至少同意她这么受欢迎是因为她自身的优点、
总而言之，，想要再使用一点幸运药的欲望在哈利脑海中日益强烈，（这句不懂for surely this was a case for； as Hermione put it； 〃tweaking the circumstances〃？）五月的天气越来越温暖了，而每当他看见金尼，罗恩总在他身旁。哈利发现自己多么希望有什么意外使罗恩意识到他追好的朋友与他的妹妹双双坠入爱河，并且独处更长的时间会使自己更高兴。可在亏地契决赛即将来临的时候看来是没有机会的；Ron整天想着与哈利讨论战术以至于没有时间去想其他事
Ron不是唯一痴迷于这项活动，对亏地契狂热迅速地在学校中蔓延，因为这决定着冠军的归属。如果各难分多以多于300分的成绩胜于老拉课文（一个很高的要求，虽然哈利还不知道他的队飞的如此好过），他们将赢得亏地契杯。如果他们没有比老拉课文多出300分，他们会次居第二：如果他们落后100分以内将会是第三名，而输了多于100分他们将位居第四，没有名次，哈利想，让他忘记了曾经作为200年来最小的找球手打败对手。（乱翻的）
决赛前夕总是这种惯常的状态：一群对手试图在走廊里威胁对方讽刺对方选手的歌曲被一遍遍地唱起在某个队员经过的时候。队员们有的乐于成为别人的焦点而自豪；有的却冲进厕所里呕吐不止。不知何故；比赛的事总在他想到金尼的时候从他的脑海里冒出来；他不能想象如果他们以多于三百分领先；欢快的现场会是什么样子；一个盛大的聚会也许就像痛饮一杯幸运药一样。
在这么多钟大的事情；哈利还没有忘记他的其他的计划：找出马尔夫在有求必应屋干什么。他仍然在检查活点地图；也总是找不到马尔夫；从而知道马尔夫花时间在上面。尽管哈利计入有求必应屋的希望在减少；他却尝试着；只要他在附近；但是不管他怎样重复他的要求；墙却坚固无比。
在比赛的前几天；哈里发现他自己从公共休息室独自去吃饭；罗恩又匆忙地冲进附近的一个着说吐了起来；而赫敏匆忙地去看vector教授关于它他最后一门数学占朴的错误；更多的习惯显现了出来；哈利像他从前一样到七楼去；当他去察看活点地图的时候。他找了一会儿却找不到马尔夫；便肯定他在有求必应屋里；但然后他就从地图看见马尔夫的微小圆点站在男生厕所里。陪伴他的；不是高尔或是文森特；而是淘金娘。
哈利停下来这不太可能的结合当他正要走进一套盔甲（不清楚）。巨大的撞击声把他从思想里拉了出来。。匆忙把地图收起来
在比赛的前几天；哈里发现他自己从公共休息室独自去吃饭；罗恩又匆忙地冲进附近的一个着说吐了起来；而赫敏匆忙地去看vector教授关于它他最后一门数学占朴的错误；更多的习惯显现了出来；哈利像他从前一样到七楼去；当他去察看活点地图的时候。他找了一会儿却找不到马尔夫；便肯定他在有求必应屋里；但然后他就从地图看见马尔夫的微小圆点站在男生厕所里。陪伴他的；不是高尔或是文森特；而是淘金娘。
哈利停下来这不太可能的结合当他正要走进一套盔甲（不清楚）。巨大的撞击声把他从思想里拉了出来。。匆忙把地图收起来。他从大理石楼梯匆忙赶了下来；前往下面的走廊；他把他的耳朵贴在门上。却听不到任何声音。她小心的把门打开。
马尔夫正站在门后；他的双手抓住水槽；苍白的脸伸向水槽。
“不要；”淘金娘低音的声音从隔间里传了出来。”不要告诉我怎么了我能帮你“
不；没有人能帮我；”马尔夫说。他的整个身体都在摇晃。”我不能做我不能不会成功的而且除非我马上干否则他说他将会杀了我…“
哈利意识到；深深地被这些震撼了；马尔夫正在哭泣…居然在哭泣…泪水从他苍白的脸狭间流到了肮脏的水池里。马尔夫抽泣着；吞咽下了泪水；从破碎的镜子里看见了哈里正穿过他的肩膀注视着他。
马尔夫转过身来；握着他的魔杖。哈利本能的把他自己的魔杖拿出来；马尔夫用的inches咒从哈里穿过把他身旁的壁灯打落了下来；哈里闪向一边。他用Levicorpus！咒；但马尔夫却用解锁咒抵挡了；拿起魔杖死了另一个咒语。
“不！不！停下！”淘金娘尖叫道；她的声音回港在空旷的屋子里。”停下！停下！”
一阵巨大的响声在从哈利身后发出。哈利尝试了一个锁腿咒从墙边反射回来；擦过马尔夫的耳朵；在淘金娘的呻吟下打碎了水池；她大声尖叫着水花四溅；哈利把马尔夫摔倒（？）；他的脸扭曲了；哭喊道：”Cruci —“
〃SECTUMSEMPRA！〃哈利从地板上咆哮道；挥动着他的魔杖
第25章：被偷听的预言
哈利和金妮交往的消息引起了很多人的兴趣，其中很大一部分是女孩子们。接下来的几周内，我们的男主人公哈利愉快的发现自己不再困扰于人们无聊的闲谈，毕竟话题相对于令人毛骨悚然的黑魔法事件有了令人忻慰的改变。
“你想知道人们都喜欢谈论些什么事儿么？”金妮坐在公共休息室地板上，依偎在哈利的腿边，一边翻着《预言家日报》，一边对哈利说，“一周内发生了3次疯狂的攻击…罗蜜妲。文恩问我你是不是在胸前纹了一只鹰头马身有翼兽！”
罗恩和赫敏哄堂大笑，哈利假装不在乎。
“你怎么回答的？”
“哦，我告诉她那是一只匈牙利树蜂，”金妮翻过一页《预言家日报》，说，“听上去更有一些男人味。”
“谢谢。”哈利露齿一笑，“那你有没有告诉她罗恩纹的是什么？”
“一个小矮人，但我没有告诉她纹在哪儿。”
罗恩朝着赫敏怒目而视直到赫敏停止她的狂笑。“你们必须清醒地认识到…”罗恩指着哈利和金妮的肚子，“我同意你们两个交往并不意味着我不可以收回我的决定！”
“HO，出尔反尔，”金妮嘲笑道，“再说你什么时候同意的？总之，你赞这，只不过是因为相对于迈克尔和迪安，你更希望我的另一位是哈利，仅此而已。”
“好啊！我赞成啊！”罗恩勉强地从牙缝中蹦出几个词儿，“从你不在公共场合和其他人接吻开始。”
“丑陋的伪君子！那么你和拉文德又怎么样？在公共场合好象一副捆在一起的鳗鱼。”金妮不依不饶。
转眼到了六月，哈利和金妮交往的时间越来越长。金妮的O。W。L。s考试渐渐逼近，不得不每晚复习到深夜。
一天晚上，当金妮从公共休息室出来，而哈利在公共休息室的窗前完成了他的草药课作业后，他们两人在湖边共同度过了美妙的时光。
午饭时，赫敏挂着一张心事重重的阴沉的脸，“啪”地坐在哈利和罗恩中间。
“我有话要和你说，哈利。”
“什么事儿？”哈利问。平常，当赫敏把金妮支开和哈利说说话，通常都是当她为考试学习倍感压抑的时候。
“所谓的半血王子…”
“OH，又来了，”他呻吟到，“你能不能别提了。”
哈利至今不敢回有求必应屋取回他的书，因此他的魔药课成绩一落千丈（而金妮的簇拥者Slughorn教授诙谐地把原因归结于哈利坠入了爱河）。有一点哈利可以确信，斯内普决不会放弃寻找这本半血王子的书。所以为稳妥起见，在斯内普保持警惕的时候，哈利会坚决把书藏在有求必应屋。
“我不会放弃的！”赫敏坚定的说，“你还没听我说完。现在，我发现破绽了。你的半血王子有着发明黑魔咒的嗜好。”
“他没有这种嗜好！”
“嘿，‘他’？你就那么确定他是男的？”
“那是当然。”哈利反驳道，“王子，赫敏，是王子…”
“好啊！” 赫敏涨红了双脸，猛得从衣袋里掏出一张旧报纸的碎片，气呼呼地摊在桌上，“你看那，看看这些照片。”
哈利拾起残缺不全的报纸，注视着上面已经泛黄的活动照片，罗恩也好奇地把脑袋凑过来。照片里是一个年约十五的小姑娘，长得并不漂亮，粗粗的眉毛，脸长而苍白，看上去乖戾而且闷闷不乐。照片下的标题著名：艾琳。普瑞斯（Eileen Prince），霍格沃茨Gobstones队队长。
“所以？”哈利迅速扫视着照片边上简短的新闻，那是一个非常沉闷的有关校际比赛的故事。
“她名叫Eileen Prince，Prince，哈利。”
他俩就这样注视着对方，哈利似乎意识到赫敏的意思，突然笑出声来，“不可能。”
“什么！”
“你认为她就是‘半血王子’？理由？”
“为什么不？哈利，在巫师世界里根本就不存在真正的王子，它只不过是绰号或者就是他自己的名字，仅此而已。听着，她的父亲恰巧是一个姓‘Prince’的男巫，而母亲则是麻瓜，所以她就是‘半血Prince’！”
“吓！你真有创造力，赫敏。”
“事实就是这样！也许她正为自己是半血而自豪。”＇
“听着，赫敏，我可以很确定地告诉你那不是一个女孩。”
“那时因为你无法接受一个女孩会有这么聪明！” 赫敏生气了
“我和你整整相处了五年，我会无法想象女孩子的聪明程度？”哈利说，“从他的写作风格，我可以肯定他是个小伙子，有些习惯女孩子是学不来的。顺便问一句，你这报纸从哪搞的？”
答案猜都猜得出来。“图书室。那里收藏了很多过期的《预言家日报》。我会去找更多有关Eileen Prince的事情给你看。”
“随你便。”哈利不耐烦地说。
“我会的！” 赫敏冲着哈利说到，“我第一个去查的地方就是魔药奖记录册。”
哈利怒目地瞅着她，半晌才把注意力重新拉回正在变黑的天空上。
“她只不过没法接受你在魔药课上做得比她还好。”罗恩一边说，一边�
