大暴光 作者:迈克尔·克莱顿-第50部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


在马来西亚新建工厂的财政方面享有权力……她建议的节约是可以办到的……节约成本是有希望的……’她究竟怎样才能做到这一点？”　
　　“做到什么？”弗尔南德斯问。　
　　“证明她在马来西亚工厂掌管财政大权？那是我的工厂。”　
　　“哎呀，”弗尔南德斯说，“那你就别信她的话。”　
　　桑德斯瞥了她一眼，弗尔南德斯正目不转睛地看着空中走廊，他转过身望去。　
　　另外一个人朝他们走来。　
　　“今晚真热闹。”他说。　
　　不过，即使距离不近，他也能看到这个人影与上一次的不同。其头部更像真的人头，身体更加逼真，这个人影在平稳自然地迈着步子。“这次可能会有麻烦。”桑德斯说，因为即使离得还有一段距离，他还是认出了那个人影。　
　　“是约翰·康利。”弗尔南德斯说。　
　　“对，而且他还在行走垫片上。”　
　　“这说明什么呢？”　
　　康利在空中走廊中部立刻停住，目不转睛地看着前方。　
　　“他能看见我们。”桑德斯说。　
　　“能看见吗？怎么会呢？”　
　　“他在操作我们安装在那家饭店的系统，这就是为什么他如此逼真的原因所在。他在操作另一个实实在在的系统，因此他能看见我们，而我们也能看见他。”　
　　“哦，哦。”　
　　“正是如此。”　
　　康利慢慢地向前移动着，他眉头紧皱，从桑德斯望到弗尔南德斯，望到尼科尔斯，再回到桑德斯身上，好像他不知怎么办才好。　
　　然后他用一只手指放在嘴唇上，示意不要出声。　
　　“他能听见我们说话吗？”弗尔南德斯耳语道。　
　　“听不见。”桑德斯用正常音量回答。　
　　“我们能和他谈谈吗？”　
　　“不能。”　
　　康利似乎作出了决定，他向桑德斯和弗尔南德斯走过来，站在离他们很近的地方，一个接一个地望着他俩。此时他们可以清清楚楚地看见他的表情。　
　　接着他笑着伸出了手。　
　　桑德斯伸出手握住了对方的手。他什么感觉也没有，但是他通过头部装置可以看见自己那只握住康利手的所谓的手。　
　　然后，康利握了握弗尔南德斯的手。　
　　“这简直是不可思议。”弗尔南德斯说。　
　　康利指着尼科尔斯，然后又指了指自己的眼睛，接着又指了指尼科尔斯。　
　　桑德斯点点头。就在尼科尔斯翻阅档案时，他们一起走过去站在他身旁。　
　　“你认为康利也在注视他吗？”　
　　“是的。”　
　　“因此我们都能看见尼科尔斯……”　
　　“是的。”　
　　“可是尼科尔斯看不见我们中的任何人。”　
　　“对了。”　
　　尼科尔斯那灰色的计算机人形迅速地从一只抽屉里取出一叠档案。　
　　“现在他要干什么？”桑德斯问。“啊，翻阅重要的人事档案，现在他找到了一条：‘落日海岸旅馆，卡梅尔，12月5日和6日。’这在那篇备忘录的两天以后。瞧瞧这些昂贵的花费，早餐110美元？我认为我们的埃德·尼科尔斯不会一个人在那儿的。”　
　　他瞧着康利。　
　　康利摇了摇头，皱起眉头。　
　　突然，尼科尔斯手里拿着的档案消失了。　
　　“怎么啦？”　
　　“我想他刚刚把它消除了。”　
　　尼科尔斯翻阅着其他档案，他找到四份关于落日海岸旅馆的记录，将其全部消掉。这些材料消失在半空中，然后他关上抽屉，转身走开了。　
　　康利站在后面，看着桑德斯，然后用手指着喉咙。　
　　桑德斯点点头。　
　　康利再次将手指放在嘴唇上。　
　　桑德斯点点头，表示他会保持沉默的。“走吧，”桑德斯对弗尔南德斯说，“我们这儿的任务完成了。”他领头朝数通公司的空中走廊走去。　
　　她走在他身旁说道：“我们这次有伴了。”　
　　桑德斯回头一看，康利正跟着他们。　
　　“很好，”他说，“让他来吧。”　
　　他们穿过入口，走过那条嗥叫的狗，返回到这个维多利亚式的图书馆里。弗尔南德斯叹了口气道：“又回到了家，这是多么愉快啊！”　
　　康利跟在一旁走着，没有一点惊讶的神情，因为他在这之前就已见过这条空中走廊。桑德斯迅速地走着，那个天使浮游在他们身旁。　
　　“可是你很清楚，”弗尔南德斯说，“这说明不了任何问题，因为尼科尔斯一直是反对购买数通公司的，而康利则极力主张购买。”　
　　“说得对，”桑德斯说，“说的好极了。尼科尔斯对梅雷迪思十分冷淡，可他背地里提升她为这个部的新头头，那么他怎样隐瞒这个事实呢？他就不断地唱低调以欺骗所有的听众。”　
　　“你是说这是一种幌子。”　
　　“确实是这样，这就是梅雷迪思在所有会上从不理睬他的牢骚的原因，她知道他不是一个真正的威胁。”　
　　“那么康利呢？”她问。　
　　康利仍走在他们身边。　
　　“康利诚心诚意地想得到数通公司，而且他希望公司运转正常。康利很精明，我认为他很清楚梅雷迪思不能胜任这个职位，但康利把梅雷迪思用作尼科尔斯支持购买数通公司的砝码，因而康利赞同选择梅雷迪思——至少暂时是赞同的。”　
　　“那我们现在怎么办呢？”　
　　“找出最后那份下落不明的材料。”　
　　“是什么材料？”　
　　桑德斯看着标明“业务经营”的过道，这里不是他数据库的范围，但有些具体地方有重合之处。这些档案是按字母顺序标明的，他沿着这排档案柜走着，最后发现了“数通公司/马来西亚”字样的标签。　
　　他打开柜子，寻找着标明“开办”的档案部分。他找到了自己的备忘录、可行性研究、现场报告、政府谈判、第一套说明书、新加坡供应商的备忘录、更多的政府谈判，所有这些材料都追溯到过去两年时问。　
　　“你在寻找什么？”　
　　“建筑计划。”　
　　他希望能看到厚厚的一本蓝图和检查总结，但结果是只有一本薄薄的材料。他翻开第一张纸，一幅这家工厂的立体图浮在他前面的空中，开始只是一个轮廓，但很快就填满了细节，变得实实在在起来。桑德斯、弗尔南德斯和康利分立三边瞧着它。它像一座非常大的逼真的玩具屋一样，他们目不转睛地注视着窗户里的情景。　
　　桑德斯按了个揿钮，模型变成透明色，接着变成一幅剖面图，这时他们可以看见实实在在工厂的装配线了。一条绿色的线——传送带——开始移动，随着零部件由传送带运来，机器和工人们在忙着装配光盘只读存储器。　
　　“你在寻找什么？”　
　　“修订本，”他摇摇头，“这是第一套平面图。”　
　　第二张是有日期的标明“修订本1/3第一套”字样的图。他翻开它，这家工厂的模型闪现出来，他只看了片刻，便知和前面的那幅图一模一样。　
　　“没有改动。”　
　　下一张标着“修订本2/只有细节”。他打开它，像刚才那张图一样，工厂的模型刚刚闪现出，他就知道没有任何变化。　
　　“根据这些记录来看，这家工厂未作任何改动，”桑德斯说，“但是我们知道它确实作过改动。”　
　　“他想干什么？”弗尔南德斯看着康利说道。　
　　桑德斯看见康利在慢慢地动着嘴形，脸部做出夸张的表情。　
　　“他想告诉我们什么，”她对桑德斯说，“你能看懂他在说什么吗？”　
　　“看不懂。”桑德斯注视了一会儿，但是由于康利的脸具有漫画般的特点，所以怎么也看不懂他的嘴形，桑德斯只好摇了摇头。　
　　康利点点头，从桑德斯手中拿过键盘来，按了个标有“相关”字样的揿钮，桑德斯马上看见一连串相关的数据表闪现在上空。这是一张广泛详尽的表，包括马来政府的批文，建筑师的笔记，承包商协议，健康检查，等等。表上总共约有80个项目，桑德斯可以肯定，如果不是康利现在指着表上中间的那个项目，自己就会忽视过去的：　
　　业务经营修订组　
　　“这是什么？”弗尔南德斯问。　
　　桑德斯按了下这个名称的揿钮，一张新纸跳了出来，他按了一个标明“总结”字样的揿钮，大声地读着这张纸上的内容：“业务经营修订组于4年前由菲尔·布莱克本在库珀蒂诺组阁成立，其职责为提出通常不属业务经营管理部范围之内的问题。修订组的任务是增强数通公司内部的管理效率。许多年来，业务经营修订组成功地解决了数通公司许多管理问题。”　
　　“嗯。”弗尔南德斯说。　
　　“9个月前，当时由库珀蒂诺业务经营部的梅雷迪思·约翰逊领导的业务经营修订组，对马来西亚吉隆坡工厂现有的生产设备作了一番检查，而促使这次迅速检查的原因是和马来政府的一场冲突，双方就现有设备应该雇佣的工人人数和种族构成成份发生了严重分歧。”　
　　“哦。”弗尔南德斯说。　
　　“由梅雷迪思女士领导、得到布莱克本先生法律方面帮助的业务经营修订组，极其出色地解决了面对数通公司马来西亚工厂的许多难题。”　
　　“这是什么，是一篇新闻稿吗？”弗尔南德斯问。　
　　“像新闻稿，”桑德斯说完，念了起来，“‘具体的分歧在于根据这些设备应该雇佣的工人人数和种族构成的成份。原计划需要雇佣70名工人，为满足马来政府的要求，业务经营修订组将通过减少工厂自动化设备的数量这一方法将雇工人数增加到85名，以适应一个发展中国家的经营需求。’”桑德斯瞧着弗尔南德斯。“彻底地欺骗了我们。”他说。　
　　“为什么？”　
　　他继续念道：“‘另外，节省成本的检查工作在一些地区产生了重要的财政利润。成本降低了，但没有损害工厂的产品质量。空气处理能量调整到更适宜的标准。考虑到给公司实实在在地节省开支，对外来供应商的合同作了重新调整。’”桑德斯摇了摇头。“对，”他说，“这是地地道道的骗局。”　
　　“我不明白，”弗尔南德斯说，“这对你有用吗？”　
　　“太有用了。”　
　　他按了个“细节”的按钮，想看看更多的这方面的材料。　
　　“对不起，”天使说，“没有更详细的材料了。”　
　　“天使，那些附有论据的备忘录和档案在哪儿？”桑德斯知道，这些概括性修正工作新闻稿的背后一定有大量的论证性的文件，仅仅和马来政府的多次谈判就应有满满一抽屉的档案。　
　　天使说：“对不起，没有什么适合的材料。”　
　　“天使，那就把正式档案拿给我看。”　
　　“好的。”　
　　不一会儿，一张粉红色的纸闪现出来：　
　　业务经营修订组/马来西亚的详细档案　
　　已被消除　
　　6月14日　星期日　批准　数通公司/库珀蒂诺/5905　
　　“见鬼！”桑德斯骂道。　
　　“这是什么意思？”　
　　“有人消除了这些材料，”桑德斯说，“就在几天前干的。谁知道所有这些事会发生呢？天使，把过去两个星期马来西亚和数通公司的所有通讯记录拿给我看。”　
　　“你是要电话记录还是视频联系的记录？”　
　　“视频。”　
　　“按‘视频’揿钮。”　
　　他按了一下揿钮，一张纸在空中展开：　
　　披露　
　　日期　持续时间　联系人　
　　6。1　0812…0814　阿瑟·凯恩〉梅雷迪思女士ACSS　
　　6。1　1343…1346　阿瑟·凯恩〉梅雷迪思女士ADS5　
　　6。2　1801…1804　阿瑟·凯恩〉梅雷迪思女士DCSC　
　　6。2　1822…1826　阿瑟·凯恩〉汤姆·桑德斯DCSE　
　　6。3　0922…0924　阿瑟·凯恩〉梅雷迪思女士ADSC　
　　6。4　0902…0912　阿瑟·凯恩〉梅雷迪思女士ADSC　
　　6。5　0832…0832　阿瑟·凯恩〉梅雷迪思女士ADSC　
　　6。7　0904…0905　阿瑟·凯恩〉梅雷迪思女士ACSS　
　　6。11　2002…2004　阿瑟·凯恩〉梅雷迪思女士ADSC　
　　6。13　0902…0932　阿瑟·凯恩〉梅雷迪思女士ADSC　
　　6。14　1124…1125　阿瑟·凯恩〉梅雷迪思女士ACSS　
　　6。15　1132…1134　阿瑟·凯恩〉汤姆·桑德斯DCSE　
　　“通讯线路忙得不可开交，”桑德斯盯着这张图表说，“6月14日之前，阿瑟·凯恩和梅雷迪思·约翰逊几乎每天通话。天使，把这些电视录像放给我看。”　
　　“除了6月15日的录像可以看以外，其他录像无法播放。”　
　　6月15日就是两天前，他和阿瑟·凯恩联系的。“这些录像带在什么地方？”　
　　一条讯息闪现出来：　
　　业务经营修订组/马来西亚的视频档案　
　　已被消除　
　　6月14日　星期日　批准