怯懦者的儿子和1999-第27部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


我迟迟不能回城，太德叔有些恼怒了。姑父早已火冒三丈，说我故意不回城，是不愿提携杨清。
他们是不知道我对黄慧的思念的。
如果姑父知道以后我又要做老师，不知道他会怎么想。
黄慧也打电话来寄给我一些理解型的抱怨。
大刚仍努力想说服我和他开公司，并给我很长的时间考虑，说：“一个月时间，我先代理经理，一个月内只要你来，经理便是你的。”我只是奇怪他对自己母亲的过逝看得很开。
我居然会被他们如此地看重，我能做什么呢？我只是一个没有毕业，辍学在家的师范大学的学生。
我犹豫了。
左：我是一个男人，就这么为了黄慧，甘愿平凡？
右：平凡的岗位也能有不平凡的创举。
左：那是对傻子说的。
右：这种傻子活得充实，有价值，受人尊重。
左：这不是价值，只是一种生存的方式。你可不要在我面前谈什么奉献。
右：爱本身就是奉献。你能说你没有爱吗？没有爱是可怜的，。那么多可爱的孩子，难道你不爱吗？
左：社会并不可爱！
右：社会是由人组成的——可爱的人就能组成可爱的社会。
左：那只是乌托邦式的空想。
右：不！你太过于关闭自己了，你应该能看得更宽阔的。
左：你说我是“井底之蛙”？
右：这是你自己说的。我的意思是要你敞开心扉，多去感受这一个社会。
左：我的眼前是一片迷雾，我的心里也是一片迷雾。而我没有一匹能为我在迷雾中识途的老马。
右：你有！
左：在哪儿？是什么？
右：是你自己和你的思想。
左：我不明白你的意思。
右：你会明白的。——想想“心连心”艺术团！
左：我没有看过他们的演出。
右：你会看到的。
左：他们在哪儿？
右：在奉献中！（注：有朋友对我说，该团有的团员为了争火车包房闹得面红耳赤，只不过想组团旅游，是谈不上什么奉献的。但我觉得那只是极个别的现象，是不能以点概面，一概而论的。——李俊良，2006第三次修稿）
……
恒伯妈死了，怎么死的并不吸引人，让人关注的是，这个社会上还有很多恒伯妈在换着死的方法。而他们的“师父”，在外面撑起伞后，一面重竖自己的旗帜，一面对诸如恒伯妈之类的死法予以了否定。或许值得他肯定的应该是网络电视和WEB吧。
太德叔同意我带杨清一道去，并无为难之说。我们准备走的时候，大刚开车来到我们身旁，说他也要回去，叫我们搭他的车。
车到省城后，杨清不愿再和我去太德叔的工地，而是加入了大刚的“清洁公司”。
我对他说：“你是该好好清洁一下了，别总让姑妈担心。”
他不耐烦地说：“你管得也未免太宽了吧。去找你媳妇吧，说不定她早就痒得受不了了呢。”
我攥起拳头要打人，大刚忙拦住，说只是一句玩笑话，没有别的意思。然后又对我说：“一个月的时间，我等你的信儿。”
我没有说话，瞪了杨清一眼，叫了一辆出租车——我要给我爱的爱我的姑娘一个惊喜。
（第三部完）
第四部
　　　　恒伯妈死了，我又耽搁了几天。
无论什么变故，道德还是不道德，正义还是不正义，总会有人沦为牺牲品，只不过后世对他们的称谓不一样。
我迟迟不能回城，太德叔有些恼怒了。姑父早已火冒三丈，说我故意不回城，是不愿提携杨清。
他们是不知道我对黄慧的思念的。
如果姑父知道以后我又要做老师，不知道他会怎么想。
黄慧也打电话来寄给我一些理解型的抱怨。
大刚仍努力想说服我和他开公司，并给我很长的时间考虑，说：“一个月时间，我先代理经理，一个月内只要你来，经理便是你的。”我只是奇怪他对自己母亲的过逝看得很开。
我居然会被他们如此地看重，我能做什么呢？我只是一个没有毕业，辍学在家的师范大学的学生。
我犹豫了。
左：我是一个男人，就这么为了黄慧，甘愿平凡？
右：平凡的岗位也能有不平凡的创举。
左：那是对傻子说的。
右：这种傻子活得充实，有价值，受人尊重。
左：这不是价值，只是一种生存的方式。你可不要在我面前谈什么奉献。
右：爱本身就是奉献。你能说你没有爱吗？没有爱是可怜的，。那么多可爱的孩子，难道你不爱吗？
左：社会并不可爱！
右：社会是由人组成的——可爱的人就能组成可爱的社会。
左：那只是乌托邦式的空想。
右：不！你太过于关闭自己了，你应该能看得更宽阔的。
左：你说我是“井底之蛙”？
右：这是你自己说的。我的意思是要你敞开心扉，多去感受这一个社会。
左：我的眼前是一片迷雾，我的心里也是一片迷雾。而我没有一匹能为我在迷雾中识途的老马。
右：你有！
左：在哪儿？是什么？
右：是你自己和你的思想。
左：我不明白你的意思。
右：你会明白的。——想想“心连心”艺术团！
左：我没有看过他们的演出。
右：你会看到的。
左：他们在哪儿？
右：在奉献中！（注：有朋友对我说，该团有的团员为了争火车包房闹得面红耳赤，只不过想组团旅游，是谈不上什么奉献的。但我觉得那只是极个别的现象，是不能以点概面，一概而论的。——李俊良，2006第三次修稿）
……
恒伯妈死了，怎么死的并不吸引人，让人关注的是，这个社会上还有很多恒伯妈在换着死的方法。而他们的“师父”，在外面撑起伞后，一面重竖自己的旗帜，一面对诸如恒伯妈之类的死法予以了否定。或许值得他肯定的应该是网络电视和WEB吧。
太德叔同意我带杨清一道去，并无为难之说。我们准备走的时候，大刚开车来到我们身旁，说他也要回去，叫我们搭他的车。
车到省城后，杨清不愿再和我去太德叔的工地，而是加入了大刚的“清洁公司”。
我对他说：“你是该好好清洁一下了，别总让姑妈担心。”
他不耐烦地说：“你管得也未免太宽了吧。去找你媳妇吧，说不定她早就痒得受不了了呢。”
我攥起拳头要打人，大刚忙拦住，说只是一句玩笑话，没有别的意思。然后又对我说：“一个月的时间，我等你的信儿。”
我没有说话，瞪了杨清一眼，叫了一辆出租车——我要给我爱的爱我的姑娘一个惊喜。
（第三部完）
选择
　　　　黄慧穿上白大褂，更显得窈窕可爱了。可我有点儿讨厌那顶白色的圆帽子，因为它把黄慧的头发给遮住了。相较之下，我还是喜欢护士头上戴的那种扁形的帽子。
黄慧见了我，很是高兴，但门诊部里禁止喧哗。她把我送给她的花往办公桌上一放，把我拉到园子里，埋怨说：“怎么不先打电话给我说一下。”我没有说话，从衣兜里掏出了准备的礼物，递给她。
她笑吟吟地接过，问：“这是什么？”
我说：“一个穷小子送的便宜的但又贵重的礼物。”
她娇嗔道：“废话！”好奇地打开包装盒。
那是我为她买的一对蝴蝶形的发卡（这就是我讨厌那顶圆帽子的原因），还有一个重音回琴。
“多漂亮的发卡！——口琴！你怎么知道我喜欢吹口琴的？我可从来没有对你说过呀。”
她拿起口琴，试了试音，吹起了《约定》……
一分静谧，一分宁静，也是一分炽爱，一分热情……
园子里散步的病人们开始注视她，她害羞了，没有演奏下去的勇气——刚才是一时兴起，没有过多地想到其他人的存在，见人们围过来，她本来就是一个腼腆的姑娘，便停了下来，脸蛋通红，像京剧里花旦的脸。
“小医生，怎么不吹了？”一个坐着轮椅的老人在老伴的陪同下，来到我们身旁，不无遗憾地说。
他的老伴手轻轻地拍了一下他，说：“什么小医生大医生的，医生就是医生。”
“她本来就是一个小姑娘，不叫小医生，难道叫大医生，老医生？”老人不服气，开着玩笑说。
黄慧被逗笑了，不由得抬起头，羡慕地看着两位老人，又转头看看我。
老人冲我笑着说：“小伙子，有点像我。当年，我就是听见我老伴吹那首曲子——《莫斯科郊外的晚上》——la　do　mi　do　re　——do　xi　mi——　re——　la——不行了，气不足了。那时，我就留意上她了。后来，买了一个口琴给她，她呀——就答应我了，一直到现在。”
“看他说得自己多了不起。这么容易，收你一个口琴，就答应你了。当年，可是你苦苦地追了我三年我才答应你的。”老伴又拍了他一下，落在他身上的力量很轻，说出来的话很柔。
两个老人说笑着，也不再打扰我们，回忆着他们那不算太平的年代里，发生在他们身上的甜蜜故事走到了另一边。
“他们多幸福！”黄慧羡慕地说。她看着我，又说：“玉夫，你说我们能像他们一样吗？”
“一定能！不，比他们还要好！”
黄慧抿着嘴笑了，重新将礼物包装好，轻轻将身子倚在我身旁，说：“谢谢你，玉夫！这是你送给我最珍贵的礼物。”停了一停，她用英语说：“I’ve　not　forgotten　it，　for　the　rest　of　my　life。　（我一辈子也不会忘的）。”见我没反应，瞪大眼睛看着我，问：“怎么，我说错了？”
我轻轻地摇了摇头。说：“我只是想起了Robert　Frost　的The　Road　Not　Taken，我背给你听吧。”
“好啊，不过，你得给我翻译，不然我听不懂的。”
我轻轻地捏了一下她的小鼻子，然后轻声背道：
Two　roads　diverged　in　a　yellow　wood，
And　sorry　I　could　not　travel　both
And　be　one　traveler，　long　I　stood
And　looked　down　one　as　far　as　I　could
To　where　it　bent　in　the　undergrowth；
Then　took　the　other，　as　just　as　fair，
And　having　perhaps　the　better　claim，
Because　it　was　grassy　and　wanted　wear；
Though　as　for　that　the　passing　there
Had　worn　them　really　about　the　same。
And　both　that　morning　equally　lay
In　leaves　no　step　had　trodden　black。
Oh，　I　kept　the　first　for　another　day！
Yet　knowing　how　way　leads　on　to　way，
I　doubted　if　I　should　ever　e　back。
I　shall　be　telling　this　with　a　sigh
Somewhere　ages　and　ages　hence；
Two　roads　diverged　in　a　wood，　and　I　
I　took　the　one　less　traveled　by，
And　that　has　made　all　the　difference。
“有一个人是这样翻译的，”见黄慧听得很认真，我又轻声念道：
两条路在黄森林里伸往不同的方向，
可惜我无法将它们都踏上
我，孤独的旅人，伫立良久
使劲望向一条路的尽头
它一拐弯，隐没在林丛中；
我选择了另一条路，合情合理，
也许我有更好的道理，
因为它杂草丛生，行人无几；
这两条路上落过的脚印，
相差无异。
两条路在那天早晨同时展现在眼前
铺满了树叶儿；没有被践黑
噢，我把第一条留给下次！
前途多歧，这我也知，
我怀疑自己是否还要回来重新再选。
我也许会在叹息中讲述这件事
从那以后许许多的日子流逝；
两条路在一片森林中分开，我——
选择了这条，少有人迹，
千差万别由此而起。
“黄慧，你怎么了？”听我背完以后，黄慧咬紧了嘴唇，眼泪滚了出来。把手中我送给她的礼物往我怀里一塞，站起身来说：“还给你！我要去值班了。”
我莫明其妙，一把拉住她：“怎么说变就变啊？我说错什么了？”
黄慧一把甩开我的手，说：“你自己知道。”忍不住又嘤嘤而泣。
“你骗了我——张玉夫，你骗了我！”
我更是摸不着头脑。
“你说过不再想她的！现在又后悔了。是的，我这条路是‘杂草丛生，行人无几’，你是得怀疑一下自己是不是得重新再选一选，那样的话，你就不用在叹息里讲述往事了，也就不会有那些千差万别了。还可惜说无法两条都踏上！想要两条都踏上，不可能，别人愿意，我还不愿意呢！”
我一听，原来是因为这首诗啊，忍不住笑出声来。
“你笑什么？”黄慧停止哭泣，奇怪地看着我问：“你居然还笑得出来！”
我忙解释说一面是大刚约我开公司，一面是她希望我当老师，为此我曾犹豫了很久，最终还是决定以她为重。她又说再怎么也不能说她“杂草丛生，行人无几”，我故意发浑地说“这么漂亮的媳妇当然只能我一个人了，行人多了还要得啊”，她一噘嘴，又问“叹息是怎么回事儿，千差万别又怎么解释？”我说“叹息是‘惊叹’自己的好运，‘千差万别’肯定是悲喜之别了。跟你在一起肯定是‘喜’。”接着不待她再问“脚踏两条路”怎么解释，就抢先说“张玉