[中文]人间失格 作者 太宰治-第17部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“在游泳池。”
“嗯，学校的游泳池。凶手为什么要选在那里，在那么容易引人注意的地方行凶……难道是突发的案件吗？不，应该不是吧！可是学校方面的人都有不在场证明，而且也没有行凶的动机。”
“……”
“我曾试着把事情倒过来想。凶手是不是非得在那个地方行凶呢？即使是冒着可能被看到的危险。这么一来，在游泳池杀人就有某种含义了。”
话说到这里，须藤停下了话匣子，在杯子里倒了啤酒，一口气喝光了。
“可是……”
“可是什么？”
“就算是预谋杀人吧，其中也有疑点。”
“什么意思？”
“我是指杀人的手法。一般而言，如果有预谋，那么凶手应该会用刀子之类的凶器。可是，被害人身上并没有刀伤，只在头部有被有棱角的木棍之类的东西殴打过的伤口。凶手并没有打算以此造成致命伤。”
须藤拐弯抹角的说法终于让卫感到不耐烦了。
“你到底想说什么？”
“这纯粹是我个人的推测……凶手一开始就不打算在游泳池边杀人，而是企图让被害人溺死。被害人是体育老师，而且是柔道黑带，照一般的想法来讲，这是一个有勇无谋的计划。我甚至怀疑凶手不只一个人。”
卫觉得喉咙有些干渴。他很想在这个时候自首，可是，他不能这么做。因为复仇的行动才刚刚开始。
“可是这并不对，凶手确定只有一个人。而且他利用被害人在游泳池中挣扎时将之杀害，并不想一击就要了被害人的性命。”
卫伸手拿起杯子，把乌龙茶端到嘴边。
“好强烈的杀气啊！凶手应该就是这样杀了那个柔道黑带的体育老师。不论是多么孔武有力，或是会不会功夫，任何人在腾腾的杀气前都会失去抵抗的能力。当凶手显露出强烈的杀气时，一般人都会变得手足无措，只知道害怕。”
卫恢复了原来的镇定，说道：
“你这些话真教人毛骨悚然啊！”
“是啊，是很恐怖，若只是金钱上的瓜葛，不可能会有这么强烈的杀意；女性也不可能有这种力量。事实上，被害人也没有女人方面的问题。”
“哦！”
“那么，有什么人会对这么一个体育老师发泄这么大的怒气呢？没有！不管我们怎么找，一直到我们听到某个传闻……”
我岂能栽在你手上？卫在心中忖道。胸中有憎恨随着呼吸的起伏愈来愈盛。
“听说被杀的老师曾经体罚过某个学生。”
“原来如此。”
“那个少年后来自杀了。就是你的儿子。”
卫抬起头来。须藤盯着卫的眼睛说道：
“凶手就是你吧？”
卫避开须藤的视线，看着吧台对面的墙壁。墙上挂着一幅覆盖白雪的山岳照片。那是一座壮丽的山。真的会有那么尖挺的山峰吗？卫心里想着。
卫又看着须藤的眼睛。
“证据呢？”
须藤耸耸肩。
“没有，完全没有。所以我才会对你说这些话。同样为人父亲，我很了解这种心情。可是，有罪就该接受制裁。”
就算是去坐牢，甚至被判死刑，对现在的卫而言都不是什么可怕的事情。但如果现在就自首的话，那些满手脏污的人就得以逍遥法外了。这是最不可原谅的事情。
卫憎恨着眼前这个身为执法者的须藤。法律这种东西，如果可以彻底查明诚死亡的真相，可以让犯人尝尝和诚一样的痛苦的话，自己就不需要这么辛苦了。可是法律却充满了漏洞，无法把诚还回来，甚至无法查明是谁杀了诚。既然如此就算了，就由我这个做父亲的来讨回公道吧！
这种憎恨、轻蔑须藤刑警的心情，使得卫恢复了冷静。
“如果我……”
卫一开口，就看出须藤开始紧张了。
“如果我是凶手，我回去自首。”
“嗯，事实上我也这么认为。因为你心胸坦荡，不是那种可以掩藏罪行，继续过太平日子的人。”
须藤沉默了好一会儿，最后搔了搔头，叹了一口气。
“这倒是一个相当不错的推理。可是，事实可不像小说啊！”
卫一口喝光了乌龙茶。
由于卫回来得晚，夏美已经先睡了。可是她觉得好像听到玻璃窗破裂的声音，于是睁开了眼睛。心想……啊，终于回来了！
夏美从棉被里爬起来，打开纸门。
可是那不是卫。她看到了三条人影，正在起居室里翻箱倒柜。夏美吓得心脏都快听了。她的膝盖不停地发抖，可是仍然使尽全力大声呼叫。
“小、小偷啊！”
黑暗当中响起了简短的对话。
“糟了！”
“快逃！”
人影一齐跑到楼下的店面，企图逃出去。其中一个被什么绊倒了脚，跌了一跤。夏美死命地追上去，想抓住小偷的背。一阵你推我挤，小偷还是逃走了。
夏美打开电灯一看，橱柜和架子都已经被翻得一团乱了。
夏美看了看自己的指尖，当场无力地蹲了下来。
“对了，打电话报警！”
就在她正要拿起话筒的时候，卫回来了。
“阿锵！刚、刚才有小偷。”
卫看着乱七八糟的起居室。
“我跟小偷拉拉扯扯，在其中一个小偷的脸上抓了一把，抓下了一层皮。啊！我得赶快报警！”
“不用了！”
“咦？”
“啊，对了！存款薄，还有我的私房钱！”
夏美急忙跑去检查柜子。
“还在！真是太好了。阿锵，没事了。”
“哦！”
卫在东西散乱了一堆的起居室坐了下来。
“阿锵，我有话跟你说。”
夏美在卫的面前坐了下来。
“什么事？”
“你跟警察先生谈了些什么？”
“没什么。”
“不会没什么吧？警察怎么会没事就往我们家里跑？”
“……以前也来过？”
“来打听不在场证明什么的。”
“这样啊……”
“我当然是不相信那种事，可是那一天，就是雨下得很大的那一天，你出去外送，好久才回来啊！”
“是这样吗？”
夏美哭起来了。
“告诉我！告诉我实话！”
“不要说这些无聊话！”
“我们是夫妻呀！不要瞒着我，快告诉我实话！”
卫调整着自己的呼吸。
“我知道啦！你想问什么，我都会老实说。”
夏美深深吸了一口气。她睁大了眼睛，眼中闪着光芒。好漂亮的眼睛啊！卫不禁在心里想着。
“宫崎老师……”夏美说着顿了一下，“是你杀的？”
卫强装出笑脸，慢慢地摇了摇头。夏美见状微笑着抱住了卫，卫也紧紧抱住她。
“小傻瓜！你肚子里有孩子，我怎么可能做出那种事呢？”
“人家担心嘛！这样对胎教不好呀！”
“嗯……我知道，别哭了。”
在卫的怀抱里，夏美心满意足地点了好几次头。
第十章 残存的目标
夕阳西下，修和学园此刻正是放学时间。裕次、俊平、哲雄三人带着闷闷不乐的表情，边走边低声谈着话。
俊平很生气地说道：
“都怪你呀！都是因为你弄出了声音！”
他脸上的抓痕还清晰可见。
“谁晓得大场的脸会突然出现嘛！”哲雄辩解道。
“那只是佛坛上的照片嘛！真是的，太没胆了！”
裕次一拳打上哲雄的肩膀。
“什么话！你自己不也吓得屁滚尿流？”
哲雄这样回顶俊平。
“可是那时的气氛真的令人毛骨悚然呀！”裕次说道。
“怎么可能嘛！”俊平说着抚着脸颊，又说道：“可是真的好痛哪！”
在灯火通明的商店街十字路口，俊平跟其他两个人分道扬镳。他离开了伙伴，一个人走回家。
有一道人影跟在俊平后面，是卫。俊平一边快步走着，一边摸着脸颊上的伤。卫面无表情地继续跟着。
来到架设着轨道的铁桥底下，俊平的肩头突然被人一拍，他猛地回过头来。这时电车急驶而过，在微弱的灯光下，俊平看到了一张脸。他不禁吓呆了。
“大场……的爸爸……”
看着面无表情的卫，俊平非常不安地问道：
“有什么事吗？”
“你是问我有什么事？”
俊平极力陪着笑脸。
“是、是的……”
“那正是我想问的。”
卫突然抓住俊平的脖子。
“这个伤是怎么回事？昨天闯进我们家的就是你吧！”
“不……不是，你说什么啊！”
“你跑进我们家里想偷信吧？”
“我、我不知道。我要叫警察来哦！”
“给我到这边来！”
卫把俊平强行带到河边的空地上。
“什、什么事啦？”
卫压低声音说道：
“宫崎是我杀的。”
“啊？”
卫露出一切都豁出去了的笑容。俊平则因为过度惊恐而发不出声音来。
“救、救……啊……啊……啊！”
卫把俊平强行带走。诚信中的话在他脑海中回响着。
（集体去伤害别人的鬣狗们啊！你们可曾照过镜子看看自己吗？）
电车越过铁桥急速向前行驶。
（你、你，还有你，在我的眼里，你们的脸长得都一样。你们这些失去自我的可怜人啊……）
卫把俊平推压在墙上。左手从长裤的后口袋里掏出班级名薄，用它指着俊平的鼻子。
“指出来！还有谁！？”
俊平现在是连哭都哭不出来了。
“我不知道。”
“把其他欺负阿诚的家伙都给我指出来！”
俊平的脚不停地颤抖。
“我真的……”
“我告诉过你，我已经杀了宫崎。我一样也会杀了你。”
俊平用颤抖的手，指着名薄上的名字。
‘武藤和彦’。
卫皱了一下眉头。是那个医生的儿子，他曾经来店里吃过面，卫也曾经外送到他家去。
“对不起，请原谅我，我只是……”
卫又用力地将俊平压在墙上。
“说！”
俊平一边喘着气一边颤抖，继续指出名字。
‘户田哲雄’、‘松野裕次’。
“这就是全部的人。我们都是帮手。”
“救命……”
眼看俊平的裤子竟然湿了，原来他吓得尿了出来。卫啧了啧，问道：
“这就是所有的人？”
“还……还有一个……”
俊平哭着指出一个人名。
‘影山留加’。
卫一阵愕然，他实在不敢相信。
“是真的吗？”
“是、是真的！”
卫听了愣住了。俊平趁他略微松手的时候，挣脱逃走了。
“救命啊！”
俊平爬上河岸道路旁绵延的小丘陵，不停地奔跑。他一边像梦呓般叫着“有人要杀我、有人要杀我”，一边没命地奔逃。
俊平连滚带爬地穿过大马路。这时一辆摩托车急驶而来，把突然飞奔而出的俊平撞得弹了起来。摩托车转倒在地，打着转滑向对面的车道。
一个戴安全罩式安全帽的年轻男子拖着受伤的脚勉强站了起来。可是，被摔到路旁的俊平却一动也不动。从后面急驶而来的计程车立刻紧急刹车，停了下来。
卫好不容易来到大马路边，看到俊平倒在地上。他用阴暗的眼神凝视着倒卧在地上、血流满面的俊平。
不久之后救护车来了，一动不动的俊平被抬上车，一旁的卫仍然目不转睛地看着这一幕。
俊平被送往的医院跟当时诚住的是同一家。送进加护病房后，呈昏迷状态的俊平戴上了氧气罩。
不久，千寻和俊平的双亲赶到了；裕次和哲雄稍后也赶了过来。
“情况非常危急，目前仍然没有意识。”
俊平的母亲说道。
“可是……怎么会？”千寻话说到一半就停住了。
俊平的父亲抱着太太的肩头说道：
“听说是我儿子突然冲到马路上，没能躲过冲过来的摩托车……明明天桥就在旁边，他怎么会……”
“负责诊治的医生也说，如果能清醒的话就好办了。他还不断地说着奇怪的呓语……”俊平的母亲说道。
“呓语？”
“嗯。他一直念着大场、大场……”
在一旁的裕次和哲雄听到这些话后，不禁相对而视。两个人的表情都因为恐惧而扭曲了。
“大场……”千寻复诵着。
“嗯，大概是这样。老师，那是什么意思？”
俊平的父亲问千寻，裕次和哲雄则退了开来。
哲雄压低了声音说：
“果然是大场的亡魂。”
“……怎么可能？”裕次说道。
“大场的亡魂找上了宫崎和俊平。”
裕次一把抓住哲雄的胸口，把他推向医院的墙边。他把嘴巴凑向哲雄的耳边，用坚定的语气小声�
