萝莉莱恋曲-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
「但是,你不可能想得出来,」萝莉温柔地说:「没有人能够随心所欲地控制别人的生死。你若自以为有此能力,那只是在伤害、欺骗自己。」
「或许你比我聪明。」科雷同意。「谁知道呢?马斯死时,我和他在一起,他抓住我的手,求我保护他的妻儿。他几乎无法说话了,但仍然挣扎着吐出这几个字。我差点失败过一次,但是不会冉有第二次了。」他沉思了一会儿。「贺斯曾经和你谈过嘉年华会的事情,对不对?」
「对,他很难过无法参加。你再说我是爱管闲事的家伙也没关系,但是,我认为你应该想个办法让他参加游行。」
「如果他在队伍中被人抓走了呢?」
「那麽,就确保这种事情不会发生,带着他参加,那你就可以一直看护着他了。」
看着他那不能置信的表情.令她几乎要大笑出来。「你是说……叫我穿那些嘉年华会的服装?」他不可思议地问:「你知道他们是怎么打扮的吗?」
「如果你不想参加,就叫烈德帮忙好了。他不会注意那些服装的,或者……找莫利斯也可以。他壮得跟大猩猩一样。这样一来,既能保护贺斯,又能让他快乐。」
「你是说,我不关心他快乐与否?」他的双眼燃烧着火焰。
「我知道你关心,但是你……嗯,不太有想像力。」她小心地选择字眼。
他沮丧地微笑着,今她松了口气。「我想,我必须承认这点。我以为只要爱他就够了,但是,或许……」他以一声叹息结束这个句子。
「你爱贺斯是因为他是马斯的儿子,对不对?」
「我想是的,但是不止这样,我也爱他本身。他或许遗传了他父亲的淘气与冒险精神,但是,他也有很多自己的个性。」
「对,我相信这点。」萝莉惊讶於科雷在最俊几分钟内的转变。和他平常的态度相比,他现在简直可以算是温柔了。她觉得有一股暖流流过她全身,她怀疑是白兰地造成的影响。
接着,科雷笑了,不是他的唇,而是眼睛,他的眼睛在笑。她知道这和白兰地没有关系。他困惑地看着她,仿佛刚想到一个怪异又惊人的念头,她确定他就要开口说话了。
「我可以进来吗?」烈德在门口问。奇异的气氛被打扰了;那种温柔、幸福的感觉消失殆尽了。「你答应过我,今晚要和我下一盘棋。」
「你什麽时候开始对下棋有兴趣了?」科雷尖刻地问。
烈德对萝莉使了—下眼色。「自从发现我的淑女是位专家之后。」
「那你们最好赶快去。谢谢你过来,柯小姐,和你谈话很有趣。」
萝莉让烈德推她出去,但是她内心原本充满欢乐的地方突然变得空洞。她试着挣脱这种奇怪的悲伤,但是没有用。这种感觉真是不合理。明明什么事都没有发生,但是却又像什么都发生了。科雷对她微笑,有一刻她几乎可以看到他多刺、防卫外表下的真心了。
这个发现引起她的兴趣,令她想要更深入地探索,直到她触及他那孤独、封闭的心。或许这对她也有好处……虽然目前他们之间仍是对立状态,但是她知道,从现在开始,事情会不一样。
烈德的声音打断了她的沉思。「这是我第三次问你要不要咖啡了。」
萝蓝发现自己置身在琴室中。「对不起。」她很快地说。「我不要咖啡,谢谢。如果我们不下棋的话,你会介意吗?」
他摇摇头。萝莉又问:「你想弹钢琴吗?」
「好啊!」烈德坐了下来,手指开始滑过琴键。
萝莉开始放松。至少这麽一来,她就不用和他说话了。她看着他,沉醉於音乐之中,怀疑她的心为什麽不对这位英俊、令人愉悦的男孩起反应,反而……
「我很高兴有机会可以和你聊天,」汉娜走进来,在她身旁的椅子上坐下。「我要说的是,我真高兴看到烈德在追求你。虽然他还很年轻,和大部份的年轻人一样有一点鲁莽,但是,一位好妻子可以让他定下心来。」
「但是,事情不是这样子的。」萝莉低声辩驳。
汉娜比了个不赞成的手势。「当然,我知道他还没有很清楚地向你表白,等到他这麽做时……嗯,我只是想,如果你知道这个家庭会接受你,应该会松一口气的。」
汉娜显然十分认真,萝莉必须在开口前三思。她知道德国有很多贵族家庭仍然有门当户对的观念,但是在真正碰到时,她还是不免吓一跳。既然她不能说出真正的心意,她只好讽刺地自我护卫,「我怀疑科雷会赞成。」
汉娜点点头。「我想你可能会为此烦心,你会这麽想是很自然的事。史家的人对联姻之事非常严格……」汉娜看着烈德沈醉在音乐旋律中的陶醉神情。
「那我一定不合格。」萝莉尖酸地说。「我不是贵族。」
「我要说的是,他们也顺应潮流了,你是位淑女,没有人会反对你的。」
萝莉不信地瞪大双眼,但是汉娜似乎浑然不觉她的话有任何冒犯之处。最后萝莉问:「你和科雷讨论过了吗?」
「没有,但是我知道他也觉得烈德需要一个稳定的力量。我希望这很快就会发生,」汉娜叹了口气,「有位女件可以聊天真好。」
「或许科雷很快就会结婚啊!」萝莉指出。
「噢,不可能。」汉娜很快地反驳萝莉的假设。「科雷永远也不会结婚。他认为爱是一种病态,而且他也擅于避开这个纠缠。」
「那他对这个家族的责任呢?」
「你是指子嗣吗?史家已经有继承人了啊。」汉娜的眼睛停留在挂在钢琴上方贺斯的画像上。
「科雷不信任女人,所以不会结婚。我听他这么说过很多次了。」
★★★★★
次日,科雷走进男爵住的高塔时,看到接待室的门是开着的。「你在这里做什么?」他发觉贺斯在里面。
「妈妈带我上去看爷爷,但是她只让我待了一会儿。她说爷爷快要死了,但是他看起来好像在睡觉而已。」
「他是快要过世了,」科雷的手温柔地放在男孩的肩膀上。「到时候,我希望他能很安详地入睡,什么感觉都没有。」
「那会是何时呢?」贺斯的话充满了童稚的好奇。
「等他准备好的时候,只有他知道那会是何时。而我们必须为他做的,就是替他免除一切麻烦。」科雷注视着他的侄子。「你告诉他任何关于柯小姐的事了吗?」
「没有,他只看了我一下,然后就闭上眼睛。然后,妈妈就叫我出来了。」
「接着,你就来这里?」科雷抬头看向萝莉莱的画像。「我猜得出原因。」
「这就是她,伯伯,真的是她!」
「外表看起来有点像,」科雷不情愿地承认。「但是其他的都是出自你的想像。」他蹲下来,严肃地说:「贺斯,别再提她们的相像之处了,特别是在爷爷面前,她和萝莉莱相像没有必要说出来。」贺斯遵从地点点头。科雷注视着他的脸好一会儿,最后他问:「参加游行真的有这么重要吗?」
贺斯又点点头。
科雷叹口气。「我想这是家族血统。我小时候也常常和你父亲一起参加游行。我们总是扮成两个巨人。」
「你?」贺斯的反应是如此直接、自然,有一刻的时间,科雷在这个男孩的眼中看到自已,这幻像令他畏缩。
「是的,现在听起来可能有点无法相信,不是吗?但是我们那时的确这么做,而且玩得非常尽兴。你父亲只比我小一岁,而且我们是很好的朋友。自从他死后,我没有一天不想念他。」他将双手放在男孩的肩膀。「我以前从未和你提过你父亲,对不对?」
他点点头,好奇地看着科雷。
「我应该这么做的。我们必须聊聊了,我会告诉你,你父亲小时候是什么样子,多么像你现在的样子。嗯,我必须想出让你参加游行的办法。找不知道要怎麽做,但是——」他屏住呼吸,因为贺斯狂喜地将双手搂住他的脖子。「好了,好了!」他很快地说。「现在,走吧。」
贺斯雀跃地大叫着离开。科雷陷入沉思之中。他仍然可以感觉到他稚嫩的手臂紧紧搂住他的脖子,光滑的面颊贴在他脸上时的兴奋。贺斯有多久没有这样主动向他表达感情了?科雷坚强、固执的本性中有某种情绪,令他几乎要因这充满感情的动作而哭出来了……
他不知道事情怎麽会变成这个样子。他的干涉已经成为一种强迫,而他却没有察觉到。他忍不住要高兴起来。他突然抬起头看向萝莉莱的画像,眼中充满了不悦。在这张可爱的脸上有着神秘,以及欺骗人的甜蜜,其实那只是再明显不过的残忍罢了。一个男人可以因为看着这张谜样的面孔而迷失在其中,直到他被引诱至死为止。船上的水手知这自己有多靠近岩石吗?科雷思考着。他们受了诱惑后,会後悔吗?他们以为在享受过短暂的喜乐之后。还能保住性命吗?
科雷不自觉地伸出手碰触那头瀑布般的金发。但是,他的指尖才一碰到画布,他便开始缩回手,接着,他迅速离开房间。
那天稍晚,接待室的门被锁上了,钥匙却消失无踪。
第五章
两天之後,萝莉开始使用拐杖,她花了整个下午在大厅中练习走路。她突然听到一声吼叫,抬头看到一个穿着中古世纪衣服的小人影出现在楼梯口。贺斯雀跃地跑下来,并趴在栏杆上向她做一个很可怕的鬼脸。「哇!」
萝莉大笑。「很恐怖,贺斯,你会吓到每个人。」
贺斯摘下他的面具。「真的吗?」
「参加游行的人没有一个比得上你。」她肯定地说。「我很高兴你伯伯答应让你参加游行了。」
贺斯点点头,朝她咧嘴一笑。「萝莉莱,谢谢你。」
「不用谢我。我甚至不知他已经改变主意,直到你告诉我时才知道。」
「但是我知道那是因为你的缘故,」他附在她耳朵旁偷偷地说:「因为你是萝莉莱,虽然我不应该这么说。」
此刻,烈德正好走进来,使她免於回答贺斯。贺斯对烈德发出吼叫时,他假装害怕地缩成一团,使他们全都笑得东倒西歪。接着,烈德对萝莉说:「我提早下班,看你愿不愿意参加一趟快乐的旅行。我想带你去参观酿酒厂。」
萝莉立刻同意,但不是出於兴趣,而是因为她想和烈德单独谈话。
他们朝河边陡峭的道路驶去时,他却先开口道歉了:「我恐怕要让我的淑女失望了。」
「告诉我吧,或是你要我猜?」
「科雷威胁我,如果我帮助你去见爷爷的话,将会有很可怕的后果。」
「你就不能违抗他吗?」她恳求着。
「不行。」烈德颤抖地说。「我没有你那麽勇敢。」
虽然萝莉早就猜到这一点,但还是忍不住叹口气。科雷又领先她一步了。如果告诉他实情的话,事情会简单得多。但是直觉告诉她,这只会使他更坚决地不让她见男爵,甚至会把她赶出去。她不能冒这个险。
在沿着河岸开了五公里之後,他们总算到达史家酿酒厂。那是一排白色长形建筑物,附近有一处私人的小型火车站,将珍贵的酒分送到世界各处。烈德带她穿过一道圆形的石拱门,进人主要的建筑物,她发现自己置身於一个大房间,中央摆着四个巨大的铜制酒桶。较小的酒桶则沿着墙壁排列,他们的上方则是一道排着更多酒桶的长廊。
「我去向海关人员拿钥匙,好带你参观酒窖。」
烈德拿着钥匙回来之后,萝莉问:「你刚才说的是『海关人员』吗?」
「没错。酒类必须征收重税,所以海关在这里设有一间办公室。他们严密地监视账册以及酒窖钥匙。去拿钥匙的人都要解释原因。酒窖里甚至还装着监视器,所以我们即使是偷拿一瓶免税的酒也会被他们知道。」
他们搭乘小电梯下去,穿过漆着白漆的狭长通道,到达一扇门前。萝莉抬头看到一架摄影机固定在天花板上。她一跛一跛地走进酒窖时,一阵醉人的白兰地香气扑鼻而来,浓郁的酒味差点令她无法继续前进。「这些木头都有气孔,」烈德解释着。「所以有很多酒会蒸发至空气中。这些酒桶才在这里放了没多久,所以味道还很淡。」
「是吗?」萝莉睁大眼睛问。
「比较起来,是的。」他大笑。「若是在那边——」他打开另一扇门,带她进入第二个房间,那里面有更多的酒桶。「你可以闻得出来,这些已经是陈年老酒了。」
这刺鼻的气味混合着甜味、香料和草药。烈德笑着看她小心地吸进一口气。「你光是站在那里吸气都会醉倒。」他说。
「我想,我已经醉了。」
他一手搂住她的腰。「它使你头昏眼花吗?」
「我可以应付得来。」她坚定地说。
「让我帮你。」
「烈德,我不需要你帮忙。」
他低下头附在她耳畔低语:「嗯,反正我帮你—下也不会有害,不是吗?」
★★★★★
科雷知道今天将是个坏日子。他和海关人员史迪一起讨论一些文件,他知道那些文件中一定会有坏消息。更糟的是,史迪是一位好朋友,所以站在朋友的立场上,他一定会很坦白地告诉他所有实情。在研究了一整天的帐册之後,科雷发