外国笑话-第40部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
找翻译
“法官，我坚决要求离婚，我同我妻子根本没有共同语言。”
“那没关系，你们可以一同去找个翻译嘛。”
谁被污辱
“索忍尼在他著述的《收容所群岛》一书中，将纽约最高的法官称为
‘驴子”
“他没有感到被污辱吗？”
“谁？法官还是驴子？”
宣读遗瞩之前
律师对刚刚失去丈夫的一妇女说：“在宣读您的丈夫的遗瞩之前，我
想向您提一个问题：夫人，您愿意嫁给我吗？”
同行
一位律师面授打字员给另一律师写封信。
“信的开头怎样写？”打字员间，“是尊敬的先生吗？”
“尊敬的？可他是一个十足滑头和骗子，不能这样称呼。要么就称亲
爱的同行吧！”
你就是一切
眼泪汪汪的寡妇向律师询问亡夫的遗瞩。
“很抱歉，”他说，“但您的亡夫把他所有的一切都交给贫穷寡妇之
家了。”
“那我呢？”她问。
“您就是他所有的一切。”
比富
在一列开往欧洲的火车上，同一车厢里坐着一个俄罗斯人，一个古巴
人，一个美国商人和一个美国律师。
途中，俄罗斯人取出一瓶伏特加酒，逐个给大家斟酒，然后将剩下的
半瓶往窗外一甩。
“你这样不太浪费了吗？”美国商人惊奇地问。
“俄罗斯有的是伏特加。”俄罗斯人非常骄傲地说，“我们根本喝不
完。”
过了一会，古巴人拿出几根哈瓦那雪茄分给同伴，他自己也点燃了一
根，可没吸几口就把它扔出了窗外。
美国商人又奇怪地问：“我想古巴的经济并不怎么景气，为何这么好
的雪茄就给扔了呢？”
古巴人满不在乎地说：“在古巴，我们有的是雪茄，怎么也抽不完。”
“美国商人沉默了一会儿．突然站起来，抱起身边的律师，硬把他塞出
了窗外。
屠户和律师
从前有一条大狼狗经过一个屠夫的店铺，跳上肉台衔走了一块挂在
铁钩上的肉，屠户认得这是住在邻近一位律师的爱犬，于是径直走到律师
家里。
“律师先生，我想问你一件事，有一条狗偷走我店内一大块肉，我可
以控告狗主，索回肉钱吗？”
“当然可以。”这位律师界的“名人”毫不迟疑地回答。
“那好。先生，是您的爱犬偷了我的肉。这是很大一块上等精肉，足
足有3斤重，你该付给我6法郎。”
律师瞧了屠户一眼，一语不说，便如数付了钱。屠户得意忘形地拿了
钱，三步并作两步回到家里，一刻钟后，他接到了这样一封信：
“屠户先生，你欠律师约翰先生一件普通案的咨询费15法郎整。限3
日内偿清，否则法庭见面，”
离婚基本条件
玛丽走进律师事务所说：“我想了解一下，我是不是具有离婚的基本
条件。”
律师问：“你结婚了呜？”
玛丽：“当然结婚了，”
律师：“你已具备了离婚的基本条件，”
“太贵了！”
“我想和丈夫离婚！”一位美国女演员走进纽约的一家律师事务所说。
“可以。”律师爽快地回答：“您给300元，我马上就给您办妥离婚手
续。”
“什么，要300元？”女演员大声喊道：“太贵了！我找人开枪打死他，
人家才只要150元呢！”
没钱的顾客
在律师事务所，律师对一顾客说：“请您毫无隐瞒地对我讲，您是真
的袭击了芝加哥银行大楼，并从那里劫走了12万美元吗？”
“我向上帝发誓，我真的没干那种事。如今我身无分文，”
“在这种情况下，我怎么好做您的辩护律师呢？我干了半天，谁来支
付我的酬金呢？”
打官司
年轻的律师第一次打官司就赢了，他回到家，对老律师父亲说道：
“爸爸，你还记得你经手的那宗约翰和彼得的没完没了的官司吗？我只用了
一个月便把它顺利地解决了。你瞧，连律师费都拿到手了。真不明白你怎
么会拖那么久也没有办完。”
老律师：“孩子，你知道我是怎么供你读完法学院的吗？”
电压
“他被判了坐电椅，幸亏请到一位能干的律师……”
“替他脱罪了吗？”
“不，律师替他争取到降低一些电压，”
一座坟墓
一人站在墓地的一块墓碑之前，碑上写着：“在此长眠者为律师，信
实无欺之人。”
那人不解地自语道：“这就怪了，怎么一座坟墓里埋着两个人呢？”
一具黑人尸体
“我看过一则新闻报道，说在芝加哥发现一具黑人尸体，上面共有
100处刀、枪的伤口，不知警察先生做何解释？”
“据说是自杀的！”
迟早
警察：你偷过东西吗？”
小偷：时而。
警察：在哪里偷过？”
小偷：各处。
警察：好吧，先把你关起来。
小偷：几时放我出去？
警察：迟早。
在脸上
“你们四个还抓不住一个罪犯，简直是饭桶！简直是饭桶！”警察向部
下发火。
“长官，我们并没有白追，我们把他的指纹带回来了。”
“在哪儿？”
“在我们脸上。”
市长的堂兄
一位小城的市长的负担之一是他的堂兄，因为这位堂兄喜欢炫耀他
自己以及市长的政治背景。市长便只好对警察和其他官员说，不要理会堂
兄的炫弄。
一天，这位堂兄因无休止地赖在公园而受到警察局的传讯，他恼怒地
来到警察局，手拿着传票、气势汹汹地对警察嚷道：“嗨，混帐，你可知
道我是谁吗？”
警察冷静地看着他，然后不慌不忙地拿起电话拔通市长办公室。“告
诉市长，”他对市长秘书说，“他的堂兄在警察局，他已经无法想起自己
叫什么名字了，”
作案工具
警察抓到一个正在作案的罪犯。
罪犯：“我没有罪。因为我只不过是被人利用的工具而已，而工具是
没有罪的。比如说一个人用刀杀了人，罪过在人而不在刀。”
警察：“您是说您是被人利用的工具吗？”
罪犯：“是的！”
警察：“那好，请给我走一趟！”
罪犯：“为什么？我没有罪！”
警察：“请别动。按照法律，作案工具是要被没收的。”
跟踪犯人
一位警官追问那位跟踪犯人却让犯人逃走的刑警：“为什么会变成这
个样子？”
“我一直跟踪着犯人，直至他进了一家电影院。可是，这部电影我上
星期已看过了。”
“飞的太低了”
公路上有一位游客驾车疾驰，被警察拉住了。
“我开得太快了吗？”
“不，你飞得太低了。”
警署铁事
一个人走进警署对警长说：“警长先生，昨天我曾到这里报告失窃一
件贵重的珠宝，可是今天早上我们发现东西并没有丢，所以请你们不必再
查缉了。”
警长皱着眉头说：“哎呀，你为什么不早一点来告诉我们？今天早上
我们已经把贼抓到了，而且法官已判了他的罪呢！”
处理酒鬼闹事
汤姆警官每次在处理酒鬼闹事时，总是挑上最干巴瘦小的警察作伴。
别人很奇怪：“你们得和酒鬼干一场呢！”
“对呀，如果有两个警察抓你，其中一个比别一个瘦小，你先揍哪一
个呢？”
盲人和狗
一个盲人在路上遇到了警官，“您好，警官先生！”盲人抢先打招呼。
“怎么，您看得见我？”警官心里很纳闷。
“不，警官先生，那里因为给我引路的狗直往后退的缘故。”
防线靠近
一个在俄国被俘的德国士兵对犹太看守说：“我们的威廉皇帝很了不
起！他每周都去前线一次。”
犹太看守无动于衷地说：“我们的尼古拉更了不起。他根本不需要走
动，防线每周都在向他靠近。”
优秀男子汉
一家美国杂志举办了一个竞选优秀男子汉的活动。不久，编辑部收到
了这样一封来信：
“得悉贵刊竞选优秀男子汉，考虑再三，我想，我应该是最佳人选。事
实如下：“我不喝酒；不抽烟；对自己的妻子绝对忠诚，对别的女人看都
不看一眼，不看电影，也不看戏，我睡得很早，起得很早：每到星期日，
我总想去教学祈祷……顺便说一句，再有一年我就可以出狱了……”
马是什么东西
三个犯人在一起争得面红耳赤，都想证明自己最早来到监狱。
第一个说：“我来监狱时，火车还没有发明呢！”
第二个说：“我来时，人们还是骑马旅行哩。”
第三个问：“马是什么东西？”
天各一方
监狱长对囚犯约翰说：“听说你来这里有4年了，但家里人都未曾探
望过你，他们实在大过份了。”
约翰说：“这不能怪他们，他们谁也不能离开牢房一步，自然无法来
看我了！”
铁栏杆
新人狱的犯人问牢狱的管理员：“这里为什么窗户上要装铁栏杆呢”
“这是为了安全。”
“先生，在这空荡荡的房间里还有什么东西怕偷呢？”
好事
法官对惯犯说：“想想看，你一生中有没有做过一点好事？”
“有！我使阁下和警察们不至于失业。”
寻找住所
监狱长对刚入狱的惯犯说：“我们又见面了！”
惯犯：“有什么办法呢？人们口袋里的钱越来越少，我的收入，付不
起比这里再贵的住所。”
左手与右手
法官：“你为什么要用左手打你？”
罪犯：“因为右手是用来握手讲和的。”
没有同伙
法官问一罪犯：“你敢肯定，这几起盗窃案都是你一人所为。你没有
其他同伙吗？”
“是的。要知道，当前能找到一个与你志同道合的人，那是相当困难
的。”
最后一次
法官：“我这是第三次审判你了，但愿这是最看一次，希望你能。。。”
犯人：“法官先生，你说得极是，但愿我这是最后一次被捕，以后我
会干得更巧妙一些！”
为了竞争
“法庭判你入狱，究竟为了什么？”
“为了竞争。”
“竞争什么？”
“是这样的，我印制的纸币跟政府的一模一样。”
硬币之谜
深夜，在纽约街头。有两个强盗在请求路人施舍。
“行行好！请给一枚10美分的硬币吧！”
一路人不解地问。
“你们要一枚币干什么呢？”
“我们将投掷这枚硬币。根据它的正反面来决定，谁去抢你的钱包，谁
去抢你的提包。”
日夜不分
“你好大胆，敢在光天化日之下动手抢劫！”
“警察先生，我干工作从来不分白天黑夜的，”
以枪代账号
芝加哥银行。
“我要提一笔款……”
“请问您的帐号是……”
“我要有帐号，还拿手枪干什么？”
勤奋
法官怒斥强盗：“你好大胆！一个星期里你竟抢劫了6次。”
“是的，法官先生。”强盗说，“如果所有的工人都像我这么勤奋，那
么我们的国家定会繁荣昌盛。”请访问本站赞助商；谢谢！
笑话幽默…》》外国笑话》》司法篇
一件外衣
一位著名拳击家吃饭时脱下外衣，生怕有人偷，找了张纸系在衣服上，
写道：“这件外衣是拳击家布朗先生的，他一会儿就回来！”回来时，
外衣不见了，一张纸条上写着：“您的外衣被著名长跑家拿走了，他永远
不回来了。”
80岁的小偷
法官说：“被告，您干的这件事简直令我们不能相信，您怎么在80岁
高龄的时候，想起偷汽车的事来？你为什么在这种年龄去偷别人的汽车
呢？”
“法官先生，您当然无从了解，在我年轻的那个时候还没有汽车呀！”
神秘的信
特德夫妇收到一封神秘的信，里面夹着两张粉红色的上等音乐会的
票，这可是他们想买而没有买着的票，然而信里没留只言片语，他俩怎么
也猜不着谁这样关心，热爱他们。
音乐会精采极了，特德夫妇高兴非常。可当他们兴致勃勃地回家，只
见房门大开，钱财被洗劫一空。是谁给他们的信，自然不必问了。
抗议
在超级市场的出口，管理员逮住一名小偷。打开他的皮袋一看，全是
防盗锁。管理员问小偷：“你偷这么多锁干吗？”
“我是为了抗议！你们推锁这种锁岂不是打碎了我的饭碗？”
血液遗传
在奥地利维也纳有位小偷被抓获，法官说：“你已多次偷窈，怎么恶
性不改呢？”
小偷说：“我曾接受过两次输血，后来发现那个输血给我的人原来是
个惯贼。”
诚实的贼
“这么说，你声明你偷食品是因为你快要饿死了，”法官说，“那么你
为什么不拿吃的，却偷光了钱柜呢？”
“因为，我是一位有自尊心的人，法官先生，”被告回答说，“我总是
遵循一条规则：我吃什么都要付钱。”
时装
两个小偷经过一家报刊亭时，一个说：“等一下，我去买本时装杂志。”
“买它有什么用？”
“我们得及时了解新潮时装的衣兜在哪儿。”
拒不交代
在法庭上，法官在审问窃贼：“你老实交代，你是怎么打开那个保�
