柏杨白话版资治通鉴 :战国时代-第15部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
榈乜贡┑恼交鹬校执俪吠耍吡搜嗤豕慕鹨票Γ⒅窒铝肆焦涞纳畛鸫蠛蕖Ｃ祥鸬难月郏得魅寮已伤栽谡焦贝贾毡慌懦獾脑颉Ｋ涨亍⒄乓堑纳砑郏让祥鸬偷枚啵涨睾驼乓遣还唤槠犊嘀斗肿樱祥鹑词谴蟾恢病５涨睾驼乓翘岢龅氖且幌羁梢灾葱械姆桨福祥鹬荒芩咧钤颉Ｑ嗤豕嗣窀咝瞬桓咝耍绾畏直妫咳嗣袼淙桓咝耍治丈比舜笕ǖ耐持渭湃床桓咝耍指迷趺创恚克俚牧礁隼樱煜犹Х⒅〈邮苄粒恳环嗾健＜Р挥腥〈邮苄粒灰蛩鞘被姑挥辛α俊＝烫跖傻难д撸迅丛拥纳缁嵯窒螅咳桓鲈ざǖ哪Ｊ街小Ｈ欢祥鸲杂谒啦蝗洗淼耐葱闹冈穑角旰蟮慕裉欤疗鹄慈圆荒吧Ｃ祥鹗贝嗣撬啦蝗洗恚还压党擅赖隆Ｏ衷冢税压党擅赖峦猓绻惚频媒衾玻崧砩夏招叱膳叛牢枳Γ雌四愕难屎怼�
５ 齐王国国王（二任宣王）田辟彊逝世，子田地继位（三任），是为湣王。（按：原记载错误，田辟彊要到十二年后才死。）
公元前三一三年 戊申
（图略）
１ 秦王国（首都咸阳【陕西省西安市】）右更（秦官第七级）嬴疾，攻击赵国（首府邯郸【河北省邯郸市】），陷蔺城（山西省离石县西），俘虏守将庄豹。
２ 秦王国准备攻击齐王国（首都临淄【山东省淄博市东临淄镇】），考虑到楚王国跟齐
王国邦交敦睦，订有共同抵抗外患的盟约。于是派宰相张仪到楚王国（首都郢都），向楚王（二十一任怀王）芈槐进言说：“假如你采纳我的意见，跟齐王国（首都临淄）断绝邦交，敝国愿把商（陕西省丹凤县）於（河南省西峡县）地区六百里的土地，割让给贵国，而且挑选秦王国最漂亮的美女，当你的小老婆和婢女。两国皇家世世结亲，永远成为兄弟之邦。”芈槐大喜过望，立刻承诺，政府所有官员都为这场丰收的外交谈判祝贺，只有陈轸面色沉重，芈槐生气地说：“我不用兴师动众，平白的就得到六百里的广大土地，大家都高兴，只你一个人不高兴，是何居心？”陈轸说：“我忧虑的是：商於地区不可能纳入我们的版图，而齐王国在平白受辱之余，将跟秦王国结盟。齐、秦结盟之日，也就是我们楚王国开始受难之时。”芈槐说：“告诉我你的理由？”陈轸说：“秦王国所以这么看重我们，是因为我们有齐王国这么一个强大的盟邦。一旦跟齐王国断绝邦交，我们就孤立在这个世界之上。秦王国对我们还有何惧？怎会牺牲商於地区六百里？张仪回国之后，必定食言，这样我们在北边丧失了盟邦，在西边又制造出来敌人，结果是，齐、秦两国必然对我们夹攻。为国家打算，最好是只虚张声势，假装要跟齐王国闹翻，然后派人随着张仪去秦王国接收土地，等他们真的把商於割给我们，再跟齐王国绝裂不迟。”芈槐咆哮说：“闭上你的臭嘴，我要教你亲眼看见这场谈判所得到的果实。”于是，请张仪兼任楚王国宰相，致送最贵重的礼物，宣布跟齐王国绝交，下令关闭边界关卡，派一位将领，随张仪到秦王国办理手续。
到了秦王国，张仪忽然从车上摔下来，闭门养伤，三月之久，不肯露面，也不朝见国王。芈槐思量说：“张仪莫非认为我们跟齐王国绝交绝得不够彻底？”于是派勇士宋遗，拿宋王国的护照到齐王国，辱骂齐王（二任宣王）田辟彊。（这段话语焉不详，派遣的既是“勇士”，又拿宋王国的护照，则辱骂齐王的事，恐怕不发生在边界，而发生在齐王国的金銮宝殿之上，当面出口，宋遗不可能生还。）田辟彊气得眼冒火星，立即改变一向跟秦王国敌对的立场，转过来跟秦王国结盟。等这件事发生之后，张仪才召见楚王国使节，一脸惊讶，说：“你呆在这里干什么？还不去接收我承诺的土地，从某处到某处，六里。”楚王国使节好不容易才弄清楚自己的耳朵没有听错，急急回报芈槐，芈槐这时跟田辟彊的反应一样，立刻眼冒火星。下令全国动员，向秦王国攻击。陈轸说：“大王，我现在可以开口了吧。攻击秦王国不如割让一个重要城市给秦王国，破坏它跟齐王国的盟约，要求跟我们合力攻击齐王国。那么，我们虽在西方丧失领土，却可在东方得到弥补。如今，我们既跟齐王国把关系切断，而又指控秦王国欺骗我们，是我们既努力促使他们两国结盟，又努力招徕各国攻击，势将受到可怕的伤害。”芈槐正气得发昏，哪里听得进去，任命大将屈匄当统帅，向秦王国推进。秦王国立即反应，任命庶长（秦官第十、十一级）魏章当统帅，起兵迎战。
柏杨曰：
芈槐的反应在常情之中，一个壮汉受到刺激，提刀就上，是武氓；一个知识分子受到刺激，提笔就写，是文痞。成功不过出了口气，失败顶多赔上性命或丧失自由，血流三尺，影响还小。国家领导人如果不能自我克制，怒火不但可能焚身，也可能焚国。
国际之间，充满诡诈，只有利害，没有道义。英国人自己就说：“英国没有永远的朋友，也没有永远的敌人。”岂只英国如此，任何一个国家，只要它是一个国家，而不是街头小贩摆的地摊，它就受这项定律支配。楚王国没有资本翻云覆雨，却硬去翻云覆雨，灾难一定兜回来砸到自己头上。国与国之间，弱者总是倒霉。
公元前三一二年 己酉
公元前四世纪·前三一二年 秦楚两次会战，楚军大败
（表略）
１ 春季，秦王国 （首都咸阳【陕西省咸阳市】）大军跟楚王国（首都郢都【湖北省江陵县】）大军，在丹阳（河南省淅川县西，丹水北岸）决战。楚兵团大败，官兵阵亡八万人，统帅屈匄，以及高级官员和皇家贵族，被俘七十余人。秦兵团遂深入汉中郡（汉水中上游）。芈槐得到消息，浑身发抖，挫折更使他丧失理智，下令征召所可能征召的部队，复跟秦
兵团在蓝田（湖北省钟祥市）决战，楚兵团再度大败。韩王国、魏王国（首都大梁【河南省开封市】）听到消息，趁虚向楚王国攻击，抵达邓城（湖北省襄樊市）。芈槐这才恐慌，只好向秦王国屈膝，召回残余部队，割让两个城市给秦王国，缔结和约。（楚王国政治腐烂，已到不可挽救的地步。政治腐烂一定引发军事腐烂，军事腐烂一定引起战场失败。楚王国自此一蹶不振，庞然大物，无力自救。）
２ 燕王国（首都蓟城【北京市】）贵族共同拥戴太子姬平继承王位（四任），是为昭王。姬平在国破家亡之后，发愤图强，慰问死者家属，安抚残存的孤儿寡妇，诚心诚意，跟人民同甘共苦，用高报酬招请贤能。对宰相郭隗说：“齐王国（首都临淄【山东省淄博市东临淄镇】）趁我们内乱，强下毒手，此仇不共戴天。我知道燕王国是个小国，力量有限，无法报复。然而，我仍希望能得到天下奇才，跟他共同治理国家，以求洗去我们所受的羞辱，你如果发现这样奇才，我心甘情愿侍奉他。”郭隗说：“我听说一个故事，从前，有一位君王，派他的贴身随从（涓人）带着千两黄金，去买千里马。千里马早已死掉，贴身随从就用五百两黄金把死马买回来。君王大发雷霆，贴身随从说：‘死的还出高价，何况活的？千里马不久就会送上大门。’不过一年，就买到三匹。大王如果决心招请贤能之士，请把我当做死马。比我贤能的人，都会为你效力。”于是，姬平特地给郭隗兴建宫殿，把他当做师傅，毕恭毕敬侍奉。消息传出，各国人才纷纷投奔燕王国，包括魏王国的乐毅、赵国（首府邯郸【河北省邯郸市】）的剧辛。姬平任命乐毅担任副宰相（亚卿），主持政府。
３ 韩王国（首都新郑）国王（一任）宣惠王（名不详）逝世，子韩仓继位（二任），是为襄王。
公元前三一一年 庚戌（1）
公元前四世纪·前三一一年 张仪模拟秦攻楚
公元前四世纪·前三一一年 张仪模拟秦攻韩
公元前世纪·前三一一年 张仪模拟秦攻齐
（表略）
１ 秦王国（首都咸阳【陕西省咸阳市】）所属蜀国（首府成都【四川省成都市】）宰相陈庄叛变，杀蜀国国君嬴通。
２ 秦王国国王（一任惠王）嬴驷，派使节晋见楚王（二十一任怀王）芈槐，愿把秦王
国武关（陕西省丹凤县东南）以东的土地（包括原来的商於地区）割让给楚王国（首都郢都），而交换楚王国的黔中地（黔中郡，郡政府在湖南省沅陵县，辖区包括湖南省西部及贵州省北部），芈槐把张仪恨入骨髓，回答说：“我不要武关，也不要交换，我只要张仪，只要把张仪交给我，黔中地双手奉上。”张仪听到，愿意前往，嬴驷说：“楚王国会杀了你，你去岂不是自投罗网？”张仪说：“秦王国强大而楚王国衰弱，有大王在，他们不敢对我怎样？而且我早在他们心脏地带，埋伏法宝，那就是芈槐最宠爱的官员靳尚，早被我收买，他同时也得到芈槐最宠爱的小老婆郑袖的信任，郑袖说的话，芈槐全听。”
张仪到了楚王国，仇人相见，分外眼红，芈槐把他囚入天牢，就要处斩。靳尚对郑袖说（这不是靳尚说，而是金银财宝说）：“秦王国对张仪至为倚重，听说已经提出请求，愿用上庸（湖北省竹山县）地区六个城市和一批秦王国的美女来赎张仪。到那时候，咱家大王，一方面看土地的份，一方面又对秦王国心怀敬畏，秦女既然美艳绝伦，又有声势烜赫的娘家，必然把大王掌握在手心，你可是要坐冷板凳了。”郑袖大吃一惊，不分昼夜的向芈槐哭诉说：“人臣做事，即令有过分之处，不过尽忠他的主人。今天杀掉张仪，秦王国自不允许他们的宰相白白牺牲，为了国家的尊严，必然兴派大军，再开战端。请你准许我带着孩子，先行逃到南方，免得将来走避不及，受秦军的凌辱。”芈槐一想，这话也有道理，就把张仪释放，重新尊为上宾。张仪抓住千载难逢的良机，向芈槐建议说：“实实在在告诉你，南北合纵同盟所构成的反秦阵线，等于赶一群绵羊去斗猛虎，当然斗不过。你不肯跟秦王国和解，一旦秦王国联合韩王国（首都新郑【河南省新郑县】）和魏王国（首都大梁【河南省开封市】），向你进攻，贵国可是危险万状。秦王国所属的巴国（首府巴城【重庆市】）、蜀国（首府成都【四川省成都市】），在你的西方，如果大军东征，顺岷江（长江支流岷江，于四川省宜宾市注入长江）而下，一日行五百里，不出十天，抵达扞关（重庆市奉节县东）。扞关告紧，贵国西方边境一带，都成了死城。黔中郡（湖南省沅陵县）、巫郡（重庆市巫山县），恐怕要脱离贵国版图。秦军如果再出武关（陕西省丹凤县东南），北方也将断送。很显然的，攻击楚王国，三个月内就可以决定存亡，而合纵盟国援军到达，需时六个月以上。痴痴的指望弱国的救援，却忘了强敌的雷霆灾祸，我为此替你忧虑。假如你能接受我的意见，我愿促使秦、楚两国，永结手足之情，世世代代，不以兵戎相见。”芈槐既已释放张仪，又不愿平白真的献出黔中，于是表示同意。
张仪接着前往访问韩王国，晋见韩王（二任襄王）韩仓，进言说：“韩王国土地贫瘠，一半是山，粮食生产，不是麦子而是杂粮。仓库所存，只能供应一年。现役军人，不过二十万。秦王国武装部队，有一百万之众。东方各国军队，作战时，身披重甲，头戴铁盔，笨重不堪。而秦军进入战场，却扔掉盔甲，赤膊露胸，左手提人头，右臂挟俘虏。战将孟贲、乌获之辈，勇不可当，用以攻击不服气的弱小国家，好像三万斤的钢铁，压到鸟蛋之上，鸟蛋没有幸免之理。你如果一定坚持抗秦的话，秦王国大军一旦占领宜阳（河南省宜阳县），向东攻陷成皋（河南省荥阳县西北），则贵国便被拦腰切断，南北分隔。豪华的鸿台宫殿和御用的桑林花园，便不是你的了。为你自己打算，不如跟秦王国和平共存，南下攻击楚王国，转祸为福，在一念之间。”韩仓允许。（《战国策》：韩仓说：“感激你的指教，敝国从此愿做秦王国的一个郡县，为秦王修建行宫，按期进贡，作为屏藩，并把宜阳【河南省宜阳县】送上，作为礼物。”）
张仪回报嬴驷，嬴驷对张仪破坏南北合纵同盟的成果，至为欣赏，封他六个城市，号武信君。（春秋战国时代，封国国君的爵位，分“公”“侯”“伯”“子”“男”。国君以下，只好封“
