笑在现代2-第17部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
配偶
夫:从各方面看,我都强于你,唯有一点我不如你。
妻:哪一点不如我呢?
夫:我的配偶不如你的配偶。
感想
A:听说你最近去美国考察了一次,感受不浅吧?
B:是啊,感触太深了,人家的文化水平就是高。
A:何以见得呢?
B:人家大人小孩都会说英语。
打分
在一家忙碌的俱乐部等位子时,我疾步穿越一个凸起的舞台。
但一不小心踩了空,扭了脚脖子,并不幸跌在一堆杂物上。我马上
爬起来,躲进厨房,真希望没人注意到我。但我很快就看到餐厅里
有张台子上的六位客人举起了他们的餐巾,并亮出了他们的"分数
":10分、9分、8。5分、10分、10分、9。5分。
算错了三块钱
一位妇女走进食品店,对营业员说:“小姐,今天早上我买了
10公斤土豆,您在找钱时算错了三块钱。”“那您当时为什么不向
我声明?”营业员微带恼怒地回答,“可惜现在为时太晚了。”“
那好,”妇女平静地说:“那我就得了这三块钱吧。”
反对
某偏僻落后的山村准备安装电灯,电要从三十里外的镇上接过
来。村里有些人为此提出了反对意见:“天啊!每天晚上等它从那
么远走来,起码要半夜才能到,那时我们都已经睡着了,还点什么
电灯!”
精神对抗
您瞧,昨天公共汽车司机盯着我看,仿佛我没买票。那您怎么办?
很简单,我也盯着他看,就象我买了票似的。
明智的回答
一个教授来到摊上想买点自己想吃的东西。“你有脑子吗?”
他问一个卖杂碎的。卖杂碎的看了一眼教授说:“我没脑子,教授
有脑子,你找他去吧。”
我就当没听见
老李:"我求你一件事,你能为我保密吗?〃
小张:"当然可以。"
老李:"近来我手头有点紧,你能借我点钱吗?"
小张:"不必担心,我就当没听见。"
评画
一位青年为了在女朋友面前显露才华,把自己的素描拿出来让
她欣赏。“不错,和我弟弟画的水平不相上下。”女友说。“你弟
弟是搞美术专业的吗?”“不,他是三年级小学生。”
狗咬
富人问乞丐:"为什么狗看见你就咬?"乞丐说:"如果我有
几件好衣服穿着,那畜生就尊敬我了!"
老冒
一个老冒从未乘过电梯。这天,他来到一个饭店,站在电梯门
口看见一位老太太进了电梯,过了一会儿,电梯门又打开了,出来
了一位年轻漂亮的姑娘,他惊喜过望地想:“哇,要是把我老婆带
来就好了。”
翻 译
即时翻译是相当困难的事,如果要求译得准确甚至传神,那就
更需要炉火纯青的技巧了,特别是中文译成英文,确是一件难事。
我有幸听过一段精采的传译--
中文:婚前,她身材玲珑浮凸。
英译:婚前,她身材像个可口可乐瓶子。
中文:婚后,她变得像个水桶。
英译:婚后,她身材变得像个可口可乐的罐子。
错 误
某人在领工资时发现少了一块钱。他勃然大怒地去责问会计。
会计说:"上个月我多给了你一块钱,你恼火了吗?"此人厉声道
:"偶然一次错误是完全可以谅解的,但我不能容忍这第二次错误
旅 行
三个会计与三个工程师到外地去开会。三个会计买了三张火车
票,而三个工程师只买了一张票。三个会计很纳闷,便问那三个工
程师,工程师们说:"上了车就知道了。"。。。。六个人上了火车,
三个会计各自坐在自己的座位上,而三个工程师躲在车箱的厕所中
火车开动后不久,收票员到各个座位上收票。最后走到厕所,敲了
敲门,说:"收票!"厕所门打开了一条缝,从里面递出了一张车
票,。。。。六人在外地开完会后要返回到本地,会计们觉得工程师们
的做法不错,于是也只买了一张车票。但这次工程师们却一张票也
没买!会计们又纳闷,问道:"这回你们怎么不买票了?"工程师
说:"上车后你们就知道了。"。。。。六个人上了火车,三个会计躲
进了车箱一头的厕所中,而三个工程师躲进了另一头的厕所中。火
车刚刚开动后不久,一个工程师走到三个会计躲着的厕所门口,敲
了一下门,说:"收票!"
以 牙 还 牙
女佣:“十分抱歉,小姐要我告诉您说,她不在家。”
访客:“没关系,你就告诉她,我并没来过!”
花 样 繁 多
顾客:“你们饭馆的米饭真不错,花样繁多。”
服务员:“不就一种吗?”
顾客:“不,有生的,有熟的,有半生不熟的。”
为 了 孩 子
“爸爸,晚上我们去看马戏吧?”
“儿子,我没时间。”
“听小朋友说,马戏团里有一位不穿衣服的阿姨在老虎身上跳舞。”
“那好吧,咱们一起去,我很久没有看老虎了。”
斜 眼
一位军官是个斜眼,这天,他检阅自己的连队。军官:“你往
哪里看?”他对排头的张三喊道。站在第二的李四委屈的说:“我
并没有走神呀!”军官:“我不是指你!”他又对李四喊。站在第
三的王五抱怨道:“可是我没说什么呀!”
无 以 为 家
有人问:“诗人为什么不像小说家、散文家一样称家呢?”
外人解释:“诗人很浪漫,要到处找灵感,怎么能被家拖累。”
诗人感叹道:“因为一首诗卖不了几个钱,我们才没能力成家呢?”
四 库 全 书
秘书长:总经理让我们明天出去买《四库全书》。
秘书:我们就三个库,已经都占满了。
秘书长:那就再腾出一间办公室吧。
辨 别 雌 雄
丈夫:“信不信由你,刚才我打死了十只苍蝇,其中四只公的,
六只母的。”妻子:“我不信,你怎么知道公母?”丈夫:“那再
简单不过了,在酒具上打死的是公的,在镜子上打死的是母的。”
失实
经理:顾客反映你们今天又扎堆聊天。
店员:这不是事实,我们五个一直是站成一排说话的。
这可不行
某个想摆脱妻子的人找到凶杀顾问:“有什么好办法摆脱
妻子?”“有啊!只要使洗衣机,电冰箱短路就行了。用湿手
一沾,立刻完蛋。”“这可不行。家里做饭洗衣服都归我干。”
绝症
病人:我不明白,别的医生都说我得的是不治之症,可你怎么能
肯定我的病会治好呢?医生:我经过严格核实的,统计数字表明:
得了这种病的人十分之一是能好的。病人:太可怕了,你说我会
好的,是在骗我。医生:别怕,你可是我的第十个这样的病人,
前九个都已经死了。这样一个简单的算术问题难道你得不出答案
吗?
雨伞商
越是下雨,我越喜欢。
你肯定是个乐观者。
不,我是雨伞商。
疼爱
“妈妈,您疼爱我吗?”
“那当然!”
“那你为什么不跟爸爸离婚而和那个卖糖果的人结婚?”
智力开发
妻子:考试前,你为什么总要吓唬孩子?
丈夫:我故意要他着急,急中生智,智力就开发出来了。
新纽扣
“丈夫,我这件上衣上的扣子都掉光了,穿着它真难为情。”
“不要紧,我明天就去买。“
“买什么?新上衣吗?”
“不,新纽扣。”
更正
一天,某先生在办公室里与一位年轻貌美的女士亲热,正
好他的太太来找他,看到此景后嚷道:"老公,我可是万万没
想到呀!"
这位先生一向用字讲究,听罢此言,便立即更正太太的话
说:"亲爱的,你这话不对,应该是你大吃一惊,而我才是万
万没想到!"
先知
甲:"你什么时候能还欠我的钱?"
乙:"那谁知道?我又不是先知。"
08、现代笑话T(118则)
军中笑话
部队有个习惯,称呼排长都是先称姓再加个排字,以示区别不同的排长。
ex:姓张称张排,姓李称李排…。
oneday,连长有事找蒋排,找了一个菜bird去叫人,
连长:喂!你去把蒋排&林排找来.
菜头:蒋排和林排???
菜虫兴冲冲的跑到中山室去摸了一箱奖牌,但却搞不清楚去那弄个灵排.突然,灵鸡
一动,看到床上挂了一条国父遗像,恍然大误,心想应该是这个吧!於是插著笑吸吸
的国父遗象含著奖牌,两脚开开的跑去给连长交差.............
ps。那姓牛的不是叫牛排?
眼睛像月亮
男:小姐~偶觉得你的眼睛长的好像月亮说!
女:真的阿!(窃喜ing)
男:对阿!!一眼像十五…一眼像初一…。
女:*&^%#!@#%…。
抓到蚊子的处理方式。
最近较常待在研究室,发现晚上很多蚊子…为了整整蚊子,想到一招很好玩的方式…
就是打到蚊子後,最好别太大力,不要把它打死…只要把它打晕,折掉一支翅膀,或
一只脚,让她不能跑远。然後放在蚂蚁出没的地方………。之後。你就会佩服蚂蚁们
的团结分工概念……。没多久,一只蚊子就被分解了,只剩下翅膀与脚…。(搞不懂
为什麽蚂蚁不吃翅膀与脚)或是你可以看蚂蚁与蚊子拔河……。作法是:抓到一支很
有活力的蚊子,用胶带把蚊子的脚念在桌上(墙上),过不久你就可以看到蚂蚁开始
蠢蠢欲动了,……。不知道蚊子会不会想要自己断脚以求脱逃…(现在还没看过…。
只看到残留的脚…身体已被分解了。)这一招,可以让两种互相不可能接触到的生物
有一次接触的机会…哈哈!!
饥饿三十
小明自从上了国中便成一个热血青年对於济灾救难的事尤其有兴趣
一天他正拿著非州难民小孩的照片向七十多岁的祖母解说饥饿三十的意义
并希望祖母能捐献私房钱…。
解说了好久只见祖母推推老花眼镜生气的说道:死小孩!!竟敢骗你祖妈
照片中的小孩有钱去把头发烫得那麽卷却没钱吃饭??你要骗谁!!
这是谁的?
有一对夫妇要离婚,可是他们有一个孩子,两个人都想要。
所以就告到法院去了。
太太说:孩子是我生的,我生孩子的时候你都旁边凉快。
所以孩子应该是我的。
法官想想就说:嗯!!你对,孩子是你的。
丈夫想想这样不对,结果他突然想道就说:
不对不对!!请问法官大人!!你有没有看过自动贩卖机!
法官说:怎样!
丈夫说:你投钱进去掉出来的饮料是你的,所以孩子是我的。
法官想想就说:嗯!你对!孩子是你的。
小贤:我昨天帮家里的狗洗澡,结果它……。死了。
八力:洗澡?不可能吧?
小贤:嗯,如果不是洗衣机要了她的命,那么就是烘衣机了……。
八力:#*@!
救生员:我注意你很久了,你不可以在游泳池内撒尿!!!
八力:可是大家都在游泳池内撒尿啊!
救生员:可是没有人像你一样,站在跳台上往下撒!!!!!
八力手册脑筋超级大转弯
问:你如何从大象上下来?
答:根本不用,因为你坐在马背上。
问:茶壶的把手放在哪一面比较好?
答:外面。
问:将军的上面是什么?
答:他的帽子。
问:那里星期五在星期二之前?
答:英文字典中。
八力:我好像爱上了一条狗………。
小贤:什么?公狗吗?
八力:当然是母狗!你以为我是变态吗?
算命
阿珠:你相信星座算命吗?
阿花:我们处女座的人,
不是随便就会相信星座算命的!
弹琴
妈妈:大呆,把手洗乾净才能弹琴!
大呆:没关系啦!我只要弹黑键就好了!!
军中笑话
科长交待了一件事。结果不会做。
过了一天…。
科长:那锅…。少尉啊…事情办得怎样了啊?
少尉:报告科长…。我…我不会。
科长:不会?…你硕士读假的啊…
少尉:报告科长…这…跟学历无关…
科长:你他妈的浑蛋…。说你你还顶嘴。
少尉:报告…是真的。
科长:混蛋…给我过来…你妈没给你生屁眼是不是啊。
科长:他妈的逼…不会看已前人家怎么做的啊。
打炮也要先看a片吧。
少尉:是是…。
少尉心想(这么逊。还要先看a片…。你妈没生弟弟给你啊。)
他为什么那么年轻
这是很久以前的广告了…
经后人改编…。
男:小姐,你的丝巾掉了!
女:谢谢。
男:你是我高中同学??
女:我是你高中老师!!
男:你是。陈老师??
女:答对了,王同学!!
男:我是王同学的爸爸!!
旁白:他为什么那么年轻?