洗烽录-第16部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“服气，为甚么不服？”阿不答剌也笑了，但笑声里充满了轻蔑与怨毒，“你斗不过札兰丁，以此甘居第二。可你哪里晓得，扎兰丁却根本不在意甚么‘伊尔汗国第一高手’！”
“你想说些甚么？”艾答慕思大惑不解。“我想说呵，扎兰丁是‘波斯第一’，而非甚么‘伊尔汗国第一’。便如我是’阿剌伯第一’一般，”阿不答剌冷笑道，“我与他，却都不承认甚么‘伊尔汗国’！”
“反了你也！”艾答慕思大怒，但随即宁定心神，沉声道，“我是法兰西人，旅居巴比伦只为效忠法王。我也不欢喜甚么‘伊尔汗国’，可你总须为教廷思量。伊儿汗礼敬穆斯林，驱逐非安拉的信徒，教廷能得存活至今，好困难呵……”“在鞑靼人的统治下，法王不过一条狗哈！”阿不答剌咬着牙道，“巴比伦教廷不过是大不里士的狗圈也！我知你奴才心性，不在乎这个，可我已然受够了！”
艾答慕思听阿不答剌侮辱摩尼教廷，直气得七窍生烟，再也按捺不住，黄金长刀一个盘旋，直劈向对方顶门。阿不答剌退后一步，避开敌招，冷笑道：“你已与阿厮兰斗过一场，这个便宜，我却不讨。正为此才与你罗罗嗦嗦，容你歇到现下。怎样，可歇过来了么？”
艾答慕思“唰唰唰”连劈七刀，口中大喝道：“好啊好啊，今日‘伊尔汗国第二’便来会会你这个‘阿剌伯第一’！哼，早应料到你是马木留克的奸细……”“放屁！”阿不答剌身形如风，避开这一连七招杀手，“米息马木留克与我甚么干系？不错，我是常时往麦加跑也，那只因我是个阿剌伯人！”
“我生于长于伊剌克，虽然并非穆斯林，但我敬仰穆罕默德，他是整个阿剌伯的英雄，他是神哩！”阿不答剌又避开如风如电般的十数道金芒，一边说道，“报达城已然一片焦黑废墟，只有麦加清真寺里的天石，与那熙熙攘攘的朝圣人流，才能使我忆起一些祖先的光荣来！”
“你着了魔了，你将灵魂卖与了暗魔！”艾答慕思停止了进攻，狠狠一笑，举起黄金长刀，指着阿不答剌的鼻子，“拔刀吧，我今日定要取尔的狗命！”阿不答剌摇头冷笑，退后一步，“当”的一声，弯刀出销，突然长啸一声，疾斩向对方颈侧。
艾答慕思一个跟斗倒翻出去，金芒闪动，在身前织起张防御的大网。阿不答剌弯刀停在半空，双眸如鹰隼般直盯着金网，却并不急于进攻。“好，”艾答慕思冷冷地道，“当日与那个姓陈的汉儿较量，原来你故意败了，假装与我看的！”
“你现下才得明白，”阿不答剌大笑道，“可惜已然迟了！”忽地猱身直上，一刀便向金网正中劈去。旁边阿厮兰不禁“咦”了一声，只为他深知艾答慕思的黄金长刀是米息精钢所炼，锋利无比，他刚才决斗时，也是因为怕被削断兵刀，不敢和黄金长刀硬碰，才一直处于下风的。阿不答剌如今却故意劈上去自毁弯刀，难道他发疯了么？
果然弯刀一入金网，立刻“当”的一声，被截为两断。然而金刀固然锋利无比，阿不答剌的弯刀也并非纸糊泥捏的，金网将其从中斩断，速度却因此微有滞待。这只是一眨眼的功夫，金网已破，艾答慕思左肩附近露出老大一个空门。
即便灵敏如豹，也未必能够捕捉住这一稍纵即逝的机会，但阿不答剌却捕捉到了——他要不是早就料到会产生这样的良好时机，怎敢冒然扑上，故意断送了自己的兵刃？
就在弯刀被截断的一霎那，阿不答剌左拳紧跟而进，穿过金网露出的空隙，狠狠地击中了艾答慕思的下颌。艾答慕思大叫一声，头脑后仰，口中喷出半天高的血雾。
这一拳大出艾答慕思的预料，他眼前一黑，右手金刀不由又是一滞，阿不答剌第三招仿如水之就下，连绵不绝，趁势一翻右腕，半截断刀又已经斩上了艾答慕思的手背。
饶是艾答慕思撤刀抽身得快，手背上兀自被划出条一寸多长的伤口，鲜血泊泊涌出，不由五指一软，金刀脱手落下。这一劈一击一斩，阿不答剌筹划已久，大胆施用，终于大获成功。此刻见金刀落下，他抬左脚尖轻轻一踢，已经抄入了自己左手。
失去了黄金长刀，艾答慕思就象只被拔了牙的狮子一样，再无斗志。他知道情势危急，若再犹豫片刻，说不得，今天性命就要断送到这个叛徒手里了。急切间一个旋子侧翻出去，甩开两腿，没头就跑。
阿不答剌左手半截弯刀，右手黄金长刀，挥舞如轮，随后追去。他脚力却不及艾答慕思，起步又晚，才奔了十数丈，发现敌人距离自己已经越来越远了。于是一咬牙关，奋力挥动左手金刀，上臂一振，腕子一抖，金刀脱了手，仿佛一条金龙似的，直向艾答慕思后心飞去。
金刀来得迅如疾风，刀刃又是锋利无比，艾答慕思哪敢回身去接，只顾脚下发力，加速奔跑。但他除非是大罗神仙，懂得飞行之术，否则哪里逃得过脱手远掷的兵刃？当时只觉脑后金风越来越近，不由叹道：“罢了罢了，不想我今日毙命在此处也！”就欲停步等死。
说时迟，那时快，突然间斜刺里飞出一道银芒来，不偏不倚，正打在金刀刀背之上。金刀去势不减，经此一击，却改变了方向，直往天上斜飞出两三丈高，才掉头落下。还没落地，早被一只长袖挥起，卷住金刀刀柄，送到右掌之中。阿不答剌大惊望去，只见阿厮兰临风翩然而立，笑着以手抚胸施礼道：“阁下既已胜了，何苦定要赶尽杀绝？”
阿不答剌怒道：“莫非阁下也想来试我的刀法么？！”“不敢，”阿厮兰笑道，“阁下的武功、智计，我都佩服得五体投地的也，不过狮子护狮子，说不得，要向阁下讨个情面。”
阿不答剌手中半截弯刀一横：“胜得过我掌中刀，再求情却也不迟！”阿厮兰笑道：“我也正有此意哩。”右手黄金长刀一晃，与先前艾答慕思的动作一般无二，“呼呼”劲风中，也舞成一张金网，罩住了全身。
明明刚才自己已经破了艾答慕思所用的这一招了，怎么阿厮兰还敢使用？阿不答剌心中踌躇，表面上却一点也不表露出来，只是轻蔑地冷笑。待要想别的办法破他，看他防守如此严密，一时拿不出好的主意来。而且阿厮兰和艾答慕思一般动作，分明是在向自己挑战，自己要是换了别的招术，不免要被他嘲笑。
阿不答剌咬一咬牙关，手中仗着半截弯刀，狠狠心，就和刚才一样，一个进步，挺刀向黄金障围中刺去。“当”的一声，半截弯刀又被砍断。但因为此次手中的刀短，这一下几乎削到了他的手指，他急忙弃刀抽手，同时左拳从对方左肩露出的空档趁隙直进，捶向阿厮兰的下颌。
阿厮兰将膝一曲，他的身高本来就比艾答慕思要低上一个头，这一来，阿不答剌的拳头就从他头顶擦过，打了一个空。阿厮兰趁对方发力过猛，下盘不稳的机会，左脚横扫，攻向阿不答剌的胫骨。
阿不答剌一个踉跄，勉强避过来腿。阿厮兰左腿不中，右腿再扫。阿不答剌刀法虽然厉害，纵跃身法却并不高明，眼见难以躲避，干脆咬牙挨着受他这一腿，同时趁势躺倒，卸去了敌招一大半的力气，小腿只是一痛，却并没受伤。他躺在地上，着地一滚，躲出一丈多远，右手早把跌在草地上的阿厮兰的短刀捡了起来。
这几下倏起倏落，攻得妙，躲得也好，真是精彩绝伦。艾答慕斯被阿厮兰所救，本来已经停住了脚步，定睛看他两人放对，此刻不禁长叹一声：“罢了，罢了！”自知刀法比起这两人来，或许不惶多让，但经验、智计和临敌的应变都要差得太远。他跺一跺脚，干脆离开战场，重新撒腿逃开。要不是肩负巴比伦法王廷的重任，只想就此逃回西方去，再也不到东边来了。
阿不答剌捡起了阿厮兰的短刀，一个鱼跃站起。阿厮兰挺着黄金长刀，已经扑到近前，一刀劈向对方左肋。阿不答剌向右一缩，横刀来挡。“当当”数声，两人已经电光火石般地交手了七八个回合。
这一交手，精钢短刀对黄金长刀，仿佛又是阿厮兰和艾答慕思的决斗。只是两人的兵器都不趁手，才七八合，已经各自迭遇险招。再斗七八个回合，两人不约而同地左右跳开，“呼呼”喘气，心中都是暗赞对方了得。
阿不答剌向四下一望，已经看不到艾答慕思的身影了，心想再和阿厮兰打下去也没有什么意义。于是把精钢短刀往对方脚下一掷：“天山脚下的狮子，果然厉害呵。却不知奥米兹比你如何？”
阿厮兰笑笑，也把黄金长刀掷给对方，然后弯腰捡起了自己的短刀。他用手一指额头：“奥米兹宝贵的是他头脑，而非四肢。四肢只是头脑的辅佐啊。”阿不答剌点点头。阿厮兰反问道：“波斯的札兰丁，比你又如何？”
阿不答剌苦笑一下：“当日花剌子模的札兰丁，英武无双，力搏狮虎，却一般败在蒙古人手下，客死印度。今日这个札兰丁再厉害又能如何？不过纠集三五十人，劫掠蒙古的商队、烧杀蒙古的哨所而已，难以成就大事啊！”
虽然他有点答非所问，倒似乎说进了阿厮兰的心里。阿厮兰笑笑，安慰他说：“英雄非一人可做的，鞑子非一年可除的，你又何必如此慨叹。”阿不答剌道：“中国民风孱弱，亦已四处揭竿而起，以抗鞑子暴政，你我的家乡，却尚无此等英雄现世也。只是蒙古人驱了百姓自相攻伐呵……”
当时统治中亚细亚的蒙古伊儿汗国，和统治新疆西部与巴尔喀什湖到咸海间地域的蒙古察合台汗国，都因为内部贵族间的矛盾，分裂为数个部分，连年攻战不休，伊儿汗国更受到北方术赤系钦察汗国的进攻。阿不答剌所说的，就正是这样一种情况。
当下阿厮兰道：“蒙古人自相攻伐，是自乱其心智也，他的末日，还会远么？”阿不答剌盯着阿厮兰，缓缓说道：“今日赍了法王廷旨意，要取艾答慕思王的神矛，你我是敌非友，他日倒或能并肩作战，共抗鞑子哩。”阿厮兰笑道：“此去濠州，路已不远，你我且待此间事了，再讲说日后罢。”
※※※
作者按：关于元代语言
元朝是一个多民族的大一统的王朝，商业发达，百货凑集，市民文化在宋代的基础上又有了长足的进步。北曲、南戏、说话（说书）等文艺形式广受欢迎，所流传下来的脚本，基本保留了当时代人的口语特色，在今天看来，古朴却不典雅，轻松幽默，有其独特的魅力。
元朝因为蒙古人占统治地位，因此蒙古语就不免对中原汉语的语法、发音等各方面都产生了巨大的影响。金庸先生在名著《射雕英雄传》中提到过“歹”字就是来源于蒙古语。当时的口语甚至书面语中，都融入了相当多的蒙古音译词，和蒙文硬译文体。一直到明朝初年，这种习惯还在相当程度上保留着，如朱元璋就用现在看起来很不规范也很可笑的硬译式公牍文体写过《谕西番罕东毕里等诏》：
“奉天承运的皇帝教说与西番地面里应有的土官每知道者：俺将一切强歹的人都拿了，俺大位子里坐地有。为这般上头，诸处人都来我行拜见了。俺与了赏赐名分，教他依旧本地里面快活去了……”
拙作为了体现时代特色，尝试将人物语言往当时的口语上靠拢，当然，其中也去除了一些诸如“……有”、“……上头”、“……么道”之类完全来源于蒙古语法的句式，“米罕”（肉）、“答剌孙”（酒）、“撒因”（好）等非必要也非专有名词的蒙古音译词汇，以及“底”（的）、“每”（们）之类现代已经完全不再使用了的写法。希望能够读懂《水浒传》等明朝白话文体的读者，就可以较轻松读懂拙作中的人物对话。因为学识有限，部分语言运用可能会生涩甚至发生错误，这就要请方家们多多原谅了。当时高丽传下两本汉语教科书，《老乞大》和《朴通事》，要能搞到这两本书，这般呵，在下的学问上头，可以较大提高的有。
第十二章 俗尘扰身纷走马
濠州城位于淮水岸边，是安丰路东方的重镇，正与钟离县隔濠水相望——这个钟离县，传说汉仙人钟离权就是在这里得道飞升的，因此得名。
濠水是条小江，全长不过六七十里，濠州在濠水下游入淮处，而在濠水发源地再往南数里，就是定远县城。去年正月间，定远有两个信奉白莲教的小地主郭子兴、孙德崖，响应颖州刘福通，揭杆而起，也称为红巾军。因为定远城小堞低，二人遂计议北进，二月即攻破濠州城，自称元帅。三月，元将徹里不花领三千骑兵前来，围城几近一月，到闰三月终于被打退。从此濠州郭、孙二帅的威名，也就在淮东传开了。
到了去年八月间，太师脱脱受命总制诸路军马，南下镇压红巾军的起义。脱脱原本不想离开大都的，但是他的兄弟、知枢密院事也先帖木�
