[中文]人间失格 作者 太宰治-第23部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那个时候，他的确是想自首。可是却在第二天天还没亮时逃走了。”
“为什么？”
“大场太太给了我一个提示。果然是他儿子跳下屋顶的那一瞬间所拍下的。大场卫很可能是在寻找拍那张照片的人。”
“找到拍照片的人之后，他会怎么做呢？”
坐着的须藤站了起来，走到窗边，然后回过头看着悦男说道：
“大场太太说，在她看到照片的那一刹那，感觉到非常恶心。对那张照片所散发出来的恶意感到恶心。”
悦男默不作声，没有回答。
“或许他打算杀了拍照的人。”
“只不过是拍了照片啊！”
“那不是一般的照片，而他儿子跳下楼那一瞬间的照片。或许拍照的人当时可以伸出援手，或者可以加以制止。可是那个人并没有这样做，他只是把相机拿在手上，不停地按下快门。”
须藤又坐回椅子上，用平静的语气问道：
“是你拍的吧？”
悦男耸了耸肩。
“你拍了杀人现场的照片，而且也拍下了大场诚跳楼时的照片。”
悦男笑了起来。
“很好笑吗？”
悦男一边笑着一边说道：
“是很好笑啊！我已经说过了，拍下当时的照片纯粹是巧合。而我是在困扰不已的情况下，才交给警察当证物，再怎么说，我都是善意的第三者。就算我在偶然的机会下拍下了跳楼的照片，我也没有必要寄给孩子的父亲吧！我为什么要做那种事？我跟大场先生又没有什么恩怨。”
须藤仍然用锐利的眼神看着悦男。
“我不可能会做出这种事，为自己招来怨恨而陷于危险的境地。”
“其中应该有什么含意吧？”
“什么含意？”
“这我就不是很清楚了。”
过了一会儿，悦男问须藤：
“我可以问你一个问题吗？假使如你所言，我拍了那些照片，而且又寄给了大场先生，这么做构成犯罪行为吗？”
“就法律上而言吗？”
“是的，譬如毁谤名誉之类的。”
“没有。”
悦南闻言得意地微笑了。
“失陪了，我还有一些照片赶着要冲洗。”
悦男站了起来，正要走进暗房。须藤从背后丢过来一句话：
“在法律上虽然没罪……”
悦男突然停下了脚步。
“孩子的父亲却锁定了这个人。”
悦男走进暗房，拉起了布幕。
“而且满怀着杀气。”
悦男开始在暗房中工作。
须藤就坐在椅子上，凝视着挂在墙上的山岳照片。他用跟刚刚完全不同的轻松语气，对暗房里的悦男说道：
“咦！你曾经是登山社的吗？你不是运动社团的吗？”
悦男在暗房中冲洗照片。
“我多半是一个人爬山。团体行动让我觉得难过。”
“嗯，冬天更是如此。因为爬山是非得信赖伙伴的力量不可。”
“我不相信别人——这就是你想说的话吗？”
“啊，不是，我没这个意思。”
“话又说回来，刑警先生可真是闲啊！在我身旁监视也没用，大场先生是不会出现的。”
须藤皱起了眉头。
“不管你再怎么否认，我还是确信拍下诚跳楼照片的也是你。只是我不明白你为什么要寄给大场先生。就像你所说，你不可能让自己身陷险境。对了，你到底在冲洗什么照片？”
“哦，上次我跟学生去拍摄昆虫，现在冲的就是那时候拍的照片。”
那是上次带着留加到湖边时所拍的照片。
须藤走进暗房，突然抓住悦男的手臂，并探头去看显影液中的照片。可是，里面真的只有悦男所说的昆虫照片。
“可以放手了吗？”
悦男说道。
须藤只好苦笑着说：
“哎呀！对不起！”
无奈地走出暗房。
傍晚时分，一封信送到了停业的“浪花亭”。夏美打开一看，里面是离婚证书。上面有卫的签名和盖章。
这时候，守在店里的坂元对夏美说道：
“有客人来罗！可以让他到起居室去吗？”
原来是穿着制服的裕次。
裕次站坐在诚的遗照前烧香致意。然后他回过头来，轻轻地点了一下头。
“学校的同学？”
“我是诚的同班同学松野。”
“哦。啊，我去倒杯果汁……”
“不用了，我马上就要回去了。”
“哦。”
“店里停止营业了？”
夏美点点头。
“嗯。你知道了吧？电视上报导的……”
“……我知道。”
“明明去自首就好了，不知道他到底在搞什么。可是，他真的、真的不是那种人啊！”
裕次默默地点点头。
“他是个勤奋、认真的人，甚至执着得有些顽固。他痛恨事情遭到扭曲，而且感情脆弱，对任何人都很体贴的。”
“是。”
“阿诚这孩子很老实，有强烈的正义感。我不清楚学校里到底发生了什么事情，可是我想，他一定是为了不让爸爸担心而尽可能地忍耐着。阿锵总会被抓到的，如果没有可以酌情衡量的余地，大概就得在牢里待很久。不过好像真的有欺凌和体罚的事情，听森田老师说，好像班上有一个学生愿意出庭作证。”
“那……那个人就是我。”
“啊？”
裕次仿佛使尽全力才下定似地，低下头说道：
“我是欺负诚的人之一。”
夏美闻言不知道该说什么才好，只是默默地盯着裕次看。
裕次哭了起来。
“对不起，真的很对不起！对不起……”
裕次开始呜咽。
“你跟我道歉也没有用啊！作证时把所有的事实都说出来吧！将你们的所作所为都说出来吧！这样至少可以减轻阿诚他爸爸的罪行，他真的是爱子心切才不惜杀人的啊！”
裕次泪眼看着夏美。
“这个我做不到。”
“你说什么？你明明跟森田老师说要出庭作证的。”
“请原谅我！请原谅……”
“怎么能原谅呢？你这么做我怎么能原谅你！？”
裕次低下了头。夏美拉开嗓门，大声说道：
“你就只是这样道歉？你以为道了歉，你的罪过就比其他的同学轻吗？你是存着这种心理的吗？你不敢让父母知道？你怕被退学？想想阿诚！他经历过比这更孤独、更可怕的事啊！”
裕次的头根本抬不起来。
坂元打开门探头进来，问道：
“发生了什么事？”
夏美从抽屉里拿出装着诚的信的袋子，交给默默不语的裕次。
“这些是阿诚的信。”
裕次怔怔地看着放在自己腿上的袋子。
夏美哀求似地说：
“看过这些信以后，你再好好想想。只有你！只有你！能救他爸爸的只有你了……”
裕次两手紧紧地握住装信的袋子。
第二天，三年A班的教室里正在考试。学生们正专心地伏案作答。
千寻出神地站在讲台前面。
突然间和彦站了起来。
“武藤同学！”
其他的学生都莫名其妙地看着和彦。只见和彦捂着双耳，脸上尽是苦恼的表情，大叫着：
“不要再闹了！我叫你们安静，听不懂吗！？”
千寻见状惊讶得说不出话来。和彦喘着气说道：
“消失吧！消失吧……大场，你消失吧！”
教室里顿时骚动了起来。千寻要大家专心考试，然后把和彦带去保健室。
就在这个时候，卫潜进了修和学圆。之前，他曾在校外跟踪过悦男，可是被巡逻中的警察发现而作罢。
或许是考试的关系，走廊上和楼梯间几乎没有人影。
卫先到社会科资料室去查探，可是悦男不在里面。风从敞开的窗户吹了进来，卫突然往中庭看下去。被拆除了的兔笼还堆在原地，裕次拿着信出神地站在兔笼前面。裕次手中的袋子，无疑的就是装着诚的信的袋子。
裕次开始朝体育馆走去，卫也立刻离开了社会科资料室。
裕次穿过无人的体育馆，走进仓库。卫来到仓库前，从门缝看着裕次。
裕次一直注视着手中的诚所写的信。他的耳畔响起了和彦的声音：“我想你的父亲会大伤脑筋的。”
裕次小声地说道：
“对不起。我再怎么样都不能出庭作证。”
然后，裕次爬上了小小的板凳。他的面前悬着一条用跳绳绑成的环。裕次把头伸进了绳圈里。身体因为恐惧而慢慢地颤抖起来，眼中尽是泪水。
“请原谅我！我用这种方式祈求你的原谅。”
裕次闭上眼睛，踢倒了板凳。
就在这个时候，仓库的门打开了，卫从背后紧紧地抱住了裕次。
“大场爸爸！”
“阿诚原谅你了！”
卫低声说着，用一只手松掉了绳子，把裕次慢慢放了下来。
然后卫回到社会科资料室，终于在悦男的桌子里发现了杀宫崎时被拍下的照片。照片上用红色的奇异笔这样写着：
（今晚十点）。
卫的肩膀因为极度的愤怒而开始抖动。
晚上，千寻来到‘浪花亭’。
夏美为千寻和须藤泡了茶。
“对不起。我原以为松野会出庭作证。”
千寻向大家道歉。
“我倒是关心老师您……”
千寻无力地笑了。
“我的事的确很……”
须藤露出讶异的表情。
“发生了什么事？”
“学校要我辞职。”
“是吗？”
“表面上是说因为我要结婚了，所以……”
“不想当老师？”
须藤问道，千寻点点头。
这时电话铃响了。三个人大为紧张，彼此互看着。
须藤向夏美使了个眼色，开始追查电话来源。夏美拿起话筒。
“喂，这里是大场家。”
空无一人的修和学园办公室里，突然有人影在蠢动着。卫蹲在地上，把话筒贴着耳朵。一直藏身在体育馆仓库里的卫刚刚想起，在一切结束之前要再听听夏美的声音，于是潜进了职员办公室。
“是我。”
“你在哪里？”
卫没有出声。
“大家都在担心你呀！森田老师和商店街上的邻居都很关心你。也有人很同情你的。”
尽管如此，卫还是屏住气息，一句话都不说。
“所以……你赶快自首嘛！求求你，不要再错下去了！”
“明天。”
“什么？”
“明天我会去自首。如果你遇到刑警先生，帮我转告他。”
“喂！喂！阿锵！”
电话就此挂断了。
须藤立刻追查电话是从哪里打出来的。
卫放下话筒，在黑暗中慢慢地站起来。他看看手表，荧光的指针指着十点。
须藤和千寻坐上了停在‘浪花亭’前面的巡逻车。
须藤驾驶着巡逻车，千寻则坐在旁边。巡逻车响着尖锐的警笛声，在夜晚的街道上疾驶着。须藤想呼叫负责监视的坂元，可是却没有人回应。
“那个笨蛋东西！怎么不回答？”
“大场先生在哪里？”
千寻问须藤。
“在学校。”
“啊？”
“他是从职员办公室打来的。”
“为什么？”
“因为他这次锁定的目标恐怕……不，绝对错不了，就是你的未婚夫。”
千寻愕然地看着须藤的侧脸。
卫打开门，漆黑的游泳池出现在他的面前。卫慢慢往里面走。
突然有镁光灯闪了一下。卫因为这刺眼的光芒而皱起了眉头。他听到了悦男带着笑意的声音。
“我等你很久了。”
卫没有说话，朝着声音的方向走了过去。
悦男的声音再度响起。
“本来我就很讨厌宫崎，这个人一点品格也没有，我一直想抓住他的弱点。就在那个时候，我知道了宫崎体罚令郎的事。”
卫朝着声音出处逼近。
“我在很顺利的情况下拍到了照片。可是我想到了，等等，光是让他解聘未免太无趣了，还是先把这些照片藏起来再说。”
月光从天窗照了进来。可能是室内也有风吧，游泳池的水面泛着细细的波纹。当眼睛习惯了室内的黑暗之后，卫看到了一条泛白的人影。
“另一方面，在我按下快门的时候，我可以感受到某种兴奋的情绪在体内升起。观察人类化身成为猛兽攻击对手，同时将影像收进底片，这件事让我产生无比的乐趣。”
你尽管说吧！卫心里想着。在这滔滔不绝的时候，我就能走到可以掐住你脖子的地方了。
“我能拍到大场跳楼的照片纯粹是偶然。可是，你觉得怎么样？你不觉得不论是角度或取景都算得上完美吗？这也是我的收藏中最让我喜欢的作品。”
“收藏？”
“是啊！也是我的收藏当中最有价值的一张。因为它拍下了人类生命之火熄灭时的那一瞬间。美得简直�
