柏杨白话版资治通鉴 :遍地血腥·饿死宫城(五三二年--五五四年)-第13部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
出，你已经心胆都裂。而那些高官贵爵，用他的肉身去冒犯这些利箭钢刀，百死一生。虽然贪赃枉法，人格卑鄙，但他们在另一方面，却有更大的贡献，怎么可以跟普通人相比？”杜弼乃叩头道歉，承认见识不够。
高欢每次发布号令，总是派丞相府助理官（丞相属）鲜卑人张华原传达沟通，对鲜卑人则说：“汉人是你的家奴，男人为你耕田，女人为你织布，呈献粮食绸缎，使你吃得饱、穿得暖，为什么还要欺压他们！”对汉人则说：“鲜卑人是你家的雇工，拿你一斗粮食、一匹绸缎，为你格杀盗匪，使你过太平日子，为什么还要痛恨他们！”
当时，鲜卑人都轻视汉人，而只敬畏高敖曹。高欢向大军下达口头命令时，都用鲜卑话，但是每逢高敖曹在，高欢就用汉语。高敖曹从上洛回来，高欢再任命他当参谋长（军司）、总司令官，统御七十六个司令官。又任命最高监察长侯景当中央驻西方特遣全权政府总监（西道大行台），跟高敖曹以及另一中央特遣政府总监（行台）任祥、总监察官（御史中尉）刘贵、豫州（州政府设悬瓠【河南省汝南县】）州长尧雄、冀州（州政府设信都【河北省冀县】）州长万俟洛，集中虎牢关（河南省荥阳市汜水镇西），整训军队。高敖曹跟北豫州（州政府虎牢）州长郑严祖“握槊”赌博（“握槊”是大分裂时代传入中国的一种赌博工具。据说，匈奴王的老弟将被处死，在监狱里制作这件赌具呈献，暗示一旦孤立，必定死亡。但形式和赌法，已不可考。《魏书·尔朱世隆传》：“尔朱世隆将破败时，跟国务院文官部长【吏部尚书】元世俊正赌握槊，忽然一声响亮，赌具全都倒立。”这是唯一残存的资料，使人猜测“握槊”可能跟“麻将”“牌九”相似）。刘贵召见郑严祖，高敖曹赌兴正浓，不马上放郑严祖走，信差催促，高敖曹用枷把信差锁住。信差愤怒说：“上枷容易脱枷难。”高敖曹抽出佩刀，就在枷上把人头砍下，说：“有什么难！”刘贵忍气吞声，不敢计较。第二天，刘贵跟高敖曹坐在一起，有关官员进来报告：“整修黄河的差役民夫，很多人淹死！”刘贵冷冷说：“一个钱、一个汉（双关语：“汉子”“汉人”），随他们去死！”高敖曹暴跳而起，拔刀直砍刘贵，刘贵躲开，奔回他的营帐；高敖曹下令擂动战鼓，集合军队，准备攻击刘贵；侯景、万俟洛共同劝解安慰，很久才算平息。高敖曹曾经前往丞相府，门卫拒绝他进入，高敖曹用箭射击，高欢得到报告后，并没有责备。
１３ 闰九月二日，南梁帝国任命武陵王萧纪当益梁等十三州军区司令长官（都督益梁等十三州诸军事），兼益州（州政府设成都【四川省成都市】）州长。
五三七年 丁巳（5）
１４ 东魏帝国丞相高欢，再一次向西魏帝国发动大规模总攻。
高欢亲率大军二十万人，自壶口（山西省吉县西黄河断崖）直指蒲津（山西省永济县西黄河渡口）；命高敖曹率军三万人，攻击黄河以南地区。当时，关中（陕西省中部）饥馑严重，西魏帝国丞相宇文泰率直属部队，不满一万人，驻防恒农，就地征收粮食，已五十余日；听到高欢将要西渡黄河消息，遂率军入关（潼关），高敖曹即包围恒农。高欢的右秘书长（右长史）薛蚋呋督ㄒ椋骸拔鞣降练耍ㄎ魑旱酃┝昙⑩耍八蓝崛∩轮荩ㄖ菡牒闩┛たふ枭孪兀还蛩闼牙ú挚獯媪浮６瘢甙讲芤寻轮荩轮荽媪肝薹ㄔ顺觥Ｎ颐侵灰谥饕缆飞喜挤溃灰且罢剑┏值角锛韭笞邮崭钪保堑娜嗣窕嶙匀欢鏊溃伪氐Ｐ脑妗⒂钗奶┎豢贤督担壳肴∠鞫苫坪蛹苹！焙罹耙菜担骸拔颐且颜箍芄ィ魄看螅蛞皇艿酱彀埽皇敝洌岩约稀２蝗绨阎髁Ψ治礁鎏荽危嗉探ⅲ耙惶荽问だ笠惶荽卫┐笳焦磺耙惶荽问О埽笠惶荽卧鲈！备呋度唤邮埽熳云呀蚝岫苫坪印�
西魏帝国丞相宇文泰派人警告华州（州政府设武乡【陕西省大荔县】）州长王罴，王罴告诉使节说：“老罴正在路上卧，貉子怎么能通过！”（“罴”“貉”双关语。罴，音ｐí【皮】，俗称人熊，比熊稍大，腿稍高颈稍长。貉，音ｈé【盒】，白天躲藏，夜晚出来觅食，俗称狸，但实非狸。大分裂时代北方人诟骂南方人为“貉子”“貉奴”。）高欢挺进到冯翊（故冯翊郡城·陕西省大荔县）城下，对王罴说：“你为什么不早投降！”王罴大喊说：“这座城就是王罴的坟墓，生在此、死在此，不要命的上来。”高欢知道不能攻克，于是渡过洛水（渭水支流，流经陕西省大荔县南），在许原（大荔县南）西郊扎营。
西魏丞相宇文泰由恒农撤退到渭水南岸，征调各州军队增援，都没有到达。宇文泰打算提前进攻高欢，各将领因军队人数太少，不能抵挡东魏庞大兵团，建议等高欢继续向西推进时，观察形势，再作决定。宇文泰说：“高欢如果抵达长安，人心一定骚动。现在乘他从远方而来，疲倦陌生，可以把他击败。”遂在渭水上建立浮桥，命士卒各带三天粮食，率轻装备骑兵，北渡渭水；军事辎重，集中在渭水之南，向西运输。
冬季，十月一日，宇文泰抵达沙苑（陕西省大荔县南），距东魏军六十里，各将领十分畏惧，只宇文深一人祝贺。宇文泰问他缘故，宇文深回答说：“高欢在他控制的黄河以北地区，很得人民的爱戴，如果守卫疆土，我们不容易把他击破。而今，他一支孤军，远渡黄河，不是各将领盼望做出的事，只不过高欢认为失去窦泰，是奇耻大辱，所以拒绝所有规劝，坚持西征，这正是所谓的‘忿兵’，可以在一次战役中，把他擒获（此役类似猇亭之战，参考二二一年六月）。事态和道理，如此明显，怎么能不祝贺！请赐给我一个皇家符节，调动王罴的军队，阻截高欢的退路，使他们（东魏兵团）的士卒，没有一个幸免。”宇文泰派须昌县公达奚武当斥候，侦查东魏兵团虚实；达奚武率三个骑兵，改穿东魏军服，黄昏日暮时，前进到距东魏大营只数百步之处，下马步行，暗中听到东魏大营的口令，遂上马直入东魏篷帐巡察，好像夜间执法队，遇到犯法的士卒，往往一顿毒打。对敌人军情完全了解之后，才安全返回。
高欢听到宇文泰大军抵达。十月二日，高欢挥军前进。宇文泰的斥候骑兵报告：高欢大军已经逼近，宇文泰召集军事会议，商讨对策，开府仪同三司李弼说：“他们人多，我们人少，不可以在平地决战。这里向东十里，有渭曲之地（渭水弯曲处），应该先占领等候。”宇文泰采纳，遂背靠渭水，东西列阵，李弼当西翼指挥官，赵贵当东翼指挥官，命将士及武器都深藏芦苇之中，约定听到鼓声时方可出击。晚饭时候，东魏大军抵达渭曲，司令官太安郡（内蒙古固阳县）人斛律羌举对高欢说：“宇文泰动员全国兵力迎战，目的要一决生死；好像疯狗，可能咬人。而且渭曲芦苇深广，土地泥泞，无法发挥战力，不如放慢脚步，跟他在这里僵持，然后派出精锐部队，秘密袭击长安，宇文泰的巢穴一旦失守，用不着战斗，就能把他擒获。”高欢说：“放火燃烧芦苇，如何？”侯景说：“应该生擒宇文泰，让人民看看他的嘴脸，如果跟士卒一起烧死，谁能相信！”彭乐斗志昂扬，要求决战，说：“我们人多，盗匪（西魏军）人少，一百个活捉一个，为什么担心不大获全胜！”高欢采纳（高欢如果坚持火攻，宇文泰全军都成焦炭。斛律羌举计谋如果实行，西魏帝国可能就在这次战役中消灭。高欢老于沙场，一念之骄，招来惨败）。于是，双方主力分别进入战场，大决战开始，东魏兵团发现西魏军士卒很少，遂争先恐后攻击，阵势行列，完全凌乱。等到短兵相交，面对肉搏，丞相宇文泰急擂战鼓，士卒精神百倍，冒死奋战；北雍州州长于谨等率六路人马投入，李弼率左翼骑兵向东魏兵团拦腰进攻，东魏兵团在中央出现缺口，西魏军继续不断的楔入，东魏兵团被分为二，西魏军乘势扩大战果，遂大破东魏兵团。李弼的老弟李标，身材短小，英勇非凡，每次跳上马背，冲入敌阵，都把自己隐藏在马鞍和铠甲之中，敌人望见，都叫：“躲开这小娃！”宇文泰叹息说：“胆量和决断如此，何必要八尺高大身躯！”征虏将军武川（内蒙古武川县）人耿令贵，杀伤很多，铠甲及护腿裤全部被鲜血染红，宇文泰说：“看他的甲裤，就可以知道他的英勇，何必再去数他砍下的人头！”东魏大将彭乐酩酊大醉，冲入西魏阵地，西魏士卒向他猛刺，小肠从伤口流出，彭乐把小肠按入腹内，上马再斗，东魏丞相高欢打算集结残兵败将，再作反扑，派张华原拿名册去各营点名，没有人应声，张华原立即折回，报告高欢说：“大家溃散，军营已空！”高欢仍不肯走，阜城侯斛律金说：“军心已离，不能再用，最好是火速撤退到河东（蒲坂）。”高欢骑在马上，仍不肯移动（如此失败，于心未甘），斛律金扬起皮鞭拂马，高欢才乘马奔驰而去。夜晚，东渡黄河，而船舶不能泊岸（由此可知不是正式码头渡口），高欢改骑骆驼（骆驼身高），才接近渡船，爬上甲板，勉强过河。这次西征，丧失武装士卒八万人，遗弃铠甲武器十八万件。西魏丞相宇文泰追击高欢，一直追到黄河。在所俘虏的东魏士卒中，挑选二万人，强迫留下，其他全部释放。司令官李穆说：“高欢已经破胆，紧急追赶，可以生擒。”宇文泰不听，回军渭水南；而各州被征调的军队才刚刚抵达，乃在沙苑战场，每人种植一棵柳树，展示武功。
五三七年 丁巳（6）
侯景建议高欢说：“宇文泰刚刚打了胜仗，一定心骄气傲，没有戒备，请交给我二万人精锐骑兵，直接攻击他的大营，可把他擒获。”高欢把侯景的建议告诉妻子娄昭君，娄昭君说：“如果真的擒获宇文泰，侯景岂有回来的道理，得到宇文泰而失去侯景，对我们有什么裨益！”高欢才决定不采取行动。
西魏政府加授丞相宇文泰柱国大将军（宇文泰本来就是柱国大将军，参考前年【五三五年】五月）；李弼等十二位将领，依照各人功劳，分别晋升爵位或增加采邑（十二位将领：李弼、独孤信、梁御、赵贵、于谨、若干惠、怡峰、刘亮、王德、侯莫陈崇、李远、达奚武）。
东魏帝国总司令官高敖曹听到高欢失败消息，解除陕州包围，退守洛阳（河南省洛阳市东白马寺东）。
１５ 十月十八日，西魏中央特遣政府总监宫景寿等率军向洛阳挺进，被东魏洛州（州政府洛阳）总司令官韩贤击退。州民韩木兰聚众起兵，背离东魏政府，再被韩贤击破，变民军一战士躲在群尸之中，韩贤亲自检查战果，收取铠甲武器，那战士一跳而起，举刀猛砍，韩贤的小腿被砍断，逝世。
西魏帝国再命中央特遣政府总监冯翊王元季海会同骠骑大将军独孤信，率步骑兵二万人混合兵团，再攻洛阳，又命洛州（州政府设上洛【陕西省商州市】）州长李显进攻三荆（三荆：荆州【州政府设穰城·河南省邓州市】、东荆州【州政府设沘阳·河南省泌阳县】、南荆州【州政府设安昌·湖北省枣阳市南】），复命太师贺拔胜、开府仪同三司李弼，围攻蒲坂。
东魏帝国丞相高欢西征时，蒲坂居民敬珍对他的族兄敬祥说：“高欢逼走皇帝（元修），天下忠义之士，都想把利刀插到他肚子上。而今又向西进攻，我打算跟你号召人民武装起义，切断他的退路，这是千年难逢的良机。”敬祥同意，立即集结乡民，数日之间，有一万余人。正巧，高欢在沙苑战败，向后撤退，敬珍、敬祥率领乡民迎头痛击，格杀和俘虏很多。贺拔胜、李弼到达河东郡，敬祥、敬珍率猗氏（山西省临猗县）等六县居民十余万户归附西魏帝国。丞相宇文泰任命敬珍当平阳郡（侨郡·山西省绛县境）郡长，敬祥当中央特遣政府助理官。
东魏泰州州长薛崇礼镇守蒲坂，总务官（别驾）薛善，是薛崇礼的族弟，对薛崇礼说：“高欢有驱逐君王的大罪，我和你身为高级知识分子之一，世代承受皇家恩典（七任孝文帝元宏亲自把河东郡薛家提升为“郡姓”，参考四九六年正月），现在，大军压境，我们却仍然替高家班（东魏帝国）固守这个地方，一旦城池陷落，砍下人头，送到长安，上面标示‘叛徒之首’，真是虽然死了，仍觉惭愧。比较起来，如果我�
