柏杨白话版资治通鉴 :遍地血腥·饿死宫城(五三二年--五五四年)-第14部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
剑坏┏浅叵萋洌诚氯送罚偷匠ぐ玻厦姹晔尽淹街住媸撬淙凰懒耍跃醪牙ⅰ１冉掀鹄矗绻颐墙裉焱督担玫枚唷！毖Τ缋裼淘ゲ桓揖龆āＱι扑旄π占易澹晨敲牛游魑捍缶谎Τ缋裉幼撸蛔犯锨芑瘛Ｓ钗奶┧旖て眼啵删剂旆谥荩戏谥荨ぶ菡瓒ㄑ簟旧轿魇〖亍浚㈢ぃㄉ轿魇＄兀７膊斡肟敲苣钡难胰耍忌痛透宓染粑唬ι扑担骸氨称涯妫楦秸澹浅际舻恼２偈兀趺纯梢匀掖笮《际芊馍停 备睦系苎ι骷峋鐾拼牵疾唤邮堋�
东魏政府晋州（州政府设平阳【山西省临汾市】）总部执行官（行晋州事）封祖业放弃城池，逃走，仪同三司薛脩义追赶到洪洞（山西省洪洞县），劝封祖业回城镇守，封祖业不肯；薛脩义就单身回州城，安抚人民，勉励军队，登城守卫。西魏仪同三司长孙子彦率军抵达城下，薛脩义设下埋伏，大开城门等候；长孙子彦不知道虚实，撤退。东魏丞相高欢即任命薛脩义当晋州州长。
西魏骠骑大将军独孤信返抵新安（河南省渑池县），东魏总司令官高敖曹率军撤退到黄河北，独孤信遂逼近洛阳，东魏政府洛州州长广阳王元湛放弃城池，逃回首都邺城，独孤信遂入洛阳，镇守金墉城（洛阳城西北角）。当初，十五任帝元修西奔时（参考五三四年七月），总顾问长河东郡人裴宽对他的老弟们说：“天子既然西奔，我们不可以顺服高欢。”率家属逃到大石岭（洛阳城东南）。独孤信进入洛阳，裴宽才出来见面。当时洛阳已一片荒凉，房屋倒塌，人民逃亡，流落各地，只有河东郡人柳虬居住阳城（河南省登封县东南），裴诹之居住颍川（长社·河南省长葛县），独孤信把他们征召到洛阳，命柳虬当中央特遣政府助理官，裴诹之当开府仪同三司府助理官（开府属）。
五三七年 丁巳（7）
东魏帝国颍州（州政府设长社）秘书长（长史）贺若统逮捕州长田迄，献出城池，投降西魏帝国；西魏司令官梁回遂进入州城镇守。前任中级事务顾问官（通直散骑侍郎）郑伟在陈留（河南省开封市东南）聚众起兵，攻击东魏梁州（州政府设大梁城【河南省开封市】），生擒州长鹿永吉。前最高指挥部参谋指挥官（大司马从事中郎）崔彦穆，攻击东魏荥阳（河南省荥阳市），生擒郡长苏淑，会同广州（州政府设鲁阳【河南省鲁山县】）秘书长刘志，一同投降西魏政府。郑伟，是郑先护的儿子（郑先护事，参考五二八年三月）。西魏政府丞相宇文泰任命郑伟当北徐州（侨州·州政府设河北郡【山西省平陆县】境）州长，崔彦穆当荥阳郡（侨郡）郡长。
１６ 十一月，东魏中央特遣政府总监任祥，率司令官（督将）尧雄、赵育、是云宝（是，姓）反攻颍川。西魏丞相宇文泰，命总司令官宇文贵，乐陵公、辽西郡（河北省卢龙县北）人怡峰（怡，姓）率步骑兵二千人增援；走到阳翟（河南省禹州市），尧雄等军已距颍川三十里，任祥主力四万人，紧随尧雄前进。西魏将领一致认为：“敌军（东魏军）太多，自己士卒太少，不可以交战。”宇文贵说：“尧雄等正是如此判断，认为我们的兵力太少，绝不敢前进。他就可以跟任祥会师，放心大胆的攻击颍川，颍川可能陷落。如果贺若统被杀被俘，我们坐在这里干什么！现在进入颍川，有城池可以守卫，而又大出他们意外，一定能把他们击破。”遂强行率军进入颍川，在城外结阵等待。尧雄等不久抵达，宇文贵迎战，击败东魏政府军，尧雄逃走，赵育投降。俘虏东魏士卒一万余人，全部释放。任祥听说尧雄失败，不敢再进，宇文贵、怡峰乘胜出击，向任祥施加压力，任祥退守宛陵（河南省新郑县东北），宇文贵追到，发动攻击，任祥军大败。是云宝格杀阳州（州政府设宜阳【河南省宜阳县西】）州长那椿，献出州城，投降西魏帝国。西魏政府擢升宇文贵当开府仪同三司；任命是云宝、赵育当车骑大将军。
１７ 西魏帝国司令官杜陵（陕西省西安市东南）人韦孝宽，进攻东魏帝国豫州，攻克，俘虏东魏中央特遣政府总监冯邕。韦孝宽，本名韦叔裕，别名韦孝宽，以别名行世。
１８ 十一月十五日，东魏政府任命骠骑大将军、仪同三司万俟普当全国武装部队总司令。
１９ 南梁帝国农林部长张乐皋等前往东魏访问。
２０ 十二月，西魏中央特遣政府总监杨白驹与东魏阳州州长段粲，在蓼坞（山西省永济县南）会战，西魏军失败。
西魏荆州州长郭鸾进攻东魏东荆州州长、清都（邺城）人慕容俨，慕容俨坚决抵抗，日夜战斗，历时二百余日；慕容俨找一个机会出击，大破郭鸾军。当时，东魏帝国黄河以南各州，纷纷失守，只东荆州仍然保全。
河间郡（河北省河间市南）人邢磨纳、范阳郡（河北省涿州市）人卢仲礼、卢仲礼的堂弟卢仲裕等，分别聚众起兵，占领沿海地区各城，响应西魏政府政治号召。
２１ 东魏帝国济州州长高季式，有私人军队一千余人、战马八百匹，铠甲武器，一应俱全。濮阳（河南省濮阳市西南）变民首领杜灵椿等集结变民近一万人，攻城掠野。高季式派骑兵三百人征剿，第一次攻击，即生擒杜灵椿。高季式又攻击阳平（河北省大名县）变民首领路文徒等，全都消灭，于是远近升平。有人对高季式说：“濮阳、阳平，都是京畿内郡（二郡同属司州），没有皇上诏书征调，而盗匪（变民军）又没有侵犯你的州境，为什么急于派私军远征！万一失败，岂不惹祸上身？”高季式说：“你说这样的话，就是不忠。我跟帝国同安共危，怎么能在发现盗匪之后，不去讨伐！况且，盗匪知道中央不能马上发兵，又从不怀疑外州会出军攻击，乘他们没有戒备，必然可以把他们击破。即令因此受到处罚，死也无恨。”
五三八年 戊午（1）
六世纪·五三八年八月 金墉城争夺战
六世纪·五三八年十二月 两魏河洛一带新形势
１ 春季，正月一日，日食。
２ 东魏帝国（首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】）砀郡（安徽省砀山县）捕获一只大象，送往首都邺城。
正月七日，大赦，改年号元象（之前是天平五年，之后是元象元年）。
３ 二月十日，南梁帝国（首都建康【江苏省南京市】）皇帝（一任武帝）萧衍（本年七十五岁）主持亲自耕田典礼。
４ 东魏帝国总司令官（大都督）、善无（山西省右玉县）人贺拔仁进攻西魏帝国（首都长安【陕西省西安市】）南汾州（州政府设定阳【山西省吉县】），南汾州州长（刺史）韦子粲投降；西魏丞相宇文泰屠杀韦子粲全族。东魏中央特遣全权政府总监（大行台）侯景等在虎牢（北豫州州政府所在城·河南省荥阳市汜水镇西）整训军队，打算收复黄河以南失去的各州；西魏梁回（在长社【河南省长葛县】）、韦孝宽（在悬瓠【河南省汝南县】）、赵继宗（所在不详）都放弃城池，撤军西归。侯景乃进攻广州（州政府设鲁阳【河南省鲁山县】），还没有攻克，听说西魏援军就要到达，集合各将领讨论如何因应；洛州（州政府设洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）总部执行官（行洛州事）卢勇，请求逼近敌营，观察形势，乃率一百名骑兵，挺进到大隗山（河南省密县南），跟西魏大军相遇。当时，天已黄昏，卢勇在树梢上满挂旗帜，入夜之后，把骑兵分为十队，号角齐鸣，冲入大营，生擒西魏仪同三同（宰相级）程华，并斩另一仪同三司王征蛮，然后撤退。西魏广州守将骆超遂献出城池，投降东魏。东魏丞相高欢任命卢勇当广州总部执行官（行广州事）。卢勇，是卢辩的堂弟（卢辩，参考五三二年四月）。于是，南汾州、颍州（州政府长社）、豫州（州政府悬瓠）、广州等四州，再回东魏版图。
５ 最初，柔然汗国（瀚海沙漠群）可汗（十四任敕连头兵豆伐可汗）郁久闾阿那瓌返回汗国时（参考五二一年正月），对北魏帝国毕恭毕敬。可是，五二八年之后，柔然汗国雄霸北方，态度逐渐傲慢，虽然使节不断，但已不再向北魏帝国称“臣”。郁久闾阿那瓌曾经到过洛阳（参考五二○年十月），对中国（北魏帝国）的文物制度十分仰慕，于是开始设立总监督长（侍中）、副总监督长（黄门）等官。后来，得到汝阳王（元暹）的收发官（典签）淳于覃，十分宠爱信任，命淳于覃当皇家图书馆长（秘书监），负责处理文件。等到北魏帝国分裂，郁久闾阿那瓌态度更是恶劣，不断侵犯边界。西魏帝国丞相宇文泰，因新近定都关中（陕西省中部），全力应付山东（崤山以东）的战事，打算跟柔然结成姻亲，用作安抚，遂封立法院立法官（舍人）元翌的女儿当化政公主，嫁给郁久闾阿那瓌的老弟郁久闾塔寒。又报告西魏帝（十六任文帝）元宝炬，请罢黜乙弗皇后（乙弗女士当皇后事，参考五三五年正月），另娶郁久闾阿那瓌的女儿当皇后。
二月十五日，元宝炬（本年三十二岁）下诏，撤销乙弗女士的皇后封号，命她去当尼姑。另派扶风王元孚前往柔然汗国，迎接郁久闾女士。郁久闾阿那瓌遂跟东魏帝国断绝邦交，扣留东魏使节元整，不再派人报聘。
６ 三月二日，东魏帝国丞相高欢因沙苑（陕西省大荔县南）之役惨败，上书东魏帝（十六任孝静帝）元善见（本年十五岁），请求解除大丞相职位，元善见下诏（高欢诏）批准。然而，不久，又恢复原状。
７ 柔然可汗郁久闾阿那瓌派使节送女儿到西魏帝国，嫁妆：车七百辆、马一万匹、骆驼二千头；抵达黑盐池（陕西省定边县西北），跟西魏帝国派往迎接皇后的护卫仪仗队相遇。柔然篷帐都向东开门，扶风王元孚请求郁久闾女士面向南方（帝王皇后皆面向南方而坐），郁久闾女士说：“我还没有看到魏国（西魏帝国）君王（元宝炬），仍然是柔然的女儿。魏国仪仗队不妨在南方站立，但我仍面向东面而坐。”
五三八年 戊午（2）
三月十七日，元宝炬封郁久闾女士当皇后。
三月十八日，西魏政府大赦。任命王盟当宰相（司徒）。丞相宇文泰前往首都长安朝见西魏帝元宝炬，返基地华州（州政府设武乡【陕西省大荔县】）。
８ 夏季，四月二日，东魏帝国丞相高欢前往首都邺城，朝见东魏帝元善见。四月四日，返基地晋阳（山西省太原市）。
五月十六日，东魏政府派兼任总顾问长（兼散骑常侍）郑伯猷前往南梁帝国访问。
秋季，七月，东魏帝国荆州（州政府设穰城【河南省邓州市】）州长（空头官衔。此时穰城属西魏）王则攻击南梁帝国淮河以南地区。
９ 七月六日，南梁帝萧衍下诏，因东郊铁矿场（东冶）苦工李胤之得到“如来佛”的舍利子（尸体火化后结石），大赦。
１０ 东魏帝国中央特遣全权政府总监侯景、总司令官高敖曹等，把西魏骠骑大将军独孤信包围在金墉城（洛阳城西北角），太师（上三公之一）高欢率大军继进。侯景下令纵火，一霎时，洛阳城内城外，一片火光，官房民宅，只剩下十分之二三。西魏帝元宝炬打算到洛阳祭拜祖先坟墓，正巧独孤信等向中央紧急告警，元宝炬遂跟丞相宇文泰同时东下，命国务院左执行长（尚书左仆射）周惠达辅佐皇太子元钦，镇守首都长安；而命开府仪同三司李弼、车骑大将军达奚武，率一千骑兵，充当前锋。
八月三日，宇文泰抵达穀城（河南省洛阳市西北）。侯景等打算严阵以待，而仪同三司、太安郡（内蒙古固阳县）人莫多娄贷文（莫多娄，三字姓）要求率领他的部队，迎头痛击西魏军前锋，侯景等竭力阻止，但莫多娄贷文仗恃他的勇猛，态度蛮横，拒不接受命令，遂跟可朱浑道元率一千骑兵挺进，入夜，在孝水（穀水支流，在洛阳市西北注入穀水）跟西魏兵团前锋司令李弼、达奚武遭遇。李弼命士卒急擂战鼓，大声呐喊，用马尾拖树枝狂奔，扬起滚滚尘烟，莫多娄贷文逃走，李弼追击，斩莫多娄贷文；可朱浑道元单人匹马逃出一命，所率军队全被西魏军俘虏，送到恒农（陕县·河南省三门峡市）。
宇文泰前进，抵达瀍水（流经洛阳南）东岸，侯景等乘夜解除对洛阳的包围，退走。
八月四日，宇文泰率轻装备骑兵追击侯景，追到黄河。侯景建垒筑阵，北端据守黄河大桥，南端�
