¿¿Æ×µç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > °Â°ÍÂíʤѡ¸ÐÑÔÑݽ²¸å(ÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕ >

µÚ1²¿·Ö

°Â°ÍÂíʤѡ¸ÐÑÔÑݽ²¸å(ÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕ-µÚ1²¿·Ö

С˵£º °Â°ÍÂíʤѡ¸ÐÑÔÑݽ²¸å(ÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡who¡¡still¡¡wonders¡¡if¡¡the¡¡dream¡¡of¡¡our¡¡founders¡¡is¡¡alive¡¡in¡¡our¡¡time£»¡¡who¡¡still¡¡questions¡¡the¡¡power¡¡of¡¡our¡¡democracy£»¡¡tonight¡¡is¡¡your¡¡answer¡£

Èç¹û£¬»¹ÓÐÈË»³ÒÉÃÀ¹úÊÇÒ»ÇнÔÓпÉÄܵĹú¶È£¬»¹ÓÐÈË»³Òɹú¸¸ÃǵÄÃÎÏëÔÚÎÒÃǵÄʱ´úÊÇ·ñ»¹´æÔÚ£¬»¹ÓÐÈË»³ÒÉÎÒÃǵÄÃñÖ÷ËùÓµÓеÄÁ¦Á¿£¬ÄÇô½ñÍí£¬ÄãÌýµ½Á˻شð¡£

It¡¯s¡¡the¡¡answer¡¡told¡¡by¡¡lines¡¡that¡¡stretched¡¡around¡¡schools¡¡and¡¡churches¡¡in¡¡numbers¡¡this¡¡nation¡¡has¡¡never¡¡seen£»¡¡by¡¡people¡¡who¡¡waited¡¡three¡¡hours¡¡and¡¡four¡¡hours£»¡¡many¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡their¡¡lives£»¡¡because¡¡they¡¡believed¡¡that¡¡this¡¡time¡¡must¡¡be¡¡different£»¡¡that¡¡their¡¡voices¡¡could¡¡be¡¡that¡¡difference¡£

ÊÇÄÇЩ½ñÌìÔÚѧУºÍ½ÌÌÃÅÅ×ų¤¶Ó¡¢Êý²»Ê¤ÊýµÄÑ¡Ãñ×ö³öÁ˻شð£»ÊÇÄÇЩΪÁËͶƱµÈ´ýÁËÈýËĸöСʱµÄÈËÃÇ×ö³öÁ˻شð¡£ËûÃÇÖеĺܶàÈË£¬ÊÇÓÐÉúÒÔÀ´µÚÒ»´ÎͶƱ£¬ÒòΪËûÃÇÏàÐÅ£¬Õâ´ÎÕæµÄ²»Í¬¨D¨DËûÃǵÄÉùÒô»áÈÃÕâ´Î²»Í¬¡£

It¡¯s¡¡the¡¡answer¡¡spoken¡¡by¡¡young¡¡and¡¡old£»¡¡rich¡¡and¡¡poor£»¡¡Democrat¡¡and¡¡Republican£»¡¡black£»¡¡white£»¡¡Hispanic£»¡¡Asian£»¡¡Native¡¡American£»¡¡gay£»¡¡straight£»¡¡disabled¡¡and¡¡not¡¡disabled¡£¡¡Americans¡¡who¡¡sent¡¡a¡¡message¡¡to¡¡the¡¡world¡¡that¡¡we¡¡have¡¡never¡¡been¡¡just¡¡a¡¡collection¡¡of¡¡individuals¡¡or¡¡a¡¡collection¡¡of¡¡red¡¡states¡¡and¡¡blue¡¡states¡£

We¡¡are£»¡¡and¡¡always¡¡will¡¡be£»¡¡the¡¡United¡¡States¡¡of¡¡America¡£

Õâ¸ö»Ø´ðÀ´×ÔÇàÄê¡¢ÀÏÈË¡¢ÇîÈË¡¢¸»ÈË¡¢ÃñÖ÷µ³¡¢¹²ºÍµ³ÈË¡¢ºÚƤ·ô¡¢°×Ƥ·ô¡¢À­ÃÀÈË¡¢ÑÇÒá¡¢Ó¡µÚ°²ÈË¡¢Í¬ÐÔÁµºÍ·ÇͬÐÔÁµÕß¡¢²Ð¼²È˺ͽ¡È«Õß¡£ÃÀ¹ú¸æËßÊÀ½ç£¬ÎÒÃÇ´ÓÀ´¾Í²»ÊÇÒ»°ëºì¡¢Ò»°ëÀ¶£¨ÒëÕߣº·Ö±ð´ú±íÃñÖ÷µ³ºÍ¹²ºÍµ³¡££©£¬ÎÒÃÇÊÇ¡ª¡ªÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹ú¡£

It¡¯s¡¡the¡¡answer¡¡that¡¡led¡¡those¡¡who¡¯ve¡¡been¡¡told¡¡for¡¡so¡¡long¡¡by¡¡so¡¡many¡¡to¡¡be¡¡cynical¡¡and¡¡fearful¡¡and¡¡doubtful¡¡about¡¡what¡¡we¡¡can¡¡achieve¡¡to¡¡put¡¡their¡¡hands¡¡on¡¡the¡¡arc¡¡of¡¡history¡¡and¡¡bend¡¡it¡¡once¡¡more¡¡toward¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡a¡¡better¡¡day¡£

ºÜ¶àÈË£¬ÔÚ³¤¾ÃÒÔÍùµÄ¶úå¦Ä¿È¾ÖзßÊÀ¼µËס¢µ£ÓÇ¡¢»³ÒÉ¡£µ«½ñÌìËûÃÇ×ö³öÁ˻شð¡£ËûÃǵÄË«ÊÖŤתÁËÀúÊ·£¬ÈÃÀúʷתÏò³äÂúÏ£ÍûµÄеÄÒ»Ìì¡£

It¡¯s¡¡been¡¡a¡¡long¡¡time¡¡ing£»¡¡but¡¡tonight£»¡¡because¡¡of¡¡what¡¡we¡¡did¡¡on¡¡this¡¡date¡¡in¡¡this¡¡election¡¡at¡¡this¡¡defining¡¡moment¡¡change¡¡has¡¡e¡¡to¡¡America¡£

ÎÒÃǵȴýÁ˺ܾᣵ«½ñÒ¹£¬ÒòΪÎÒÃǽñÌìµÄŬÁ¦¡¢ÒòΪÕâ´ÎÑ¡¾Ù£¬ÔÚÕâ¾ö¶¨ÐÔµÄʱ¿Ì£¬ÃÀ¹úÖÕÓÚÓ­À´ÁËת±ä¡£

A¡¡little¡¡bit¡¡earlier¡¡this¡¡evening£»¡¡I¡¡received¡¡an¡¡extraordinarily¡¡gracious¡¡call¡¡from¡¡Sen¡£¡¡McCain¡£

Sen¡£¡¡McCain¡¡fought¡¡long¡¡and¡¡hard¡¡in¡¡this¡¡campaign¡£¡¡And¡¡he¡¯s¡¡fought¡¡even¡¡longer¡¡and¡¡harder¡¡for¡¡the¡¡country¡¡that¡¡he¡¡loves¡£¡¡He¡¡has¡¡endured¡¡sacrifices¡¡for¡¡America¡¡that¡¡most¡¡of¡¡us¡¡cannot¡¡begin¡¡to¡¡imagine¡£¡¡We¡¡are¡¡better¡¡off¡¡for¡¡the¡¡service¡¡rendered¡¡by¡¡this¡¡brave¡¡and¡¡selfless¡¡leader¡£I¡¡congratulate¡¡him£»¡¡I¡¡congratulate¡¡Gov¡£¡¡Palin¡¡for¡¡all¡¡that¡¡they¡¯ve¡¡achieved¡£¡¡And¡¡I¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡working¡¡with¡¡them¡¡to¡¡renew¡¡this¡¡nation¡¯s¡¡promise¡¡in¡¡the¡¡months¡¡ahead¡£

ÎÒ¸Õ¸ÕÊÕµ½Âó¿­¶÷²ÎÒéÔ±´òÀ´µÄµç»°£¬Ëû·Ç³£³ÏÖ¿¡£ÔÚÕâ´ÎÂþ³¤µÄ¾ºÑ¡ÖУ¬Ëû¸¶³öÁ˼è¿àµÄŬÁ¦¡£¶øΪÕâ¸öËûËù°®µÄ¹ú¼Ò£¬Ëû¸¶³öµÃ¸ü¶à¡¢Ê±¼äÒ²¸ü³¤¡£ËûÈÌÊܹýµÄÎþÉü£¬ÊÇÎÒÃǺܶàÃÀ¹úÈËÎÞ·¨ÏëÏóµÄ¡£ÕâλÓ¸ҶøÎÞ˽µÄÁìÐäµÄ¸¶³ö»áÈÃÎÒÃǵĹú¼Ò¸üÇ¿´ó¡£¶ÔÂó¿­¶÷²ÎÒéÔ±ºÍÅåÁÖÖݳ¤ËùÈ¡µÃµÄ³É¼¨£¬ÎÒÕâÀïÒ²±íʾÇÕÅå¡£ÎÒÆÚ´ýÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸¸öÔÂÖУ¬ÓëËûÃÇÒ»µÀÖØÊ°ÃÀ¹úµÄ³Ðŵ¡£

I¡¡want¡¡to¡¡thank¡¡my¡¡partner¡¡in¡¡this¡¡journey£»¡¡a¡¡man¡¡who¡¡campaigned¡¡from¡¡his¡¡heart£»¡¡and¡¡spoke¡¡for¡¡the¡¡men¡¡and¡¡women¡¡he¡¡grew¡¡up¡¡with¡¡on¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Scranton¡¡and¡¡rode¡¡with¡¡on¡¡the¡¡train¡¡home¡¡to¡¡Delaware£»¡¡the¡¡vice¡¡president¡­elect¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡Joe¡¡Biden¡£

ÎÒÒª¸ÐлÎҵľºÑ¡»ï°é¡£Ëû·¢×ÔÄÚÐĵØͶÈ뾺ѡ£¬ËûµÄÉùÒô´ú±íÁËÄÇЩÔÚËû³É³¤µÄ˹¿ËÀ¼¶Ù½ÖÉú»îµÄÈËÃǵÄÉùÒô£¬´ú±íÄÇЩºÍËûÒ»µÀ³Ë»ð³µÉÏÏ°àµÄÌØÀ­»ªÖÝÈËÃñµÄÉùÒô¡£ÏÖÔÚËû½«ÊÇÃÀ¹úµÄ¸±×Üͳ£¬Ëû¾ÍÊÇÇÇ¡¤°ÝµÇ¡£

And¡¡I¡¡would¡¡not¡¡be¡¡standing¡¡here¡¡tonight¡¡without¡¡the¡¡unyielding¡¡support¡¡of¡¡my¡¡best¡¡friend¡¡for¡¡the¡¡last¡¡16¡¡years¡¡the¡¡rock¡¡of¡¡our¡¡family£»¡¡the¡¡love¡¡of¡¡my¡¡life£»¡¡the¡¡nation¡¯s¡¡next¡¡first¡¡lady¡¡Michelle¡¡Obama¡£

Sasha¡¡and¡¡Malia¡¡I¡¡love¡¡you¡¡both¡¡more¡¡than¡¡you¡¡can¡¡imagine¡£¡¡And¡¡you¡¡have¡¡earned¡¡the¡¡new¡¡puppy¡¡that¡¯s¡¡ing¡¡with¡¡us¡¡to¡¡the¡¡new¡¡White¡¡House¡£

And¡¡while¡¡she¡¯s¡¡no¡¡longer¡¡with¡¡us£»¡¡I¡¡know¡¡my¡¡grandmother¡¯s¡¡watching£»¡¡along¡¡with¡¡the¡¡family¡¡that¡¡made¡¡me¡¡who¡¡I¡¡am¡£¡¡I¡¡miss¡¡them¡¡tonight¡£¡¡I¡¡know¡¡that¡¡my¡¡debt¡¡to¡¡them¡¡is¡¡beyond¡¡measure¡£

To¡¡my¡¡sister¡¡Maya£»¡¡my¡¡sister¡¡Alma£»¡¡all¡¡my¡¡other¡¡brothers¡¡and¡¡sisters£»¡¡thank¡¡you¡¡so¡¡much¡¡for¡¡all¡¡the¡¡support¡¡that¡¡you¡¯ve¡¡given¡¡me¡£¡¡I¡¡am¡¡grateful¡¡to¡¡them¡£

Èç¹û²»ÊÇÎÒ¹ýȥʮÁùÄê¼ä×îÇ×ÃܵÄÅóÓÑ¡¢ÎҵļÒÍ¥µÄ»ùʯºÍÎÒÒ»ÉúµÄÖÁ°®¸øÓèµÄÖ§³Ö£¬½ñÍíÎÒ²»»áÕ¾ÔÚÕâÀï¡£ÄǾÍÊÇÎÒÃǹú¼ÒµÄÏÂÈεÚÒ»·òÈË£¬Ã×Ъ¶û¡¤°Â°ÍÂí¡£»¹ÓÐÎÒµÄÅ®¶ù£¬ÈøɳºÍÂêÀöÑÇ¡£ÎÒÊÇÈç´Ë°®ÄãÃÇ¡£ÎÒÃÇ»á´ø×ÅÄãÃǸÕÓ®µÃµÄС¹·Ò»Æð°á½ø°×¹¬¡£¶øÎÒµÄÍâ×æĸ£¬ËäÈ»´Ë¿ÌËûÒѾ­ÀëÎÒÃǶøÈ¥£¬µ«ÎÒÖªµÀËýÔÚ¿´×ÅÄØ¡ª¡ªºÍ´ø¸øÎÒÉúÃü¡¢¶¨ÒåÁËÎÒÈËÉúµÄ¼ÒÈËÃÇÒ»µÀ¡£½ñÒ¹£¬ÎÒÏëÄîËûÃÇ¡£ÎÒÖªµÀÎÒÇ·ËûÃǵÄÄÑÒÔ³¥»¹¡£

And¡¡to¡¡my¡¡campaign¡¡manager£»¡¡David¡¡Plouffe£»¡¡the¡¡unsung¡¡hero¡¡of¡¡this¡¡campaign£»¡¡who¡¡built¡¡the¡¡best¡¡¡ª¡¡the¡¡best¡¡political¡¡campaign£»¡¡I¡¡think£»¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡of¡¡America¡£

To¡¡my¡¡chief¡¡strategist¡¡David¡¡Axelrod¡¡who¡¯s¡¡been¡¡a¡¡partner¡¡with¡¡me¡¡every¡¡step¡¡of¡¡the¡¡way¡£

To¡¡the¡¡best¡¡campaign¡¡team¡¡ever¡¡assembled¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡politics¡¡you¡¡made¡¡this¡¡happen£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡forever¡¡grateful¡¡for¡¡what¡¡you¡¯ve¡¡sacrificed¡¡to¡¡get¡¡it¡¡done¡£

¸ÐлÎҵľºÑ¡¾­Àí¡ª¡ª´óÎÀ¡¤ÆÕÀÍ·ò£¨David¡¡Plouffe£©£¬ÎÒµÄÊ×ϯսÂÔ¹Ù´óÎÀ¡¤°¢¿ËÈûÂ޵£¨David¡¡Axelrod£©£¬ÒÔ¼°ÃÀ¹úÕþÖÎÊ·ÉÏ×î°ôµÄ¾ºÑ¡ÍŶӣ¬ÊÇÄãÃÇÔì¾ÍÁ˽ñÌ죬¶ÔÄãÃǵĸ¶³öºÍÎþÉüÎÒÓÀÔ¶¸Ðл¡£

But¡¡above¡¡all£»¡¡I¡¡will¡¡never¡¡forget¡¡who¡¡this¡¡victory¡¡truly¡¡belongs¡¡to¡£¡¡It¡¡belongs¡¡to¡¡you¡£¡¡It¡¡belongs¡¡to¡¡you¡£

µ«×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ÎÒÓÀÔ¶²»»áÍü¼ÇÕâһʤÀûÕæÕýÊôÓÚË­¡£ËüÊôÓÚÄãÃÇ£¡

I¡¡was¡¡never¡¡the¡¡likeliest¡¡candidate¡¡for¡¡this¡¡office¡£¡¡We¡¡didn¡¯t¡¡start¡¡with¡¡much¡¡money¡¡or¡¡many¡¡endorsements¡£¡¡Our¡¡campaign¡¡was¡¡not¡¡hatched¡¡in¡¡the¡¡halls¡¡of¡¡Washington¡£¡¡It¡¡began¡¡in¡¡the¡¡backyards¡¡of¡¡Des¡¡Moines¡¡and¡¡the¡¡living¡¡rooms¡¡of¡¡Concord¡¡and¡¡the¡¡front¡¡porches¡¡of¡¡Charleston¡£¡¡It¡¡was¡¡built¡¡by¡¡working¡¡men¡¡and¡¡women¡¡who¡¡dug¡¡into¡¡what¡¡little¡¡savings¡¡they¡¡had¡¡to¡¡give¡¡5¡¡and¡¡10¡¡and¡¡20¡¡to¡¡the¡¡cause¡£

ÎÒ´ÓÀ´¶¼²»ÊÇ×ÜͳµÄ×î¼ÑÈËÑ¡¡£¸Õ¿ªÊ¼Ê±ÎÒÃÇûÓÐÌ«¶à¾­·ÑҲûÓкܶàÒªÈ˵ÄÖ§³Ö¡£ÎÒÃǵľºÑ¡²»ÊÇ·õ»¯×Ô»ªÊ¢¶ÙµÄ»áÒé´óÌü£¬¶øÊÇʼÓÚµÃ÷Òò£¨ÃÀ¹úÒ°¢»ªIowaÖݵÄÊ׸®£©µÄºóÔº¡¢¿µ¿ÆµÂÊÐÆÕͨÈ˼ҵĿÍÌü¡¢ÒÔ¼°²é¶û˹¶ÙµÄij¸öÇ°ÀÈ¡£

It¡¡grew¡¡strength¡¡from¡¡the¡¡young¡¡people¡¡who¡¡rejected¡¡the¡¡myth¡¡of¡¡their¡¡generation¡¯s¡¡apathy¡¡who¡¡left¡¡their¡¡homes¡¡and¡¡their¡¡families¡¡for¡¡jobs¡¡that¡¡offered¡¡little¡¡pay¡¡and¡¡less¡¡sleep¡£

It¡¡drew¡¡strength¡¡from¡¡the¡¡not¡­so¡­young¡¡people¡¡who¡¡braved¡¡the¡¡bitter¡¡cold¡¡and¡¡scorching¡¡heat¡¡to¡¡knock¡¡on¡¡doors¡¡of¡¡perfect¡¡strangers£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡millions¡¡of¡¡Americans¡¡who¡¡volunteered¡¡and¡¡organized¡¡and¡¡proved¡¡that¡¡more¡¡than¡¡two¡¡centuries¡¡later¡¡a¡¡government¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡by¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡people¡¡has¡¡not¡¡perished¡¡from¡¡the¡¡Earth¡£

This¡¡is¡¡your¡¡victory¡£

ÕâһʤÀûÀ´×ÔÓÚÆÕͨ¹¤Ð½½×²ãÈËÃñ£¬ËûÃÇ´Ó΢±¡µÄ»ýÐîÖÐÄóöÎåÔª¡¢Ê®ÔªÀ´Ö§³ÖÎÒÃǵÄÀíÄî¡£ÎÒÃǵÄʤÀûÀ´×ÔÓÚÄêÇáÈËÄÇЩԶÀë¼ÒÈ˳е£ÐÁ¿àµ«ÊÕÈë΢±¡µÄ¾ºÑ¡¹¤×÷µÄÄêÇáÈË¡£ËûÃÇ·´²µÁ˹ØÓÚËûÃÇÊÇÀäÄ®µÄÒ»´úµÄÃýÂÛ¡£ÎÒÃǵÄʤÀûÒ²À´×ÔÓÚÄÇЩÒѲ»ÔÙÄêÇáµÄÈËÃÇ£¬ËûÃÇÔÚÑϺ®»ò¿áÊîÖÐ×ß½Ö´®ÏïÏòÍêÈ«Ä°ÉúµÄÑ¡Ãñ½øÐÐÐû´«¡£ÎÒÃǵÄʤÀûÀ´×ÔÊýÒÔ°ÙÍò¼ÆµÄÃÀ¹úÈËÃñ£¬ËûÃǵÄÖ¾Ô¸²ÎÓëºÍ×éÖ¯Ö¤Ã÷ÁËÁ½¸ö¶àÊÀ¼ÍÖ®ºó£¬ÄǸöÃñÓС¢ÃñÖΡ¢ÃñÏíµÄÕþ¸®ÈÔÈ»³¤´æ¡£Õâ¸öʤÀûÊôÓÚÄãÃÇ£¡

And¡¡I¡¡know¡¡you¡¡didn¡¯t¡¡do¡¡this¡¡just¡¡to¡¡win¡¡an¡¡election¡£¡¡And¡¡I¡¡know¡¡you¡¡didn¡¯t¡¡do¡¡it¡¡for¡¡me¡£

You¡¡did¡¡it¡¡because¡¡you¡¡understand¡¡the¡¡enormity¡¡of¡¡the¡¡task¡¡that¡¡lies¡¡ahead¡£¡¡For¡¡even¡¡as¡¡we¡¡celebrate¡¡tonight£»¡¡we¡¡know¡¡the¡¡challenges¡¡that¡¡tomorrow¡¡will¡¡bring¡¡are¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡our¡¡lifetime¡¡¡ª¡¡two¡¡wars£»¡¡a¡¡planet¡¡in¡¡peril£»¡¡the¡¡worst¡¡financial¡¡crisis¡¡in¡¡a¡¡century¡£

Even¡¡as¡¡we¡¡stand¡¡here¡¡tonight£»¡¡we¡¡know¡¡there¡¡are¡¡brave¡¡Americans¡¡waking¡¡up¡¡in¡¡the¡¡deserts¡¡of¡¡Iraq¡¡and¡¡the¡¡mountains¡¡of¡¡Afghanistan¡¡to¡¡risk¡¡their¡¡lives¡¡for¡¡us¡£

There¡¡are¡¡mothers¡¡and¡¡fathers¡¡who¡¡will¡¡lie¡¡awake¡¡after¡¡the¡¡children¡¡fall¡¡asleep¡¡and¡¡wonder¡¡how¡¡they¡¯ll¡¡make¡¡the¡¡mortgage¡¡or¡¡pay¡¡their¡¡doctors¡¯¡¡bills¡¡or¡¡save¡¡enough¡¡for¡¡their¡¡child¡¯s¡¡college¡¡education¡£

There¡¯s¡¡new¡¡energy¡¡to¡¡harness£»¡¡new¡¡jobs¡¡to¡¡be¡¡created£»¡¡new¡¡schools¡¡to¡¡build£»¡¡and¡¡threats¡¡to¡¡meet£»¡¡alliances¡¡to¡¡repair¡£

ÎÒÖªµÀÄãÃÇÕâÑù×ö²»½ö½öÊÇΪÁËÕâ´Î¾ºÑ¡£¬²»½ö½öÊÇΪÁËÎÒ¡£ÄãÃÇÕâÑù×öÊÇÒòΪÄãÃÇÖªµÀÎÒÃÇÃæÁÙµÄÈÎÎñÖ®¼è¾Þ¡£¼´±ãÎÒÃǽñÍíÔÚ´ËÇì×££¬ÎÒÃÇÒ²ÖªµÀÃ÷ÌìµÄÌôÕ½ÊÇÇ°ËùδÓеġª¡ªÁ½³¡Õ½Õù¡¢Ò»¸öÑÙÑÙһϢµÄÐÇÇò¡¢ºÍÒ»³¡°ÙÄê²»ÓöµÄ¾­¼ÃΣ»ú¡£¼´±ãÎÒÃǽñÍíÔÚ´ËÇì×££¬ÎÒÃÇÒ²Çå³þµØÖªµÀÄÇЩÓ¸ҵÄÃÀ¹úÈËÃ÷Ôç»áÔÚÒÁÀ­¿ËµÄɳĮ»òÊÇ°¢¸»º¹µÄɽµØÖÐÐÑÀ´¡ª¡ªËûÃÇÔÚΪÎÒÃÇðÉúÃüΣÏÕ¡£ÎÒÃÇÖªµÀ¸¸Ä¸ÃÇÔÚº¢×Ó˯ϺóշתÄÑÃߣ¬²»ÖªÈçºÎ²ÅÄܳ¥¸¶°´½Ò¡¢Ò½ÁÆÕ˵¥¡¢»òÊÇΪº¢×ÓÉÏ´óѧ³ï¿î¡£ÎÒÃÇÐèҪȥ¿ª·¢ÐÂÄÜÔ´¡¢´´ÔìоÍÒµ»ú»á¡¢½¨ÉèÐÂѧУ¡¢Ãæ¶ÔÐÂÌôÕ½¡¢ºÍÐÞ¸´ÎÒÃǵÄÕ½ÂÔÁªÃË¡£

The¡¡road¡¡ahead¡¡will¡¡be¡¡long¡£¡¡Our¡¡climb¡¡will¡¡be¡¡steep¡£¡¡We¡¡may¡¡not¡¡get¡¡there¡¡in¡¡one¡¡year¡¡or¡¡even¡¡in¡¡one¡¡term¡£¡¡But£»¡¡America£»¡¡I¡¡have¡¡never¡¡been¡¡more¡¡hopeful¡¡than¡¡I¡¡am¡¡tonight¡¡that¡¡we¡¡will¡¡get¡¡there¡£I¡¡promise¡¡you£»¡¡we¡¡as¡¡a¡¡people¡¡will¡¡get¡¡there¡£

ǰ·ÑϾþ¶øÂþ³¤£¬ÎÒÃÇÒ²ÐíÔÚÒ»ÄêÉõÖÁÒ»½ì×ÜͳÈÎÆÚÖ®ÄÚ¶¼ÎÞ·¨½â¾öÕâЩÎÊÌâ¡£µ«ÊÇÃÀ¹ú£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñ½ñÍíÕâÑùÓÐÐÅÐÄ£¬ÏàÐÅÎÒÃÇ»á½â¾öËüÃÇ¡£ÎÒÏòÄãÃdzÐŵ£ºÎÒÃÇ£¬ÃÀ¹úÈËÃñ»á½â¾öÕâЩÎÊÌâ¡£

There¡¡will¡¡be¡¡setbacks¡¡and¡¡false¡¡starts¡£¡¡There¡¡are¡¡many¡¡who¡¡won¡¯t¡¡agree¡¡with¡¡every¡¡decision¡¡or¡¡policy¡¡I¡¡make¡¡as¡¡president¡£¡¡And¡¡we¡¡know¡¡the¡¡government¡¡can¡¯t¡¡solve¡¡every¡¡problem¡£

But¡¡I¡¡will¡¡always¡¡be¡¡honest¡¡with¡¡you¡¡about¡¡the¡¡challenges¡¡we¡¡face¡£¡¡I¡¡will¡¡listen¡¡to¡¡you£»¡¡especially¡¡when¡¡we¡¡disagree¡£¡¡And£»¡¡above¡¡all£»¡¡I¡¡will¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡join¡¡in¡¡the¡¡work¡¡of¡¡remaking¡¡this¡¡nation£»¡¡the¡¡only¡¡way¡¡it¡¯s¡¡been¡¡done¡¡in¡¡America¡¡for¡¡221¡¡years¡¡¡ª¡¡block¡¡by¡¡block£»¡¡brick¡¡by¡¡brick£»¡¡calloused¡¡hand¡¡by¡¡calloused¡¡hand¡£

Ç°Ãæ»áÓдìÕÛºÍÍä·¡£ºÜ¶àÈ˲»»áÍêȫͬÒâÎÒ×÷Ϊ×Üͳ×ö³öµÄÕþ²ßºÍ¾ö¶¨¡£¶øÇÒÎÒÃÇÖªµÀÕþ¸®²»»á½â¾öËùÓÐÎÊÌâ¡£µ«¹ØÓÚÃæ¶ÔµÄÌôÕ½£¬ÎÒ»áʼÖÕ¶ÔÄãÃÇ̹³ÏÏà¸æ¡£ÎÒ»áÇãÌýÄãÃǵÄÉùÒô¡ª¡ªÌرðÊǵ±ÎÒÃÇÒâ¼ûÏà×óʱ¡£¶ø×îÖØÒªµ

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ