箴言-第32部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　
　　“你的意思是无意和我结婚？”她的声音变得充满惊骇。兰德尔抬起头来，看到她的表情变了。“你的意思是我对你来说还不够好？”她继续说道，“你觉得我还不够好？配不上你吗？”　
　　“我从来没有这么说过，我也永远不会这么说，因为这不是事实。我想说的是，像我们这样生活在一起是一回事，婚姻与它差别太大了。我知道这些，我已经经过这一次失败的婚姻了。我们彼此并不适合于对方，不适合于长时间在一起。当然了，我配不上你，我对你来说，年纪太大了，而你对我来说又太年轻了。我们的兴趣不同，我们还有其他一打不同的地方。”　
　　“放屁，”达丽娜脱口而出。她很生气，而且她把生气表现出来了，这是她以前从来不敢当着他的面做的事情。　
　　“史蒂夫，不要再像你欺骗其他人那样骗我了。我看透了你，这是我说的。你认为我不够好，配不上你。我告诉你，有许多男人愿意爬着求我嫁给他们，有许多人已经向我求过婚。罗伊来到码头向我告别——罗伊·英格拉姆，你还记得吗？他从堪萨斯城大老远跑来，乞求我嫁给他。你知道这件事，你也知道我拒绝了他。我一向对你忠实。因此，如果我配得上罗伊，为什么就配不上你呢？”　
　　“真该死，配不配得上和这件事扯不到一块。你要我重复多少遍？要彼此适合对方才是这场姻缘的关键。我不合适你，或许罗伊合适。你也不适合我，但或许你适合罗伊。”　
　　“或许我应该去试试看，”达丽娜大声地说道。她开始扣上她的短衫，“或许我应该去试试看罗伊是否适合我。”　
　　“做你想做的任何事，达丽娜。我不会干涉你的。”　
　　达丽娜平静地看着兰德尔的眼睛。“史蒂夫，我给你最后一次机会。我不会像个妓女一样和你在一起。我是一个好女孩，我想要得到男人的尊重。如果你愿意做到这点，做到你应该做的，那么我就留下来。否则，我立刻就走，我将乘第一班飞机离开这儿，从此再也不回来了，你将不再有机会见到我。现在就看你的决定了。”　
　　兰德尔经受着诱惑。他想把她的衣服撕开，把她扔到床上，和她做爱，直到她的阴部流血。他想要她，他不想被一个人孤零零得抛下。但是，他控制住了。她要求的代价太高了，再一次糟糕的婚姻。他绝对不能再一次面对这样的婚姻。尤其是现在，当他正在摸索一条路，一条能把他引向较好地方的路，他更加无法想象这样的婚姻。达丽娜不能给他光明的道路，达丽娜是条死胡同。更糟糕的是，看着她现在的样子，看着这么一个活生生的年轻女人站在他面前，他知道自己会毁了这条生命的。因为缺乏爱，缺乏交流，和达丽娜结婚是不可能的。他们俩人结合在一起，就会成为牺牲品。他将自杀，而她将被谋杀。　
　　“对不起，达丽娜，”兰德尔说道，“我无法按你想的去做。”　
　　愤怒扭曲了达丽娜那张年轻的脸。“好的，你这个肮脏、下流、无耻、卑鄙的家伙，我再不愿见到你了，我这就回我自己的房间收拾东西。你可以现在就给我预订机票，而且把钱付好。告诉他们明天早上我就去服务台拿票。”　
　　兰德尔跟着她来到门厅，“如果你那样做，我也无可奈何。”他又加了一句。　
　　达丽娜转过身来，“我确信我需要一张去堪萨斯城的单程机票，你听见了吗？不要再走近我身边来！”　
　　门呼地一声关上了。达丽娜走出了这个套房。　
　　过了一会儿，兰德尔给自己调了一杯烈酒，他要好好考虑考虑这个晚上是否还能再干点什么。　
　　一小时过去了，兰德尔已经喝下了三杯烈酒。他仍然沉浸在研究工作的拓展之中，因而并没有感到自怨自艾。　
　　他已经看过了那份记录了伯纳德·杰弗里斯博士的背景材料和他会见情况的吕宋纸文件。伯纳德·杰弗里斯博士是翻译方面的专家。还有有关亨利·奥伯特教授，研究碳鉴定法的专家的文件。还有赫尔·卡尔·亨宁——一位关于书的设计和印刷方面的专家的文件。他把最后一份文件留下没看而又重新看了一遍羊皮纸上的手稿和詹姆斯的福音书。把校样上的文章又读了一遍以后，感到和第一次看时一样激动。现在他急于想了解一些关于发现人的情况，也就是那留下的最后一份文件。　
　　兰德尔拿出了那份由他的职员提供的文件。这份文件中有考古学家奥古斯图·蒙蒂教授的情况。　
　　兰德尔打开了这份吕宋纸文件。使他感到惊讶的是，里面只有五页用打字机打出的文稿。文稿用一个回形针夹着。兰德尔很快就看完了这五页材料。　
　　这是一份毫无感情色彩的蒙蒂教授的传记：64岁，鳏居，有两个女儿，安杰拉和克莱尔特，其中一个已经结婚。这个考古学家的学术历史、职位以及获得的奖项。现在是罗马大学考古学的教授。一系列蒙蒂教授参加或指导的在意大利和中东进行的考古活动。最后的两页上面写满了日期和深奥难懂的考古学术语，内容有关六年之前在奥斯蒂亚·安蒂卡的挖掘工作。完了。　
　　这是一个宣传文件？　
　　兰德尔感到难以相信，蒙蒂教授已经作了世界历史上最重要的一个发现，可这个关于他的资料却和一张新的火车时刻表差不多。　
　　兰德尔感到有点气恼，他又喝了一杯苏格兰威士忌，然后，拿起了电话。　
　　现在已经快到凌晨一点了。兰德尔听说过惠勒一向工作到深夜。这值得一试。兰德尔决定了，要打电话给这位出版商，即使有可能打扰他的美梦。蒙蒂是这场促销《国际新约》活动中要宣传的关键人物，兰德尔必须知道缺乏有关材料的原因，还有通过什么办法能够马上得到更多的资料。　
　　他挂通了惠勒房间的电话，等着。　
　　电话那头传来了一个女人的声音。兰德尔听出来了，那是内奥米·邓恩小姐的声音。　
　　“我是史蒂夫，”兰德尔说道，“我找乔治·惠勒先生。”　
　　“他出去了，”内奥米回答说，“我在他房间里帮他整理一些文件。我能帮你什么忙吗？”　
　　“可能你可以帮上些忙，今天晚上我看了羊皮纸上的文稿和詹姆斯的福音书。这是我第一次看。简直太棒了，我被深深地震动了。”　
　　“我猜你会的。”　
　　“这个发现让我感到很激动，因此我想了解一些那个天才的发现者的情况，就是蒙蒂教授。碰巧刚好我这儿有一份关于他的材料，我刚刚看完，材料的内容等于是没有，根本就站不住脚。没有一点有感情色彩的描述。没有关于那个巨大发现的细节。”　
　　“我保证惠勒先生和盖达先生能提供你所需要的材料。”　
　　“那也不够，内奥米，我想要知道的是来自这位考古学家本人心灵深处的东西。他是怎样想起要去那些地方去考察的，他在寻找些什么。当他发现那些有价值的东西时，他是怎么想的。不仅仅是他做了些什么，还有他在做那些事之前，之中，之后，心中有什么样的感想，这将是一个无比奇妙的故事，我们不能错过。”　
　　“你说得很对，”内奥米说道，“你觉得我们该做些什么呢？”　
　　“参加这项计划的人中有单独和蒙蒂教授见过面的吗？”　
　　“让我想想，最先开始的时候，出版商们在罗马从意大利政府那里得到使用写在草纸和羊皮纸上的文稿的权力时，五个出版商都和蒙蒂教授见过几次面。最近，他们没有什么事情需要和他见面。噢，我想起来了，在你还没有担任这项宣传工作的领导人之前，你的职员中有个叫杰西卡·泰勒的女孩，她曾经想和他见面，为的是得到一些材料。还有，埃德隆也曾计划去罗马给蒙蒂教授拍几张照片，但他们都没有找到他。每次，他都代表意大利政府，在很远的地方指导挖掘工作。他的一个女儿对杰西卡，还有后来的埃德隆说，等她的父亲回到罗马后，她就通知他们。但我想我们再也没有得到她的消息。”　
　　“那是什么时候？”　
　　“大概是3个月之前吧。”　
　　“嗯，老蒙蒂现在应该已经回到罗马了，我想见他，事实上，我必须见到他，我们没有太多的时间了。内奥米，你能不能马上打电话到罗马，帮我和他预定个时间会面？就在后天，不，等等，后天是星期天，就定在星期一吧。你打电话的时候，如果他不在，就告诉他女儿。无论他在哪里，我都会去找他。我不想得到‘不’的回答。”　
　　“我会马上替你联系的，史蒂夫。”　
　　兰德尔感到累了，而且突然有了一种很沮丧的感觉。“谢谢你，内奥米。顺便麻烦你帮我和巴黎的奥伯特，还有美因兹的亨宁都安排一下会面吧。我要尽快和这部《国际新约》背后的所有重要人物见面。现在，我利用晚上继续工作，因而白天就能挤出点时间来了。另外，我愿意尽可能地使自己变得忙碌一些。”　
　　电话那头沉默了一会儿，接着他又听到了内奥米的声音，不再是那么冷冰冰了。“我好像感到了你的口气中有一点点自怜的味道。”　
　　“你猜对了，它终于占据了我的心灵。我喝了好些酒，我为自己感到有些可怜。我想——我也说不清楚——我从来没有像今天晚上这样感到孤单寂寞过。”　
　　“我还以为羊皮纸上的文稿和詹姆斯的福音书把你给迷住了呢。它们可能成为好朋友。”　
　　“它们是可以，内奥米。它们已经帮了我。但我还要花费更多的时间在它们身上。”　
　　“达丽娜在哪儿？”　
　　“我们分手了。她打算回家，而且再也不会回来了。”　
　　“我明白了。”电话那头又是一阵长长的沉默。“你知道吗，我不忍心别人感到孤独。我理解那种滋味像什么。我可以忍受，但我不能眼睁睁地看着别人寂寞，尤其是我所喜欢的人。”内奥米顿了一下后，接着说道，“你想有个伴吗，史蒂夫？如果你愿意，今天晚上我可以陪你。”　
　　“好的，那会很有用的。”　
　　“只有今晚。不会再有第二次。我只是不想让你感到寂寞。”　
　　“快过来吧，内奥米。”　
　　“我就来。我只是不想让你感到寂寞。”　
　　“我等着你。”　
　　兰德尔挂断了电话后，开始脱衣服。　
　　他也不知道自己为什么要这么做，内奥米永远都不会知道，和她做爱的感觉就和——和寂寞一样。　
　　他仍然需要某个人作伴，某样东西，任何人，任何东西——就为了现在，这个短暂的现在，将它打发走。在他走近真正的激情之前，在他完全泄露罗马的天书之前。　

　　
　　
16



　　原来，兰德尔与奥古斯图·蒙蒂教授不是在罗马，而是在这个又热又潮湿的星期一上午到达米兰相会的。　
　　3天以前，也就是星期五的凌晨，在阿姆斯特丹的套房里，兰德尔被内奥米穿衣服和离开的声音弄醒了。想到还有一大堆事情要做，兰德尔也没敢在床上多呆，便简单地吃了早餐。他来到达丽娜的房门前，试着推了一下，发现门仍然紧紧地从里面反锁着。他拎着手提箱，到楼下来到阿姆斯特尔饭店的接待厅，给达丽娜预订了一张从阿姆斯特丹到堪萨斯城的飞机票。兰德尔给达丽娜写了一张告别字条，连同一些用作杂费的现金装在一个信封里，封上口后，交给看门人。并吩咐他等拿到机票后，和机票一起送到达丽娜的房间里。　
　　做完这些之后，尽管他知道由于时差的关系，他将不得不把萨德·克劳福特律师从梦中叫醒，兰德尔还是挂了一个越洋电话给他。他们在电话中谈了很久。兰德尔向他重复了和巴巴拉的谈话，听到兰德尔不再坚持反对和妻子离婚的消息，克劳福德感到舒了一口气。他们共同讨论了如何合理地安排离婚的事宜。私事谈完之后，又谈了一些公司的事。克劳福德告诉他与布勒一切已谈妥，马上就要签署最后的合同了。至于“万象曝光社”的事，一直没与吉姆·麦克洛克林联系上，也没有收到任何信息。　
　　早上10点，兰德尔带着他那珍贵的公文包，准时到达了克拉斯纳波斯基饭店的办公室。今天清晨没有在阿姆斯特丹街头漫步，兰德尔让西奥开着车，一直把他送到克拉斯饭店门口。昨天晚上遭到袭击的场景仍然留在兰德尔的脑海里。他叫来了秘书，洛丽·库克，让她根据他的叙述，把这件事作个简短的记录。刚一听到这件事，洛丽·库克的眼睛就瞪得大大的。她一边记着，一边仍未消除心中的疑问。兰德尔让洛丽把这份记录交给赫尔德林队长，同时再复印5份，给每位出版商送去一份。　
　　此事办妥后，兰德