白话三国志-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
三国志卷一 武帝纪一（6）
八月，袁绍连营稍向前进，依沙堆为屯兵之处，东西连营数十里。曹操也分地作营垒，与袁军相对当。两军对战，曹军不利。那时曹兵不满万人。而受伤者有十分之二三。袁绍又进兵临官渡，堆起土山，掘地道。曹操也在官渡内作土山地道，以抵袁兵所攻处。袁绍令兵射箭于曹操营中，箭飞射如雨而下。曹营中人行走都需用盾遮身，曹兵大为恐惧。此时曹营中粮食也缺少，曹操写信给荀彧，商量是否应退回许昌。荀彧回信以为：“袁绍发全部大兵，集聚在官渡，要与公决一胜负。公以极弱之兵，抵挡极强之兵，如果不能制服袁绍，就必被袁绍所制。目前情形，是天下大事转变之重大机运，为成败之重要关键。且袁绍，不过平常人中的英雄而已，能聚人才而不能用。以公之神武明哲，而有诸事都能大顺遂的鸿运辅助，何事不成？”曹操听信荀彧的说法，不退兵。
孙策听说曹操与袁绍相持不下，乃谋划袭击许昌。还未能发动，被刺客所杀。
汝南投降的贼首刘辟等，叛附袁绍，攻略许昌。袁绍使刘备领兵协助刘辟。曹操使曹仁领兵击刘辟。刘辟兵败，刘备遁走，刘辟所屯兵力乃破。
袁绍运粮食车数千辆，往官渡袁营。曹操用荀攸之计，遣徐晃、史涣在路上拦击车队。大破之，将粮车全部烧毁。曹操与袁绍相拒连两月，虽屡战而斩袁之部将，但曹军人少而粮缺，士卒疲乏。曹操对运粮者说：“再十五天，我击破袁绍给你看，不再劳动你们运粮了。”冬十月，袁绍派遣车辆运粮食。派淳于琼等五人领兵一万余人，保送粮车。止宿在距袁绍营北四十里之处。袁绍的谋臣许攸，极负财，袁绍不能使许攸满足。许攸乃投奔曹操，因劝曹操出兵攻击淳于琼等。曹操的左右怀疑许攸，而荀攸和贾诩劝曹操出击。曹操乃留下曹洪守营，自己领骑兵步兵共五千人，乘夜往击淳于琼，当天明时到达淳于营。淳于琼等见曹操兵少，便出兵布阵于营门外面。曹操急进击，淳于琼退保营地，曹兵进而猛攻。袁绍闻报，派骑兵往救淳于琼。曹操左右或有人说：“敌兵渐近，请分兵对抗。”曹操发怒说：“贼到我背后再报告我！”于是士卒们都拚命作战，大破淳于琼等，杀淳于琼和他的部将。袁绍在初闻报曹操攻击淳于琼时，对长子袁谭说：“现在乘曹操攻淳于琼时，我可以攻取他的大营，他便没有可归之处了。”乃派张郃、高览领兵攻曹洪。张郃等行至中途，听说淳于琼已经被攻破，便归降于曹操。袁绍军因之大溃，袁绍和袁谭弃大军遁走，渡黄河而逃。曹操追袁绍不及，获袁军全部辎重粮草图书珍宝，俘全部袁军。曹操获得袁绍遗下的书信中，发现有许昌和自己军中之人，暗中和袁绍通信的函件。曹操都烧掉。冀州诸郡，多以城邑投降。
在先，桓帝时有黄星发现在楚、宋之分的方位。辽东人殷馗善识天文，言后五十年当有真人兴起于梁、沛之间，其锋芒锐不可当。由那时算起，至此时凡五十年，而曹操破袁绍，天下无敌了。
建安六年，夏四月，曹操举兵于河上，击袁绍的仓亭军，破仓亭军。袁绍回来，又收集星散士卒，攻各叛离的郡县，便各地又都安定下来。九月，曹操回到许昌。当袁绍未被曹操攻破以前，袁绍曾派刘备攻略汝南，汝南贼共都等，响应刘备。曹操派蔡扬领兵击共都，不利，被共都击破。曹操亲自南征刘备。刘备听到曹操亲自领兵，乃走奔刘表，共都等都散去。
建安七年，春正月，曹操军屯于故乡谯县。曹操下令说：“我起义兵，为天下消除暴乱。我的故乡的人民，几乎全已死丧。我在此地终日行走于街市，看不见从前相识之人，使我悽怆伤怀。自从举义兵以来，将士战死，没有后嗣相继的，可以求其亲戚的后人作为后嗣。当给予田地，给予耕牛，设置学校师傅以教育子弟。要为生存的人立祖庙，使得祭祀其先人。亡人之魂有灵，我百年之后，还有何遗恨？”于是乃到浚仪，治睢阳渠，派使者以太牢祭祀桥玄。进军至官渡。
袁绍自兵败以后，发病呕血。夏五月，袁绍死。袁绍的小儿子袁尚代父爵职，长子袁谭自号为车骑将军，屯兵黎阳（今河南省濬县东北）。秋九月，曹操亲征袁谭。连战多日，袁谭袁尚屡败，退兵固守。书 包 网 txt小说上传分享
三国志卷一 武帝纪一（7）
建安八年，春三月，曹操攻袁氏城郭，袁兵乃出战。曹兵进击，大破袁兵，袁谭袁尚乘夜遁走。夏四月，曹操进兵到邺。五月，回许昌，留贾信屯兵黎阳。
三月己酉（二十四日）曹操下令曰：“《司马法》说‘将军死于退却’，所以赵括的母亲，求赵王不要因赵括而连坐其罪。可知古时的为将者，如兵败于战场，其家人并应坐罪于国内。我自从出令率兵，各处征讨，仅赏有功，而不罚有罪，这并不是国家的法典。现命令诸将，凡出征时，兵败者抵罪，失利者免其官爵。”
秋七月，曹操下令说：“自从国家###已来，十有五年，后生的年青人，不见仁义礼让的善良风俗。我很为之伤心。现令各郡国，各修文馆，每县凡满五百户，设置校官，选择其乡中的俊秀，加以教学。庶几能使先王之道不废，而有益于天下。”
八月，曹操亲自领兵征刘表，兵扎西平。当曹操离邺而南归许昌之后，袁谭袁尚二人争取冀州，袁谭被袁尚所击败，退走保守平原。袁尚进攻平原甚急，袁谭派辛毗向曹操乞降，请曹操出兵相救。诸将都怀疑，荀攸劝曹操答应袁谭的请求。曹操乃引兵回。冬十月，曹操到黎阳，为儿子曹整聘袁谭之女结婚。袁尚知曹操北来，乃解平原之兵，回邺。东平吕旷、吕翔叛袁尚，屯兵阳平，率其兵众降曹操。封为列侯。
建安九年，春正月，曹操率军过黄河，遏阻淇水入白沟，以求能通运粮之路。二月，袁尚又攻袁谭，袁尚留苏由、审配等守邺。曹操进兵到洹水，苏由投降曹军。曹军既到邺，进击，作土山，掘地道。袁尚部属武安长尹楷，屯兵毛城，以通上党运粮道路。夏四月，曹操留曹洪攻邺，自己领兵攻尹楷，破尹楷而回。袁尚部将沮鹄，守邯郸，曹操又亲领兵攻破，取邯郸。易阳令韩范，涉县长梁岐，以县降。赐爵关内侯。五月，攻邺兵毁去土山，毁去地道。在城外作围城水沟，决漳水灌城，城中饿死者过半。秋七月，袁尚回兵救邺，诸将都以为：“这是一种归家之兵，人人能独自作战，不如避其锋头。”曹操说：“袁尚如果从大道来，应当避他，如果循西山山路来，这一回就被擒了！”袁尚果然循西山山路而来，临滏水扎营。夜间，派兵攻曹军的围兵。曹军迎击，破走袁军，乃包围袁军大营。还没有合围之际，袁尚恐惧，派前豫州刺史阴夔和陈琳，向曹操乞降。曹操不准，包围袁营更急。袁尚在夜间逃遁，退守祁山，曹操追击。袁尚部将马延、张等，临阵投降，袁军士众大溃，袁尚走中山。曹操获其军全部辎重，得袁尚的印绶和节钺，使袁尚的部下投降之人，将袁尚印绶等物，给其家人看，城中人心崩溃沮丧。八月，审配的兄子审荣，在夜间开了他所守的城东门，迎纳曹兵入城。审配迎战，战败。曹操生擒审配，斩审配，邺事平定。曹操亲临祭祀袁绍墓，哭袁绍为之流涕。慰劳袁绍妻，归还袁绍家人宝物，赐杂缯絮，命定时给予袁绍家人廪食。
在起初，袁绍和曹操共起兵。袁绍问曹操说：“如果举事不成，则据地方以作远大之图，何地为可据？”曹操说：“足下的意思，以为如何？”袁绍说：“我南据黄河，北恃燕、代，兼有戎狄的人众。南向以争取天下，差不多可以济事。”曹操说：“我依恃天下之智力，用大道治事，无地不可。”
九月，曹操下令曰：“河北遭袁绍之灾难，令不要出今年租赋。”又加重惩罚地方豪强擅取专横之事。百姓喜悦。献帝命曹操领冀州牧，曹操谦让，回兖州。
当曹操围邺之时，袁谭攻取甘陵、安平、勃海、河间各地。袁尚败，回到中山，袁谭攻中山，袁尚奔至故安，袁谭乃合并袁尚的士众。曹操与袁谭书信，责袁谭负约背信，与袁氏断绝婚姻之好。遣袁女回，归还袁家，然后曹操进兵。袁谭恐惧，曹军攻拔平原，袁谭退走，守南皮。十二月，曹操入平原，平定各县。
建安十年，春正月，曹操攻袁谭破之。斩袁谭，杀其妻子，冀州平定。曹操下令：“与袁氏同恶之人，重新更始。”又令民不得报复私仇，禁止厚葬，都以法律施行。同月，袁熙的大将焦触、张南等叛，攻击袁熙、袁尚。袁熙、袁尚奔三郡乌丸。焦触等以其县降曹骑，封为列侯。在先，曹操征讨袁谭时，使民凿开川流冰冻以通船只，民不肯椎冰而逃亡。曹操以民为叛逆，下令逃亡者，都不许投降。过些时，逃亡之民有来至曹操门首诉苦者。曹操对他们说：“听你的陈述，便是违令；杀你就要砍头。你快回去，不可被官吏捕到。”逃亡之民垂泪而去，最后竟仍被捕。
三国志卷一 武帝纪一（8）
夏四月，黑山贼张燕率领贼众十余万人投降曹操，封为列侯。故安人赵犊、霍奴等，刺杀幽州刺史和涿郡太守。三郡乌丸攻鲜于辅于犷平。秋八月，曹操领兵征讨，斩赵犊等，渡潞河，救犷平。乌丸奔走，逃往塞外。
九月，曹操下令曰：“暗中结党、相互亲密营私，是先圣之所疾恶。闻冀州风俗，父子所居不同，竟互相毁誉，从前直不疑没有兄长，当世之人竟指他盗嫂；第五伯鱼三娶孤女，人指为挝妇翁（翁通媳）；王凤擅权，谷永将他比为申伯；王商忠直建议，张匡指为左道。这都是以白为黑，欺天罔君的事类。我要整齐风俗，改正恶习，这四类风俗不除，我以为耻。”冬十月，曹操回到邺。
在初，袁绍以外甥高幹领并州牧。曹操攻下邺，幹投降，曹操乃以为刺史。幹知曹操讨乌丸，乃以并州叛，逮捕上党太守，举兵守壶关口。曹操派乐进、李典领兵击幹，幹退守壶关城。建安十一年，春正月，曹操亲征幹。幹闻报，留下别将守城，逃入匈奴，求救于单于。单于不肯救。曹军围壶关三日，攻拔壶关。幹乃逃往荆州，上洛都尉王琰捕得幹。杀幹。
秋八月，曹操东征海贼管承，到淳于。派乐进、李典击破管承，管承逃入海岛。尽割东海之？##凇③啊⑵萑兀橛诂樞翱ひ栽鲆嫫涞兀跞ゲ强ぁ？/p》三郡乌丸，当天下混乱之间，攻破幽州，取得汉民计十余万户。袁绍把乌丸部下的头目都立为单于。袁绍并且以家中仆人的女儿，作为自己的女儿，嫁给单于为妻。辽西单于蹋顿尤其强大，为袁绍所厚待。所以袁尚袁熙二人逃归于蹋顿，并屡次入塞，为害于地方。曹操将亲往征讨，凿沟渠，从呼沲入洠铰睬Ｓ执記t河口凿渠入潞河，命名泉州渠，以通于海。
建安十二年，春二月，曹操从淳于回至邺。丁酉（初五日），下令说：“我起义兵，诛除暴乱，至今十有九年，所征讨之处，必定克服。这岂是我一人之功？乃是贤士大夫大家之力。现在天下虽未能全定，我当必与贤士大夫共同安定天下，而我独享其功劳，怎能安心？应尽速核定贤士大夫功绩，即行封赏。”于是大封功臣二十余人，都封为列侯，其余各依次序受封。并对死事殉难者的遗孤，予以免租税待遇，轻重各有不同。
曹操即将北征三郡乌丸，诸将都以为：“袁尚不过一逃亡之徒而已。夷狄之人，贪得而不尊重父母，怎能为袁尚所用？今为这种人深入塞外征讨，刘备必乘机会说服刘表以袭击许昌。万一造成变乱，事态便成追悔不及。”惟南郭嘉料定刘表必不能信任刘备，劝曹操迳可北征。夏五月，曹操兵到无终。秋七月，大水，滨海道路不能通行。田畴自请作向导，另走他路。曹操允许田畴领路，引兵出卢龙塞，塞外道也已断绝不通。乃开山路，塞山谷，达五百余里，经过白檀，又越平冈，涉水过鲜卑庭，向东趋柳城（今热河朝阳县西南）。距柳城二百里，蹋顿才探知消息。袁尚、袁熙与蹋顿，及辽西单于楼班，右北平单于能臣抵之等，合领虏骑兵数万人迎战。八月，曹军登白狼山（今热河朝阳县西南），终于与蹋顿等兵相遇，虏兵甚盛。曹军车及辎重在最后，前驱披甲之兵少，左右都恐惧。曹操登高处瞭望，见虏兵阵容不整，乃出兵击敌。使张辽为先锋，虏兵大崩溃，斩蹋顿及虏名王以下多人。胡汉兵将，降者二十余万人。辽东单于速仆丸及辽西、北平各胡头目，都弃掉其同族，和袁尚、袁熙同逃赴辽东，兵众只余数千骑。在初，辽东太守公孙康，恃所居�
