夜莺与玫瑰-第9部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
拿什么养活他呀？”她生气了。
“不要这样啊，”他回答，“这可是一个星孩儿呢！”说着便把这个小孩的来历讲给她听。
但妻子仍旧嘲笑他，怒气冲天：“我们的孩子还没有面包，难道还要给别人的孩子吃吗？谁肯照顾我们？谁肯给我们东西吃呀？”
“不要这样啊，”他回答，“上帝连麻雀都是照顾的，肯定不会把他饿死！”
妻子反问道：“麻雀没有在冬天饿死的吗？现在不是冬天吗？”
他顿时无话可说，愣住了。森林里刮来一阵冷风，伫立在门口的妻子顿时战栗起来，她看了一眼自己忠厚的丈夫，说：“快进来呀，风肆虐无忌地钻进屋子里，我冷！”
他反问道：“心硬的人的屋子，不是总有冷风吹进来吗？”妻子没有说什么，坐到火炉边去了。
过了一会儿，妻子转过头来，眼里满噙着泪水。他立刻走过去把孩子放在她手里，她便吻了小孩，然后把小孩放在最小那个孩子睡的摇篮里。第二天，樵夫拿出那件金衣，放进了箱子里，那孩子颈上挂着一串琥珀珠，也由他妻子取下来保管。
从此星孩儿便同樵夫的孩子一同长大，同食同游。一年年过去，他一年比一年出落得俊俏，住在那村子里的人都觉得惊讶。因为大家又粗又黑，只有他又嫩又白，活像用象牙雕成似的。那卷发儿，犹如水仙花圈儿一样，嘴唇像红色的花瓣，眼睛像清溪边的紫罗兰，身体像草原上未经割除的百合一样圣洁。
可是他的美貌却给他带来灾祸，他因此变得非常骄傲、暴虐与自私。樵夫的孩子、村里别人家的孩子，他都认为出身卑贱，骂他们是杂种。他觉得自己出身高贵，是从星儿里蹦出来的，于是就自命主人，叫人家做他的仆役。对于穷人、瞎子、跛子和残疾人，非但毫无怜悯之心，反而还用石头砸人家，把他们赶到大路上，叫他们到别处去要饭，所以除了几个胆子特别大的之外，别人绝不敢再到这村子里来乞食。
的确，他非常迷恋自己的美，嘲笑那些软弱的、难看的人，同时还要打骂他们。每到夏天风静的时候，他便躺在教士果园里的水井旁边，向井中看着自己的俏脸儿，顾影自怜，不时发出得意扬扬的大笑。
樵夫两口子常责骂他说：“我们对你并不像你对那些可怜无辜的人一样，你为什么要对那些可怜人如此凶狠啊？”
老教士也常叫他去，想教给他一些爱人爱物的道理，总对他说：“苍蝇也是你的兄弟，别去伤害他。野雀儿在林里鸣叫，也有他们的自由，你不能因为自己高兴就去捕捉他们。蚯蚓、田鼠也都是上帝创造的，各自有他们的地位。你到底是什么人，要在上帝的世间作恶呢？就是牧场里、田地里的牲口也赞美上帝啊！”
但星孩儿不理他们的话，只是蹙眉嘲笑，又领他的同伴去玩耍了。同伴都喜欢跟从他，因为他既漂亮，又走得快，还会跳舞、吹笛子，更会玩音乐。只要星孩儿领他们到哪儿，他们便到哪儿；星孩儿要他们做什么，他们便做什么。他用木棒刺田鼠的眼睛，他们便笑；他用石头打麻风病人，他们也笑。无论什么事都以他马首是瞻，为此他们的心肠也变硬了，甚至同他一样了。
有一天，一个可怜的女叫花子从村子路过，她的衣服破烂不堪，一双脚因走了很多的山路而鲜血直流，样子非常落魄。因为疲倦了，她便靠在一棵栗子树下歇息。
星孩儿刚看见她，就对同伴说：“看呀，那棵优雅的绿叶树下坐着一个龌龊的叫花婆，我们过去把她赶走，她实在太难看，太讨厌了。”
他走到她的面前，用石头砸她，嘲弄她。叫花婆只用恐惧的眼光看着他，视线一点也不动。这时樵夫正在小树林劈木头，看见星孩儿又在使坏，就跑过来骂道：“你真是铁石心肠，毫不知道怜悯之情，这妇人哪里招惹你了，你为何要这样欺负她？”
星孩儿气得满脸通红，用脚蹬着地说：“你是什么人，要你来管我，我不是你的儿子，才不会听你的话。”
樵夫道：“对，你的确不是我的亲生儿子，但当初我在森林收留你的时候，是因为可怜你呀！”
那妇人听见这话就叫了一声，昏死过去。樵夫连忙把她扶到家里，让妻子照管她，过了很久她才醒过来。樵夫在她面前摆些酒肉，劝她安心食用。
但她一点也不吃，一点也不喝，只对樵夫说：“你不是说，那孩子是在森林里捡来的吗？从今天算起，是十年前的事吧？”
“不错，”樵夫答道，“正是在森林里捡来的，是在十年之前。”
她激动起来：“你捡他的时候，身上有什么东西没有？他颈上是不是戴着一串琥珀珠儿？包着他的是不是一件绣着星儿的金缎衣？”
樵夫答道：“对，你说的一点也不差。”说完就从箱子里把琥珀串和衣服取出来给她看。
她刚看见这些东西，就欢喜得哭了起来：“他是我在树林里丢失的小儿子呀，我求你去把他唤过来，为找他我已经走遍世界的每一寸土地。”
樵夫两口子连忙出去叫星孩儿，对他说：“快进屋来看你的母亲，她在等你呢！”
星孩儿满心惊喜地跑进来，但刚看见坐在里面的女子，便轻蔑地大笑起来：“怎么，我的母亲在哪儿，我只看见这叫花婆呀？”
那女的回答他说：“我就是你的母亲！”
“你大概是疯了，”星孩儿怒道，“我绝不是你的儿子，你只是个叫花婆，又丑又脏。所以说，快些走吧，别让我再看见你这张肮脏的脸！”
“不，你的确是我儿子，是我在森林里生的呀！”她这样叫着，便跪了下来，双手伸向他，求他过来，“强盗把你偷去了，他们要把你弄死。我一看你就能认出来，这些纪念的东西我也认得，这是琥珀串和金缎衣，所以求你过来吧，为寻找你，我已经走遍整个世界。跟我走吧，我的儿，我的儿，我需要你的爱呀！”
但星孩儿关紧他的心门，站在那儿依旧一动也不动，这时候，除了那女人为痛苦而哭的悲啼，就一点声息也没有了。最后他对她说，声音冷酷而无情：“假如你真是我母亲，最好赶紧滚蛋吧，别来羞辱我了。我不是你所说的那样，才不是叫花婆的儿子，所以你走吧，别让我再看见你！”
“唉，我的儿！”她哭着，“就是我走之前，你也不能吻我一下吗？我为了找你，真是受了不少的罪呀！”
星孩儿却说：“不行，你太脏了，与其吻你，还不如去吻毒蛇和癞蛤蟆。”
女人只得站起来，很凄凉地哭着走了，星孩儿看见她离开，就高兴起来，又跑到同伴那儿，想同他们一起去玩。但同伴才看见他走来，便突然惊叫着一起嘲弄他说：“啊，你真同癞蛤蟆一样丑，像毒蛇一样讨厌。走开，我们不要和你一起玩了！”就把他赶出了花园。
“他们这样对我说的到底是什么意思？”星孩儿蹙着眉头，暗自道，“让我到井边去，看看我的俊脸儿是如何地标致。”
他来到井边，往井里望去——哎哟！这是怎么回事？他的脸竟像癞蛤蟆的脸一样丑陋了，身子也像毒蛇一样长出了鳞片。他立即倒在地上，大哭起来，并且对自己说：“这一定是我犯了罪所导致的后果，不认亲娘，在她面前傲慢无礼，还把她赶走，我一定要走遍天涯去寻她，不然我绝不罢休。”
樵夫的小姑娘走到他身边，手扶在他肩上，对他说：“你不好看有什么关系？同我们住在一起好了，我们不会嘲弄你的。”
他却对她说：“不行，我对母亲太残忍了，这是因为犯罪得来的惩罚，我非去不可。我要走遍世界找到她，希望她能饶恕我的罪过。”
因此他跑到森林里叫喊，请他母亲回来，但是没有回应。他整整喊了一天，到晚上便睡在树叶铺成的大床上。动物四处跑开了，因为他们都记得他的暴虐，除了癞蛤蟆和慢慢爬过的毒蛇，那儿就只有他自己一人。
第二天早晨起来，胡乱摘了些苦果儿充饥，他就穿过树林朝前走去，一路上伤心地痛哭着，无论遇见谁，都问可曾碰见他的母亲。
他对田鼠说：“你能钻到地下去，告诉我，我的母亲在哪儿？”
田鼠却对他说：“你捣瞎了我的眼睛，我怎么知道呢？”
他对梅花雀说：“你能在天空中飞行，看见全世界，告诉我，你能看见我的母亲吗？”
梅花雀对他说：“你把我的翅膀也剪了，我怎能再飞呢？”
又对独住在棕树上的小栗鼠说：“我的母亲在哪儿呀？”
栗鼠对他说：“你杀了我的母亲，难道你还要杀你自己的母亲吗？”
星孩儿只得哭着低下头，恳求上帝创造的生物宽恕他，然后继续在森林里穿行，寻找那女叫花的身影。第三天，他才走出森林，来到一个平原上。
他每经过一个村子，孩子就会嘲弄他，用石头砸他；庄稼人连牛栏都不让他睡，说他会把谷物弄脏；就连雇工都赶他走，谁也不可怜他。虽然三年来他在世界各个地方都漂泊过，甚至常常觉得自己的亲娘就在前面走着。他喊她，追她，直到尖尖的石头把脚底刺出血来，才发现那竟然是一场梦幻。他无论在什么地方都打听不到母亲的行踪。所有路上的人，谁也不说曾经看见过他的母亲，或者看见像他母亲的人，反而作弄他，使他更添忧愁。
三年来他走遍全世界，在流浪中得不到爱，得不到关切，也得不到仁慈，然而这正是他从前得意之时为他自己创造的世界啊！
一天傍晚，他来到一处靠河的城门口，那城墙异常坚固，虽然已经非常疲倦，双脚也疼痛难忍，但他还是要进城去，只是守门的卫兵把刺刀横下来拦住他，恶狠狠地说：“你进城干什么？”
他回答：“我是来找我母亲的，请准我进去吧，她或许就在里面呢！”
守门的卫兵嘲笑他，有一个捻着胡须，放下盾牌，向他叫道：“老实说，就是你母亲看见你，也不会高兴的。你比泥沟里的癞蛤蟆还不如，在山上爬的毒蛇还比你俊俏一些，滚吧，你母亲不在这城里。”
另一个手执杏黄旗的卫兵对他说：“你的母亲是谁？你为什么找她？”
他说：“我母亲是个叫花子，同我差不多的样子，我从前待她不好，请准我进去，若是她在城里，找到她，或许她会饶恕我的。”但他们不答应，还要用矛刺他。
星孩儿哭着转身走了，这时突然过来一人，身穿镀金花甲，盔上绣着飞狮，问那些士兵，要进城的是谁。他们便对他说：“是个叫花婆的儿子，也是个讨饭的，我们已经把他赶走了。”
“不必，”那个人笑着喊道，“我们可以把这脏东西卖给别人去做奴隶，得来的钱还可以换一杯甜酒喝呢！”
旁边正经过一个面目狰狞的老头儿，说道：“这家伙我买了。”说完他付了钱，一把拉住星孩儿，往城里走去。他掏出一条丝巾，把星孩儿眼睛蒙住，当丝巾解开的时候，星孩儿便发觉自己已待在一间土牢里，牢里点着油灯。
老头儿用一个木盘盛了些面包皮，放在他面前说：“吃吧！”又用一个杯子装了些污水，也放在他面前说：“喝吧！”他吃完之后，老头儿便走出去，用铁索拴紧了大门。
那老头儿是个狡猾的非洲术士，跟一个住在尼罗河畔皇墓里的人学过魔法。第二天，他走进来，蹙眉对他说：“在异教徒城门附近的一片森林里，有三块金子，一块是白金，一块是黄金，还有一块是赤金。今天你去帮我把白金拿来，如果拿不来，就打你一百鞭。快些去，太阳落山的时刻，我在花园门口等你。你是我的奴隶，我花一碗酒的价钱把你买来，不听我的话，小心我打断你的腿。”他用丝巾遮住星孩儿的眼睛，带着他走出房间，穿过罂粟花园，上了那五级铜梯，然后用戒指把门打开，把他放到街上去了。
星孩儿走出城门，来到术士告诉他的森林。
这林子，从外面看来十分美丽，里面似乎定居着许多鸟儿。星孩儿快快活活地朝里面走去。但是他无论到了哪里，地上总有又尖又粗的荆棘拦住他的路，凶恶的荨麻刺痛他，蓟也拿它的刺戳他，使得他痛苦不堪。术士要他拿的金子，从早晨寻到中午，中午寻到傍晚，怎么都找不着。日落时，他伤心地哭着往回走，命运对他真的太坏了，他不知道接下来将有什么样的事情发生在自己身上。
但他刚走出森林边界，就听到树丛里传来一声哀叫，这时他忘记了自己的忧愁，跑到森林，才发现原来是一只小兔子落在猎人的陷阱里了。
星孩儿很可怜它，就把它放了，对它说：“我自己也不过是个奴隶，但我竟可以给你自由。”
兔儿回答它说：“你给了我自由，要我拿什么报答你呢？”
星孩就对它说：“我正要找一块金子，但到处都找不着，若找不着，回去就要挨主人的打。”
兔子说：“跟我来吧，我知道那东西藏在哪儿，并且为什么藏在那儿的原因我也知道。”
于是星孩儿就
