柏杨白话版资治通鉴 :遍地血腥·饿死宫城(五三二年--五五四年)-第9部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


武川人杨忠当前锋，飞马逼门，对守门卫兵大喝说：“大军已到，城里又有内应，你们为了保命，为什么不逃！”守门卫兵霎时间一哄而散。杨忠率军进城，砍下辛纂的人头，悬挂高竿，让人民参观，城中震恐顺服。独孤信分别出军，占领另外两个荆州（东荆州、南荆州）。可是，半年之后，东魏大将高敖曹、侯景率军突然抵达城下，独孤信的军队太少，无法抵御，遂跟杨忠一起逃奔南梁帝国。


五三五年　乙卯（1）

六世纪·五三五年正月　可朱浑道元投奔东魏

　　１　春季，正月一日，南梁帝国（首都建康【江苏省南京市】）大赦。改年号大同。

　　２　同日，西魏帝国（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（十六任文帝）元宝炬（本年二十九岁），在长安城西登上宝座（古代帝王都在前殿登位，高欢拥戴元修登位时，改用鲜卑人传统仪式，在郊外祭拜天神后登基【参考五三二年四月】）。大赦，改年号大统，追尊老爹京兆王元愉谥号文景皇帝、娘亲杨女士为文景皇后。

　　渭州（州政府设襄武【甘肃省陇西县】）州长（刺史）可朱浑道元（可朱浑，三字姓）先前依附侯莫陈悦；侯莫陈悦败死（参考去年【五三四年】四月），丞相宇文泰向他进攻，不能攻克，只好跟他结盟，撤退。可朱浑道元世代居住怀朔镇（内蒙古固阳县），跟东魏帝国（首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】）丞相高欢友情很厚，而娘亲和老哥，又都身在邺城，因此，常跟高欢书信来往。宇文泰打算再度发动攻击，可朱浑道元自问不能抵挡，遂放弃渭州，率领他的部众三千户人家，西北渡过乌兰津（甘肃省靖远县西北黄河渡口），逃到灵州（州政府设回乐【宁夏灵武县】）。灵州州长曹泥用厚礼把他送到云州（州政府设盛乐【内蒙古和林格尔县】）。高欢得到消息，送去辎重和粮食，派人迎接南下，任命可朱浑道元当车骑大将军。

　　可朱浑道元抵达晋阳（高欢根据地·山西省太原市），高欢才得到十五任帝（孝武帝）元修死亡消息，上疏给现任皇帝（十六任孝静帝）元善见（本年十二岁），请求发布讣闻，臣民改穿丧服。元善见命文武官员讨论，太学教授（太学博士）潘崇和认为：“旧君王在位时，对臣属暴虐无礼，则臣属不为旧君王穿丧服（反服）。所以，商王朝人民不哭姒履癸（夏王朝末任帝桀帝），周王朝人民不哭子受辛（商王朝末任帝纣帝）。”（《礼记·檀弓》：鲁国三十一任国君【穆公】姬显问孔伋说：“为旧君王穿丧服【反服】，是不是古代规矩？”孔伋说：“古时候的正人君子，擢升官员时，态度虔敬；解除官员职务时，态度也虔敬，所以才有旧君王逝世，臣属穿丧服的现象。而今的正人君子，擢升人时，亲密得把他抱到膝头，解除他职务时，恨不得把他抛到深谷大海，还说什么为旧君王改穿丧服！”《孟子》：齐王国二任国王【宣王】田辟彊问：“书上规定，臣属给旧君王穿丧服，什么情况下才如此？”孟轲说：“臣属规劝的话，君王采纳实行，恩惠普及全民；臣属因故离职，君王派人引导他走出国境，并派人先到臣属居住的所在，代他安排，臣属三年仍不回国，君王才收回他的采邑，此之谓‘三项大礼’，这样的话，臣属当然为旧君王穿丧服。可是，现代的臣属，规劝的话从不被采纳，君王的恩德又不能普及全国，臣属因故离职，君王用暴力把他逮捕，又派人到他的住所，想把他杀掉；而且在他离开的当天，就把采邑收回；这种君王，只能算是强盗仇敌，对于强盗仇敌，穿什么丧服！”柏杨按：中国古书中很少有这种以平等地位评论君臣关系的话，读之耳目一新。）国立大学教授（国子博士）卫既隆、李同轨参与讨论，认为：“高皇后在去年（五三四年）事变时，虽没有西奔，但也未曾正式宣布离婚（高欢把女儿嫁元修事，参考五三二年十二月），所以臣属仍应改穿丧服。”东魏政府采纳卫既隆、李同轨建议。

　　３　西魏帝国骁骑大将军、仪同三司（宰相级）李虎等，说服敕勒部落酋长费也头牧子（时驻陕西省最北部），联军攻击灵州，凡四十天，灵州州长曹泥投降。

　　正月二日，西魏帝元宝炬擢升丞相、略阳公宇文泰当全国各军区总司令长官（都督中外诸军）、主管政府机要（录尚书事）、中央特遣全权政府总监（大行台）；封安定王。宇文泰坚持辞让王爵和主管政府机要，于是，改封宇文泰当安定公。任命国务院总理（尚书令）斛斯椿当太保（上三公之三），广平王元赞当宰相（司徒）。


五三五年　乙卯（2）

　　正月八日，元宝炬封原配乙弗女士当皇后（《北史·后妃传》：乙弗的先世，是吐谷浑汗国【青海省】的重要酋长，世居青海湖附近，南凉王国三任国王秃发傉檀因袭击乙弗部落而亡国【参考四一四年五月至六月】。北魏帝国消灭北凉王国后【参考四三九年九月】，乙弗皇后的高祖父乙弗莫瓌率部归附，后裔追随七任帝元宏迁到洛阳，遂安家定居），封儿子元钦（年龄不详）当皇太子。乙弗皇后仁爱宽厚，生活节俭，从不嫉妒，元宝炬对她十分敬重。

　　４　变民首领、稽胡（匈奴的一支）部落酋长刘蠡升，自五二五年以来自称皇帝，改年号神嘉，根据地在云阳谷（在山西省西部），北魏帝国边境常受到攻击破坏，人民称为“胡荒”（胡人制造出来的灾荒）。

　　正月十五日，东魏帝国丞相高欢发动袭击，大破刘蠡升军。

　　５　东魏丞相高欢，原封勃海王；勃海世子（高欢嫡长子）高澄（本年十四岁），跟老爹的小老婆郑女士通奸。高欢从前方回到总部所在晋阳，一个婢女向高欢告发，两个婢女出面作证；高欢打高澄一百军棍，把他囚禁；发怒如狂，连王妃娄昭君也拒不见面。高欢接收北魏帝国十五任帝（孝武帝）元修的皇后尔朱英娥（尔朱荣的女儿）当小老婆，对她十分宠爱，生儿子高浟，高欢打算罢黜高澄，另立高浟当世子。高澄发现情势严重，急向国务院左执行长（尚书左仆射）司马子如求救。司马子如到王府探望高欢，假装不知道发生什么事，请求晋见王妃娄昭君，高欢告诉他原因。司马子如说：“我儿子司马消难也跟我的小老婆通奸，这种家丑，只可以遮盖，怎么可以宣扬！王妃（娄昭君）跟你是结发夫妻，一直用她娘家的钱财，供你使用（参考五一九年二月）。你在怀州（州政府设野王【河南省沁阳市】）受棒打苦刑，背上血肉模糊，没有一块完整肌肤，王妃日夜守候在侧，照顾侍奉（此事《资治通鉴》没有记载）。后来，为了躲避葛荣（参考五二八年二月），一同逃到并州（州政府设晋阳），贫贱穷苦交加，王妃燃烧马粪，给你煮饭，亲自为你缝制皮靴，这种恩义，怎么可以忘记。皇天有眼，使你们夫妻感情和睦，女儿匹配天子（长女嫁十五任帝元修），儿子（指高澄）又继承大业。而且中央禁军总监（娄昭君的老弟娄昭，时任领军将军）建立的功勋，又怎么可以抹杀！女人（郑女士）不过一棵小草，岂值得珍惜！何况，婢女的话，不要相信。”高欢遂命司马子如重新审问。司马子如用暴烈手段，处理得干净利落，他探望高澄，斥责他说：“大丈夫为什么害怕权威，自己诬陷自己！”强迫两个挺身作证的婢女誓言她们所作的是伪证，又强迫那位挺身告发的婢女上吊而死，说她畏罪自杀，然后报告高欢说：“果然是假的！”高欢大为高兴，传见王妃娄昭君及世子高澄。娄昭君遥遥望见高欢，走一步跪下叩一个头，高澄也一面叩头一面向前爬，于是父子夫妻，相对哭泣，和好如初。高欢设筵相谢，说：“成全我们父子的，是司马子如！”送给他黄金一百三十斤。

　　柏杨曰：

　　在高欢父子“和好如初”之时，我们为那三个可怜的婢女流泪。无知无识、一片纯真的少女，沦为婢女，已够悲惨，又不幸陷入主母和大少爷通奸旋涡。检举人被逼自缢，证人虽然改口，岂能再活人世。她们都是父母的爱女，只因贫贱，受人宰割。

　　娄昭君一代女杰，在那个半原始社会，她以富家之女的高贵身价，在一群低贱的苦工群中，委身高欢，高欢人财两得之后，才能起步，然而，贫贱夫妻的感情，一旦今非昔比，往往异化。儿子做错了事，跟娘亲何干？高欢所以迁怒老妻，只因为她是老妻而已，千年难逢的除旧换新的日子已到，不但儿子换，老婆也换，换上尔朱英娥。从娄昭君遥遥看见老公一步一叩头战栗恐怖表情，平日所受的折磨和痛苦，完全显露。贫贱夫妻百事哀，贫贱夫妻辛苦耕耘，成为富贵夫妻后，百事可能更哀。



五三五年　乙卯（3）

　　６　正月十七日，西魏政府任命广陵王元欣当太傅（上三公之二），仪同三司万俟受洛干当最高监察长（司空）。

　　７　正月二十二日，东魏政府任命丞相高欢当相国，赏赐皇帝诛杀时专用的铜斧（黄钺）和特别荣耀。高欢坚决辞让，不肯接受。

　　中央特遣全权政府执行官（大行台尚书）司马子如，率总司令官（大都督）窦泰、泰州（州政府设蒲坂【山西省永济县】）州长韩轨等进攻被西魏夺回的潼关（陕西省潼关县）；西魏丞相宇文泰驻军灞上（陕西省西安市东灞河畔）。司马子如跟韩轨回军绕道蒲津（蒲津关·山西省永济县西黄河渡口），在夜色掩护下，渡过黄河，直接攻击华州（州政府设武乡【陕西省大荔县】）。当时，州城整修还没有完竣，高梯、鹰架，都倚在城外，正是为敌人准备好的爬城台阶。拂晓，东魏军不费吹灰之力，攀登而入。州长王罴还在床上睡觉，听到院子里人声喧哗，情况有异，一跳而起，光着头和身子，赤着双脚，舞动一根木棍，大吼冲出，东魏军看见，吓了一跳，急行后退。王罴追逐到东门，左右卫士和军队闻声集结，双方决战，王罴终于击败东魏军。司马子如等率军撤退（去年【五三四年】九月，高欢命薛绍宗当华州州长【刺史】，西魏帝国不知何时收回，改派王罴）。

　　８　二月四日，南梁帝（一任武帝）萧衍（本年七十二岁）在皇家大会堂（明堂）举行祭祀。

　　９　二月五日，东魏帝国任命咸阳王元坦当太傅，西河王元悰当全国武装部队总司令。

　　中央政府派国务院右执行长（尚书右仆射）高隆之征调十万民夫，拆除洛阳皇宫，把建筑材料运到邺城。

　　１０　二月十日，南梁帝萧衍主持亲自耕田典礼。

　　１１　东魏仪同三司娄昭等进攻叛离的兖州（州政府设瑕丘【山东省兖州市】）州长樊子鹄（三州结盟事，参考去年【五三四年】十月）。樊子鹄命前胶州（州政府设东武【山东省诸城市】）州长严思达驻守东平（山东省东平县），娄昭攻克东平；大军遂包围瑕丘，但很久不能攻克，娄昭决河水（洙水）灌城。

　　二月十二日，南青州（州政府设团城【山东省沂水县】）州长（刺长）大野拔晋见樊子鹄请示公务，乘势斩樊子鹄，投降娄昭。

　　最初，樊子鹄因手下军队太少，把老翁和孩童都裹胁来当兵，樊子鹄既死，这些人四散逃走；各将领劝娄昭把他们全部捕杀，娄昭说：“兖州命运不幸，无缘无故，受到蹂躏破坏，人民渴望中央军前来解救，使他们跳出火坑，而今反而受到诛杀，他们的冤苦，将向谁哭诉！”一律赦免，不再追问。

　　１２　二月二十一日，南梁帝国司州（州政府设义阳【河南省信阳市】）州长陈庆之攻击东魏帝国，跟东魏豫州（州政府设悬瓠【河南省汝南县】）州长尧雄（尧，姓）会战；陈庆之失利，撤退。

　　１３　三月十五日，东魏政府任命高盛当全国武装部队总司令，高敖曹当宰相，济阴王元晖业当最高监察长。

　　丞相高欢，跟变民首领、皇帝刘蠡升（时据云阳谷【在山西省西部】）双方同意和解，高欢更把女儿许配给刘蠡升的皇太子为妻。刘蠡升大为高兴，相信高欢的诚意，不再戒备，高欢遂派军奇袭。同日，刘蠡升的北部王（姓名不详）眼看大势已去，砍下刘蠡升的人头，投降。残余的部众继续拥戴刘蠡升的儿子南海王（名不详）；高欢继续进攻，生擒南海王，俘虏刘蠡升的皇后、亲王、三公以及部长级以下官员四百余人，以及汉人、夷族约五万余户人家。

　　三月二十六日，高欢从晋阳前往首都邺城，朝见东魏帝元善见，把原嫁给十五任帝（孝武帝）元修当皇后的大女儿（参考五三二年十二月）�