漫长的战斗:美国人眼中的朝鲜战争-第31部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
起手来，如果你不照他们的话去做，他们就会打死你。”
朱感到很气愤：“我不是俘虏！”他大声说，但还是慢慢地举起了双手，心里涌起一种交织着懊悔、羞愧和绝望的复杂感情。他不再是一个自由人了。
他被带进一辆吉普车，车子向机场开去，当他睡着了的时候，被人捆了起来。当他看到路边成堆的汽油桶和弹药箱时感到十分震惊，偶尔有一个司机会为了什么事咒骂朱，或威胁地向他竖起中指。
在狭长的登陆地带，朱被转交给两名美国陆战队士兵，他们对他喊着：“决走”，其中一个用步枪托狠狠地打着他的背，这时，他听到一个美国军官在电话中讲朝鲜语，这简直像在地狱中遇到了佛祖，现在他可以解释为什么他们不应该像对待俘虏一样对待他了。但是，那个军官瞪着他说：“我只要你回答我的问题，我们应该轰炸哪里？”
朱大吃一惊，“轰炸应仅限于军事目标。”他谴责说，然后描述了一些他曾经目睹的不加区别的轰炸。
那个美国人气得涨红了脸：“正是由于有像你这样无耻的罪犯，我们不得不进行无区别的轰炸！”
朱被带进一座新闻记者们住的帐篷，两个美国记者用蹩脚的朝鲜话询问他，当他们问道：“你在哪决战斗中被俘的？”时：他大声说：“我并没有打仗，我也没被俘虏，我是自己走到这里来的。”
“该死的，”一个记者说，“你现在被俘虏了！”
最后，朱被带到铁丝网围起来的一小块地上，身心的极度疲劳使他重重地倒在草地上，想到自己蒙受的耻辱，他真想去死。
第13章 跨越两条河
作者： 托兰
点击： 2823 投票： 8
（9月16日－22日）
1
在南部，沃克将军正在计划突破釜山环形防线。但是他无法集结足够的兵力组成有强大战斗力的部队。敌人仍旧掌握着主动权。24师是他的部队中唯一未受牵制的力量，他打算分批把它从东部调出来。如果他能拥有陆战5团，他早就可以指挥坦克部队跨过洛东江，直捣汉城了。
考虑到敌军听到仁川登陆的消息后一定会士气低落，沃克计算着他最终必须准备好于9月16日开始行动，并且从麦克阿瑟那里得到许可于这天跨过洛东江。可是16日的天气这样糟糕，原定对那个地区实行的饱和轰炸不得不取消。
在哈普·盖伊的骑兵1师左边，劳伦斯·凯泽指挥的2师攻进了西侧，占领了俯视洛东江的208高地。两天之后，9月18日，2师的两个连迎着12尺深的激流越过了宽阔的洛东江。
在大邱北面，骑兵1师8团被伤亡很大的北朝鲜人民军13师牵制在原地。沃克对此很不满意，他直截了当地责备盖伊没有对部下施加足够的压力，他在与南部友邻部队竞争中的这次失败将使整个军事行动受到威胁。幸运的是，在盖伊右翼的韩国1师有了一个更富进攻性的指挥官白善烨将军。他的部队进攻勇猛迅速，给人民军13师造成了重大伤亡。尽管如此，沃克还是感到他的突破行动进展得不够理想。两天之后，看了第8集团军收到仁川的第一份战报摘要，他意识到了为什么会这样。当仁川的部队只遇到零星的抵抗时，环形防线上的部队却遭到占据优势地形的敌人的疯狂攻击。每一场战斗都经过殊死的搏斗。对沃克来说，这意味着两个问题：敌军指挥官仍受命保卫他们的阵地，如果不得不放弃阵地，他们将在给予最大杀伤后撤退。
在仁川行动简报中，除了讨论登陆中的技术问题外，对战况的报道很少。在新闻发布官提到为掩护登陆动用了强大的火力之前，情况还比较平静，随着这些数字的公布引发了那些缺乏弹药的部队的怨言。沃克听到人们说：“为了歼灭月尾岛和仁川那一小股没有多少作战经验的敌军，他们动用了那么多的弹药，比让我们击败90％的北朝鲜军队时所用的还多。”
尽管阿尔蒙德将军的第10军目前伤亡不重，但沃克确信，当他们接近永登浦和汉城人口更密集的地区时，伤亡数字肯定会上升。此外，如果部队受命攻击而不是包围和分割这些地形复杂的地区，他们前进的速度将会慢下来。这就会给敌人提供反攻和增援的时间。欧洲指挥官们在横扫法兰西时曾有过这样的教训。只要可能，他们就会避开城市。巴顿曾认为巷战只是碉堡战的一种变体。对步兵来说，那是最坏的遭遇。
关于作战事务的讨论已经使沃克确信，阿尔蒙德对战斗的基本知识和原理都所知有限。更糟的是，他的鲁莽性格使他总是低估敌人，却对自己的能力估计过高。
沃克又一次想起了巴顿的话，在谈到军事行动中急速和迅速的区别时，巴顿警告说：“这两个词有着极大的差别。当部队没有进行充分的侦察，没有安排适当的火力支援，没有使每一个可以动用的人都行动起来之前就投入攻击，这就是急速。这种攻击的结果是使部队提前行动，却使行动的结束推迟。”
谈到速度，巴顿强调攻击将于这种状况下实施：“有一个预先制定的计划以使交火时间尽可能缩短。”沃克认为阿尔蒙德太强悍因此不会按照巴顿的话去做。如果他在攻占汉城时遇到问题，他或许会无视原订的计划而搞即兴创作。如果他这样做，从釜山环形防线过来的“锤子”部队将丧失借以打击敌人的“铁砧”，大批敌军将轻而易举地绕过汉城逃往北方。
在简报之后，沃克和林奇一起进行了他在前线的常规飞行。将军看起来在沉思。下午刚过了一会儿，他让泰纳告诉临时机场再次为他准备飞机。这使麦克莱恩感到很吃惊，因为他已接到指示要对鲍灵谷进行详细的侦察。当泰纳叫他们时，他和林奇正准备起飞。
通常，沃克一到就会进入飞机的座舱。这次他却在机翼旁停了下来。他拿着在访问时给柯林斯看的那份地图，用其他人几乎听不到的声音提出了一个惊人的要求，“我想沿这条线飞。”这是他群山计划中的一个地区。
“飞多远，将军？”林奇问。
“到大田，”他答道，“我想看看道路怎么样。”一个月前，他曾和帕特里奇将军一起进行过同样的飞行。但当时他们乘坐的是空军T－6型飞机，该机机翼较低，结果他们无法对公路进行仔细的观察。“我们可以用L－5型飞机，”林奇说，“不过没有那么安全，”他的另一架飞机，L－17，时速比L－5快50海里，但和T－6一样，也是低翼飞机。
“如果我们被击中，哪种飞机更容易着陆？”将军问。
“L－5，我可以使它在任何地方降落。”出人意料的是，刚才第一次命令的飞行却根本没有提及。
沃克让他的驾驶员乔治·贝尔顿中士把他那把常备的猎枪放进座舱。林奇把他自己的卡宾枪塞进前面的座位底下。他还在地图袋里放了四颗手榴弹。然后他爬进座舱，向后面扫了一眼。竖在他背后的是两个直径12寸的大桶。贝尔顿已经把猎枪支在了前座上。“将军，”林奇说，“您能把那支枪转过去吗？我绝不愿意被我们自己打下来。”沃克笑了。
他们离开了地面，向鲍灵谷飞去，爬过一条不太长的山岭，他们向北飞往洛东镇，察看着下面的河流。从那里他们转向西往尚州飞去。这时，沃克让林奇下降以便更清楚地看看公路。他们继续向西低空飞行，来到报恩。当接近天安时，他们的飞机开始爬升。最后，他们转向南方飞往饱经战火的城市——大田。
通往天安的路上没有车辆往来，但是很明显，装甲车曾使用这条道路从大田赶往北方。这说明敌人在夜间调动坦克部队，但其方向无法确定。
他们从8000英尺的高空越过大田，沃克清楚地看到了通往群山的公路。更少在他看来，这里没有任何军队活动的迹象。如果麦克阿瑟按照沃克的计划在群山登陆，他们现在该已经占领大田了。“那样，”他低声说，“我们就可以包围这些面对环形防线的敌人，我需要的只是他们给予阿尔蒙德的一小部分。”
按照沃克的计划飞完后，林奇确信他是对的。“您准备从哪里回去？将军？”沃克想了一下，“我想直飞大邱不太安全，那条路线是他们兵力最强的地区，要是敌人知道我们从那里回去，他们可以用任何东西把我们打下来。”他决定了，“让我们飞往晋州，我们或许运气好会看到基恩（音译）前面的一些情况。”在飞回环形防线的路上，他们没有看到一个人，一辆车。
在敌人后方飞行了两个多小时后，他们回到了第8集团军的临时机场。泰纳正在等着他们回来：“飞行愉快吗？”
“我很喜欢这次飞行，”沃克只说了这么一句话。后来，泰纳问林奇他们都到了哪里以便他把这些记入将军的日志。迈克想显得像沃克那样漫不经心，他说，“我们参观了大田。”乔伊不相信地瞪大眼睛望着他。这次远至敌后75公里的飞行是美军飞机在朝鲜战争中最深入的一次飞行。
2
18日，朱少校被监禁在金浦机场不久，仁川登陆地面部队的总指挥到达了机场指挥大楼地下室雷·默里上校的指挥部。阿尔蒙德告诉陆战5团的指挥官说他打算用钳形攻势攻占汉城。在右翼，陆战1团在普勒上校的指挥下，向永登浦逼近。到目前为止他们只遇到一些零星的北朝鲜军队的小规模抵抗。一旦永登浦被攻下，普勒上校将跨过汉江从右侧攻击汉城。默里的陆战5团将在金浦越过汉江，沿河的北岸进军，以便与1团一起夹攻汉城。
第二天下午，雷·默里在指挥大楼召开了有记者参加的参谋会议。提灯里燃烧着菜子油，灯光下，雷·默里说他们将在次日清晨越过汉江。塔普莱特对该计划抱有极大的疑问。渡河地点是一个渡口，他确信那里一定有重兵把守。
塔普莱特离开了会议室。他相信这次会议是为了宣传。许多虚张声势的言辞和大话：我们将跨过汉江，不久我们将进入汉城等等诸如此类的鬼话。默里已经命令肯尼斯·豪顿上尉率领他的侦察连在天黑以后泅水渡河，攻占一个由三座小山组成的桥头堡。凌晨4点钟，塔普莱特营3／5的部队将开始渡河，罗伊斯中校营2／5 的部队紧随其后，留下1／5的部队作预备队，坦克和汽车都将通过载重50吨的浮桥渡河。
塔晋莱特对派侦察连渡江这一计划的可行性及侦察连照计划所说的那样占据三个军事要地的能力均有保留。他的营预计要进行非战斗性渡河——那就是说，对可能出现的攻击毫无准备的渡河。该营 3／5的部队将越过侦察连继续向汉城进军。“我有些担心，”塔普莱特对他的副手约翰·坎尼及作战处的劳伦斯·史密斯少校说，“我真的不相信渡河会那么容易。”
早晨8点钟，豪顿上尉、达纳·卡申少尉、10名士兵和两名海军预备役军官霍勒斯·安德伍德和恩赛恩·朱达·西格尔组成了一个先遣小组。西格尔是海军情报官员，随身带着一个录音机。他们到达了河岸边，勘察了水流后，脱掉了衬衣，慢慢地走人温暖的水中。在大约35分钟里，他们静静地游过了汉江。从老百姓那里得到该地区没有北朝鲜军队的报告后，豪顿决定立刻用登陆艇把侦察连的其他人运过河。他发报说：“陆战队已经上岸，很好地控制丁形势！”正在用录音机录下这次行动的恩赛恩·朱达·西格尔感到一阵激动，这是在创造历史！而他正把这一切录进磁带中。
九艘登陆艇哐啷啷地到达了出发地点，发动机的运转开始加快。当它们一个接一个地冲入水中时，喧闹声和机器的轰鸣声震耳欲聋。突然，炮弹开始在登陆艇周围爆炸。有四艘登陆艇陷进淤泥里，它们的履带无助地空转着，泥浆飞溅在船的周围。豪顿决定游过去把那些登陆艇带上河滩。一发炮弹在他身边爆炸，炸伤了他的后背，他顿时感到视力模糊。豪顿的一位战友把他拉上一艘搁浅了的登陆艇，没有一个人能到达河滩，所有的人都游回了南岸。
现在，登陆艇正在掉头往回开，虽然没有人知道谁下的命令。豪顿小组的其他人也赶快离开河滩游了400码回到安全的南岸。法兹奥中士和其他3个士兵游了回来，他们最终把仍旧昏迷在搁浅了的登陆艇上的豪顿带了回来。给默里上校的矛盾的情报，特别是恩赛恩·西格尔在他第一次进军时激动的报告，使人们几乎无法弄清发生了什么事。塔普莱特的预感是正确的，轻易就可渡过河的设想完全是异想天开的鬼话。
塔普莱特本来预定4点钟过河。当豪顿的小组登上河滩时，他已指示艾特姆连出发，后面跟着豪连，H连和S连及兵器连夹在中间。当塔普莱特正在他的地段部署这些连队时，他听到豪顿宣布：“�
