续巷说百物语 作者京极夏彦-第64部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　阿银一脸遗憾地别过头去说道：
　　　　“镝木那家伙竟然派出徒士组的手下们守在那儿。我都在入夜后才打那儿潜入，因此从来没发现。”
　　　　百介掏出了直诉状。
　　　　已经是绉得不成原形了。
　　　　又市自百介手中取下直诉状，立刻将之揉成了一团。
　　　　“即便能顺利上达天听——这些人想必也终将没命：毕竟那幕后黑手就等在上头。只是对弹正一伙来说，这直诉状可就是个攸关存亡的命脉了。不过他们担心的，并非此事为人揭露后有遭废藩之危险，而是不愿让那幕后黑手知悉详情。”
　　　　“因此这伙人才四处寻找着纸直诉状，只是一直没找着。那些武士们和人夫们的尸体，也全都教玉泉坊给埋了。因此这些家伙才推测东西会不会是在右近大爷手中，也担心是否还有其他同党，为此焦虑不已，而这位立了大功的同党，便是——”
　　　　又市拍了拍百介的肩膀，接着又继续说道：
　　　　“但不管怎么说，小的原本以为右近大爷会早点儿抵达，未料竟会为那伙人所擒。情况发展至此，也教小的多少操了点心。”
　　　　没能早点抵达，是因有百介同行使然。
　　　　不不，没这等事儿——又市说道：
　　　　“小的还应好好感谢先生才是。”
　　　　阿银呀，又市如此一喊，阿银也附和道：
　　　　“是呀——不过，还真为先生担了点儿心哩。”
　　　　你还有闲情为人担心么？又市揶揄道。这倒是，阿银说道：
　　　　“倘若那几个家伙是货真价实的妖怪，我这小命可就要不保了。不过那藩主殿下，还真是教我给吓破了胆。”
　　　　阿银望着主城说道：
　　　　“镝木和楠能吓唬人的也不过是那两张嘴，一见到我这张脸，还不是立刻给吓得脸色铁青？但他们倘若真的不怕，别说是我，右近大爷和那位姑娘也都要小命不保。瞧你这回的局，设得有多险？”
　　　　阿银不屑地瞄了又市一眼，接着却又问道：
　　　　“不过，我和她生得真有这么相像？”
　　　　“想必是很相像。”
　　　　又市仅如此回答。
　　　　“又市先生，这回这规模庞大的局，究竟是……”
　　　　百介实在是怎么都想不透。
　　　　咱们走罢，又市向百介催促道。
　　　　“这回的局，先生，是御灯小右卫门起的头。”
　　　　“小右卫门先生——起的头？”
　　　　“先生也知道罢，小右卫门与阿枫公主之生母原有婚约，但爱妻竟为主君所夺。由于无法容忍将一己之妻奉为夫人扶侍，故挥刀斩杀助主君横刀夺爱之家老，旋即脱藩隐遁。”
　　　　这的确曾有听闻。
　　　　“事后，小右卫门开始过起自暴自弃、四处为恶的日子，最后便成了江户无人不知的大魔头。只不过……”
　　　　又市偷瞄了阿银一眼。
　　　　“那家伙对与自己曾有姻缘的千代夫人似乎仍无法忘情，因此便从街头捡回这丫头扶养；还真是纯情呀。阿银，你说是不是？”
　　　　我哪知道？阿银说道：
　　　　“这与我何干？”
　　　　一呵呵，都已是个糟老头了，仍难以忘怀年轻时期的挚爱。为此，小右卫门也不忘留意故乡土佐的大小情事。在千代夫人从土佐销声匿迹后，想必仍在背地里为其费心费力。后来，千代夫人之女阿枫公主入嫁此藩，对他而言不啻是喜事一桩。未料此地藩主体弱多病，再加上——”
　　　　“又有弹正从中作梗？”
　　　　没错，又市说道：
　　　　“阿枫公主人嫁的先任藩主殿下之弟，竟然就是弹正——亦即虎之进这家伙。此人恣意奸杀掳掠，在江户可说是个臭名昭彰的大恶棍。知悉此事后，小右卫门自是焦虑不已，只得为此而迁居北林。”
　　　　“可是为了保护阿枫公主？”
　　　　可有其他任何理由？又市回答道：
　　　　“虽本人一再坚称志不在此，但这家伙可是个不见黄河心不死的老顽固哪。”
　　　　御灯小右卫门——
　　　　百介尚不知此人生得是什么模样。
　　　　“遗憾的是，其疑虑终究还是应验了。阿枫公主人嫁后不出两年，便与藩主殿下天人永隔，紧接着虎之进便改名弹正景亘，率四神党重返此地。”
　　　　接下来的事儿，先生全都知道了。又市继续说道：
　　　　“小右卫门似乎曾试图救出遭到囚禁的阿枫公主，但即使再艺高胆大，毕竟仅是个不法之徒，欲潜入城内也是毫无办法。因此，小右卫门便使出浑身解数，找着了那条坑道——亦即楚伐罗塞岩下的岔道。未料……”
　　　　“阿枫夫人并非自天守投身自尽。”
　　　　阿银语带失落地说道：
　　　　“而是教那伙人给抛下去的罢。”
　　　　“是的。夫人被架上夜泣岩屋，剥去全身衣物，惨遭弹正还是镝木尽情亵弄后，再活生生地——教那伙人给抛下了断崖。”
　　　　“阿枫夫人也是在该处遇害的？”
　　　　原来弹正是在自己的生母遇害之处杀害阿枫夫人的？
　　　　“先生不妨想想，阿枫公主原本被囚于土牢内，即使有办法自牢中脱身，又怎能爬上天守？”
　　　　此言的确不假。
　　　　“小右卫门亲眼目睹此一惨祸。”
　　　　“是亲眼瞧见的？”
　　　　“不，应是在公主被抛下断崖时碰巧撞见的；这下欲救人也已无力回天。打那时起，小右卫门便虎视眈眈地观察起弹正的一举一动。不过对手毕竟是个堂堂藩主，欲与之抗衡谈何容易。就在这当头……”
　　　　城下已为诅咒之说给闹得人心惶惶。
　　　　“小右卫门这家伙可真不老实，向小的求助一声不就得了，在小的主动找上他前，竟然丝毫不动声色。这种局一个人哪设得成？即便劳驾阿银出马，又有小的四处奔走，布置起来仍须如此旷日费时。”
　　　　又市停下脚步，指向远方的山丘说道：
　　　　“那——就是小右卫门。”
　　　　“噢？”
　　　　百介定睛一瞧，看见山头上站着一个身穿火事装束的老人，虽看不清他的长相，但看得出一身气度颇为威武。
　　　　——这下终于见着他了。
　　　　小右卫门高举右手，不出一眨眼的工夫旋即消失无踪。
　　　　“那家伙就是从那山头击发的。”
　　　　又市说道。
　　　　“击发？”
　　　　“没错。那玩意儿小的也是首度见识，果真是威力惊人哪，小的可是连碰也不敢碰哩。”
　　　　“威力惊人——难道那并非落雷？”
　　　　“雷哪可能落得如此凑巧？倘若得仰赖这等巧合，性命再多只怕也不够用。倘若天守没碰巧在那当头起火，巨岩没在那当头崩落，小的这御行修炼多时的法力，可就要化为乌有了。”
　　　　“如此说来，是小右卫门击毁天守、打碎巨岩的……不，这种事岂有可能？”
　　　　“没错，先生，还真是可能。那正是土佐川久保一族密传的绝技——”
　　　　——那就是飞火枪？
　　　　“原、原来如此。不过……”
　　　　果真是威力惊人。虽曾听闻此技可轻而易举将整座山夷为平地——
　　　　“那么，菩提寺的墓地与神社鸟居等，不也都是……？”
　　　　“悉数为小右卫门以火药击毁的。河鱼暴毙亦为空川流所致。虽然还真是对不住河中枉死的鱼儿哪。小右卫门此一绝技，和阿银这张脸，就是这回助小的决胜负的两张王牌。”
　　　　又市笑着说道。
　　　　原来一切——均是造假？
　　　　虽然小的连碰也不敢碰，但缺了那玩意儿，这回的局可就无法成事，又市说道：
　　　　“倘若手中没两张王牌，这回的局可就设不成了。欲在既不招致废藩、亦不教任何领民丧命的前提下消弭此一诅咒，果真是难事一桩哪。”
　　　　但一切目标均已圆满达成。
　　　　百介惊讶地望这这御行的侧脸。
　　　　又市则是望向阿银，一脸愉悦地笑了起来。
　　　　“话说回来，阿银这回可真是立了大功哩。一下是公主、一下是冤魂，到头来又化身成百姓姑娘，想必就连治平也要自叹弗如罢。不过阿银呀，有道是人要衣装，佛要金装，从没见过任何装扮比这身肮脏打扮更适合你哩。干脆就穿个一段时日如何？”
　　　　你这臭御行可别得寸进尺呀，阿银鼓着腮帮子说道：
　　　　“难道不知我最怕的就是肮脏、土气的东西？还老把我给关在洞窟里，姑娘我早就受够啦！”
　　　　就别再闹别扭了罢，又市说道：
　　　　“总而言之，你扮的御前夫人真的立了大功。果真是张厉害的王牌呀。”
　　　　百介也认为阿银这回的确厉害。
　　　　“总之——倘若捉摸不清对手样貌，人心惶恐绝难平复。若没让大家知道诅咒从何而来，任谁都会畏惧不已。不过，一旦见着了对方的模样，不论是要泄恨、致歉、还是凭吊，可就都有个方向了。”
　　　　“阿枫夫人是否将为臣民们所供奉？”
　　　　想必——领民们应会供奉她罢。
　　　　若能如此，原本的凶神便能化身为守护神。
　　　　若能如此，想必也能多少化解御灯小右卫门的遗憾罢。
　　　　若能如此，含冤而死的阿枫夫人，多少也能瞑目罢。
　　　　“不过，这御前夫人的威力果真慑人呀。藩主禅让、家督继承的手续能够顺利完成，全都得拜她之赐哩。”
　　　　“真能顺利完成？”
　　　　“这——即便少了坑道，依然采得出黄金。不过，往后可就将由全藩堂堂正正地开采了。如此一来，那幕后黑手也就无法从中图利，幕府对此藩的态度，势必也将有所转变。”
　　　　家老大人已告知小的，一切均已顺利成事，又市说道。
　　　　“那么，关于那位继任藩主——”
　　　　樫村坚称曾有阿弥陀如来显灵一事。
　　　　“嗅，那不过是小的委托德次郎所使的障眼法罢了。”
　　　　原来那不过是幻术。
　　　　算盘名手德次郎，亦是个擅长表演集体幻视的高手。
　　　　“不过，被指名的藩士又是什么人？”
　　　　“噢，不就是个适任的人才么？”
　　　　又市卖了个关子，但百介仍欲打破砂锅问到底。
　　　　“好罢。此人实为更名后成为北林藩士之——小松代志郎丸，亦即阿枫夫人之弟。”
　　　　“什、什么？”
　　　　这回百介喊得可大声了：
　　　　“是如、如何找着他的？”
　　　　“小右卫门一直都知道此人身居何处。千代夫人殁后，志郎丸便为京都某御家人（注41）纳为养子。听闻阿枫夫人自尽之传闻，警觉其中似有隐情，便掩饰其出身，投身北林藩仕官以伺机调查其姊死因之真相。”
　　　　“不凑巧的是，志郎丸被安排在江户屋敷值勤，而且还是无法参与参勤交代之常勤，故一直苦无机会调查真相。”
　　　　“这回的事儿不过是个造假的局，志郎丸大人可知情？”
　　　　“当然不知情。但就连亲生姊姊都现身显灵推举了，应能逼得他至少也得卖个情面罢。”
　　　　原来你连这也没盘算清楚，阿银忿忿不平地说道：
　　　　“倘使他拒绝继任该如何是好？到时候这个藩不就只能遭废撤了？”
　　　　若是如此，就只能到时候再说了，又市回答道：
　　　　“反正，再另想个法子不就成了？”
　　　　未免也太有欠周详了罢，阿银叹道。
　　　　“不过，短短数个月便能让藩士与领民团结一致，各位的手段果然高明。”
　　　　不不，这种奉承话就省省罢，阿银斥责道：
　　　　“先生，这仅有现下灵光，不出三个月，一切可就要恢复原状了。总而言之，诅咒劫数终将为人所淡忘。届时，本地终将回复成一个寻常的藩国。”
　　　　“真会如此？”
　　　　“这岂不是理所当然？”
　　　　又市转过身去，眺望着半毁的山城说道：
　　　　“倒是，昔日曾统治此地的三谷家亦源自平家。”
　　　　“噢？”
　　　　“而且，为三谷家纳为养子的弹正景幸，亦为土佐士族出身。若据此推论，我说先生哪，三谷弹正与阿枫夫人所信奉的，说不定是同样的神祗。”
　　　　“如此说来，三谷弹正并非淫祠邪教之信徒？”
　　　　“应是如此罢，心智错乱一说亦是虚实难辨。总之，世上总有些事是超乎常人所能理解的。”
　　　　又市说了这么句丝毫不像是出自他口中的话。
　　　　“唉，这桩差事规模如此浩大，即便小的如此卖力奔波，却仅赚着了一点点儿护符钱。可真是损失惨重哪。”
　　　　“还在胡诌些什么？整个城下都买了你的符，早让你填满了荷包不是？”
　　　　分给你那份儿可不会增加，又市笑着说道：
　　　　“毕竟，还得解决盘据千代田城中那只大老鼠。”
　　　　此事也该做个了断了，语毕——
　　　　钤——又市又摇了手上的钤一声。




　　　　注1：呈平顶圆筒状之头巾，多为连歌、俳谐、茶道宗匠所佩鼓。又名茶人帽。
　　　　注2：以蘸红或黑色墨水手印画押之证明文件。
　　　　注3：即团长。
　　　　注4：又名放下僧，日本中世至近代盛行的杂耍表演者之一种，演出内容多为要球、魔术、扯铃等传自中国的杂技，或以名为小切子之竹制乐器打拍子演唱放下歌。
　　　　注5：