段誉,我要跟你抢老婆-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
池翔问这个问题的目的，本身就是想刁难郝仁，然后由自己将中文翻译出来，好在女生面前炫耀自己的水平。
然而郝仁却没有像池翔想象的那样手足无措，而是露出一个自信的微笑，缓缓开口。
“当吾心数钟报时，
看着明昼入噩夜，
当望罗兰春色逝，
乌黑卷发白若雪；
目睹大树落叶纷，
绿荫不复牧人遮；
夏日青苗成束捆，
挺白须芒装灵车。
不禁担忧君终人，
既然媚妍有尽时，
但见蕾绽已萎枯；
时光镰刀不可挡，
除非留后替君扛。”
郝仁略带磁性的声音仿佛有一种魔力，吸引了教室里所有人的目光。
任谁也没有想到，郝仁竟然能将这首难度极高的莎士比亚十四行诗给翻译出来。更夸张的是，他还是用文言文翻译的。
翻译讲究“信、达、雅”。“信”指译文要准确，不偏离，不遗漏，也不要随意增减意思。“达”指不拘泥于原文形式，译文通顺明白。“雅”则指译文时选用的词语要得体，追求文章本身的古雅，简明优雅。
而郝仁之前的翻译，则完全符合这三点，这让大家如何不惊讶！
等到郝仁翻译完毕，教室里仍旧是一片安静。
……
“谁知道他是不是之前就背过的！”
安静的环境中，有人提出质疑，但就算是之前背过的，那又怎样，那也是实力之一！
讲台上，池翔的脸色变得古怪极了，因为之前郝仁的翻译，他没有在任何一本书中看到过同样的翻译。
在他眼中，郝仁居然能够流利地翻译出来，而且翻译地那么好，一定是瞎猫碰上死耗子，不知道他从哪里看到过十四行诗的翻译，并且背下来了。
但不管怎么说，池翔非但没有刁难成郝仁，还把自己杠在那儿了，这让他有点下不来台。
“大家安静一下，郝仁同学之前翻译的好极了，那不知道郝仁同学对我发表的那篇文章有什么高见呢？”
池翔暗地使了个坏，翻译诗歌郝仁也许能够碰巧蒙上，但要想评论他那篇文章，没有一点功力可是做不到的。
“池老师，你的这篇文章是对美国著名作家菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》进行了解读？”郝仁说道。
“没错！”池翔脸上带着一丝促狭的笑，想要看一看这个差生对他的大作能有什么“高见”。
“池老师，你在文章中说道，“美国梦”从…开始落地生根，…直是美利坚民族的理想与追求，它本该具有强大的生命力，却何以会走向了幻灭呢……”
“郝仁，我是在问你对我这篇文章的看法，就算你说不出来，也不要照搬我的原文啊！”
“《美国文学简史》第三版，第498页。”郝仁平淡地说道。
“哼……郝仁，你在瞎扯些什么？”
第一排的高露说道，高露是英语课代表，也是池翔老师的粉丝。然而高露没有看到讲台上的池翔脸色惨白。
他……他怎么会知道……池翔心中翻起了惊涛骇浪。
“池翔老师，他们不懂，你不会不知道吧……”郝仁望向池翔。
“郝仁，你在打什么哑谜啊，有什么话快说！”高露说道。
“我的意思是，池翔老师那篇文章中的这段话，原封不动地照抄了《美国文学简史》第498页中的一大段，而且，连一个标点字母都没有变动！”
郝仁的话如同一记惊雷，将整个教室炸开了锅。
“怎么会呢，池老师怎么会做抄袭这种事情呢！”
“就是，郝仁你不要瞎说啊！”
“一定是郝仁眼红池老师，故意栽赃陷害他！”
“别说那么多废话了，谁用手机搜一下郝仁说的那本书，还池老师一个清白！”
“对，用事实说话！”
……
“不要，同学们快点把手机放回去，别听他瞎说！”
池翔脸色惨白，气急败坏地怒吼道。但是已经有学生搜到了那本书，接着发出一声惊呼。
“啊……不会吧，真的一模一样！”
“什么，快让我看看！”
“真的和郝仁说的那样，连标点符号都没改，这是抄袭！”
“太无耻了，亏我之前我这么喜欢池老师，真想不到他竟然是这种人！”
而在这时，郝仁继续开口了：“《20世纪美国作家文选》，第253页……《英美文学比较与分析》，第75页……《菲茨杰拉德文集》，第198页……”
听了郝仁的话，台下的同学顾不上偷藏的手机被没收的风险，打开网页搜索了起来，结果他们发现，池翔老师那篇发表的文章，竟然有百分之七十的内容是抄袭别人的作品，真正他原创的屈指可数……
郝仁仅用了几句话，就将池翔从神坛拉了下来。
讲台上，池翔状若癫狂，指着郝仁说道：“不可能……不可能的……我抄的那么完美，连《江浙省英语周刊》的主编都没发现，你小子怎么会知道的？”
郝仁微微一笑，说道：“我只不过是比别人看的书多了一点罢了……”
听了郝仁的话，周围同学的眼镜碎了一地。
连莎翁的十四行诗都能翻译得那么完美，你这哪是比别人多看一“点”书啊！
无形装逼，最为致命。
第三章 赌约（）
看着池翔抄袭被拆穿后那副吃了屎的表情，郝仁心中一阵快意。
昨晚加入了那个神秘的“金庸qq群”，抢到冯蘅的“记忆增强丸”后，郝仁抱着试试看的心态吃了一粒，然后随手翻开桌上的书。
令他震惊的是，从前如同天书般的文字，竟然轻而易举地印在他脑海深处。
他如同在沙漠中徒步行走了许多天的疲惫旅人，突然遇见了一片绿洲，甘之如饴地汲取着里面的知识。
不知不觉中，桌上的书被他一本一本翻完……
而当他回过神来的时候，发现已经是凌晨两点了。
“记忆增强丸”的3小时药效已过，而当郝仁再次将目光转向书本上的铅字时，之前那种如有神助的感觉瞬间消失，一种前所未有的疲惫感涌了上来，他就这么趴在课桌上睡着了。
……
画面再次回到苏杭一中高三（6）班的教室，讲台上，池翔正气急败坏地看着郝仁，他阻止不了同学们拿出手机，上网搜索郝仁说的书名。
他自以为抄袭得天衣无缝，连杂志的主编都被他骗过，但为什么这个差生竟然能够看破！
他不信，他不信这个差生会看过这么多书，会拥有这样的专业水平！
然而下一刻，这个差生的话又再一次震惊了在场的所有人。
“池老师，如果你不信我有这个水平的话，正好明天是二模考，要不我考个年级前十，来证明自己的实力吧，这下你总相信了吧！”
郝仁的声音并不大，语气平淡，如同平静的湖面，但是其中又蕴含着深不可测的力量。
年级前十？
郝仁这种差生放言要考年纪前十？
这估计是池翔本年度听过的最好笑的笑话了。
苏杭一中高三一共二十个班级，一千来号人，而郝仁的排名大概是八百名开外，不折不扣的年级倒数。
更重要的是，苏杭一中有一个王牌班……高三（1）班。1班里都是各种竞赛大拿，学习疯子，据说他们一天只喝五口水，这样子就比别人节约好几次上厕所的时间用来学习。
年级前十从来都是1班的人，而池翔则是1班的班主任。如果说之前郝仁拆穿池翔文章抄袭让他气急败坏，那么现在郝仁的宣言则让池翔觉得这小子疯了。
“小子，你要是能考进年级前十，那么老子就当着全校所有人的面吃屎！”池翔大声说道。
“好，一言为定！”
……
学校其实就相当于一个小社会，没用多少时间，整个高三年级都知道了郝仁和英语老师池翔的“赌约”。
郝仁去食堂吃饭的时候，老是感觉到身后有目光偷偷朝他看来。
“就是他吗？看起来普普通通的啊，不像是能说出那样的话的人？”
“发生什么了？”
“你还不知道吗？全校都传遍了，说高三（6）班有一个差生顶撞池老师，还放言要考入年级前十！”
“年级前十不都被1班那帮牲口垄断了吗，他上次一模考试多少名，前一百？”
“没错，是一百名左右，不过是倒数的。”
“这小子疯了吧，真够装逼的！”
“可不是吗，据说池老师还和他打了个赌，说要是他考进前十，池老师就当着全校的面吃屎！”
“卧槽，牛逼啊！你这么说我还真挺期待他能考进前十的，平时1班那帮书呆子鼻子都涨天上了，是该杀杀他们的傲气了！”
“别想了，就凭那个郝仁？你知道么，他刚被绿了，女朋友赵洁和学生会副主席周子墨好上了，丫就是个**丝！”
……
郝仁没想到自己在学校里彻底火了，当然这背后还有池翔老师在背后推波助澜。
在池翔的嘴里，是郝仁要和他打赌，如果考进了前十，池翔吃屎，否则的话，郝仁就要当着全校的面吃屎。
池翔当然知道郝仁考不进前十，他这么做无疑是将郝仁逼上梁山了。
唯一关心郝仁的，是他的室友林昆。
“郝仁，今天早上英语课上，你说要考年级前十不是开玩笑？”
“对啊。”
“喂，兄弟，现在后悔可来不及了。池翔那孙子把这事情炒的沸沸扬扬的，现在大家都等着看你吃屎呢？”
“阿昆，你想看池翔吃屎吗？”
“当然啊，那孙子平时老占女生便宜，还经常装逼，我早看他不顺眼想修理他了，不过他可是老师……”
“阿昆，那就够了，你等着看他吃屎吧！”
……
吃完饭回宿舍的路上，郝仁碰到了一个意想不到的人……赵洁。
赵洁穿了一件白色的纱纺裙子，将她曼妙的身姿勾勒的玲珑有致。但一想起手机屏幕里赵洁那“剧烈运动”的身影，郝仁就觉得一阵恶心。
“郝仁，听说你今天挺出风头的，还和池翔老师打赌了！”
郝仁站在原地，没有说话，听着赵洁自言自语下去。
“如果你以为你能用这种方式重新引起我的兴趣的话，那你就大错特错了，你只会让我觉得恶心……”
郝仁听了两三句，便转身就朝着宿舍走去。
他不是那种优柔寡断的人，爱的反义词不是恨，而是冷淡。对于像赵洁这样的贱人，他连骂几句的兴趣都没有。
但郝仁冷淡的态度，让赵洁觉得自己刚才就像是个“自导自演”的蹩脚演员。在她的想象中，郝仁应该哭着喊着来挽回她，到时候她再狠狠一脚踹开郝仁，投入学生会副主席周子墨的怀抱。
赵洁看着郝仁一点也不拖泥带水的离去的背影，眼神阴狠，大喊着：“郝仁，你竟敢无视我！你等着，我一定不会让你好过的！”
……
回到宿舍，室友们发现夸下海口要考进年级前十的郝仁，非但没有用功念书，而是跑到学校图书馆里借了好多教辅书。
由于一个人的图书卡只能借十本书，郝仁还征用了宿舍内其他人的图书卡去借书。
没多少工夫，郝仁的桌上就已经被书山堆满了。
几个室友看到郝仁的表现，不由得摇了摇头。
哎，看来郝仁是放弃了！明天就要二模了，这么多书就算看一年都看不完了！果然他今天在课堂上是吹牛逼的。
而此刻的郝仁同学，根本顾不上别人想些什么。趁大家不注意，他偷偷从兜里掏出一粒不起眼的药丸一口吞下，正是昨天抢到的“记忆增强丸”。
“记忆增强丸”的时效只有三小时，吞下药丸后，郝仁便一头扎进书山题海之中，昨天那种如有神助、醍醐灌顶的感觉再次出现。
如果不是身处宿舍内，郝仁恨不得仰天大吼：“还有谁！”
……
为期两天的二模考试很快就过去，这也是高考之前最后一次模拟考，对于每个人而言都至关重要。
为了不让学生们等的太着急，老师们加班加点批卷。最先批完的是数学，正好第二天的第一节课也是数学课。
当郝仁走进教室的时候，发现自己如同一个磁极一般，一下子将整个教室的目光收集到了自己的身上。
这些目光中有嘲笑、有讽刺、有鄙视、有不屑……
而自己的桌子前面，正有一群人围在那里低头看着什么东西。
室友林昆苦笑着站�
