机密档案-第二次大战盟军最高司令部内幕揭档案-第47部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
两天后，当史汀生再次谒见总统时，他发现总统脑子里正在酝酿如何在边界实施司法的问题。史汀生提醒罗斯福指示艾森豪威尔应该如何处置那些被宣布为“罪犯”的人？是不是把希特勒及其种族主义分子和反犹分子匪帮简单杀掉了事？“我们的官员，”史汀生说，“在受命执行枪决时，必须受到明确指示的保护。枪决必须立即执行，而不是拖到战后”。他应该派一个有能力的政治官员去艾森豪威尔那里给予指导。
“总统对严厉处置盖世大保比较感兴趣。”一位史汀生的助手后来写道。罗斯福说，他准备建立一个由国务卿科德尔·赫尔、史汀生本人和摩根索组成的委员会。罗斯福显然是被摩根索的计划迷住了。“德国人可以靠施汤过幸福而安宁的生活。”他说。
史汀生厌恶摩根索的计划。他采取这样的惩罚太过份了。“我一直在努力阻止那个计划，”他私下写道。他和马歇尔认为，惩罚主要应该针对盖世大保和党卫队。史汀生经过几天考虑后说，“我认为这样做，我们就会从正确的目标开始，也就是说针对希特勒的机器，并且惩罚那些负有直接责任的人。我发现，在我的周围特别是摩根索，存在着一种反对全体德国人的充满怨恨的个人感情用事的气氛。他们不考虑个人的罪过。我很担心，这样会导致我们以拙劣的经济行动实行大规模的报复”。他强调指出：存在这么一种危险，如此邪恶的计划将会掩盖纳粹的罪恶，那是一种引向一场新战争的途径。他若有所思他说，这倒并不是说，像他那佯年龄的人，还有在活着的时候看到这场战争。
最高法院法官费利克斯·法兰克福特希望罗斯福以其明智把摩根索的建议束之高阁。史汀生对此不抱希望。“这里，总统委任了一个以赫尔为主席的委员会。。”史汀生说，“而他前往魁北克时带走的人实际上只代表少数。此人心怀不满的偏见，以致就目前来说，他实在是总统的一位危险顾问。”史汀生决定，无论如何，他该给艾森豪威尔发一个指示。“我们的部队现在正在德国”他在电话上向赫尔指出，证明确有需要尽快发个指示。但是，魁北克的事态发展压倒了华盛顿的那些持不同意见的人，由于飓风吹断了通向他周末寓所的电话线，史汀生失去了联络。最后，他的副手约翰·麦克洛伊给他通上了电话，告诉他，13 日与罗斯福进餐时，“那个顾问”——他是这样称呼他的，获胜了。一个认可摩根索计划的备忘录已经起草完毕。
这是一个异乎寻常的决定，——它的不平常还表现在两位领袖作出这个决定时所表现出的举止风度上。两人事实上都病得很厉害。阿诺德9 月16日在魁北克写的日记里观察道：“总统看来病得不轻，他不再像过去那样充满活力，注意力也不那么集中，不像往常那样爱说些俏皮话，他似乎老在想些别的什么，比通常更多闭目养神。”邱吉尔也再度病了。但是，当想到战后英国可以牺牲德国为代价增加出口的可能性时，立刻又活跃起来。安东尼·艾登对这个计划提出异议时，邱吉尔变得十分激动，怒气冲冲他说：“这是个关系到我国人民的幸福与德国人民的幸福势不两立的问题。而我是站在我国人民这一边的。”邱吉尔警告艾登，不要在他回国之前回伦敦，到战时内阁那里火上加油地反对他。
摩根索计划在一家纽约报纸上被泄漏以后，在德国引起了轩然大波。纳粹把它作为头子新闻大肆宣扬。他们让八千万德国人相信，假如他们打败了，他们的国家将一步一步走向毁灭，他们自己也将饿死。德国的抵抗本来已经很顽强，现在更变得不顾一切了。盟军士兵的死亡人数节节上升。巴顿将军对几星期后夺拜访第三军的勒鲁瓦·卢茨将军说：“一些狂热的德国青年抠不投降，直至战死到最后一人为止。”
11 月20 日，艾森豪威尔给盟军联合参谋长会议发了一份语气沮丧的电报。他说，“此处战线德国人的士气目前看不出有崩溃的迹象。我认为，敌人继续负隅顽抗是延缓我们取得最后胜利的主要因素。在目前情况下，保证只有靠持久艰苦斗争才能夺取最后胜利。”他说，敌人如此顽强抵抗的一种解释是纳粹的宣传。这些宣传使每一个德国人相信，无条件投降意味着德国将遭彻底蹂躏，意味着德国作为一个国家将被消灭。他不要求改变无条件投降的政策，而是要求盟国进行更多的颠覆性宣传，采用更多欺骗性措施。假如盟国能使头脑简单的德国兵跟他们的指挥官以及纳粹党和党卫队闹不和，那实际上是完成了战役的一半。
盟军联合参谋长会议劝告罗斯福发布一个适合于德国人民的文告，向他们保证：尽管他们有“德国国防军全面的铁的纪律以及纳粹党对德意志民族每一个人的束缚”，这些人民无需害怕盟国。但是，邱吉尔否决了这个文告。他反对未与斯大林协商就给德国人许诺任何保证。而斯大林无疑会坚持对“几百万纳粹青年、盖世太保之流实行长期劳动。”况且，邱吉尔争辩说，任何这类文告会被看成是盟国的软弱。邱吉尔写信结艾森豪威尔道：“德国宣传部长约瑟夫·戈培尔当然会针对我们宣传调子的改变，用来鼓动进一步的抵抗。另外。德国战斗部队的士气也会因此而相应提高。”
福雷斯特尔在1945 年1 月的一次会议上说：“美国人民不会支持对德国人的大规模谋杀，奴役他们，或者使这个国家的工业毁灭。”史汀生同意他的意见，福雷斯特尔质问值，如果人人都认为这个残酷的摩根索计划不会付诸实施的话，那美国士兵为什么还要继续牺牲他们的性命呢？答案是，因为盟国政府拒绝就纳粹在宣传中大作文章的”无条件投降“的含义作出解释，因此战斗必须继续进行下去。
盟军进展顺利。德国人的抵抗时有时无。对于龃龆不休、争权夺利的高级将领来说，巴黎是一个赏心悦目的消遣场所。只有两个问题令人担忧，其一是急需供应问题。一旦这个问题解决了，盟军就会所向披靡，而这个问题是必定很快就能解决的。战场上的必然成功自然会提出另一个问题：战争还要打多久？
10 月的一天，蒙哥马利访问了加拿大人部队。他让加拿大猜测战争还要持续多久。然后，他谈了自己的看法。他说，一切取决于德国人是否将把全部力量投入战斗：或者他们将龟缩到莱茵河彼岸相当远的地方，回避打阵地战。他认为，如果发生后一种情况，战争就将拖延到1945 年的春天。
艾森豪威尔的“耳目”休斯同监察长弗吉尔·彼得森一起突然到瑟堡了解物资运输究竟存在什么问题。休斯写道，“讨厌的皮特说，在美国，如果负责任何这类事务的指挥官工作不能取得进展，那是一定要被撤职的。”休斯责怪李从来不作突然的检查，而是不惜浪费钱财印制检查路线指南并加以分发，以此事先警告被检查的部队作好准备。
休斯对此感到吃惊，他立即设法让李随他返回瑟堡。途中，他教训李应该如何进行检查，搞得李抱怨起来：“你真是一个喋喋不休的老年教师。”这一次，诺曼底后勤基地分部又事先得到了风声，全体人员整装出迎。休斯失望地对李说：“诺曼底的每个人都知道你来了。这样搞有何用处！”他在笔记本里刻薄地写道：“李干的是一件苦差事；使大家，包括他自己，皆大欢喜。”
休斯患了伤风，发高烧，在巴黎住进了医院。但他还是忙个不停，他要医生们说说当他们得知李要来检查时是怎样做准备的。当医生们谈起来时，休斯伸手掏出笔记本，写道：“整装以待，停止工作，洗净厕所。”
在巴黎和凡尔赛，虽然煤炭快要用完了，生活还是很好的。艾森豪威尔终于把他的地面部队指样官召集在一起讨论下一阶段的作战问题。一辆有四星标志的小轿车被派到库布莱镇军用机场去接蒙哥马利，一辆卡德牌快车去接布雷德利。艾伦·布鲁克爵士是从伦敦赶来的。指挥宫们聚集在盟军最高统帅部作战室，开始讨论他们迄今的作战情况。艾森豪威尔宽宏大度地为蒙哥马利在试图夺取阿纳姆之前未能攻占安特卫普的通道承担了责任。他说，蒙哥马利的计划是他批准的。布鲁克在日记中写道：“尽管对管理工作（军需供应）情况提出了一些坦率的批评，会上的气氛还是正常的、友好的。”
指挥官们讨论了突破敌军“西墙”防线的作战方案。据布鲁克记载，艾森豪威尔的战略是首先打开安特卫普港口，然后拉开一条广阔的战线向莱茵河进逼，渡河包围希特勒军队的强大武器库——鲁尔工业区。“此后，”布鲁克在日记中接着写道，“根据战局的发展再决定是从鲁尔还是从法兰克福进军柏林。”
尽管艾森豪威尔在盟军最高统帅部会议上表现宽容、仁慈，蒙哥马利依然桀骜不驯。他越来越暴躁地指责艾森豪威尔在军事上踯躅不前。他觉察到，艾森豪威尔不会任命一位指挥官来指挥进军鲁尔的战斗。他说，艾森豪威尔力图“通过冗长的电报”坐在最高统帅部里指挥一切。蒙哥马利用他的宽尖派克—51 型自来水笔在谈蓝色的信纸上写信回击艾森豪威尔。书信的基调总是彬彬有礼的，只是在情况严重时略带急躁情绪。
这期间，蒙哥马利一直同他在伦敦的军事和政治上司布鲁克和格里格保持着通信联系，以取得他们的支持。他向格里格写道：“美军超用了他们应得的军需物资，结果使我们在整个前线落到入不敷出、难以为继的境地。我们现在不可能攻占鲁尔、萨尔或者法兰克福。我认为，我们的这场戏实际上已经‘砸锅了’，这只能怪我们自己。这是一场大悲剧，我已经尽力而为，我一直坚持我在9 月4 日拍给艾森豪威尔的电报中所阐述的立场。我在那封电报里说，我们必须集中一切力量给敌人一次沉重打击。我还说，如果我们试图寻求妥协的解决办法，把给养物资加以分散从而使任何一次打击都是软弱无力的话，那么，我们就会使这场战争拖延下去。”
在一切努力均遭失败之后，蒙哥马利写下了一个绝望的备忘录——“西欧指挥纪事”。在备忘录中，他对艾森豪威尔不负责任地拆散曾经在“霸王”战役中赢得胜利的指挥结构表示惋惜。他写道：“这一结构使我们取得了也许是世界上最伟大的胜利之一。”此后，地面部队指挥官蒙哥马利本人和空军指挥官利一马洛里遭到排斥。蒙哥马利坚决主张艾森豪威尔现在应该任命一名地面部队司令。他解释说：“在战斗中，直接而迅速的行动是必要的。”要么由艾森豪威尔本人来担当这一工作，要么就任命蒙哥马利或者布雷德利。蒙哥马利对格里格说：“我愿表示，如能在我最伟大的朋友奥马尔·布雷德利手下服役，我将感到骄傲。”为了打破指挥僵局，这位陆军元帅表示甘愿屈居于一位的三星将军之下，这是出自一位元帅之手的无私言论。
蒙哥马利在给格里格的这封长信的末尾加了附言：“倘使此事现在能够处理得当，我相信，我们尚能侥幸取得成功并在今年或在事态的发展所能允许的最短期间结束战争。然而，若不如此行事并抓紧进行，那么，我觉得，我们就只好咎由自取了。”
接着，他又潦草地写道：“再附言：我在此信中发了一通脾气，我想你阅后把它烧掉为好。”
艾森豪威尔对蒙哥马利向他施加压力的作法满不在乎。10 月7 日，他收到蒙哥马利的一封来信，信中说：“依我之见，目前的指挥体制是最不能令人满意的。”蒙哥马利对待德说：“敌人对我们威胁鲁尔的行动作出了非常强烈的反应，并集中了强大兵力以对付第二军。”在此后的两天内，艾森豪威尔先是断然不同意蒙哥马利的意见，再次要求对莱茵河进行全线攻击，但后来又转而赞同蒙哥马利的意见：“我要强调指出，在我们从瑞士到海峡整个战线上的一切行动中，我认为安特卫普是最为主要的。”这句话使一向严肃的陆军元帅的上唇胡子抽搐了一下。
蒙哥马利由于未能扫清安特卫普的敌人而受到海军越来越严厉的批评。拉姆齐海军上将叫得最响。10 月9 日，蒙哥马利给艾森豪威尔打电报说：“亲爱的艾克。。请你替我问问拉姆齐，他有何权利对我的作战行动——他对此一无所知——向你发表那些狂言恶语。”
10 月12 日，凯·萨默斯比在她的日记中写道：“蒙蒂来信，他想指挥第十二集团军。”第二天，艾森豪威尔答复蒙哥马利，否定了他的要求。三天之后，蒙哥马利又来一信，几乎像一份投�
