柏杨白话版资治通鉴 :遍地血腥·饿死宫城(五三二年--五五四年)-第15部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
宇文泰前进，抵达瀍水（流经洛阳南）东岸，侯景等乘夜解除对洛阳的包围，退走。
八月四日，宇文泰率轻装备骑兵追击侯景，追到黄河。侯景建垒筑阵，北端据守黄河大桥，南端紧接邙山（洛阳城北），跟宇文泰决战。宇文泰的坐骑被流箭射中，惊恐狂奔，失去控制，遂坠马落地，东魏士卒追到，宇文泰左右侍从全都逃散，司令官李穆跳下马鞍，用鞭抽打宇文泰脊背，诟骂说：“呆头鹅，你的长官在哪里？怎么只剩下你一个人！”东魏追兵不疑心他是将领，不加理会，从他身旁驰过。李穆把马让给宇文泰，一同逃出战场。
西魏大军士气在宇文泰回营后再度高昂，发动反击，大破东魏军，东魏军向北逃走。总司令官、京兆公（忠武公）高敖曹一向看不起宇文泰，特别在阵前竖起元帅大旗和公爵专用的华丽伞盖；西魏大军出动所有精锐，集中焦点，猛烈攻击，高敖曹不能抵挡，全军覆没；高敖曹单人匹马投奔河阳南城（河南省孟县，黄河大桥南岸城堡），守将北豫州州长高永乐，是高欢的堂侄，跟高敖曹结有仇恨，乘危报复，紧闭城门不开。高敖曹仰头大呼，求垂下绳索，城上毫无反应，高敖曹拔出佩刀砍门，还没有砍穿，西魏的追兵已到，高敖曹躲到桥底下，追兵看见高敖曹的随从奴仆手拿金带（金色腰带或金丝腰带，不详），东魏士卒喝问高敖曹在哪里，随从奴仆指指桥下。高敖曹知道不能幸免，抬起头说：“过来，给你一个开国公爵（爵位有“开国”及“嗣爵”【嗣王嗣公】之分，首封的功臣称“开国”，继承的子孙称“嗣爵”）。”西魏追兵遂砍下高敖曹人头而去（享年四十八岁）。高欢听到消息，肝胆俱裂；责打高永乐二百军棍，追赠高敖曹太师、最高指挥官（大司马）、全国武装部队总司令。宇文泰赏赐斩高敖曹的人布匹绸缎一万匹，每年付给他一部分，直到北周帝国灭亡（五八一年二月），还没有付清（历时四十三年）。西魏军又击斩东魏西兖州（州政府设左城【山东省定陶县西】）州长宋显等；东魏武装士卒被俘一万五千人，挤入黄河淹死的，以万为单位计算。
五三八年 戊午（3）
最初，高欢因万俟普地位尊贵，年纪又老，对他特别礼敬，曾经亲自扶万俟普上马。万俟普的儿子万俟受洛干脱下冠帽，叩头说：“愿牺牲性命，报答深恩。”等到邙山失败，各军北渡黄河大桥，纷纷逃走，万俟受洛干独按兵不动，对西魏军说：“我身在此，要来只管来。”西魏军畏惧，后撤。高欢因把万俟受洛干大营所在地命名回洛。
当天（八月四日），东魏及西魏两大敌对兵团全部投入战场，人数众多，阵势扩张，头尾相距遥远，不能呼应，从天亮缠斗到下午，肉搏决战凡数十回合，灰尘漫天，大雾四起，人与人对面都看不见。西魏帝国大将独孤信、李远担任右翼，赵贵、怡峰担任左翼；进击并不顺利，而又跟西魏帝元宝炬及丞相宇文泰失去联络，一时之间，大为惊慌，全都抛弃自己的部众，单身逃走。开府仪同三司李虎、念贤等担任后卫，看见独孤信等狼狈逃走，不能独留，也向后撤退。宇文泰只好焚烧大营，班师；而留仪同三司长孙子彦驻防金墉。
西魏帝国总司令官王思政下马步行，挥动铁矛，左扫右荡，一举手就击倒几个人，然而深陷东魏包围，侍从卫士全都战死，王思政身受重伤，晕倒在地，正逢天色已晚，东魏收兵回营。王思政每次出战，都用破盔破甲，敌人看不出他是高级将领，所以得以逃生。作战官（帐下督）雷五安沿着战场，一面哭一面呼叫王思政，恰巧王思政悠悠苏醒，雷五安割下自己衣裳，包裹王思政伤口，扶王思政上马，直到深夜，才回到大营。
西魏帝国平东将军蔡祐也下马步战，左右侍从劝他上马，以防紧急情况，蔡祐咆哮说：“丞相（宇文泰）爱我，就像爱他的亲生之子，今天岂望生还！”率左右十余人高声呐喊，攻击东魏士卒，杀伤很多。东魏大军包围他十余重，蔡祐拉满弓弦，对敌人四面射杀。东魏军悬赏身穿厚甲、手拿长刀的勇士，单挑蔡祐，已冲到距蔡祐约三十步，蔡祐左右催促蔡祐发箭，蔡祐说：“我们的性命，全靠这一箭，怎么可以随便射出！”在距十步时，蔡祐弓响箭出，敌人应声倒地而死。东魏军稍稍后退，蔡祐从容撤回。
西魏帝元宝炬抵达恒农，守将已放弃城池逃走，原拘留在恒农城里的东魏战俘关闭城门固守。丞相宇文泰攻击，重新夺回，诛杀战俘首领数百人。
蔡祐撤退到恒农，才追上宇文泰，深夜，晋见宇文泰，宇文泰说：“承先（蔡祐别名），看到你来，我就不再担忧。”宇文泰惊恐过度，不能入睡，把头枕到蔡祐腿上，才感到安全。蔡祐每次追随宇文泰作战，总是身先士卒，战役结束后，各将领争先恐后夸耀自己的功劳，只蔡祐始终不说一句话。宇文泰每每叹息说：“承先口中从不吐露他的功劳，我当替他争取封赏。”宇文泰留王思政镇守恒农，官称是总监督长、中央驻东方特遣政府总监（东道行台）。
西魏帝国大军东征时，关中留守的武装部队很少，而前后俘虏的东魏士卒分散民间，听到西魏军前方战败消息，俘虏遂准备暴动，气氛紧张。开府仪同三司李虎等，回到首都长安，面对紧急情况，束手无策，就跟全国武装部队总司令王盟、国务院执行长（仆射）周惠达等，保护太子元钦，逃出长安，驻扎渭水北岸。人民互相抢掠，关中秩序大乱。沙苑战役（参考去年【五三七年】十月）被俘的东魏帝国司令官赵青雀、京畿卫戍区（雍州）变民首领于伏德等，遂领导暴动；赵青雀占领长安内城，于伏德占领咸阳（陕西省泾阳县），跟叛变的咸阳郡郡长慕容思庆结合，分别收容从前方败退下来的散兵游勇，拒抗中央班师大军。长安外城的居民，集合起来抵抗赵青雀，每天都在战斗。总司令官侯莫陈顺率军镇压，不断击破变民军，变民军只能据守基地，不敢出击。侯莫陈顺，是侯莫陈崇的老哥（侯莫陈崇，参考五三○年四月）。
西魏帝国扶风公爵王罴镇守河东（蒲坂·山西省永济县），得到前方战败情报，大开城门，召集所有将领士卒，对他们说：“如今，我听说大军作战不利，赵青雀又在京师（首都长安）叛乱，人心惶惶不安。我王罴奉命镇守此城，用我的性命，回报长官对我的恩德和宠爱。跟我一条心的朋友，请留下来一同守卫；恐怕城池陷落，受到屠杀的，可以自由出城离开。”大家被王罴的话感动，都愿留下。
五三八年 戊午（4）
西魏帝元宝炬逗留阌乡（河南省灵宝县西）。丞相宇文泰因人困马疲，无法迅速撤退，而且认为赵青雀等率领的不过一群乌合之众，不可能造成灾难，说：“等我回到长安，用轻装备骑兵对他施加压力，他只有自绑双手投降。”副总顾问长（通直散骑常侍）、吴郡（江苏省苏州市）人陆通警告说：“叛徒们的阴谋，筹划已久，绝对不会有改过向善的可能，马蜂、蝎子虽然很小，却是有毒，怎么可以轻视！而且，叛徒还宣称东方（东魏帝国）的强大援军就要到达，我们如用轻装备骑兵接近，人民将相信叛徒的宣传，当更加惊恐慌乱。现在大军虽然筋疲力尽，但精锐仍然很多，以你的威望，亲率大军直进，何必担心不胜！”宇文泰接受，率军西上。民间父老看见宇文泰回来，没有人不悲喜交集，男女互相庆贺。华州州长宇文导率军进入咸阳，诛杀慕容思庆，生擒于伏德，南下渡过渭水，跟宇文泰会师，攻击赵青雀，大破赵青雀军。太保（上三公之三）梁景睿因患病之故，没有随军东征，留在长安，跟赵青雀共同行动，宇文泰把他处斩。
１１ 东魏帝国太师高欢自基地晋阳率七千骑兵，南下增援洛阳，抵达孟津（河南省孟津县东黄河渡口），还没有过黄河，便听到西魏军溃败消息，遂渡黄河，派别动部队将领追击西魏大军，一直追到崤山，没有追到，班师。高欢于是进攻金墉，西魏帝国守将长孙子彦放弃城池，纵火把城中房舍全部焚烧，然后逃走，高欢更把金墉彻底铲平，回军。
东魏政府迁都邺城时（参考五三四年十月），国务院内政部礼宾司长（主客郎中）裴让之留守洛阳。本年，西魏骠骑大将军独孤信弃军逃走之际，裴让之的老弟裴诹之，追随丞相宇文泰入关（函谷关），西魏政府任命他当中央特遣全权政府粮秣助理官（大行台仓曹郎中）。东魏太师高欢遂逮捕裴让之兄弟五人囚禁。裴让之说：“从前，诸葛亮兄弟（诸葛亮跟诸葛瑾）分别供职东吴帝国及蜀汉帝国，各自效忠各自的国家（诸葛亮兄弟事，参考二二一年七月）。何况，我的娘亲又在东方，我如果背叛，不但不忠，而且不孝，绝做不出这种事。明公（高欢）诚心诚意待人，别人也用诚心诚意相报。如果猜忌待人，恐怕距离霸业的路程还相当遥远。”高欢把他们释放。
１２ 九月，西魏帝元宝炬返首都长安，丞相宇文泰返根据地华州。
１３ 东魏帝国总司令官贺拔仁攻击河间郡（河北省河间市南）变民首领邢磨纳及范阳郡（河北省涿州市）变民首领卢仲礼等（二人起兵响应西魏事，参考去年十二月），全都荡平。
卢仲礼的堂弟卢景裕（当是另一堂弟），本是儒家学派知识分子，太师高欢把他释放，命他当家庭教师，教高欢的儿子们。卢景裕的讲解和议论十分精辟；批评他的人有时态度恶劣，甚至诟骂呵责，大声咆哮，满口粗话，但卢景裕神色风采，一如平日，很从容的发问和回答，议论细密，没有破绽；性情恬淡安静，担任官职，虽然有升有降，但从没有欢喜或沮丧的脸色；衣服破旧，饮食粗糙，生活却快乐安适；从早到晚，端庄严肃，好像在接待宾客。
１４ 冬季，十月，西魏帝国把高敖曹、窦泰、莫多娄贷文的人头送还东魏帝国。
１５ 南梁帝国总顾问长刘孝仪等前往东魏帝国访问。
１６ 十二月，西魏帝国车骑大将军是云宝袭击洛阳；东魏洛州州长王元轨放弃洛阳，逃走；西魏司令官赵刚袭击广州，占领。从此，包括襄州（州政府设赭阳【河南省方城县】）、广州在内以西的各城镇州郡，再纳入西魏帝国版图。
１７ 北魏帝国自五二○年以来，社会秩序混乱，人民为了躲避差役捐税，很多人出家去当和尚、尼姑，多达二百万人，寺庙也有三万余座（参考五一六年十一月）。本年，东魏帝元善见下诏（高欢诏）：“无论州长、郡长、县长，不经批准而擅自兴建寺庙的，计算支出的费用，依照违犯国法的罪名惩罚。”
五三八年 戊午（5）
１８ 最初，北魏帝国时代，伊川（伊水，流经河南省嵩县，于洛阳市东，注入洛水）当地土豪李长寿当保蛮司令官（防蛮都督），累积历年功劳，升任北华州（州政府设中部【陕西省黄陵县】）州长。后来，十五任帝（孝武帝）元修西奔（参考五三四年七月），帝国分裂，李长寿率众效忠元修，抵抗东魏帝国，元修任命他当广州州长。东魏大将侯景攻陷广州，斩李长寿。李长寿的儿子李延孙，收集老爹的部众，继续抵抗东魏帝国。西魏皇族广陵王元欣、主管政府机要（录尚书）长孙稚等，先后携带全家，前往投靠。李延孙都致赠旅费，派军队护送到关中。东魏太师高欢十分痛恨，不断派军攻击李延孙，但不能攻克。西魏任命李延孙当中央驻洛阳以南特遣政府总监（京南行台），负责指挥河南（黄河以南）各军，兼广州州长。李延孙把收回伊水、洛水版图，作为自己的使命。西魏政府因李延孙兵力太少，特任命李长寿的女婿、京兆郡人韦法保当东洛州（即东魏的洛州）州长，配备数百士卒协防。韦法保是别名，本名韦祐，但平时使用别名。韦法保抵达洛阳后，跟李延孙联军作战，在伏流城（河南省嵩县）构筑营阵，设立拒马木栅。稍后，骠骑大将军独孤信进入洛阳，打算重新修缮宫殿，派国务院国防部地方军事司长（外兵郎中）、天水郡（甘肃省天水市）人权景宣，率工兵三千人出来采购木材，运回洛阳，正巧东魏军反攻，黄河以南城镇全都背叛西魏，权景宣从山间小道西走，跟李延孙会合，攻击孔城（河南省伊川县西南），占领；而洛阳以南州郡，不久也再回归西魏帝国。西魏丞相宇文泰即任命权景宣镇守张白坞（河南省宜阳县西北），接应东南方归附西魏帝国的各军。本年，李�
