小城风云-第67部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


的话兴许有道理，他想，比利已达到他一生中那些难得的时刻之一，也许是最难得的时刻，即生或死同样美好的时刻。　
　　他们等待着，听着秋夜时有的声音——一只金花鼠、一只松鼠、一头野兔或偶尔一只鸟。基思抬头望望明月，此时月亮差不多正当头顶。也许三四个小时后月亮就会西沉，那将是采取行动的时候。不过，如果他想用石弓射狗，那就需要月光了。　
　　基思不愿去猜测屋内正在发生什么事，但他仍不由自主地猜度着。毫无疑问，克利夫·巴克斯特的精神已经崩溃，他的占有欲已转化为更为丑恶的东西。基思知道巴克斯特会殴打安妮，因她的不忠而侮辱她，惩罚她。事实上，巴克斯特是个性虐待狂；他终于找到了他一直在找的借口，来对他从未完全征服的女人发泄病态的离奇欲望。基思坚信，巴克斯特还没有制服她；当他看到她时，她会像他一样——挨打流血，但并不屈服。　
　　他调整了自己的心态，以对付即将来临的局面。他的举动必须合理、冷静，与巴克斯特同样狡猾。他知道巴克斯特随时会杀她，但他相当肯定，巴克斯特还没有与她了结。他们之间目前正发生的事是巴克斯特一生中所做的最精心的事，他不打算去结束它，除非到最后时刻，现在正是最后时刻，他们冤家狭路相逢，所有的事都集中到了一起来：救援、复仇和偿还，都期待已久。　
　　比利说：“我有一种感觉，他知道我们来了，我的意思是，他不了解，但他知道。”　
　　基思说：“这无关紧要。它并不改变任何事情，对他或对我们都一样。”　
　　“对。他已经走投无路。”他想了一会儿，说道，“我想我们也走投无路了。我们可以离开，但我们不能离开。你知道吗？”　
　　“我知道。”　
　　“嗨，我能抽支烟就好了。”　
　　“你需要喝一口吗？”　
　　“嗯……你有喝的东西？”　
　　“没有。我是在问你是否需要喝酒。”　
　　“我……需要。不过……现在不行。”　
　　“你知道，也许这事了结以后你的生活能够重新开始，如果你戒掉酒的话。”　
　　“也许能。”　
　　“我将帮助你。”　
　　“算了吧。我们扯平了。”比利问道，“你想过我们很倒霉吗？”　
　　“想过。那又怎样？一次大战以来，每个老兵都很倒霉，也许你不该再为你自己感到可惜。没有一场战争会长得或是糟糕得比你自己更能把你的头脑搞得那么糊涂。”　
　　比利想了一会儿，然后回答说：“也许你的头脑不会。你的头脑总是清醒的。可我的头脑接受不了太多的东西。”　
　　“对不起。”　
　　“告诉你一点别的，基思——如果你不认为你也有点心神不定的话，你就不会听从你脑袋里那些华而不实的想法了。”　
　　基思不吭声。　
　　他们又等了一小时，基本上沉默不语。最后，比利说道：“嗨，还记得我们毕业那年与芬德利队的橄榄球赛吗？”　
　　“记不得了。”　
　　“那天我踢中卫，我们以七比十二的比分落后，我接过传球，甩掉左边对方那个抱住我的队员，他们在争球线拦住我，但我没倒下——我转身将球传给你。你那天踢后卫，记得吗？芬德利队的那些讨厌鬼都扑到你身上，但你把球一个长传扔给边锋——那家伙叫什么名字来着？戴维斯。对吗？他还反应不过来，但他转过身，球落在他手里，他倒在球门区。触地得分，你记得吗？”　
　　“记得。”　
　　“这场球棒极了。你大出风头。即使形势不利，只要你在那里，就能抓住一个机会。我不知道他们是否还保存着那场球的记录片。”　
　　“有可能。”　
　　“是吗，我想看看那片子。你从中学起就记得巴克斯特吗？”　
　　“不……实际上，我记得。”　
　　“嗯，他始终是个祸害。你曾经与他正面较量过吗？”　
　　“没有，但我早该这样做。”　
　　“君子报仇，十年不晚。”　
　　“这正是他想的，这也是我们都到这里来的原因。”　
　　“是啊……不过我们在学校里从来没有惹过他。我从来没有做什么对不起他的事。他尽欺负别人。我弄不懂为什么没有人早早地把他的气焰给压下去。”　
　　基思说道：“他专拣软柿子捏。”　
　　比利·马隆没有接这个话茬，而是说：“喂，他真的在你头上撒尿了。”他大笑，接着说道，“听我说，我在酒吧见到你以后，好像是第二天我头脑清醒过来时，我记起你和安妮·普伦蒂斯的事。我头脑中有一种大胆的想法，那就是你将与她相聚，一起找回失去的东西。这算不算聪明的想法？”　
　　基思不回答。　
　　比利继续说：“我猜测他也估摸出这件事。你知道，我过去有时在街上看到她——我是说，在学校里我从来没有很好地了解她，但由于我们曾经是同班同学，她总是向我微笑，打招呼。有时候，她停下来，同我交谈几句，你知道，问我近来可好。我站在那儿，不知道说什么好，心里想：‘你的丈夫糟蹋了我的妻子，我应该告诉你这件事。’可实际上，我从未告诉过她。我不想谈得时间太长，因为我怕若被他看见我与他妻子谈话，他会报复我，或者虐待她。”　
　　基思说：“也许我应该让你将他开膛剖肚。”　
　　比利看着他，说道：“这事我不需要你的许可。”　
　　这话有点使基思出乎意料，但对比利来说，是个好兆头。基思说：“我们讲好的，我发号施令。”　
　　比利不吱声了。　
　　又过了一小时，天气变得寒冷了，基思看了一下表：十点钟。他急于想采取行动，但还太早，巴克斯特还醒着，警觉着，他的狗也如此。　
　　基思看到月亮已偏西南，估计还有两三个小时的月光。　
　　基思说：“好吧，告诉你我们的行动方案。乘有月光时我们把几条狗给收拾了，等到月亮下山，我冲过那片空旷地，你掩护。我爬上平台，在靠近玻璃拉门的地方背贴墙壁。行吗？”　
　　“到目前为止还行。”　
　　“现在你得引他出来，你会学狗叫吗？”　
　　“当然会。”　
　　“好，你一学狗叫，他就会出来，就像刚才那样。不过，这一次我在他背后用手枪顶着他的头。简单而又安全。你觉得有问题吗？”　
　　“听起来没问题……这些计划听起来总是不错，不是吗？”　
　　“对。有时候这些计划甚至很管用。”　
　　比利笑了。“记得课堂里挂着黑板上橄榄球课吗？每场球都是触地得分。军队中也是一样，可课堂上从来不讲当你的弟兄们伤亡后会发生什么情况，没有人知道敌方正玩什么鬼花样来搞乱你的阵脚。”　
　　“这就是生活。”　
　　“是啊。”他想了一会儿，说道，“我想我把自己弄糟了，我不要坏蛋来欺负我。”他又说，“不过我闲荡的时间够长了，现在终于抓住了这个机会。”　
　　他们在又冷又黑的树林中等着，用帆布雨披裹着身体。到午夜时，基思站起来，雨披掉在地上。他说道：“我们行动吧。”　

　　
　　
第四十章



　　克利夫·巴克斯特放下杂志，打了个哈欠，他喝光一罐啤酒，从纸袋里掏出一把椒盐脆饼吃着。他看看坐在摇椅上的妻子，把几块脆饼扔到她的毯子上。“别说我从来不请你客。吃吧。”　
　　她对脆饼看都没看，也不回答。　
　　他说：“准备睡觉吗，亲爱的？”　
　　她仍望着即将熄灭的炉火，回答道：“不，我只想坐在这里。”　
　　“是吗？坐一夜？”　
　　“是的。”　
　　“那么我抱着谁睡呢？”　
　　“反正不是我，我被锁链拴在床头上。”　
　　“是手铐铐住，不是拴住。”　
　　“这对我有什么两样？”　
　　“嗨，如果我能信任你，你就不会被拴在地板上或者铐在床上，什么都不用。我能信任你吗？”　
　　“能。”　
　　他大笑。“能？我能信任你把我脑袋炸开花吧。”　
　　她看着他。“你怕我？”　
　　他眯起眼睛，说道：“我怕任何会扳扳机的人。我不是傻瓜。”　
　　安妮说：“对，你不是，可你……”　
　　“什么？”　
　　“你不信任别人，克利夫。你懂得怎样去信任别人吗？”　
　　“不懂。为什么我该信任别人？为什么我该信任你？”　
　　“如果我向你保证我不会杀你，你会松开我吗？”　
　　“不行。干吗为了手铐的事这样小题大做？”　
　　“干吗？因为我不愿像动物一样被拴住。这就是干吗。”　
　　“噢，你没有像动物一样被拴住，动物有更多的自由。”他大笑。“你像被逮捕法办的重罪犯人一样被锁起来。外面的猎狗从不做错事，所以它们能走动一百码左右，你惹了麻烦，女士。大麻烦，也许几星期后，我将把你钩在狗道铁丝网上，那时候你可以说你像动物一样被拴住，可以谢谢我了。”　
　　安妮深深吸了一口气，说道：“克利夫……我那次曾经有机会杀死你……杀人不是我的本性。请相信……你知道的。你自己也这样说过。今天晚上让我不戴手铐睡觉吧，我手腕铐在床头板上睡不着。求你了。我向你发誓，我不会伤害你。”　
　　“是吗？那就是说我醒来会发现自己被铐在床头而你早走了。对吧？对吧？嗨，不必回答。”他向她俯下身去。“这倒提醒了我。下次你要撒尿，可以就地撒。”　
　　“克利夫……求你……”　
　　“然后打扫干净。”他补充道，“但不能尿在床上。”他又打了个呵欠。“这么说，你宁可整夜睡在这张该死的椅子上也不愿与我同睡？”　
　　她摇摇头，“不……对不起。我不想整夜坐在这里。我要上床。”她又说，“我得上厕所。”　
　　“是吗？我有个更好的主意。别动，对你有好处。”他向她走过来，掀开她身上的毯子，把它扔到屋那头去，“冻你个半死，在你的椅子上撒尿吧。”　
　　“畜生。”　
　　他狠狠拧了她面颊一把。“明天早晨你得挨十下屁股。整个晚上好好想想。不给早饭吃。你可以坐在自己撒的尿上，闻我做火腿煎鸡蛋的香味。”　
　　他走到枪架前，开了锁，拿下那支AK…47，再锁上枪架。“我宁可与枪睡也不与你睡，枪比你还暖和呢。”　
　　她坐在摇椅上，双臂抱着身子，眼睛望着尚在发光的余烬。　
　　他问：“你要我加一根木柴吗？”　
　　她不回答。　
　　“不管怎么说，不打算再加了。”　
　　她看看他，说道：“克利夫，求你……对不起。别留我在这里。我冷，我得——”　
　　“你应当好好想想再张开你的嘴，记得我养的那条德国短毛猎犬吧？老是冲着我叫，有一次还咬了我，好多人劝我枪毙它。嗯，任何人都会那样做。我花了一个月时间教它懂得谁是主人，不是吗？结果调教成我养过的狗中最好的一条。你也会这样，亲爱的。”　
　　她站起身来。“我不是狗！我是人，一个人。我是你妻子……”　
　　“不！你曾经是我妻子。现在你是我的财产。”　
　　“我不是！”　
　　克利夫把她推回摇椅，俯身站着，他盯着她看了半天，然后用讽刺的语调说：“好吧，那么，如果你曾经是我的妻子，你该戴着结婚戒指才对，可我看你手上没有。”　
　　她不吱声。　
　　“如果你能找到你的结婚戒指，才能谈得上你是我妻子。想一想，丢在哪儿了？”　
　　她仍沉默不语。　
　　“见鬼，你不需要戒指。你有脚镣和手铐。其实，我多年前就应该给你戴上这些玩意儿了，还得加一条贞洁带，不让你这骚货出事。老天作证，你根本没把婚姻誓言当真。”　
　　“你……”　
　　“什么？你想说我到处玩女人吧，那又怎么样？可我要告诉你——这些女人对我来说算个屁，如果你安分守己，我就不会四处拈花惹草；从另一方面来说，你也在搞婚外恋，不是吗？”　
　　她不吭声。　
　　他靠近她一些，她在椅子上转过身去。他说：“看着我。”　
　　她勉强转过身来对着他。　
　　他说道：“你认为我会忘记我在汽车旅馆里看到的事吗？我不是说你跟他睡觉的事。见鬼，我曾想象过你与野男人多次上床。我是说你竟扑在我身上，所以他能……他能试图杀我，我是说你伏在他身上，弄得我无法砸烂他的狗头，你以为我会忘记这些？我会吗？”　
　　“不会。”　
　　“是不会。永远不会。”　
　　基思和比利跪在空旷地的边缘。　
　　比利通过步枪上的望远瞄准器扫视，基思则将双筒望远镜对准房子。屋内有盏灯还亮着，但并不是基思刚才看到的靠近玻璃滑