清官贪官传-第54部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
畲锻鮼嵧⒗斩鳎案仕嗖颊雇跬⒃匏偷窖残宜谥兀酶鞔蟪蓟嵘蟆Ｍ鮼嵧抗┤狭私曳⑺墓赜诎鸭嗔父奈梢罾贾葜鲜疽飧髦菹鼗驯ê翟郑科人降馈⒏峡刹⑸瓯ǖ氖率担淮送猓谌问被购苌莩蓿蘩贾爻潭白庞Ω端髦菹氐睦≡⒒呗竿ǔＲ郧蚣啤６ò钢螅噬厦钫锻鮼嵧屠斩髯跃。跬⒃薅ㄎ市蹋泵盍⒓慈ダ贾菡督稀Ｋ婕戳畎⒐鸩榇Ω髦菹毓伲裁傲炀仍挚钪炼蛄揭陨险呷λ溃谑潜徽墩哂谐潭暗榷耍溆啾峁俚问⒊分罢吒饔胁煌；噬纤担骸罢舛说乃溃际怯赏鮼嵧斩顾巧苑ǖ模庥胪鮼嵧彼浪怯惺裁床煌兀俊泵畛吠鮼嵧油豸玫热说墓僦埃⑼晾纾荒暧椎亩哟镀鹄垂卦谛滩考嘤绞晔保来畏⑴洌惶优苷咭宦烧妒住Ｉ赂首芏嚼钍桃⒑笥植榈叫谢吒鞴倮簦稚钡翥桑ㄍ鹉瘢┰仁蝗耍Ψ６醯攘恕Ｎ迨拍辏噬辖贸龌饰唬饭萁省锻跏Υ贰；噬峡吹剿闹卫碚ǎ闵饷馔鮼嵧亩樱市砘瓜纾暧椎亩右裁馊ゴΨ＃辉偾彩怠安灰猛跏Χ献泳镅剑 保ㄐ芎Ａ∫耄�
＇原文＇
王亶望，山西临汾人，江苏巡抚师子。自举人捐纳知县，发甘肃，知山丹、皋兰诸县。选授云南武定知府，引见，命仍往甘肃待缺，除宁夏知府。累迁浙江布政使，暂署巡抚。乾隆三十八年，上幸天津，亶望贡方物，范金为如意，饰以珠，上拒弗纳。三十九年，移甘肃布政使。甘肃旧例，令民输豆麦，予国子监生，得应试入官，谓之“监粮”，上令罢之。既，复令肃州、安西收捐如旧例。亶望至，申总督勒尔谨，以内地仓储未实为辞，为疏请诸州县皆得收捐；既，又请於勒尔谨，令民改输银。岁虚报旱灾，妄言以粟治赈，而私其银，自总督以下皆有分，亶望多取焉。议初行，方半载，亶望疏报收捐一万九千名，得豆麦八十二万。上谓：“甘肃民贫地瘠，安得有二万人捐监？又安得有如许馀粮？今半年已得八十二万，年复一年，经久陈红，又将安用？即云每岁借给民间，何如留於闾阎，听其自为流转？”因发“四不可解”诘勒尔谨，勒尔谨饰辞具覆。上谕曰：“尔等既身任其事，勉力妥为之可也。”四十二年，擢浙江巡抚。四十五年，上南巡，亶望治供张甚侈。上谓：“省方问俗，非为游观计。今乃添建屋宇，点缀镫彩，华缛繁费，朕实所不取。”戒毋更如是。亶望旋居母丧，疏请治丧百日后，留塘工自效，上许之。浙江巡抚李质颖入觐，奏陈海塘事，因及亶望意见不相合，遂言亶望不遣妻拏还里行丧。上降旨责其忘亲越礼，夺官，仍留塘工自效。四十六年，命大学士阿桂如浙江勘工。阿桂疏发杭嘉湖道王燧贪纵、故嘉兴知府陈虞盛浮冒状，上谕曰：“朕上年南巡，入浙江境，即见其侈靡，诘亶望，言虞盛所为。今燧等借大差为名，贪纵浮冒，必亶望为之庇护。”命逮燧严鞫。会河州回苏四十三为乱，勒尔谨师屡败，亦被逮。大学士阿桂出视师，未即至，命尚书和妊桑瞳｜疏言入境即遇雨，阿桂报师行亦屡言雨。上因疑甘肃频岁报旱不实，谕阿桂及总督李侍尧令具实以闻。阿桂、侍尧疏发亶望等令监粮改输银及虚销赈粟自私诸状，上怒甚，遣侍郎杨魁如浙江会巡抚陈辉祖召亶望严鞫，籍其家，得金银逾百万。上幸热河，逮亶望、勒尔谨及甘肃布政使王廷赞赴行在，令诸大臣会鞫。亶望具服发议监粮改输银，令兰州知府蒋全迪示意诸州县伪报旱灾，迫所辖道府具结申转；在官尚奢侈，皋兰知县程栋为支应，诸州县饣鬼赂率以千万计。狱定，上命斩亶望，赐勒尔谨自裁，廷赞论绞，并命即兰州斩全迪；遂令阿桂按治诸州县，冒赈至二万以上皆死，於是坐斩者栋等二十二人，馀谴黜有差。上谓：“此二十二人之死，皆亶望导之使陷於法，与亶望杀之何异？”令夺亶望子裘等官，发伊犁，幼子逮下刑部狱，年至十二，即次第遣发，逃者斩。陕甘总督李侍尧续发得赇诸吏，又诛闵鹓元等十一人，罪董熙等六人。五十九年，上将归政，国史馆进师传。上览其治绩，乃赦亶望子还，幼者罢勿遣，谓“勿令师绝嗣也”。
国泰传
——《清史稿》卷三三九
＇说明＇
国泰贪污案是乾隆朝的一个大案。国泰本人则是一个臭名昭著的贪官，他是满洲镶白旗人，本为纨绔子弟，特别任性。任山东巡抚后，与前大学士于敏中之弟布政使于易简勾结在一起，狼狈为奸，“贪纵营松，征赂诸州县”。没几年，闹得各州县全部亏空。乾隆四十七年（1782），监察御史钱洋弹劾国泰贪得无厌，乾隆帝派和⒘踯肭阋黄鹕蟀齑税浮９┰呛瞳｜党羽，和氚铀苫旃兀闩杉移透吧蕉┩ǚ绫ㄐ牛峁磺悴炀酰⒖哿袅怂堑睦赐苄拧５缴蕉螅悴欢岢忠榭猓玫搅松蕉肆踯闹С帧９┑玫胶瞳｜的密报后，已向商贾借银暂充仓库。钱详查库后发现银色不一，心如明镜，遂声言说，如果银子是从商贾处挪借，请诸商速来认领，否则封库入官。于是，商贾纷纷前来认领，库藏为之一空。国泰的罪行终于暴露在光天化日之下，就连和参藜瓶墒Ｇ〉垡慌拢┐λ馈９┑某蠖裥芯妒乔『笃诶糁胃艿囊桓鏊跤啊！肚迨犯濉肺⒋皇亲魑桓鎏肮伲蛞樯芰怂淖镄屑跋鲁。康脑谟凇肮燮渌镩辏梢约樱 �
国泰，姓富察氏，满洲镶白旗人，是四川总督文绶的儿子。国泰最初授为刑部主事，再升为郎中。派外提升为山东按察使，再升为布政使。乾隆三十八年，文缓任陕甘总督，奉命审查前四川总督阿尔泰纵容儿子明德布贪婪勒索属吏一事，因偏袒阿尔泰，不以实际情况汇报，被遣戍伊犁。国泰上疏认罪，请求随同父亲去戍所以赎父亲的罪过。皇上批示说：“你没有罪，何必惊慌？”四十二年，升为山东巡抚。国泰是富贵人家的子弟，年轻时已地位显贵，对待属吏不能以礼相待，稍不遂意就大声喝斥。布政使于易简对他巴结奉承，甚至向他汇报情况也要直身而跪。于易简是江苏金坛人，大学士于敏中的弟弟。大学士阿桂等因国泰执拗，请求将他改任，调入京城为官。四十六年，皇上召于易简到京城来讯问情况，于易简极力为国泰辩解。皇上降旨提醒国泰对待对属吏应该宽严适中，命令他警惕、改悔。正赶上文缓恢复四川总督的职务，又因四川民间称为“（口国）噜子”的盗匪为乱，再戍伊犁，国泰没有再上疏请罪。过了一个月，上疏推辞皇上赐给的鹿肉，遭到皇上责问。国泰请求交纳养廉银替父赎罪，并乞求对自己治罪，皇上宽恕了他。四十七年，御史钱沣弹劾国泰及于易简贪纵营私，向所属各州县索取贿赂，以致各州县的仓库都亏空。皇上命令尚书和⒆蠖加妨踯鞑榇恚⒘钋加胨且黄鹑グ炖怼：瞳｜有意袒护国泰；刘墉主持正义，因为国泰在他的家乡肆虐百姓，因而支持钱沣。经过查验历城县库银的银色不同，掌握了国泰向商人借银暂时充仓的情况。详细情况与《钱沣传》互相参照。国泰全部承认关于勒索各州县属吏，数额动辄达到成千上万的情况。而于易简巴结国泰，皇上责问时，不敢将实情上报。审案后判决，二人都斩首。皇上命令改为监禁待秋审再定，于是逮捕入刑部监狱。继任山东巡抚明兴上疏说，将山东全省各州县的仓库通查一遍，亏空银两二百多万，都属国泰、于易简在任时的责任。皇上命令立即到狱中审问国泰等，国泰等人说：“这是因为王伦之乱，各州县以公款开支来协军务，因此使仓库亏空。”皇上认为：“王伦之乱从事发到平息不过一个月，即使说军事行动很紧急，怎么能用到二百万？即使有二百万，也应当上疏将实际情况报告朝廷。国泰、于易简欺上营私，对待各州县属吏亏空国库银两无动于衷，不闻不问，罪责与王亶望等相同。”命令立即在狱中赐他们自尽。（熊海龙 译）
＇原文＇
国泰，富察氏，满洲镶白旗人，四川总督文绶子也。国泰初授刑部主事，再迁郎中。外擢山东按察使，迁布政使。乾隆三十八年，文绶官陕甘总督，奉命按前四川总督阿尔泰纵子明德布婪索属吏，徇不以实陈，戍伊犁。国泰具疏谢，请从父戍所赎父罪。上谕曰：“汝无罪，何必惶惧？”四十二年，迁巡抚。国泰纨袴子，早贵，遇属吏不以礼，小不当意，辄呵斥。布政使于易简事之谄，至长跪白事。易简，江苏金坛人，大学士敏中弟也。大学士阿桂等以国泰乖张，请改京朝官。四十六年，上为召易简诣京师问状，易简为国泰力辨。上降旨戒国泰驭属吏当宽严得中，令警惕改悔。会文绶复官四川总督，以啯匪为乱，再戍伊犁，国泰未具疏谢。居月馀，疏谢赐鹿肉，上诘责。国泰请纳养廉为父赎，并乞治罪，上宽之。四十七年，御史钱沣劾国泰及易简贪纵营私，徵赂诸州县，诸州县仓库皆亏缺。上命尚书和⒆蠖加妨踯粗危⒘钽阌刖恪：瞳｜故袒国泰；墉持正，以国泰虐其乡，右沣。验历城库银银色不一，得借市充库状。语互详沣传。国泰具服婪索诸属吏，数辄至千万。易简谄国泰，上诘不敢以实对。狱定，皆论斩，上命改监候，逮系刑部狱。巡抚明兴疏言通察诸州县仓库，亏二百万有奇，皆国泰、易简在官时事。上命即狱中诘国泰等，国泰等言因王伦乱，诸州县以公使钱佐军兴，乃亏及仓库。上以“王伦乱起灭不过一月，即谓军兴事急，何多至二百万？即有之，当具疏以实闻。国泰、易简罔上行私，视诸属吏亏帑恝置不问，罪与王亶望等均”。命即狱中赐自裁。
岳起传
——《清史稿》卷三五九
＇说明＇
岳起，满洲镶白旗人，姓鄂济氏，乾、嘉时期的著名清官。他初任地方官，便因前任官员贪黩而将官府房屋、器物洗刷一番，以示不与贪官同流合污。即使当了巡抚，也仍然是“清介自矢”，官府僮仆仅数人，出入从不前呼后拥，更不用侍从骑车。调入京城后，不置邸舍，以致最终死于寺庙。身居督抚高位，死后竟没有什么家产。他要求属吏极为严格，不许属下渔肉百姓。他“殚心民事”，尽心尽力为百姓做了几件实事。嘉庆皇帝赞扬他“操守清洁，在督抚中最为出众”；《清史稿》在评语中说他在嘉庆期“清操实政为之冠”；江南百姓则称他为一岳青天”。乾隆后期，清王朝逐渐衰落，吏治腐败，贪污成风。就在这种情况下，岳起能够廉洁奉公，实属不易。
岳起，姓鄂济氏，满洲镶白旗人。乾隆三十六年考中举人，经保举授为笔帖式。连续提升为户部员外郎、翰林院侍讲学士、詹事府少詹事。乾隆五十六年，升奉天府尹。前任府尹贪得无厌，岳起到任后，将房屋、器物全部洗刷一遍，说：“不要沾染那种污迹！”因此与奉天将军相抵触。过了一年，岳起被提升为内阁学士。不久，被派出任江西布政使，尽心于民事。正遇上水灾，出行查勘圩堤，落入水中而患病。皇帝下诏嘉奖他勤政，允许卸任养病。嘉庆四年，特起用岳起为山东布政使。不久，提升为江苏巡抚，岳起廉洁正直，所用僮仆仅几人，外出时不要前后侍从的骑卒。他禁止歌姬舞女游船卖唱，无事不许宴请宾客、演剧，苏州奢侈的风俗为之一变。上疏陈述漕运的弊端，大致是说：“京城漕米一项积习相传，有些人专门营私舞弊。至于米数的盈亏，米色的纯杂，竟然置之不问。旗了运粮，无处不以米作为挟制，也就造成无处不以贿赂换来通融。追究其原因，沿途的刁难，在于旗丁有帮费；而旗丁能够索取帮费，在于州县有超过额定的征收。革除弊端应当断绝它的根源，而严禁多征，这是断绝弊端根源的根本。请命令有漕运任务的各省，列出条款逐项指明以往的弊端，严行禁革，使旗丁及漕运仓场，没办法再有奢望、抱有侥幸的心理。”皇帝下诏嘉奖他实心革除积弊。常州知府胡观澜勾结盐政征瑞的仆役高柏林，向百姓派捐修江阴的广福寺。岳起上疏说，胡观澜、高柏林虽然被罢官，还不足以服民心，请求将派征的二万余串钱责成二人分摊赔偿，用来修苏州官塘石路、桥道。丹徒知县黎诞登暗示当地士绅列其政绩上报，要求保留官职，实际上此人并不称职，因此，岳起弹劾罢免了他。五年，岳起代理两江总督。他弹劾了南河工程官员庄刚、刘普等侵吞公款，营私舞弊；莫�
