白话三国志-第37部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
赜鸫蛲嫜簦ń窈铣ど诚囟锶ㄒ蚕铝盥烂傻攘炀г乘唷Ｂ烂缮杓婆扇巳ト坝蘸缕眨缕胀督担链巳さ氖亟家咽辗Ｓ谑锹烂纱赝罚纤镳ā⑴髓昂吐乘嗟木釉俪龇ⅲ谝嫜粽飧龅胤蕉钥构赜稹Ｋ缴形纯蕉懿僖丫牒褐校醣肝ǹ质ヒ嬷荩彩骨蠛汀Ｋ锶ê舛惹槭疲罡痂胧窕崽福囟┖驮迹志Ｖ荨⒊ど场⒔模ń窈痹泼蜗囟希⒐鹧簦ń窈铣幌兀┮远厍粲谒锶ǎ峡ぁ⒘懔辍⑽淞辏ń窈铣５孪匚鳎┮晕鞯厍粲诹醣浮５攘醣富崽负蠡厝ィ懿僖丫坊亍Ｋ锶ù勇娇诔稣骱戏剩挥泄ハ拢阋厝ァ８髀繁矶家焉系溃锶ê土柰场⒏誓阱幸＝颍ê戏示沙悄希┑谋北弑晃航帕赏迪柰车热嗣八辣；に锶ǎ锶ǚ侥鼙蕹劭ヂ恚角盘油选！�
三国志卷四十七 吴书二（2）
建安二十三年（公元218年）十月，孙权底下的一名将领到吴地去，亲自骑马在庱亭（今江苏丹阳县东）这个地方射击猛虎，结果马被老虎咬伤，在场的孙权立刻投掷两枝兵戟过去解围，老虎受创往后退；左右的一名亲近张世，再用平头戟刺击老虎，终于把它制伏。
建安二十四年（公元219年），关羽在襄阳围攻曹仁，曹操派左将军于禁前往救援。刚好当时汉水暴涨，关羽以水师俘虏了于禁的三万步骑，押送至江陵，只是襄阳城尚未攻下。孙权心里面畏惧关羽，外表上却极力邀功，写信给曹操，自己说要去征讨关羽。曹操正想关羽和孙权争斗，所以马上回报给孙权，另外教曹仁把孙权的来信射过去给关羽知道。关羽考虑再三，不愿离去。这年闰十月，孙权出兵征讨关羽，先派吕蒙袭击公安，俘将军傅士仁。吕蒙兵临南郡，南郡太守麋芳奉城求降。吕蒙占领江陵，抚恤当地孤老弱小，释放于禁。由陆逊带领的另一路军队，进攻宜都（属荆州），占领秭归（今湖北宜昌县西北）、枝江、夷道（同属湖北），回师屯驻夷陵，守住西陵峡口（今湖北宜昌西北）以防备蜀的侵袭。关羽还军当阳（今湖北当阳县），保守住西边的麦城。孙权用计引诱。关羽诈降，树立了许多假人和旌旗在城上，趁机脱走，军队解散，只剩十多名骑兵。孙权先派朱然、潘璋截断他的归路。这年十二月，潘璋的司马马忠在章乡（今湖北当阳县东北）俘虏了关羽和他的儿子关平，以及都督赵累，终于平定荆州。这年荆州疾病流行，孙权免除所有当地居民的租税。曹操表扬孙权为骠骑将军，并加符节领守荆州，封为南昌侯。孙权派校尉梁寓到汉室进贡，令王惇购置马匹，又遣朱光等人回去。
黄武元年（公元222年）春天正月，陆逊军部里的将军宋谦，发兵攻打蜀军五个屯驻的地方，全部攻破并斩了对方的将领。三月，鄱阳地区传言有黄龙出现。蜀军分据在各个险要的地点，前后有五十多处军营。陆逊衡量轻重出兵应战，从正月到闰六月，攻势凌厉，蜀阵全破，所斩杀和降服的将士将近好几万人。刘备仓皇奔逃，只留得一个全身而已。
开始时孙权表面上假托事奉魏，其实内心里非常不服。魏多少也看出他的心意，派了侍中辛毗、尚书桓阶来和孙权立约宣誓，并要求保举孙权的儿子为官，孙权辞让不愿接受。这年秋天九月，魏命曹休、张辽、臧霸从洞口（今安徽当涂县对江北岸）发兵，曹仁则从濡须出动，曹真、夏侯尚、张郃、徐晃围攻南郡。孙权派吕范督导五军，用水师抵拒曹休，令诸葛瑾、潘璋、杨粲营救南郡，另命朱桓在濡须与曹仁周旋。此时扬州、百越的蛮夷反复不定，内难尚未平息，所以孙权用极卑微的措辞上书，自请更动疆界，文中说：“如果我的罪过实在难赦，必要废弃昔日所封，我一定把土地人民交出来，只恳求让我寄命于交州，度过残余的年光。”魏文帝看了他的书奏，答复如下：“你生在动荡不安的时代，本有纵横天下的野心，如今委屈降服在魏国之下，得享荣华富贵。自从你接受策封以来，对本朝贡献极大。###刘备，靠你的力量才能成功。出尔反尔的言行，是古人所不耻的。我和你之间君臣大义已定，怎会愿意劳师动众远伐江汉呢？实在是由于满朝议论的决定，不是为王的我所能专断的，三公上奏关于你的过失，历历分明，有本有末。从前，有人先后三次告诉曾子的母亲，曾子在外头杀了人，第一次和第二次曾母都不相信，织布如故，到了第三次时，曾子的母亲丢下织具跳墙逃走了。我并不怎么聪明，虽然难免像曾母一样，一而再，再而三听了谣言后，不由得起疑心，但是，我内心还是希望传闻不实，这才是国家的福气啊！所以，我先派使者去犒劳你，又命尚书、侍中前往立约，践行诺言，并荐举你的儿子为官。没想到你借口推托，并不欢迎我的使者前往，使人更加怀疑你的居心。还有，前者尉浩周力劝你把儿子送过来，以示彼此友好。这其实也是朝臣想出来试你的诚意的法子，你果然辞谢不受，表面上援引隗嚣遣子留质，由于隗嚣不肯投降，儿子终于被杀的例子来推辞，一面又力陈你的忠心像窦融一般。世代时局常常在变化，人们的心思也各有不同。浩周从你那儿归来之后，口口声声保证你一定臣服，结果完全相反，更让朝臣们洞悉你别有用心的嫌疑，从头到尾，你的做法一点合情合理的依据都没有，所以我不得已听从群臣的建议，出兵去征讨你。现在我读了你这封信，觉得你颇有诚意，委宛悽怆之处，令人感动。我今天就下诏，命令各路军马，只可以深沟高垒据守，不得轻举妄动。如果你真愿效忠本朝，解除我们对你的猜疑和不谅解，那么尽快送你儿子孙登过来，只要他早上一到，我当晚一定召回大军。我说这话的诚意，一如那永恒的滔滔大江，绝不反悔！”孙权不接受这项条件，于是更改年号，临江拒守魏军。这年冬天十一月，碰到剧烈的风灾，吕范等人的兵士有几千人溺死，其余的还驻长江以南。曹休命臧霸用五百艘轻舟，和一万人的敢死队袭攻徐陵（今安徽当涂县西），烧毁攻击城堡的冲车，等攻城不下，也不留给敌人用，共斩杀掳掠数千人。吴这边的将军全琮、徐盛，追斩魏将尹卢，也杀获了几百人。十二月，孙权派太中大夫郑泉到白帝（今四川奉节县东）去拜访刘备，从此再互通信息。但仍然勉强和魏文帝互相往来，一直到后年，才正式决绝。这年，改夷陵县为西陵县。txt电子书分享平台 书包网
三国志卷四十七 吴书二（3）
黄武二年（公元223年），春天正月，曹真调出一部分的军队据守在江陵县江中的陆地。这个月，就江夏沿山筑城。吴废蜀汉沿用的四分历，改用乾象历。三月，曹仁派将军常彫等带兵五千，乘上油漆过的船只，大清早就渡过濡须水中的陆地。曹仁的儿子曹泰引军急攻朱桓。朱桓的部卒奋力抵拒，另派将军严圭等人击破常彫的军队。这个月，所有的魏军都撤退了。夏天四月，孙权的群臣劝他称号即帝位，孙权不同意。不久，从白帝传来刘备去世的消息。五月，曲阿地方传言降甘露。起先，戏口（今湖北蕲春县西）的守将晋宗，把原来的将领王直杀了，带了部众去投奔魏，魏命他为蕲春太守，屡次侵犯吴的边境。六月，孙权令将军贺齐督导糜芳、刘邵等袭击蕲春，活捉了晋宗。冬天十一月，蜀派中郎将邓芝来访。
黄武三年（公元224年）夏天，吴派遣辅义中郎将张温前访蜀国。这年秋天八月，吴行大赦，免除死罪。九月，魏文帝到广陵（今江苏江都县东北），隔着浩瀚的江水望过去，隐约中一片千军万马，叹道：“对方有那么多的人马，不能轻易制伏啊！”便撤军回来。
黄初五年（公元226年）春天，孙权公告国中：“由于长久以来的用兵，使得人民久违农耕，父子夫妇不能共聚一堂，同享天伦，我内心深感歉咎不安。现在北方的魏军已经败走，边境安宁无事，我特地宽减各州郡的赋税劳役，让大家有一个休养生息的机会。”这时，陆逊因为驻扎所在的粮食不够，奏请主上下令各将领增广农亩。孙权闻奏，答道：“这主意甚好！现在也让孤家父子亲自接受分配的农田，把田车的八条牛，分成四组，每组两条牛并耕。虽然未必赶得上古人，也不过想和大家均担劳苦罢了。”秋天七月，孙权获悉魏文帝崩逝，便立即出兵征讨江夏，包围石阳（今湖北汉川县西北），没有成功而回师。苍梧郡传言出现凤凰鸟。将丹阳、吴、会稽三郡的险地分出十县来，设东安郡辖理。派全琮担任太守，发兵讨平山越。冬天十月，陆逊陈说便民之计，建议施行德政，减缓刑罚，并宽免赋税，停止征调兵役，又说：“忠直的言论，不敢尽情陈谏，倒是一些邀宠的小臣，常常拿利益来惑说主上。”孙权答复他说：“本来设订法令是为的防止邪恶，在事件未发生前先给大家警戒之心，怎能没有刑罚来威吓一般小人呢？把重点放在先下法令，而后才诛罚那犯法的，用意不外乎希望大家不要触犯它。你以为现有的刑罚太重，其实对我何尝有利？不过是由于不得已才这么做的。现在我愿尽量接受你的建议，多方征求意见，使它更合情合理。我的近臣和亲戚们，所以尽力规谏明察我的作为，实在是为了想匡正君主的过失，使能明白忠信的道理啊！《书经》上说‘我违背正道时，你应该辅助我，不要当面顺从我，而在背后有怨言’，我怎会不喜欢接纳忠言来补正自己的缺点呢？你说‘不敢尽情陈谏’，这怎么是忠直的言论？要是小臣当中也有可以纳用的意见，又哪能因人废言呢？一些只会谄媚求得私利的，我虽不聪敏也能明白识别。至于发兵调役的做法，实因天下尚未安定，许多方面都急需接济。如果光要守住江东，力修宽免的仁政，军队当然足够供给，何必多费心思，只是在这样的时局里，单求自守，未免是太浅陋了罢？要是不预先调度，恐怕临时有极大的不方便。我和你虽说身份职责不同，但是，光荣忧戚是相共的。你的奏表上说，不敢附和众人但求容身免难，这实在也是我衷心对你的厚望。”于是下令有关部门书写所有的法令，派郎中褚逢送到陆逊和诸葛瑾的手中；要是觉得有不妥善的地方，孙权授权他们得以斟酌情形，或删或减。这年，交州刺史吕岱上表，请分海南三郡为交州，海东四郡为广州，不久又恢复旧制。
黄武七年（公元228年）春天三月，孙权封儿子孙虑为建昌侯。废置东安郡。夏天五月，鄱阳太守周鲂伪称叛吴，引诱魏将曹休前来。秋天八月，孙权到达皖口，派将军陆逊督导各将领，从后包抄，在石亭（今安徽桐城县南）大破曹休的大军。大司马吕范去世。这年，改合浦郡为珠官郡。
三国志卷四十七 吴书二（4）
黄龙元年（公元229年）春天，公卿百官都力劝孙权正尊号。夏天四月，夏口、武昌传言有黄龙、凤凰同时出现。丙申（四月十三日）这天，孙权在南郊即皇帝位。行大赦令，改年号，追尊父亲破虏将军孙坚为“武烈皇帝”，母亲吴氏为“武烈皇后”，哥哥讨逆将军孙策为‘长沙桓王’，吴王太子孙登为皇太子。将领和官吏们都进爵号、加赏赐。以前在汉献帝与平年间（公元194至195年），江苏地区的孩童就流唱一首歌谣：“黄金般显耀的车子呵，载着那有光彩耳朵的人儿哟，高高爽爽的阊门哪，将要出现一位天子来！”五月，孙权派校尉张刚、管笃往辽东与公孙渊接触。六月，蜀派遣卫尉陈震庆贺孙权登帝位。孙权于是斟酌情势，分配天下，将豫、青、徐、幽划属吴，兖、冀、并、凉归于蜀，司隶校尉所属的司州，则以函谷关（今河南新安县东北）为界。并立下盟书，文书上说：“自从上天降下灾乱以来，皇纲失常，逆臣趁机夺权，始于董卓，终于曹操，穷凶极恶，翻天覆地。以至于天下溃裂，丧亡道统，人神共怨，无所归宿。到了曹操的儿子曹丕，由于是奸恶的逆种，更加邪诈，偷取皇天正位自居。后来的宵小之辈曹睿，追踪曹丕恶劣昭彰的事迹，侵兵略土，至今尚未伏诛。从前共工侵陵诸侯，与高辛争王，终被高辛所灭。三苗在江、淮、荆州一带屡次作乱，虞舜请尧出兵征讨。今天要消灭曹睿，抢掳他的徒党，除了蜀汉和吴，有谁担得了这等重任！要讨除恶暴，必先声明他的罪行。我们应当先分裂他的权势，夺走他的土地，使兵士百姓的心，知道选择最合宜的归向。所以《左传春秋》上说，晋文公计划征讨卫国，先瓜分卫的土地给宋人，就是这个意思。古时候国与国间的重大事
