小逻辑 作者德黑格尔着贺麟译·txt-第27部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
概念已于前面几节里阐明了，此外更无别的可说了。要想掌握有无统一的性质，就必须
理解前几节所说的道理。也许反对者所了解的概念，比真正的概念所包含的意义还更广
泛些。他所说的概念大约是指一个较复杂、较丰富的意识，一个表象而言。他以为这样
的概念是可以作为一个具体的事例表达出来的，而这种事例也是思想于普通常的运用里
所熟习的。只要“不能形成概念”仅表示不习惯于坚执持抽象思想而不混之以感觉，或
不习惯于掌握思辩的真理，那末，只须说哲学知识与我们日常生活所熟习的知识以及其
他科学的知识，是的确不同类的，就可解答明白了。但是如果“不能形成概念”只是指
我们不能想象或表象有与无的统一，那末这话事实上并不可靠，因为宁可说每人对于有
无的统一均有无数多的表象。说我们没有有无统一的表象，只能指我们不能从任何一个
关于有无统一的表象里认识有无统一的概念，也不知道这些表象是代表有无统一的概念
的一个例子。足以表示有无统一的最接近的例子是变易（Das Werden）。人人都有一个
变易的表象，甚至都可承认变易是一个表象。他并可进而承认，若加以分析，则变易这
个表象，包含有有的规定，同时也包含与有相反的无的规定；而且这两种规定在变易这
一表象里又是不可分离的。所以，变易就是有与无的统一。——另一同样浅近的例子就
是开始这个观念。当一种事情在其开始时，尚没有实现，但也并不是单纯的无，而是已
经包含它的有或存在了。开始本身也是变易，不过“开始”还包含有向前进展之意。—
—为了符合于科学的通常进程起见，人们可以让逻辑学从纯思维的“开始”这一观念出
发，也就是从“开始本身”这一观念开始，并对“开始”这一观念进行分析。由于这样
分析的结果，人们或许更易于接受有与无是不可分的统一体的理论。
（4）还有一点须得注意，就是“有与无是同样的”，或“有无统一”这种说法，以
及其他类似的统一体，如主客统一等，其令人反对，也颇有道理。因为这种说法的偏颇
不当之处在于太强调统一，而对于两者之间仍然有差异存在（因为，此说所要设定的统
一，例如，有与无的统一），却未同时加以承认和表达出来。因此似乎太不恰当地忽视
了差异，没有考虑到差异。其实，思辩的原则是不能用这种命题的形式正确表达的。因
为须通过差异，才能理解统一；换言之，统一必须同时在当前的和设定起来的差异中得
到理解。变易就是有与无的结果的真实表达，作为有与无的统一。变易不仅是有与无的
统一，而且是内在的不安息，——这种统一不仅是没有运动的自身联系，而且由于包含
有“有”与“无”的差异性于其内，也是自己反对自己的。——反之，定在就是这种的
统一，或者是在这种统一形式中的变易。因此定在是片面的，是有限的。在定在中，有
与无的对立好象是消失了，其实，对立只是潜在地包含在统一中，而尚未显明地设定在
统一中罢了。
（5）有过渡到无，无过渡到有，是变易的原则，与此原则相反的是泛神论，即“无
不能生有，有不能变无”的物质永恒的原则。古代哲学家曾经见到这简单的道理，即
“无不能生有，有不能变无”的原则，事实上将会取消变易。因为一物从什么东西变来
和将变成什么东西乃是同一的东西。这个命题只不过是表现在理智中的抽象同一性原则。
但不免显得奇异的是，我们现时也听见“无不能生有，有不能变无”的原则完全自由地
传播着，而传播的人毫没有意识到这些原则是构成泛神论的基础，并且也不知道古代哲
学家对于这些原则已经发挥尽致了。
附释：变易是第一个具体思想，因而也是第一个概念，反之，有与无只是空虚的抽
象。所以当我们说到“有”的概念时，我们所谓“有”也只能指“变易”，不能指“有”，
因为“有”只是空虚的“无”；也不能指“无”，因为“无”只是空虚的“有”。所以
“有”中有“无”，“无”中有“有”；但在“无”中能保持其自身的“有”，即是变
易。在变易的统一中，我们却不可抹熬有与无的区别，因为没有了区别，我们将会又返
回到抽象的“有”。变易只是“有”按照它的真理性的“设定存在”（Gesetztsein）。
我们常常听见说思维〔思〕与存在〔有〕是对立的。对于这种说法，我们首先要问
对存在或“有”要怎样理解？如果我们采取反思对于存在所下的界说，那末，我们只能
说存在是纯全同一的和肯定的东西。现在我们试考察一下思维，则我们就不会看不见，
思维也至少是纯全与其自身同一的东西。
故存在与思维，两者皆具有相同的规定。但存在与思维的这种同一却不能就其具体
的意思来说，我们不能因而便说：一块石头既是一种存在，与一个能思维的人是相同的。
一个具体事物总是不同于一个抽象规定本身的。当我们说“存在”时，我们并没有说到
具体事物，因为“存在”只是一纯全抽象的东西。而且，按照这里所说的，关于上帝存
在（上帝是本身无限具体的存在）的问题也就没有什么意义了。
变易既是第一个具体的思想范畴，同时也是第一个真正的思想范畴。在哲学史上，
赫拉克利特的体系约相当于这个阶阶的逻辑理念。当赫拉克利特说：“一切皆在流动”
时，他已经道出了变易是万有的基本规定。反之，爱利亚学派的人，有如前面所说，则
认“有”、认坚硬静止的“有”为唯一的真理。针对着爱利亚学派的原则，赫拉克利特
于是进一步说：
“有比起非有来并不更多一些”。这句话已说出了抽象的“有”之否定性，说出了
“有”与那个同样站不住的抽象的“无”在变易中所包含的同一性。从这里我们同时还
可以得到一个哲学体系为另一哲学体系所真正推翻的例子。对于一个哲学体系加以真正
的推翻，即在于揭示出这体系的原则所包含的矛盾，而将这原则降为理念的一个较高的
具体形式中组成的理想环节。但更进一层说，变易本身仍然是一个高度贫乏的范畴，它
必须进一步深化，并充实其自身。例如，在生命里，我们便得到一个变易深化其自身的
范畴。生命是变易，但变易的概念并不能穷尽生命的意义。在较高的形式里，我们还可
见到在精神中的变易。精神也是一变易，但较之单纯的逻辑的变易，却更为丰富与充实。
构成精神的统一的各环节，并不是有与无的单纯抽象概念，而是逻辑理念和自然的体系。
（b）定在（Dasein）
§89
在变易中，与无为一的有及与有为一的无，都只是消逝着的东西。变易由于自身的
矛盾而过渡到有与无皆被扬弃于其中的统一。由此所得的结果就是定在〔或限有〕。
〔说明〕在这第一个例子里，我们必须长此记住前面§82及说明里所说的话。要想
为知识的进步与发展奠定基础，唯一的方法，即在于坚持结果的真理性。（天地间绝没
有任何事物，我们不能或不必在它里面指出矛盾或相反的规定。理智的抽象作用强烈地
坚持一个片面的规定性，而且竭力抹煞并排斥其中所包含的另一规定性的意识。）只要
在任何对象或概念里发现了矛盾，人们总惯常作这样的推论，说：这个对象既然有了矛
盾，所以它就不存在。如芝诺首先指出运动的矛盾，便推论没有运动。又如古代哲学家
根据太一〔或太极〕为不生不灭之说，因而认为生与灭，作为变易的两方面，是虚妄的
规定。这种辩证法仅注意到矛盾过程中否定的结果，而忽略了那同时真实呈现的特定的
结果，这个结果是一个纯粹的无，但无中却包含有，同样，这个结果也是一个纯粹的有，
但有中却包含无。因此第一，限有〔或定在〕就是有无的统一。有无两范畴的直接性以
及两者的矛盾关系，皆消逝于这种统一中。在这个统一体中，有无皆只是构成的环节。
第二，这个结果〔限有〕既然是扬弃了的矛盾，所以它具有简单的自身统一的形式，或
可说，它也是一个有，但却是具有否定性或规定性的有。换言之，限有是变易处在它的
一个环节的形式中，亦即在“有”的形式中。
附释：即在我们通常对于变易的观念里，亦包含有某种东西由变易而产生出来的意
思。所以变易必有结果。但这种看法就会引起这样的问题，即变易如何不仅是变易，而
且会有结果呢？对于这个问题的答复，可以从前面所表明的变易的性质中得出来。变易
中既包含有与无，而且两者总是互相转化，互相扬弃。由此可见，变易乃是完全不安息
之物，但又不能保持其自身于这种抽象的不安息中。因为既然有与无消逝于变易中，而
且变易的概念〔或本性〕只是有无的消失，所以变易自身也是一种消逝着的东西。变易
有如一团火，于烧毁其材料之后，自身亦复消灭。但变易过程的结果并不是空虚的无，
而是和否定性相同一的有，我们叫做限有或定在。
限有最初显然表示经过变易或变化的意思。
§90
（α）定在或限有是具有一种规定性的存在，而这种规定性，作为直接的或存在着
的规定性就是质。定在返回到它自己本身的这种规定性里就是在那里存在着的东西，或
某物。——由分析限有而发展出来的范畴，只须加以简略地提示。
附释：质是与存在同一的直接的规定性，与即将讨论的量不同，量虽然也同样是存
在的规定性，但不复是直接与存在同一，而是与存在不相干的。且外在于存在的规定性。
——
某物之所以是某物，乃由于其质，如失掉其质，便会停止其为某物。再则，质基本
上仅仅是一个有限事物的范畴，因此这个范畴只在自然界中有其真正的地位，而在精神
界中则没有这种地位。例如，在自然中，所谓原素即氧气、氮气等等，都被认为是存在
着的质。但是在精神的领域里，质便只占一次要的地位，并不是好象通过精神的质可以
穷尽精神的某一特定形态。譬如，如果我们考察构成心理学研究对象的主观精神，我们
诚然可以说，普通所谓〔道德上或心灵上〕的品格，其在逻辑上的意义相当于此处所谓
质。但这并不是说，品格是弥漫灵魂并且与灵魂直接同一的规定性，象刚才所说的诸原
素在自然中那样。但即在心灵中，质也有较显著的表现：
即如当心灵陷于不自由及病态的状况之时，特别是当感情激动并且达到了疯狂的程
度时，就有这种情形。一个发狂的人，他的意识完全为猜忌、恐惧种种情感所浸透，我
们很可以正确地说，他的意识可以规定为“质”。
§91
质，作为存在着的规定性，相对于包括在其中但又和它有差别的否定性而言，就是
实在性。否定性不再是抽象的虚无，而是一种定在和某物。否定性只是定在的一种形式，
一种异在（Anderssein）。这种异在既然是质的自身规定，而最初又与质有差别，所以
质就是为他存在（Sein－euBr－anderes），亦即定在或某物的扩展。质的存在本身，
就其对他物或异在的联系而言，就是自在存在（Ansich－sein）。
附释：一切规定性的基础都是否定（有如斯宾诺莎所说：
“一切规定都是否定”Omnis determinatio est negatio）。缺乏思想的人总以为
特定的事物只是肯定的，并且坚持特定的事物只属于存在的形式之下。但是有了单纯的
“存在”，事情并不是就完结了，因为我们在前面已经看到，单纯的存在乃是纯全的空
虚，同时又是不安定的。此外，如果象这里所提及的那样，把作为特定存在的定在与抽
象的存在混淆起来，虽也有正确之处，那就是因为在定在中所包含的否定成分，最初好
象只是隐伏着的。只有后来在自为存在的阶段，才开始自由地出现，达到它应有的地位。
——假如我们进而将“定在”当作存在着的规定性，那末我们就可以得到人们所了解的
实在。譬如，我们常说到一个计划或一个目标的实在，意思是指这个计划或目标不只是
内在的主观的观念，而且是实现于某时某地的定在。在同样意义之下，我们也可以说，
肉体是灵魂的实在，法权是自由的实在，或普遍地说，世界是神圣理念的实在。此外我
们还用实在一词来�
