狮心淑女-第11部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


“那么你到底要找谁？”仆役长以高高在上的语气问。
李昂让他的不悦显现。老人像看门狗似地守在门口，李昂在他还来不及抗议前就直接走进玄关。“我有话跟莉娜公主说。”他故意用他最令人害怕的语气说。“现在。”
老人闷闷不乐的脸孔突然绽出愉快的笑容。“伯爵夫人不会喜欢的。”他拖着脚步领李昂走向玄关左边的双扇门。“她会不高兴的，一定会。”
“你似乎并不太在意那个后果。”李昂在老人呵呵干笑时，挖苦道。
“我不会告诉她你来访的事，先生。”仆役长转身走向楼梯。“你可以在那里面等。”他朝双扇门挥挥手。“我去通知公主你有话跟她说。”
“你不要告诉你的女主人谁来找她或许比较好。”李昂吩咐，心想，莉娜也许会拒绝见他。“我想给她一个惊喜。”
“你没有告诉我你尊姓大名，所以顺从你的意愿并不困难。”
在李昂看来，仆役长好象花了一世纪之久才穿过玄关。他靠在门框上注视着走路有如蜗牛爬的老人。一个问题突然浮现李昂的脑海。“如果你不知道我是谁，那么你怎么能如此肯定伯爵夫人会不高兴？”
仆役长发出另一声粗嘎刺耳的干笑。发笑差点使他跌倒。他抓住楼梯扶手，站稳后才回答李昂。“你是谁并不重要，先生。伯爵夫人谁也不喜欢。任何事都无法使那个老巫婆高兴。”仆役长继续蜗牛似地慢慢爬上楼梯。
李昂发誓那个老人上三个梯阶就花了足足十分钟。
“我猜雇佣你的人不是伯爵夫人。”李昂说。
“没错，先生。”仆役长气喘吁吁地回答。“我可以说是莉娜公主从垃圾堆里捡回来的。她把我弄干净，给我新衣服穿。我在落魄前当过仆役长。”老人深吸口气继续：“公主不喜欢我叫她阿姨老巫婆，说那样有失尊严。”
“有失尊严或许是真的，但用老巫婆来形容伯爵夫人可以说是再贴切不过。”
仆役长点个头，然后又抓住楼梯扶手。他保持那个姿势许久。李昂以为他在歇口气，但他错了。仆役长终于放开扶手，把手掌窝成杯状放在嘴边，扯开喉咙往楼上喊：“公主，有人找您。我把他安置在客厅。”
李昂不敢相信他的眼睛。当仆役长再度高喊时，他忍不住大笑起来。
仆役长转身对李昂解释。“她不希望我累着了，必须省下我的力气供老巫婆使唤。”
李昂点头。仆役长三度叫喊，莉娜突然出现在楼梯顶层，吸引了李昂全部的注意力。他永远不会习惯看到她，李昂心想。他每次看到她都觉得她比上次更漂亮。她今天没有把头发绾在头顶，那头淡金色的浓密头发披散在天使般的脸蛋边，美得令他屏息。
当她开始下楼时，李昂看出她发长过腰。她穿着一件淡粉红色的衣裳，丰满的酥胸在汤匙形的领口下若隐若现。端庄的衣着透着些许古怪，但李昂的心思大部分都放在她对仆役长展露的笑容上，因此无法判定到底是什么地方令他感到古怪。
她还没有看到他。“谢谢你，亚伯。赶快去坐下来休息。伯爵夫人马上就会回来，到时你又得站着了。”
“你对我真好。”亚伯低声说。
“你这么想就代表你心地善良。”她继续拾级而下，接着看到李昂靠在客厅门口。
他知道她吃了一惊，因为她的眼睛突然睁大。“天啊，伯爵夫人会—；—；”
亚伯显然听到了他的话，老人粗嘎的笑声随着莉娜进入客厅。李昂跟在她后面关上房门。“信不信由你，莉娜，伦敦的其他人都认为我还算讨人喜欢。我不明白你阿姨为什么对我那么不满意。”
李昂声音中的懊恼令莉娜微笑，他听起来像个需要安慰和保证的小男孩。她故意坐在两人座沙发的中央，使李昂无法坐在她身旁。她示意他坐在沙发旁的单人椅上。
“你当然很讨人喜欢。”她说。“别让我阿姨的看法影响你。我知道我不该说，但事关你的感受，所以我承认我阿姨喜欢的人并不多。”
“你误会我的意思了。”李昂慢吞吞地说。“我根本不在乎你阿姨对我的看法。我只是觉得奇怪……”她戒备的眼神使他决定改变话题。“你不高兴我来找你吗？”他问道随即为自己的问题皱眉。
莉娜摇头。“日安，爵爷。”她脱口而出，好象突然想去她忘了应有的礼貌。这都要怪李昂看起来又是那么英俊迷人。她发现自己在盯着他看，但决定不为她的失态找借口，因为他正以同样专注的眼神在凝视她。
“我喜欢看你。”她说。“我也喜欢看你。”李昂低笑回答。
莉娜把双手交叠在大腿上。“你的不克前来有什么特别的目的？”
“不克前来？”李昂一脸迷惑。
“不请自来。”莉娜急忙更正。
“我懂了。”
“怎么样，爵爷？有特别的目的吗？”
“我不记得了。”李昂咧嘴而笑。
她犹豫地报以微笑。“想要喝点什么吗？”
“不用了，谢谢。”
“那么请你说明你不记得的事是什么。”她一脸期待地望着他，好象她刚才问的是世上最合理的要求。
“不记得的事叫我如何说明？”李昂问。“你又开始莫名其妙了，是不是？”
他的微笑可以使冰雪融化，莉娜开始坐立不安起来。她满脑子想的都是李昂的吻和该用什么办法使他再度吻她。那些当然都不是淑女该有的念头。
“天气变暖和了，是不是？”她设法寒暄道。“有些人说好多年没有这么暖和的秋天了。”她全神贯注地瞪着双手。
李昂因她明显的紧张而微笑。他缓缓伸直双腿，准备从容应战。如果莉娜一直这么紧张不安，那么求得谜底应该不会很困难。
李昂的鞋尖碰到她的裙边，她立刻往后靠，低头瞄地板一眼，然后轻轻惊叫一声。“你想喝点什么吗？”她以令人意外的响亮声音问，猛然抬眼望向他，再度往沙发边缘移动。
她像被遗弃的小猫般易受惊吓。“你已经问过我那个问题了。”李昂提醒她。“不，我不想喝东西。我令你不自在吗？”他问，脸上的笑容显示他会很高兴令她不安。
“你怎么会那样想？”她问。
“你坐在沙发边缘，一副需要准备随时逃跑的模样，甜心。”
“我的名字叫莉娜，不叫甜心。我当然感到不自在，你会令野牛紧张不安。”
“野牛？”
“你皱起眉头来会使任何人都紧张不安。”她耸耸肩说。
“很好。”
“很好？噢，李昂，你说的话真是莫名其妙。”
“我说的话……”李昂大笑。“莉娜，从相识的那一刻，一直莫名其妙的人是你才对。每次见到你，我都发誓要跟你像正常人一样谈话，但是—；—；”
“李昂，你在胡思乱想。”莉娜打岔。“这只不过是我们第二次—；—；不，第三次见面，如果你把同一晚算成两次—；—；”
“你又来了。”李昂说。
“我又怎么了？”
“企图使我手足无措。”
“我不可能使你手脚无处安置，你太高大壮硕了。我知道我的力气，李昂。”
“你总是照字面解释别人的话吗？”
“不知道，我有吗？”
“有。”
“也许真正莫名其妙的人是你。”莉娜点个头来加强她的话。“没错。你老是问些不合逻辑的问题。“
他瞪她一眼，她突然笑了起来。“你来找我到底有什么事？”她再度问。
她又开始凝视双手，粉颊上浮着淡淡的红晕，好象突然难为情起来。
他不知道她为什么难为情，但那并不令他意外。只要是跟莉娜有关，奇怪也会变成平常。李昂自认现在已能应付任何状况，他有自信在离开前查明她在玩什么游戏。
“我很清楚你为什么来找我。”莉娜怯怯低语。
“哦？为什么？”
“因为你喜欢跟我在一起。”她回答，鼓去勇气瞄他一眼。看到他没有恼怒之色时，她开始起劲地继续她的话题。“李昂，你相不相信命运？”
他又是一脸迷惑，莉娜长叹一声。“好吧，你承认你喜欢跟我在一起，对不对？”她诱导地问。
“对，但只有天知道为什么。”李昂坦承，倾身把手肘搁在膝盖上。
“对，大神最清楚为什么。”
“大神？”李昂摇头。“天啊！我开始像鹦鹉一样只会重复你的话了。好吧，这位大神是谁？”
“当然是上帝啦！不同的文化对全能的神有不同的称呼，你一定知道的。李昂，你该不是无神论者吧？”她似乎对那个可能性感到惊恐。
“不，我不是无神论者。”
“你犯不着对我发火，我只不过是问问而已。”
他默默地凝视她良久，然后站了起来，出其不意地把莉娜拉进怀里，把下巴搁在她头顶。“我不勒死你就得吻你，”他宣称。“选择权在你。”
莉娜叹口气。“我宁愿你吻我。但是请你先回答我的问题好吗？那对我很重要。”
“什么问题？”
“你相不相信命运。”她后仰望向他的脸。“你有注意力无法集中的问题，对不对？”
她埋怨的眼神令他啼笑皆非。“我没有那种问题。他咕哝道。
莉娜看来并不相信。她是个女巫，想对他施法下咒。当她的蓝眸直视他时，李昂就觉得自己像个智能不足的傻瓜和没有用的笨蛋。
“怎么样？”
“什么怎么样？”李昂问。他因自己的可笑反应而摇头，一撮头发掉下来遮住他前额的疤。莉娜不再尝试挣脱他的怀抱，她伸手把那撮头发拨回原位。她的温柔碰触使他大梦初醒般想起她的问题。
“不，我不相信命运。”
“真遗憾。”
她的表情好象他刚刚招认了不可原谅的滔天大罪。“好吧。”他说。“明知不应该，但我还是要问。遗憾什么？”
“你在嘲笑我？”她在看到他的笑容时问。
“不敢。”
“我猜那也无所谓。”
“什么无所谓？嘲笑你吗？”
“不是。你相不相信命运都无所谓。”莉娜回答。
“为什么？”
“因为无论信不信，该发生的一定会发生。这道理是不是很简单？”
“啊。”李昂拖长声音说。“没想到你如此豁达。”
她在他怀里一僵，再度怒目相向，情绪转变之快令他措手不及。“我说错话了吗？”
“我不是轻佻女子。你怎么可以随便肺我？我以诚相待，直言我喜欢看你和宁愿你吻我，你却说我轻佻。”
李昂觉得自己快被她搞疯了。“莉娜，我说你豁达并无诽谤你的意思。”
她一脸狐疑。“那么你是什么意思？”
“我说你豁达是指你看得开。”
“原来如此。”她说。“我想我是误解了豁达的意思。别一脸匪夷所思的表情，李昂。那是很容易令人误解的字眼。”
“容易？我从来没有听过如此不合理的解释。除非……你是最近才学会说英语的。莉娜，你是吗？”
他自以为是的得意神情令莉娜不忍吐实说她学英语已经好几年了。
“是的，李昂。”她撒谎道。“我会说许多种语言，有时难免会搞混。但我决不是喜欢卖弄学问的女子，而且我好象只有跟你一起时才会出这种差错。我比较喜欢说法语。法语比英语容易多了。”
“难怪我经常听不懂你在说什么，莉娜。”他好象突然想通了似地说。“这完全是因为你刚学会我们的语言，我的推断很正确吧？”
莉娜摇头。“恐怕不太正确，李昂。其他人似乎都听得懂我在说什么，而且毫无困难。你说英语的时间长吗？”
他把她拉回怀里。她的“以子之矛攻子之盾”令他又好气又好笑。一个念头在他内心深处萌芽，他甘愿就这样抱着她在这客厅里站上一整天。
“李昂？如果我真的是喜欢研究学问的女子，你会不会不高兴？阿姨说连承认读书都不合时尚，因此我也必须假装无知。”
“也必须假装？”李昂注意到她的话中另有蹊跷。
“我真的很喜欢阅读。”莉娜避重就轻地坦承。“我最喜欢的故事是你们的《亚瑟王传奇》。你看过那本书吗？”
“看过，作者是马洛礼爵士。”李昂回答。“现在我知道你的幻想从何而来了。武士，战士—；—；两者都是一样的。你具有浪漫的天性，莉娜。”
“我有吗？”莉娜微笑地问。“太好了。”她在李昂点头时说。“浪漫是淑女的良好气质，对不对，李昂？”
“对。”他拖长声音说。
“当然啦，我们不能让翠霞阿姨知道这种倾向，否则她一定会—；—；”
“让我猜猜看。”李昂打断她的话。“她一定会不高兴的，对不对？”
“对。你该回家了。等你想起来你想跟我说的事时再来找我。”
李昂哪里也不想去，但他也不太想再听她说话。他决定吻她来换取片刻的耳根清静，然后他会使她乖乖地回答他的问题，如果他想得起来问题是什么。他已经对她的背景有了初步的了解。莉娜显然上在法国或说法语的地区长大的。现在他想查明她为什么要极力隐瞒这个事实。她感到羞耻难堪吗？也许战争是她保密的原因。
李昂抚摸她的背来转移她的注意力使她不再执意打发