机密档案-第二次大战盟军最高司令部内幕揭档案-第51部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
吕捌渌窃蚴且勒账ǖ牡髯有卸摹２悸晨硕磷琶筛缏砝谋ǜ妫闹幸陕侵刂亍Ｋ谧约旱娜占侵行吹溃骸鞍宋弈芰χ富拥孛嬲蕉罚磺幸疵傻倌芊裆朴谕苄恕！�
为了把事情敲定，蒙哥马利次日写信给艾森豪威尔，要求把他们的会谈内容纪录在案。他在信中说：“亲爱的艾克，我们的确未能完成最高统帅部10 月28 日命令中的计划。。而且我们没有希望做到这一点。因此，我们没有取得成功：我们在战略上倒退了。。这一次，我们决不能失败。”他重申，他和布雷德利是很好的搭档，并告诉艾森豪威尔，下周他将腾出两天时间同艾森豪威尔在荷兰的会晤．届时布雷德利和他应出席。蒙哥马利最后斩钉截铁地写道：“请告诉我，你选择哪一天。我建议，除几位列席会议不作发言的参谋长之外，其他任何人都不必到会。永远属于他的B．L．蒙哥马利。”
蒙哥马利的这封简略草率的信使艾森森豪威尔勃然大怒。他尖刻地回答道，他不能苟同这位陆军元帅把“这一伟大战斗力量”过去的行动看作失败。此后，蒙哥马利就有点泄气了。
“我从未做过那种事。”蒙哥马利的回信中亲笔写道。他强调指出。他是以10 月28 日的命令作为讨论基础的。他写道：“我是说我们未能实现其中包含的计划。只要读一读那条命令，就不能不承认我说的是事实。”
艾林豪威尔以缓和的口吻回答说：“我误解了你的来信，不胜抱歉。”与此同进，他还去过布雷德利设在卢森堡的指挥部。艾向他的工作班子歪曲地介绍了蒙哥马利元帅的请求。凯·萨默斯比在日记中写道：“＇艾森豪威尔＇一到，就同比德尔谈了很长时间蒙蒂的事。。说蒙蒂极欲将布雷德利置于自己的指挥之下。蒙蒂一再说这样会有很多好处等等，这种想法当然是狂妄了。”
蒙哥马利及时地向格里格通报了情况。他写道：“亲爱的P．J．，这里正在进行十分棘手的谈判：其目的在于探索并保证尽快结束这场战争。”
蒙哥马利大概是过份乐观了。他要求自己的军指挥官们圣诞节时不要采取任何进攻行动，以便使所有军官和士兵能够得到一个休息日，他说：“他们将有机会受到梦寐以求的款待，安静地享受一顿圣诞宴。。在那一天我们将不会主动地发动进攻。”可是，当圣诞节到来的时候，蒙哥马利和布雷德利的将士们却不得不作一场殊死的战斗。
12 月4 日，艾森豪威尔打电报给蒙哥马利，表示同意在马斯特里赫特的辛普森指挥部同蒙哥马利和布雷德利会晤。电报说：“星期四上午十一时后，我们一到那里就举行会谈。”他坚持要带比德尔·史密斯参加会议。艾森豪威尔写道，“我决不会对他说他在同我一起参加的任何会议上应该缄口不语而使他受到侮辱。”当他12 月7 日，即星期四见到蒙哥马利的时候，他显得怒气冲冲。温厚而慈祥的面容、平日那仲和颜悦色、长辈般的外交风度、英美和谐一致的气氛都变得无影无踪了。他此刻是一位通过强硬手段取得了目前地位的出身西点的硬汉子。蒙哥马利敦促艾森豪威尔派他和布雷德利的集团军从阿登以北插入德国，然而这是徒然的，他说“我宁愿在布雷德利之下服役”，这也是徒然的。
时隔不久。就已真相大白：会议是失败的。蒙哥马利得到是美国的其他将军们“收买”了艾森豪威尔。他懊恼地发现，艾森豪威尔推翻了十天前他们达成一致意见的所有要点。艾森豪威尔宣布，布雷德利的集团军将分为两部分，分别从两个不同方向发动进攻。蒙哥马利忧虑地看到，在这中间将出现一个面对阿登的一百英里的缺口，仅有米德尔顿将军的第八军团孤军据守。
他们共进午餐，看起来是喜气洋洋，但很不自然。分手时，大家仍然是强作欢颜。午餐之后，蒙哥马利回到自己的写字台，给布鲁克实际情况是一封在他的戒马生涯中情绪最为暴躁的信。这封信很长，一共四十多段。
艾森豪威尔把特德带到马斯特室赫特来，这使蒙哥马利尤其感到厌烦。因为他们要返回卢森堡到布雷德利的指挥部去过夜，在这三个小时的汽车旅途中，特德和布雷德利显然将会劝说最高统帅收回他已经作出的那些很少的让步。后来，特德曾向斯巴茨谈起这次会议的情况。斯巴茨在日记中写道：“很明显，蒙哥马利觊觎对参加鲁尔北部和南部进攻行动的全部美英部队的指挥权。他主张把一切力量集中于这次进攻行动，甚至不惜停止巴顿的进攻。”他冷冰冰地评论道：“这看来是卡昂和圣洛的重演，而在蒙哥马利的控制之下美军是没有希望突破的。”
12 月7 日，蒙哥马利收到了詹姆斯·格里格爵士通过信使送来的一封绝密信。从格里格在伦敦的陆军部办公桌上送来这样的信件这还是第一次。格里格写道：“亲爱的蒙蒂，好久没有给你写信了。主要原因是，我不愿以自己的消沉情绪影响你。如果你要问我究竟因为何事而感到沮丧，我的回答是：
（1）我越来越深信不疑，美国人和俄国人打算使我们在这场战争中成为第三流的国家。他们实际上已不再煞费苦心地隐瞒自己的意图了；（2）我坚信，由于我们在某些方面失控，我们要在这一点或任何其他问题上采取强有力的立场是极为不可能的。”格里格对蒙哥马利和艾森豪威尔紧张的通讯联系一直是知情的。他写道：“我有义务指出，我觉得艾克最近的那封信表明，与其说他是在犹豫不决，不如说他是在耍滑头。我不认为他真的是要履行诺言。不肯怎样，我开始认为这场对德战争将要打到1945 年底。这一切真是令人怒火中烧——你比我更为恼火些，而你却能比我更为沉着。”
蒙哥马利从马斯待里赫特一回来，就给格里格写了回信。他说，这次会议“完全失败了，他在单独同我达成一致意见的所有各点上都又退了回去。布雷德利和特德也参加了会议，我是单枪匹马地对付他们三人。特德站到了他们一边，这是很令人讨厌的。”蒙哥马利说艾森豪威尔打赢这场战争的计划也是“很令人讨厌的”。“这一计划不会成功的，战争将继续下去。要想适时地结束战争，就必须摆脱艾克对地面战斗的控制，也必须摆脱布雷德利的控制，我不知道你们将如何做到这一点。然而，除非你们做到这一点，否则战争还会继续打下去，我朗望美国公众将会认识到这一点，即由于9 月1日以来对西欧战事的那种控制，对德战争在1945 年还得持续一整年。而且，他们应该清楚地看这种控制权完全在美国人手中。当控制权在英国人手中时，我们干得很出色。大家只好埋头苦干也许会出现某种奇迹。但是，战争的经验告诉我们，犯了错误是要付出昂贵代价的。我们英国人比谁都更了解这一点。”
格里格所说的“在某些方面的失控”可能是指邱吉尔而言。邱吉尔对这种僵局早有预见，他在三天前给罗斯福拍了一封电报，要求举行盟军联合参谋长会议，讨论在法国出现的僵局。马歇尔不接受这一主张。因此，邱吉尔和布鲁克邀请了艾森豪威尔和特德。
艾森豪威尔提出同持德一起于12 月12 日，即星期二早晨抵伦敦访问。他到达时受到了欢迎，因为他答应向邱吉尔提供数千名在伦敦的美国士兵，以帮助十二万人日夜不停地修复被火箭弹造成的破坏。但是，由于他仍然拒绝对他的立场作出让步，所以还是不那么受人喜欢。会议是当天下午六时在邱吉尔的地图室里举行的。英国三军参谋长也出席了会议，以此向艾森豪威尔示威。艾森豪威尔是唯一参加会议的美国人。他重申了关于向德国两路并进的整套充笼统统的计划，但是未能使人信服。布鲁克对他说，由于违反集中兵力这一最神圣的战争原则，他已经使盟军蒙受了挫折。艾森豪威尔回答仍然是一夸陈腐之词。后来，布鲁克怀着无可奈何的心情写道：“要使首相懂得这些原则的重要性，是完全不可能的。”大家虽然同桌共餐，然而什么事情也没有发生变化。布鲁克的日记中写道：“我还发现，艾克现在并不指望在5 月以前跨过莱茵河！”
作为大国的英国已经完结了。它的兵源已到山穷水尽的地步。布鲁克感到绝望，以至要提出辞呈。但是，第二天邱吉尔显示出布鲁克的一些论点也曾在他的糊涂的头脑中萦绕。当天晚上，邱吉尔召开了战时内阁会议。1945年的5 月这个日期也使内阁大为震惊。
邱吉尔的会议开到次日凌晨一点三十五分才告结束。艾森豪威尔从未在晚十点钟以后就寝过，他次日早晨醒来时感到昏昏沉沉。他一连奔忙了几天，不是坐汽车就是乘飞机，而且天气恶劣——这是他心中最忧虑的事。他甚至忘记了玛米。他突然内疚地意识到好久没有给她写信了：他应该即刻坐下来给她写信。他越来越感到很难想出写什么。这些天来他一直生活在“绝密，英国最高机密”这种环境中。当他遐想他们两人在战争结束后将要进行的谈话时，他不禁发出一声窃笑。他陶醉地写道：“我们一定要找一处僻静的海滩休假三个月。啊！苍天在上，给我阳光！！我真不敢相信从前我在阳光下尽情踢足球的情景。”
后勤部队首脑布里恩·萨默维尔中将是五角大楼一个令人生畏、头脑严谨的官僚。此人善于以精雕细刻、井井有条的报告取悦于国会。然而现在，这位通常温文尔雅的将军却一反常态，变得怒气冲冲。华盛顿报道了军需物资供应危机的情况，而他成了矛头所向。派奥兰德将军赴欧是他发起反攻的第一枪，但这一枪只是一次跳弹射击。现在他要放第二枪了。
l 月4 日，他的计划和执行处长勒鲁瓦·卢茨少将（此人沉着冷静、精明能干）带着萨默维尔的指示前往巴黎，调查军需供应系统发生阻滞的原因。卢茨同这里的大部分将军们相识。当蒙哥马利在伦敦圣保罗学校举行的著名的五月会议上向乔治国王和盟军将领们简单的介绍情况时，当时卢茨也在场。他在遭到严重轰炸的巴黎奥利机场受到一位仪表端庄、身材魁梧的中将的迎接。中将向卢茨行了军礼。他就是那位因军需供应的窘境受人指责的战区后勤司令李。卢茨被安置在豪华的乔治五世饭店下榻。该饭店既大又现代化，从他的房间里可以俯瞰花坛和喷泉，但因为缺少煤炭，室内寒冷。卢茨在日记中写道：“我同李将军进行了简短谈话。他显得很克制，似乎也很窘迫。他一定是对我此行的目的不甚了解。”李要他相信军需供应“很正常”。他邀请卢茨到一家饭店他的套间里喝鸡尾酒。卢茨写道，“这样的套间他好像不只一处。”
第二天早晨，比德尔·史密斯要求同卢茨紧急会见。史密斯不喜欢监察官员们。（仅仅在两天之后艾森呈威尔就对埃弗雷特·休斯说，史密斯想叫他担任最高统帅部的监察长。）
“这一点可以看得出来。”休斯这样想，并在日记中写道：“我猜想比德尔是想让我向而不是向艾克报告情况。他一向希望做到这一点。”
比德尔·史密斯怒视着卢茨，冷冰冰地说：“谁也不能说这里的军需补给是糟糕的。”他一再强调前线的补给是令人满意的。然后，他直截了当地透露了艾森豪威尔对李的忧虑不安。史密斯说：“但是，战争打到这一阶段，他无意调换他。主要的困难是个人冲突造成的。”
“你打算在法国呆多久？”他直率地问卢茨。
“把我借调出来大约一个月。”卢茨回答说。
“那是不够的。”史密斯说。
卢茨看出了比德尔·史密斯的真意。他一边说一边向史密斯“明显暗示，除非重新任命一位战区后勤司令，我对自己能否有所作为深表怀疑，”史密斯坚持认为，艾森豪威尔并没有选择李，也没有推荐提拔他。李是华盛顿悄悄安插给他的。当卢茨表示他正打算调查李的能力时，比德尔·史密斯便改变了调子，说军队供应混乱不堪，军需物资正在运输途中，但在巴黎东部的铁路线上发生了严重的堵塞。
第二天，即1 月7 日，卢茨应邀同李共进晚餐。“他像往常一样彬彬有礼地祝酒，泰然地应酬一切。”李对万尔街·普兰克将军那样粗暴无礼使卢茨感到吃惊。普兰克是负责分配前线物资的前沿分部指挥官。卢茨后来才明白其中的缘故，原来普兰克不是驻巴黎的军需集团的一员，而且对这个集团持批评态度，因此李对他是冷眼相看的。尽管普兰克的工作干得很出色，也无济于事。卢茨推断道：“显然，不管发生什么情况，李将军都将极力支持�
