拉贝日记 －约翰·拉贝1066-第74部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　上海的美国红十字会现在已经恳请南京的国际红十字会，向它提交在南京开展　救援工作的建议和计划。南京委员会认为，考虑到社会医疗工作十分薄弱，应该在　不同的城区建立起4个医疗所。这是非常迫切的，而且很有必要，因为回到了原来住　所的难民们住得太远，无法回到大学医院来治疗。
　　然而，有关医疗工作的根本性问题仍是缺少医务人员。城里虽有一批中国医生　和护士，但是其中大多数人受教育程度都不够。他们可以做优秀医生和护士的助手，　但是他们不能组织或独立工作。因此我们迫切需要为我们所聘请的医生和女护士取　得入城许可证。
　　总而言之，我们的要求非常简单，可以概括如下：我们请求日本军队恢复驻城　部队的秩序，让我们运进粮食，发给我们为我们的医生和女护士申请的入城许可证。
　　签名：刘易斯　S。C。斯迈思秘书
　　又及：
　　2月11日，今天又获准供应一批大米，但数量尚未确定。此外我们还得到消息，　蚕豆已装上“万通”号轮船运往这里，对此我们非常感激。
　　这篇报告是根据（荷兰大使馆）博斯先生的愿望而写成的，交给他供内部使用。
　　2月11日
　　约翰·马吉牧师已经拍摄了残暴罪行的纪录影片。罗森博士让人在上海制作一　部拷贝，他想把拷贝寄到柏林。据说以后也要给我一部拷贝。我暂时把各个场景的　解说附在后面。影片中提到的好多伤员我都看见过，有几个人在死前我还和他们说　过话，其中有些人的尸体，鼓楼医院还让我在停尸房看过。
　　约翰·马吉牧师关于他的影片
　　《南京暴行纪实》的引言和解说词
　　引　言
　　下面放映的画面只能让人简单了解一下1937年12月13日日本人占领南京之后发　生在该市的无法用言语描述的事件。假如摄影师（约翰·马吉牧师，南京安全区国际　委员会委员和国际红十字会南京分会主席）有更多胶卷和更多时间的话，他就会拍摄　下许多其他的场景。他像其他人那样，这期间从早到晚忙着保护这个城市的居民，　或是以某种方式帮助他们，因此偶尔才有时间去摄影。此外他还必须非常小心谨慎　地行动，摄影时千万不可让日本人看见，因为如果让日本人看见，就有被他们砸坏　或没收摄影机的危险。因此，他不能直接拍摄处决的镜头，或是拍摄该市几个城区　中堆放着大量尸体的场景。教会医院（鼓楼医院）收治了许多伤员和日本人暴行的其　他受害者，假如摄影者能在那里逗留较长时间，那么，这部电影的内容必定还要丰　富得多。他特别记得一位70岁的老太太，一颖子弹从她肩膀打进去，又从她的背部　钻出来。侥幸的是，这颖子弹没有打中其要害部位，伤口很快就愈合了。还必须考　虑到这个情况，就是在成千上万受伤的人中，只有极少数可以被送进医院或是为我　们所知。在乡下，在小城镇里，也有成千上万的人被杀，我们外国人却无法看到这　些暴行，也无法了解到这方面的详细情况，只是到后来才偶尔传来一些这方面真实　可信的报告。
　　看来日本的军官和士兵们都认为，他们有权利对中国人采取任何一种暴力行为，　因为中国人是他们的敌人。上级军官把强奸看成是轻微的过失，表面上之所以认为　强奸也要被惩罚，只是因为它给外国的公众舆论产生了恶劣的印象，或是出于最高　政府部门的一种压力。
　　为了公正，必须提到，许多日本人也承认他们的一些士兵表现非常糟糕。有两　个文字记者对摄影者谈了这样的看法。一个记者认为，这类事件也许是“不可避免　的”。一个日本总领事也表示了相同的意见，他承认日本部队确实缺乏纪律约束。　这对日本军队是怎样一种评价？！
　　在一次战争中任何国家里都会沉渣泛起。当然也不可否认，犯罪分子和色情暴　虐狂者就利用这机会，放纵自己丑恶的本性。在日本士兵身上所看到的这些残忍和　嗜杀成性，在一个今天还崇尚“剖腹自杀”陋俗和让儿童阅读残暴好杀故事的国家　里，也许是难以避免的。
　　把这些场景拍摄下来，并不是为了煽起对日本的复仇情绪，而仅仅是希望所有　的人，也包括日本人在内，牢记这场战争的可怕后果，并使他们明白，应该使用一　切合法手段结束这场由日本军队挑起的争端。
　　影片的拍摄者经常到日本去，熟悉这个国家的名胜古迹，知道在它的人民中有　许多人具有高尚的精神。要是日本人民知道了这次战争是怎样发生的和怎样进行的，　他们的内心就会充满厌恶！
　　影片的解说词
　　1号影片
　　这段影片主要记录了1937年9月到10月期间日本人对南京的空袭。该影片的结尾　和2号影片的开头出现有中国的基督教徒，他们于1937年12月19日在安全区一个难民　收容所的露天空地做礼拜。
　　2号影片
　　画面序号
　　1）日本部队占领南京后几天，日本轰炸机飞越南京上空。
　　2）1937年12月16日，上海路。中国妇女下跪请求日本士兵不要杀害她们的儿子　和丈夫，他们仅仅是因为被怀疑当过兵而被无情地驱赶在一起。成千上万的平民也　被这样用绳索捆绑起来，驱赶到下关的扬子江边、众多的小池塘边和空旷的场地上，　在那里他们遭到机关枪扫射、刺刀砍杀、步枪齐射，甚至用手榴弹处决。
　　3）下关模范村四所村的中国圣公会信徒刘广伟（音译）和基督教教友们在日本人　占领城市前逃进了安全区。12月16日他和基督教会其他13位教友被日本士兵带走，　据他估计约有1000个中国人的队伍被强追赶到下关的扬子江岸边，在那里他们一排　排站着，被机关枪扫射致死。当时正值黄昏，但是没有机会可以逃走，因为日本人　用机枪围住了三面，而中国人的背后是扬子江。刘本人站在将被杀害者的后排，紧　靠江边。当一排排中国人被机枪打死时，他也倒了下去，虽然他没被击中，却和几　个被打死的人一起倒进浅水里，得以藏在尸堆中达3小时之久。后来他拖着被严寒冻　得几乎不能走路的两条腿，爬上了岸，逃进一间无人居住的草屋中，他在那里脱去　身上的湿衣服，钻进在那里找到的被褥里。在草屋中他没吃没喝地躲了3天。最后，　饥饿迫使他出去寻找食物。他又穿上还未完全干透的衣服，走到以前工作过的中国　进出口公司（一家英国洋行），在那里，他没有遇见任何人。当他离开时，碰上了3个　日本士兵。他们先是揍了他一顿，然后把他带到下关的复兴街，要他给他们煮饭。　几天后他们放了他，两个士兵交给他一张盖有图章和签名的证明。他拿着那张证明，　穿过城门回到了安全区他的家人那里。
　　4）这个19岁的女子在难民区的美国学校里避难。她怀第一胎已经7个月（准确时　间是6个半月）。一个日本兵要强奸她，她进行反抗，因此被他用刺刀狠狠刺了一通。　她的胸部和脸部被刺伤19处，腿上挨了8刀，下身挨的一刀有2英寸深，因此她在被　送进鼓楼医院一天后就流产了。这期间她的伤口已经愈合。
　　5）日本士兵闯入这青年女子在下关（南京的港口地区）的家里，一家人除去她侥　幸不在家的丈夫外，均被他们杀死。她是一家英国公司（和记洋行）的职员。日本人　用刺刀劈伤了她的脊柱，留下一个可怕的伤口。她最后死于脑膜炎。她没有对日本　士兵进行过任何反抗。
　　6）日本人侵入这座城市时，这个约11岁的女孩和她的父母站在难民区一个防空　洞的附近。这些日本士兵用刺刀刺死她父亲，开枪打死她母亲，用刺刀刺中她的肘　部。她的伤口现在已愈合，但留下一只残废的臂膀。
　　7）这是一个7岁男孩的尸体，他被送入大学医院（教会医院，鼓楼）3天后死去。　他身上被刺刀刺了5刀，有一刀刺进了肚子。（我亲眼见过这具尸体。——约翰·拉　贝）
　　8）这个男子是一家中国饭店的职员，就他所知，他是被日本士兵从难民区的房　子里拉出去并在该区西侧一座小山上枪杀的80个男人中唯一的幸存者。他自己的脖　颈、面颊和手臂上各挨了一枪，现已治愈。当时他装死，后来得以逃脱，到了教会　医院里。9）这个男子的胸部挨了一枪，因为他不明白日本人要他做什么。他是个农　民。在教会医院里有许多这样的情况。
　　3号影片
　　1）这是一个男子的尸体。他和其他70个人被从金陵大学的蚕厂拉出来，他们全　都或是被枪打死，或是被刺刀刺死，然后被浇上汽油焚烧。这个男子被刺刀刺了两　刀。虽然他脸上和整个头部被烧得很可怕，但他还能拖着身子来到医院，到医院20　个小时后死去。（我在鼓楼医院的停尸地窖里，当着威尔逊大夫的面叫人打开裹尸布，　察看了尸体，以便亲自验证报告上所说的细节。——约翰·拉贝）
　　2）一个日本兵向一家搪瓷店的职员要香烟，因为他没有香烟，头上就被这个日　本兵劈了一刀，这一刀砍破了他一只耳朵后的脑壳，脑子都露了出来。这是在这个　受伤者被送进教会医院6天后拍摄的。大家可以看到脑子还在搏动，一部分脑浆从伤　口外溢，他身体的右侧因此已完全瘫痪，但病人并未失去知觉。他在被送进医院后　还活了10天。
　　3）这个抬担架的人和一大批中国人被带到江边，他估计有4000人，他们在那里　被日本人用机关枪扫射。他和其他约20个人成功地逃脱了，只是他肩上挨了一枪。
　　4）这个男子是扬子江上一条小舶板（小船）的主人，他被一个日本兵用枪击中下　颚，然后被浇上汽油焚烧，他身体的上部和下部被严重烧伤。他在被送进教会医院　（鼓楼）两天后死去。（在这个人死去的前一天，我还跟他谈过话。——约翰·拉贝）
　　5）这个中国人当过兵，但当他被日本人抓到时，已经手无寸铁。他的头部挨了　两刺刀，还有一刀刺穿了脖子，他躺着等死。但是在教会医院（鼓楼）治疗后，又痊　愈了。
　　6）这个小男孩从吴凇逃到常州，被经过常州的日本部队抓走。他今年十三四岁，　已经为日本部队干了3个星期活。在他们两天不给他饭吃之后，他于12月26日恳求他　们放他回家，他得到的回答就是挨刺刀戳和铁棍往头上一顿打。这个画面是他被送　进鼓楼医院时拍摄下来的，当时他正血流如注。后来他痊愈了。
　　7）这个男子的家在南城门内。日本人于1937年12月13日入侵这座城市时，打死　了他的两个兄弟，用刺刀刺进了他的胸部。他在12月37日以后才被送进医院。这个　画面是在鼓楼医院的药房里拍摄的。——这期间他必定已经死去，因为他胸腔里格　格的响声说明他受了重伤。
　　8）这个女子和她丈夫、她的老父亲及她5岁的孩子住在光华门内。日本人入侵城　市时，来到她家要食物。日本人叫她和她丈夫走出去。丈夫随着叫声来到外面时，　立即就被刺刀刺死；她因为害怕，留在屋里没有出去。日本士兵随即冲进屋子里，　枪杀了她抱在怀里的孩子，同一颗子弹还打伤了她的手臂。
　　9）这个姓吴的女子和她家6口人住在南京城隆庙后面。4个日本士兵在12月18日　闯进她的家，用刺刀刺死了她60多岁的老父亲以及她兄弟的十一二岁的孩子，用刀　凶残地砍伤了她丈夫并企图强奸她。由于她解释说自已有病，他们才放过她。但这　些士兵每天都去要钱，还刺伤了她邻居的脸。
　　10）下关电话局职员于西棠（音译）是住在金陵大学难民收容所里的4000个难民之　一。12月26日，日本军官来到难民收容所，对所有的成年人进行登记入册。这些军　官告诉中国人，如果他们中间有当过兵的，凡自动承认者，即可免于一死，而不报　告者抓出来就杀。军官们说，自愿承认者要编入役工队，并且给他们20分钟时间考　虑。接着约有200个男子承认当过兵，他们被带走了。在街上还有一批被日本人诬指　为当过兵的中国人被抓走，于（西棠）是其中的一个，他是在路上被抓走的。据他说，　他和其他几百个人被带到金陵女子文理学院附近的山丘上，在那里日本人用刺刀刺　杀他们。他被刺了6刀，其中2刀刺入胸部，2刀刺入小腹，2刀刺在腿上，他失去了　知觉。当他重又醒过来时，朋友们把他送进了教会医院。这个画面是威尔逊大夫给　他动手术时拍摄的。威尔逊大夫在这些日子里一直为他的生命担忧，但他却在此期　间恢复了健康。
　　11）这个男子是南京的一所房子的主人。日本人闯进他的房子里要女人，他回答　说没有女人，日本人就用刺刀刺