绝密战线-第50部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
就能致人于死命。如果我接受的话，对我的家庭将不会采取在这种情况下采
取的例行措施，那种措施对你是不利的。他们也将放过的我参谋人员。”
陆军元帅把他的副官赫尔曼·阿尔亭格叫到面前，说：“我将得到国葬
的待遇。我已要求在乌尔姆举行。在十五分钟之内，你将从乌尔姆的瓦格纳
后备医院接到一个电话，说我在去一个会议的路上死于大脑栓塞。”
隆美尔坐进将军的汽车里。二十分钟后，他的别墅里的电话响了，他死
了。随后隆美尔夫人接到希特勒这样一个电报：“您的丈夫的死给你带来巨
大的损失，请接受我最真挚的吊唁。隆美尔陆军元帅的英名将永远和北非英
勇的战役联系在一起。”
提出英国战略的丘吉尔，由于在战争结束后的选举中失败而失去政府职
位；但他后来又重新掌权，肩负着帝国的瓦解和英国作为世界第一强国衰落
的责任，而这两种情况，他曾声称他绝不允许发生。从十分真实的意义上来
说，他打了胜仗，却输掉了战争。盟军赢得胜利的一个决定性因素是使用了
他的计谋和特珠手段。虽然丘吉尔自己对战争的叙述和其他人的叙述给人的
印象是德国人大上盟军的当，特别在“尼普顿”期间，但很少有人确切地知
道究竟如何地使德国人上当。
“尼普顿”战略和策略几乎在一出现就被包藏在神秘之中。这种神秘是
由英国人制造的。美国人有意公开他们如何取得胜利的秘密，而英国人注目
于未来的政治现实。温盖特解释道：“我们不想让《读者文摘》刊登文章，
谈论盟军如何智胜德军参谋部的，我们感到我们可能不得不与苏联总参谋部
较量一番。”尽管一切都保密，但没有人怀疑盟国战略和战术中“杰伊”、
“卫士”和“坚韧”的重要性，它们导致盟军在诺曼底的胜利和法国的解放。
艾森豪威尔留下了几篇证词，叙述了围绕登陆日进行的掩蔽战的技术、手段
和险恶的用心。在 1945 年向国会作的报告里，他说，盟军在登陆日“取得了
我们事先想也不敢想的战术上的出其不意。”他在 1944 年 7 月 6 日给马歇尔
的一个秘密电报里说，“坚韧”和“卫士”一直“非常有效”，诈骗战“赚
头很大。”在给最高司令官的关于“坚韧”的报告中，布莱德雷由于感动而
写得更为详细：
“‘坚韧’行动的目标……在于在入侵的最初几个关键月份里牵制至少
二十个师驻守在加来地区的敌军。它使敌人相信——并作出反应——一系列
时间上精心选择的假象，它们中最有效和最起决定性的是使敌人认为，‘尼
普顿’本身只不过是对加来地区发动大规模入侵的前奏……它有效地影响敌
军指挥官们的决策，这方面最好的证明是这样的历史性记录，即敌人只能逐
个地投入他们的部队——由于坚信加来地区更为危险而无法对诺曼底的战役
作出决断。”
特别计划处的哈里斯和英格索尔密切参与了“尼普顿”的战略和战术诈
骗行动，在一篇给联合保安处的题为《对欧洲战场诈术的估价》的报告里，
他们承认他们“刚参与在英国进行的诈骗行动的时候；对它们是否疑虑重
重。”事实上，他们成功地破坏了第一个掩蔽“尼普顿”的计划。但现在，
他们关于“坚韧”的报告说：“毫无疑问，由于成功地达到了出其不意、攻
其不备——诈术的第一个目的——巨大的损失被避免了。”但他们接着说：
“在‘坚韧’行动取得巨大的胜利后，在大陆战役剩下时间里，诈术方
面的行动只取得了部分的或不足道的成功，再没有发动全面的战略性诈骗行
动。在战术诈骗行动方面，尽管在对敌人情报的操纵方面取得了一系列小规
模的成功，但许多机会被错过了。”
随着胜利的到来，策划“坚韧”的秘密机构——伦敦监督处、特种战委
员会和双十委员会——被解散了，至少被官方解散了。但比万保持着伦敦监
督处的存在，办法是每年在他的俱乐部为这个组织的成员们举行一次宴会。
他同时使历史学家的工作变得分外困难，因为他让伦敦监督处及其外围组织
的每个成员立誓决不公开讨论他们干的究竟是什么。直到 1970 年，这个禁锢
才开始打破，但也只是部分地。比万重新担任了他在伦敦内政的工作，任枢
密顾问。温盖特成为黄金委员会的主席、商人和作家。但有什么事情使他相
当不痛快，他有时说：“为皇上服务得到的只是尘土和灰烬。”他安静地住
在一幢漂亮的乡村别墅里，这个别墅位于威尔特郡一个村庄教堂的尖塔下。
马斯特曼重新开始了他的学术生涯，先后担任牛津大学副校长、伍斯特学院
院长，惠灵顿学院董事、伊顿公学评议员。他被授予南斯拉夫国王皇家勋章。
七十年代初，他关于双十委员会的题为“1939 年至 1945 年战时诈骗系统”
的报告由那鲁大学出版社出版，成为畅销书。
伦敦监督处的其他成员中，弗利特伍德·赫斯基思当选为议员并成了北
梅尔斯庄园的主人。鲍默以少将军衔退役，成为华盛顿一个财运亨通的商业
家。怀尔德在他的骑兵俱乐部度过他的晚年，躲着历史学家们。弗莱明从容
地死在松鸡禁猎地里。克拉克像以前一样神秘莫测，很难得出现在他的小圈
子外，也很少说话。安德雷德有时出现在他的俱乐部里，他讲授物理、数学
和哲学，讲授时有点疯疯癫癫——他的学生们这样想。但事实上，他将成为
世界上两个第一流研究所的所长，这两个是戴维·法拉第研究所，另一个是
皇家研究所；他同时成为皇家协会理事会成员之一。就这样，这些曾经制造
了那么多混乱和破坏的人都重新开始了他们的宁静生活，而且他们多半将死
在他们的床上。他们都对他们竭力全力创造出来的新社会表示不满。
但是，伦敦监督处的精神和方法将存在下去并再次使西方盟国心惊胆
战。英国人十分谨慎，关于他们的诈骗机器，他们向苏联人仅仅透露保证他
们在“卫士”计划中合作所必需的那一点点。但苏联人很快地采用了现代战
争中这个独特的武器。比万于 1944 年 7 月给驻莫斯科的英国军事代表团发去
了一封信，回信揭示了苏联人采用诈术速度之快。比万的信要代表团就这样
一个问题发表意见，即“任何他可能被要求制订的大规模掩蔽计划中，他应
采取什么方针与苏联人打交道。”很明显，“卫士”的成功使比万考虑与苏
联人在这方面进一步合作。
对比万提出的问题的答复令人灰心。仅仅知道一个名叫“布尔顿”的人
——比万在“英使馆的代表”——回信说，英国代表团团长巴洛斯·布罗卡
将军觉得苏联人“对整个事情抱怀疑的憎恨的态度。”他们在“卫士”中扮
演了他们的角色，但他们一贯拒绝透露任何关于他们使用的特珠手段的情
况。布尔顿说，“我们了解到，总的来说，他们的情报系统根本不像我们的
情报系统那样高度发展，根据他们处理‘卫士’的情况，我们得出的印象是，
他们没有堪与我们的机构相比的特别机构。”他认为苏联人之所以战胜德国
人“可能要归因于精心的掩蔽，而不是欺诈”。另外，他还说，苏联人表现
出他们对地缘政治和军事的错综复杂缺乏了解，而同样重要的是，他们执行
全球性欺诈行动的机器又笨重，运转得又慢。布尔顿继续说，“卫士”的成
功给“这里的人深刻的印象”——对战后世界来说，这是个不祥之兆。但他
认为，苏联人不再会“让他们的智囊转而研究战争的这个特珠形式。”
后来发生的事情说明，布尔顿的评价完全错了。如果在苏联人的情报部
门里曾经有过各种缺陷的话，那末它们已被克服。苏联不久就建立了他们自
己的宠大从事欺诈的机构。苏联人的情报部门和欺诈部门在战后世界的明争
暗斗中高效率地协力工作，这一点英国人和美国人在吃了苦头后才发现。对
下面这个问题进行推测将非常有趣，即“卫士”是否成了一种催化剂，促使
苏联人在这些领域里变得十分精通；另外，当西方强国为在登陆日出其不意
地打击希特勒而争取苏联的合作时，他们是否暴露了大多的秘密方法。
在真的“把欧洲烧着”以后特种行动局在声名狼藉的情况下关门大吉。
有人在该机构存在的最后日子里写道：“如果博丁顿在偷运红葡萄酒和白兰
地以及超级黄色明信片挫败那些海岸警卫队员，那岂不更妙！”它并不完全
配享受这样一个名声。据说，丘吉尔说：“我们可以肯定地认为，我们所知
道的或者有记载的任何人干的事还没有哪一件超过他们辉煌的和勇敢的斗争
业绩。”艾森豪威尔也赞扬特种行动局。1945 年 5 月 31 日，他写信给格宾
斯，“对特珠部队总部控制下特工人中几特别小组的勇敢和常常是辉煌的业
绩表示我极大的软佩。”另一方面，皇家空军无帅、轰炸机指挥部司令阿瑟·哈
里斯爵士诅咒领导特种行动局的经济战争部“外行味十足、无知、不负责叙
利亚、爱说谎话”。怀疑特种行动局的特工人员有可能叛变的情绪一直没有
消除；一场火灾烧掉了它的许多档案，对这场火灾的真正起因和烧掉档案的
理由，人们议论纷纷。事实上，反对特种行动局的主论是如此地持续不断，
以致外交部出来作公开回答，这在英国是个不同寻常的步骤。外交部的发言
人说，那些言论是荒谬的和令人厌烦的。
特种行动局的特务常常在古怪的情况下死去，几千名协助他们的人也丧
失了生命，格宾斯没有为此而受到责允，这是对的。战后，他销声匿迹了，
后来只是作为英美阴谋推翻阿尔巴尼亚共主党政府的幕后策划者之一，短暂
地出现了一下。后来他成了一家地毯厂的主席，最后回到他的故乡，那也是
他希望老死的地方——外赫布里底群岛哈时斯岛的佃户之中。巴克马斯特也
销声匿迹了，有时在纪念死者的教堂仪式中露面。站在格宾斯身边。但关于
特种行动局以及该局法国分部，人们仍感到神秘莫测。
受双十委员会控制的双重特务的结局比许多特种行动局特务要好些。参
与“尼普顿”掩护计划的主要双重特务都活着看到战争结束。在挪威拖住大
约四十万德国战斗人员直到战争结束的“塔特”就在德国投降的这一天还在
向他的德国上司发电报。“嘉宝”失踪了，他得了英国皇家勋章和铁十字勋
章，他无疑是历史上唯一的一个在同一件宴会服上佩戴两种十字勋章的人。
“特莱希尔”发现她没有生白血病，满意地在加拿大定居了下来。“三轮车
“于 1974 年露面发表了他的回忆录。但绝大部分双重特务就象老兵一样，毫
不引人注目地逐渐消失了。他们的控制者和无线电收发报人员也一样，对祖
国干了很多坏事的“库伦塔尔”——比绝大部分人干的坏事部多——1965 年
死在自己的床上。
英国情报局的人员伤亡很大，和英国特种行动局一样。它损失了它在欧
洲的间谍的半数。在巴黎活动的“阿米克”三人上组副组长菲利普、基恩在
1944 年 7 月被一个法国人出卖给德国人，第二年在一个集中营时被处决。贝
斯特和史蒂文斯默默无闻地回到国内。史蒂文斯靠一点可怜的养老金度过他
的晚年，不了糊口，为伦敦的出版商把德国书翻译成英文。吉布森成了当地
商界的知名人物，后来大约由于钱财上的原因自杀身死。邓德代尔是个富翁，
在六十年代后期退休，据他自己说，“经历了四十年的合法谋财害命活动后”，
他满足于在他的工作间里度过了他的晚年，用手工制造各式电子装置和设备
——每周出门两次，向残废的老年抚恤金领取者分发热食。
战争一结束，就象已经说过的那样，英国情报局只有历史而没有前途，
但事实上，它开始重建一种机构，它将在其他新的领域里象老机构一样发挥
作用。它在战时雇用的人员被逐渐代替。由于情报局的总的情报和反情报活
动，特别是“超级机密”和诈骗方面的活动被严格地保密，世人的感觉是，
它收效甚微。但是它成就卓越；除开其他要归功于它的大胜利，获得“超级
机密”的成功要归功于它。
孟席斯——操�
