穿越之别样人生-第98部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
!”
“你又偷偷告状。”叶初阳也不知道什么时候出来的,正好听到曲端最后一句话,扫了一眼见到他就脚底抹油立马开溜的小助理,又见虞音挑着眉看他,叶初阳脸上带了些许无奈,“我只是耽搁了一会儿,没有很长时间。”
“你呀……”虞音嗔了他一眼,笑着问他,“我把晚饭给你带过来了,现在你不用再耽搁了吧?”
“当然,今天的工作都处理得差不多了,我本来打算带你出去吃饭。”叶初阳无奈笑道,没想到她却带了饭过来。
“我吃过了,你先吃饭去,既然忙完了,那一会儿陪我出去走走。”虞音笑了笑,把手里的保温饭盒递给他,“我记得这附近是有一家布料批发市场的,对吧?”
“嗯,你要去吗?”工作室其他人见老板娘来探班,都跑到里间把空间留给两人,省得又被秀一脸,叶初阳从从旁边桌子下面拖了两把椅子过来,坐下吃饭。
“对,咱们家客厅左边那块的窗帘不知道前两天晾在阳台上挂到哪了,破了一长条口子。”虞音说道,“趁着今天还有时间,买块同样的料子把坏的换下来。”明天开始她就要全力为下个星期的商务会谈做准备了。
叶初阳点点头,“那等我吃完饭陪你去吧。”
吃完虞音带去的晚饭,叶初阳陪虞音到附近的布料批发市场买了要用的布料。
回家之后,叶初阳在书房修改设计图的时候,虞音就在旁边做新窗帘。
“对了,忘了告诉你了,孙老师帮我接了一个工作,下星期在缘海大酒店要举行一个为期两天的对外商务会谈,到时候我会去做现场翻译。”忙活了半天终于把新窗帘赶出来,虞音忽然想起来还没告诉叶初阳这个消息,便对他说道。
“我也听说了这次会议,没想到孙老爷子会让你去。”正好叶初阳的设计图也改得差不多了,闻言,便放下纸笔,转过来问虞音,“只是,就这么几天你来得及准备吗?”这样大型的会谈对专业的翻译来说也算是一个很辛苦的工作,他多少有些担心虞音。
“没关系的,孙老师已经把资料给我了,我还是有信心的。”虞音咬断最后一个线头,笑着说。
见她缝好了,叶初阳伸手接过窗帘,说道:“我来挂吧。”然后到客厅把坏了的窗帘换成新的。
换了窗帘,两个人就洗漱回房休息了,毕竟忙活了一天,这会儿都累了。
从第二天开始,一直到正式工作那天,虞音就待在家里专心的为很快就到的翻译工作做准备。叶初阳也还是很忙,不过有虞音天天提醒,他好歹每天都按时吃饭睡觉,前几天掉的肉总算是长了一点回来。
四月三日,星期二。
早上,虞音早早起来换上了特意准备的职业装,画了淡妆,为了不失礼仪,昨晚她特意找了个视频学了一点。
穿戴妥当,虞音照了照镜子,说:“这么一弄我总觉得哪里怪怪的……”除了少有的几次,她基本不怎么化妆,这么乍一看到自己上了妆的的样子,她有些不适应。
“不奇怪,看着挺精神的。”叶初阳在一旁看着,笑着说道。
虞音左右看看,虽然还是不太习惯,不过既然联络人说了要求淡妆,那就这么着吧。
叶初阳开车把虞音送到酒店,开车回去的时候在路上看见了叶正信的车,他愣了一下,旋即反应过来,这样大型的商务会谈,父亲肯定是要出席的。只希望之后虞音看到父亲不要太惊讶,叶初阳心想。
虞音到了会场,负责人打量了她的装扮,满意的点了点头,冰冷严肃的脸上露出了一丝微笑,“虞小姐,您好,我是岑芳,是这次会议翻译小组的负责人,您有任何问题都可以过来找我。”
“我知道,一会儿麻烦您了。”虞音和她握了握手,温和的笑了笑,“您看现在有什么别的安排吗?”大概的会议流程她是知道的,但具体的安排,她就不清楚了。
岑芳脸上的神情更舒展了,低头看了看表,这位外表严厉的女士却近乎温柔的对虞音说,“并没有什么安排,会议会在中午十一点准时开始,现在还有一个半小时,您可以自由安排,等会儿入场的时候我会通知您的。”
她对虞音态度友好得让虞音自己都有些惊讶,她之前可是听说过这位岑女士并不是一个好脾气的人,怎么今天看起来如此的友善?
不过虽然奇怪,但虞音也没有多问,她点了点头,说:“那我在小厅里再准备一会儿。”她还是就留在这儿吧,万一有事也来得及应对。
“好的,那我让服务员给您送水过来。”岑芳说完,就带着其他人出去了,免得打扰虞音。
虞音刚坐下没一会儿,其他翻译也陆续过来了。除了虞音之外,其他的翻译都是跟着主办方一起从越阳那边过来的,有几位应该是关系比较亲近,进来之后就坐在了一块儿,聊了起来。
坐在她们旁边的虞音,正好听到了她们谈话的内容,也算是明白岑芳会什么对她态度这么友善了。
听说前两天忽然有一个来自巴西的商人临时决定要参加这次会议,于是主办方只好又匆忙在南桓找了一个葡萄牙语的翻译。就是这位临时被找来的小语种翻译,今早来了之后,不仅衣着不得体妆容也过于艳丽,还直接跑去了来宾们休息的大厅,把负责人——也就是那位岑女士,气得脸色铁青,要不是因为一时半会儿实在找不到别的替代者,她说不定就直接赶人了。
作为唯二两个南桓的本地翻译,虞音安安分分不惹事的做法估计是刷了那位岑女士不少的好感。
果然什么职业都免不了有一些不走正路的人,虞音暗暗摇了摇头,继续浏览手里的资料了。
过了将近一个小时后,岑芳过来通知他们,到翻译入场的时候了。
深吸口气又缓缓吐出,虞音挺直腰,微笑应道:“好的。”便跟在工作人员身后进入了大厅。
虞音被分配到负责的事一位年长但形容优雅温和的女士。见虞音看起来年级比较小,这位温女士还温和的和虞音聊了几句,让她不要紧张。
虞音对这位慈和的长者印象很不错,和她说了几句话之后,心里仅剩的一些不安也完全消散了。
这时候会场内已经很热闹了,除了不断入席的来宾,还有端着各色美食佳肴送上来的侍者。
这大概是中国特色,喜欢在饭桌上谈生意,这次的主办方也不例外。不过对于翻译来说,就有些辛苦了,毕竟别人在饱餐各种美食的时候,他们不仅得饿着肚子在一旁,而且还得精神高度集中的等待随时开始的工作。
温女士和坐在她身旁的一位老爷子聊了起来,虞音就默默观察着往来的宾客。忽然,在看到门外进来的人时,虞音忍不住愣了片刻,来人正是叶初阳的父亲,叶正信。
虞音听到有人小声在说:“那位就是咱们南桓最大的家电业公司,盛阳公司的老总。”
虞音暗暗在心中记下盛阳公司的名字,认识叶初阳这么久了,她都不知道原来叶叔叔是做家电的。
看到虞音在场,叶正信也颇为惊讶,不过想到了虞音的职业,他立刻就反应过来是怎么回事。对虞音微微点头示意后,他很快收回了目光,开始入座并和身边的人寒暄起来。
不过,叶正信心里倒是对叶初阳所说的虞音非常优秀这一点,有了一些认同。能出现在这样的场合,说明她专业素质确实很优秀,而且在整个会场里,像虞音一样年轻的翻译也只有寥寥几个而已。年轻而且有才华,这孩子像阳阳一样,前途不可限量,叶正信心绪有些复杂的想到。
没过多久,中午的宴会就正式开始了。
第139章 会谈(下)()
随意取用着身前的美食,坐在椅子上的大人物们开始了第一次商谈,而所有的译员却都屏气凝神,静静的做好准备。【鳳/凰/ 】
这一次的交流会是为了在南桓建一个对外商业区,餐桌上虽然是一派觥筹交错好不热闹的景象,但众人言谈间唇枪舌战,实则就是一场没有硝烟的战斗。
因为并不是很严肃正式的商务会议,所以这一次虞音的压力轻了不少,但是,因为这场午宴一直持续了两个半小时,一场会谈下来,虞音已经体力不支,累出了一身汗,胃部更是早就饿得都没知觉了。
好不容易宴会散场,虞音拖着因为站了全程而酸痛无力的身体,准备出去找个地方吃东西,然后再回来好好休息一会儿。
好在主办方下午安排的行程是带外宾们游览南桓景观,和他们这些翻译没什么关系,所以在七点之前,她们都可以自由活动。
虞音收拾好准备离开,却在路上遇到了折返回来的叶正信。
他手上提着一袋子饭菜,递了过来塞在虞音手里,说道:“这个给你,饿了一个中午,快去吃点东西吧。”
虽然态度依旧称不上温和,但叶正信的举动还是让虞音心头生起暖意,她接过袋子,感激地说:“谢谢叶叔叔!”
“不用,你好好休息,我回去了。”叶正信看了看虞音,也不多言就转身走了。
虞音提着袋子一转身,就见身后站着一个披着长卷发涂着烈焰红唇,一脸艳丽妆容的女子,
那女子脸上闪过探究的神色,唇角一勾,对着虞音扯出一个妩媚的笑容,“你好,我叫冯窈,也是今天的翻译,刚才在宴席上就见到妹子你表现得很出色,没想到有缘在这里见面,不知道妹子你怎么称呼?”
虞音笑了笑,回道:“你好,我叫虞音。”她心里有些奇怪,之前在小厅怎么没见过她,以她这么引人注意的长相她不应该没注意才是。
见虞音一副温和好脾气的样子,冯窈便又笑着和她闲聊了几句,然后状似不经意的说:“对了,刚才那位先生是你认识的人吧?我看他人挺不错的,还给你带饭过来呢。”
虞音愣了一下,然后忽然就知道这位是谁了,她脸上的笑意淡了。安静了片刻,她客套而疏离的开口:“嗯,我还没吃饭,就不和你聊了。”
之后不管冯窈的反应,提着袋子,虞音就直接回了小厅。
小厅里,其他从越阳过来的翻译们还是抱团坐在一起,虞音也不在意,一个人找了个空位坐下把饭吃了,然后抓紧时间靠在椅子上休息,没想到虞音这一靠就睡着了,直到叶初阳给她打电话才醒。
和叶初阳聊了一会儿,挂了电话之后,虞音到门外清醒了一下就又开始看手里的资料。
虽然从七点半一直持续到十点,但幸亏晚上的宴会要比中午更轻松一些,虞音才撑了下来。
晚宴结束后,虞音提着自己的东西径直出门了,叶初阳说了会开车来接她。
上车的时候,虞音看见今天白天来和她搭话的那位葡萄牙语翻译,冯窈,上了其中一位外国来宾的车。
“怎么了?”见虞音一直盯着车外看,叶初阳一边调转车头,一边问道。
不想提起那人,虞音摇了摇头,问叶初阳:“今天工作忙吗?有没有按时吃饭?”今天她一早就出门,都没时间为他准备午餐,也不知道叶初阳忙起来还记不记得吃饭。
“吃了,曲端特意准点叫了外卖,说是答应了你。”叶初阳含笑看了虞音一眼,又关切地问她,“倒是你,没吃晚饭吧?是想去外面吃,还是回去我给你煮面?”
“回去吧。”虞音很快就做好了选择,用撒娇的口吻说道,“我想吃你做的炸酱面了。”
“好,回去做给你吃。”叶初阳眼里笑意更深,温柔的答应了。
回去之后,叶初阳果然做了一碗香喷喷的炸酱面,虞音吃得头都抬不起来,“你手艺可真是越来越好了。”
“明天还是像今天这样吗?”叶初阳把从冰箱里拿出来,已经放得不冰的的酸奶递给虞音,“喝点吧,这么晚吃东西我怕你一会儿胃不舒服。”
“谢谢。”虞音顺手接过来戳开喝了一口,然后对叶初阳说,“不用担心,明天上午我们不用过去,就晚上再忙一晚上就好了。”
“那你现在快去洗漱休息吧,明早晚点再起,多睡会儿,我明天请半天假,上午留在家里陪你。”见虞音一脸疲色,叶初阳有些心疼地说。
虽然心里很高兴被他关心,但虞音还是摇了摇头,笑着说,“不用了,你事情那么多就先忙你的事请去吧。你早点把事情忙完,不是就有更多的时间在家里了吗?”
“好吧。”见虞音坚持,叶初阳只好叹了口气,说道,“柯健前两天发现了一家味道不错的餐厅,就在缘海大酒店附近,我今天先订个位子,等明天晚