放电人-第1部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　《放电人》
　　原作名：电气人闲の虞
　　作者：咏坂雄二
　　译者：陈佩君
　　出版社：新雨出版社
　　出版年：2011…3…22
　　页数：304
　　定价：NTD300元
　　装帧：平装
　　ISBN：9789862270844

　　———————————————————
　　书源：四条眉毛
　　扫描：四条眉毛
　　OCR：　四条眉毛
　　校对：四条眉毛
　　精校：欧阳杼


　　　　眉毛注：在实体书中，有部分文字是加有着重符的，但在TXT文本不易表现，故而为了不影响阅读，对加着重符的文字我以·号予以隔开。
　　——————————————————

　　　　【声明】：本电子书不反对转载，但除棒槌学堂自制E书外，若转载过程中，删除上面之出版信息、录入信息及本条声明者，死全家！！！

　　——————————————————

　　【作者简介】
　　咏坂雄二
　　1979年出生。2007年以出道作《リロ·グラ·シスタthe　little　glass　sister》参与光文社「KAPPA—ONE」新人赏角逐，获得推理大师绫辻行人的激赏推荐。2010年以《放电人》荣获「这本推理小说最厉害」、「本格推理Best10」优秀作品入围。作品领域横跨校园推理、正统本格，以及非小说类推理等各范畴，为现今日本推理界备受瞩目的新锐作家。


　　【内容简介】
　　「世上才没有放电人呢！」
　　——说完这句话后，她就死了。
　　由「存在」而引发，史上最神秘的都市奇谭，
　　即将揭开序幕！
　　—谈论就会出现
　　—可读取人类心思
　　—自由穿透导电物体
　　—由旧日本军队所制造
　　—放电后俐落地杀人致死
　　真实上演的都市怪谈，其真相究竟为何？
　　日本沿海城镇远海市，长期以来一直流传着某个不可思议的都市奇谭；那是关于一种由二次大战旧日本军所制造的，名为「放电人」的奇特人类的传说。传说中，放电人会以神出鬼没的方式杀人于无形；远海市居民死于心脏麻痹的机率远较全国高出许多，正是因为放电人的「杰作」所致……
　　女大学生赤鸟美晴决心解开「放电人」之谜，却在调查过程中不幸意外猝死；其生前所留下的调查报告疑似遭人改动……？！其后，又发生了第二、第三起命案……。接二连三的猝死案件，终于惊动了充满好奇心的名侦探，推理大师绫辻行人最激赏的年轻弟子——咏坂雄二，他和他的搭档栅马两人抵达了远海市，试图针对这一连串的杀人案件寻觅解答，然而，等着他们的，竟是……
　　既是本格，亦非本格！
　　看穿世界的扭曲，前所未见、大胆颠覆的推理小说！
　　「这本推理小说最厉害2010」、「本格推理Best10」优秀入围，
　　权威书评杂志《达文西》、名推理作家宠物先生强力推荐，
　　绝代诡计之星咏坂雄二，最诡谲悬疑的冒险之旅！
　　「读毕本作《放电人》，深觉咏坂雄二没有让我失望，我认为他是在「现代」的创作领域中，勇于探索的优秀作家。」
　　——第一届岛田庄司奖得主／宠物先生
　　「都会传说」与「推理小说」的结合，令人耳目一新，轻松诙谐的笔调更让读者顺畅无负担地翻页下去，是部值得一读的佳作。」
　　——推理作家／陈嘉振
　　「推理小说中不可能犯罪的谜团已经太多，现代人更是早已习惯了光怪陆离。凭空消失、出入密室、隔空杀人……我认为这些并不是现代推理小说应该继续追求的东西。现代推理小说需要的是游走在科学边缘的谜团，进一步则为幻想、退一步则过于无趣。大家可以试着用这样的标准来阅读《放电人》这部小说，也许更能体会我的话。」
　　——推理作家／冷言

　　———————————————————



　　杀人而被语之，吟咏坡坂，蓦然回首所见是——。


　　0

　　“‘放电人’是什么，你知道吗？”
　　“……你在说什么啊？”
　　“我说‘放电人’啦！”
　　店里的空调一边发出嗡嗡作响声，一边吹送着暖气，但即使如此，仍然不敌冬日的凛例。郊区书店稍显偌大的店面里，除了她之外，就只剩下一位客人的身影。
　　“欸，你有没有听说过啊？”
　　“是刚出道的歌手吗？”
　　他在柜台内，头也不抬地这样回答着。
　　女孩叹了一口气。从在书店认识担任店长的他，到今年冬天已约莫过了一年半的时间。初识时的店长在看似冷漠的外表下，不失知性、待人又和善，但如今却变了个样——原因很简单，因为景气变差了。
　　还在就读国中的女孩并不清楚书店的业绩消长，但从员工的日渐减少，也可以看得出些许端倪。以前晚上还有两位工读生轮晚班，但如今却只剩店长一人独撑大局。
　　不过，女孩与店长之间并非那种令人不安的关系，所以她对此倒也不是真的很担心。
　　只是，看着眼前这位自己所敬重的对象无精打采的样子，她的心里总是觉得不太好受。
　　“才不是呢，”女孩说：“是妖怪啦！”
　　“……不，好像跟妖怪又不太一样，总之有这样的传说就是了。”
　　“是在学校里流传的吗？像是校园七不思议事件之类的？”
　　“本来可能是这样那——，你看，不是有那种明明忘记当初是听谁讲的，但就是会莫名其妙记得内容的鬼故事吗，那叫什么啊？怪谈是吗？”
　　“这个嘛……现在是叫‘都市奇谭’吧！”
　　“我今天在学校偶然谈起放电人的传说，结果全班同学竟然都知道，所以我想应该很有名吧！”
　　“我不知道呢。那是怎样的传说呢？”
　　她思索了一下，然后点点头说：
　　“就是有个能够放出电流的人在袭击人类啦！”
　　“哦？是会放出电流的人呢？还是电流形成人体的形状呢？”
　　“那还不是都一样吗？”
　　“光看外表可能差不多，不过所谓‘都市奇谭’，一般都会跟随有穿凿附会的故事，以解释来龙去脉，所以我觉得当然要分清楚……”说着说着，他开始敲打起柜台内的电脑键盘。
　　她知道店长在听，所以不以为意的继续着这个话题。
　　“一定是会放出电流的人类吧——毕竟被称为‘放电人’，而且还会攻击别人。”
　　“会攻击人类的，就只有人类是吗——？真是了不起的见解啊，不过你用这种逻辑来讨论鬼故事，不是很矛盾吗？”
　　“有什么关系吗？反正也只是打发时间而已。”
　　“联考准备得怎样了？”
　　“是你说偶尔也要转换一下心情的唷！”
　　店长叹了口气，歪着头说：“那么，然后呢？身体里能够放出电流的人类又怎样了？”
　　　　“·听说只要谈论他，也就会出现·喔。”
　　“……那，我们现在就在谈论他了耶。”
　　店长环顾了一下店面，她也跟着一起望了望四周。最后的客人，正巧在这时步出了店门。
　　“有没有看到疑似放电人的家伙啊？”
　　“别闹了啦，故意说这种让人没力的话……”
　　就在这时，头顶上的灯光，突然一明一灭地闪烁了起来。
　　女孩惊吓似地缩了缩肩膀，抬头望着边缘已经发黑的日光灯；店长依然保持着一副不急不徐的样子，重重地叹了口气说：
　　“日光灯的寿命也差不多到极限了呐，这盏、还有那盏都是。”
　　“……换一下灯管啦。”
　　“这期的经费迟迟没拨下来，连办公室的茶水和厕所的卫生纸，都得我自掏腰包呢。”
　　“那……公司岂不是危险了？”
　　“岌岌可危啊。”
　　察觉到气氛骤然变得沉重起来，女孩连忙回到原先的话题。
　　“然后啊，听说放电人可以穿透金属，所以能够自由出入紧闭的房间，而且因为没有身体，所以也没有寿命的局限。”
　　“还真是神通广大呢！”
　　这时，店长忽然轻轻说声“找到了”，然后停下了敲击键盘的手。
　　“什么？”
　　“我在网路上搜寻了一下——还真的有放电人的传说。”
　　他移动了滑鼠片刻，嘴角还不时流露出感叹声。
　　“放电人好像可以透视人类的心思喔，因为他能读取大脑的电流讯号。”
　　“大脑……是指人类的头脑吗？人是以电流在思考的吗？”
　　女孩用手摸摸头，仿佛在思索着“这里面也有电流吗？”
　　——现在我能这样思考，也是因为电的关系吗？真是不可思议的感觉呢……。
　　店长点点头说：“嗯，就是这么回事。”
　　“神经系统是透过电位传递讯号的。然而，思想的传达并非只靠电流作用，当中还有化学
　　的反应，再加上还要穿透头盖骨，因此，就算是放电人，大概也只能接收到模模糊糊、难以判断的讯息吧！”
　　“……你这样简直是在鸡蛋里挑骨头嘛！”
　　店长看着电脑萤幕，接着又喃喃说道：“不过，真是奇怪呢……”
　　“上头写说，放电人好像会用电杀人耶！”
　　“不奇怪啊，那是理所当然的吧？不然就不可怕啦！”
　　“也就是说，让人害怕才是目的吗？”
　　“那还用说，怪谈说穿了不就是这么一回事吗？会杀人的妖怪无声无息地潜入房里，所以才让人觉得可怕……。”
　　“……可怕吗？”
　　“可怕啊。”
　　店长两手抱胸，面露难色，并未表示赞同。
　　“怎么——？”女孩一边作势出拳挥向店长的胸口，一边问道：“你不认同吗？”
　　“……这上面完全没有写到动机，像是放电人从什么地方而来，有什么目的等等。只知道传说的起源地是远海市，其他的则一概不详。顶多只有提到‘原本是人类’，但却没有任何说明，解释他为什么后来会变成这样。”
　　“啊，这个我知道，听说他是战争时被制造出来的。”
　　“战争？是指二次世界大战吗？……还真是个随便的设定呢！”
　　“反正是妖怪嘛。”
　　“假设真的是在战时制造的，那也不足以构成杀人的理由吧？”
　　“不会啊，为了杀敌才制造的，这不是很合理吗？”
　　“就算是这样，日本现在并没有在作战啊。”
　　“因为他失控了嘛！”
　　“这种东西应该叫作放电人吗？既然称之为‘人’，那就代表他应该还保有理性，有办法判断自己要杀什么人，或者不杀什么人吧！”
　　“那么，如果他是为了报仇呢？总觉得我可以体会呢。身边的人都过得很顺利，却只有自己很倒霉时，一气之下就会想要‘哇’地大叫一声，然后狠狠将一切都破坏掉——我想，他应该是因为被称为‘放电人’的人就只有自己一个，所以才会变成那样的吧？”
　　店长默默地摇了摇头。
　　“这样的动机，应该撑不了六十年这么久才对。”
　　“六十年？”
　　“今年是二〇〇七年，战争结束至今也有六十二个年头了。这不是仇恨或得失心能够跨越的时间。况且杀人这种事，该怎么说呢……应该更容易才对吧？”
　　“咦？是这样吗？”
　　“是啊，就像拍打苍蝇一样，只不过人类的体积稍微大了点。·特别是对于放电人来说，杀人应该很容易吧·。如果是这样的话，那动机也会变得很简单，不然就无法杀人杀到形成谣言的地步，因为沉重的动机太累人了。”
　　女孩觉得应该不是这样，但一时却无法提出反驳。从店长的话里，可以感受到一种不由分说、无可否认的沉重感。她想了想之后，开口说道：
　　“——但是，反过来说，如果动机不够沉重的话，又怎么会想要杀人呢？”
　　“对于把杀人视为大事的人而言，确实是这样没错。不过，不过，对于所有生物来说，杀死其他的物种是再自然不过的事。我们吃的食物有百分之九十九，都是植物或动物的尸体吧！由于并没有直接目睹宰杀的场面，所以并不会产生罪恶感；比方说，当我们在犹豫咖哩里要加猪肉、鸡肉，还是牛肉时，并不会想到食材活着的样子，而是凭藉当下的心情做决定的。同样的道理，如果杀人只是小事一桩，那动机也就可以变得相当简单了。”
　　“也就是说……只杀一个人是很严肃的事，但杀一百个人是因为习惯了？”
　　“对。那是拉斯柯尼科夫（译注：文学家杜斯妥也夫斯基的著作《罪与罚》的主人翁。书中描述他因杀人，而终其一生受良心谴责之苦。）想要却又得不到的东西。”
　　“那是谁啊？”
　　店长没有回答，只是仿佛望向远方似的补了一句：“所以说，那就是个谜了。”女孩追问