妘鹤事务所-第152部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


帐篷口看书。我们约好四点半左右出发，那会儿能凉快点。之后，我回到帐篷，看了大约二十五分钟的书，就去找皮尔斯小姐。她已经准备好了，我们就出发了。营地里，好像每个人都在睡觉，周围一个人也没有。看到博夫人一个人孤零零地坐在上面。我就向皮尔斯小姐建议，出发前，先去问问她需不需要什么。”
“是这样的。当时我还想，韦夫人可真体贴人。”
韦夫人怡然自得地说：“那是，我认为那是我的责任，虽然我并不喜欢她。”
皮尔斯小姐说：“不过她很粗鲁！”
“哦？怎么粗鲁？”妘鹤探询地问道。
然后韦夫人解释说：“我们从岩石下面经过，我冲上面叫了一声。说我们要去散步，问她在我们离开前有没有什么要我们帮忙的。结果她唯一的回答是一声哼！是的，是一声很不屑无视的哼！“
“真是太无礼了！“皮尔斯小姐说道，脸都气红了。
“不过，我当时也说了对她不好的话。”不知道为什么，韦夫人的脸竟然也红了。
“请问您说了什么？”妘鹤从不放过任何一个微小的细节。
“我对皮尔斯小姐说，她可能喝醉了。真的，她的态度非常古怪。不过也别指望她能好到那儿去，她一直都是那样。我想有可能是她喝醉造成的。”
“她那天的态度一直很古怪吗？”
“恩，不，”韦夫人一边思考一边说：“不，我想她那天中午的态度相当正常。”
“有一点比较粗暴。她对着那个工作人员大骂一通。”
“工作人员？”
韦夫人再次解释说：“是在我们出发前不久。我想这是因为工作人员可不像妘鹤小姐说英语这么好，他们多半听不懂她说的话。”
妘鹤冲着韦夫人微微一笑表示感谢。
“是哪个工作人员呢？”
“没看清楚。就是营地中的一个工作人员。他去了她那儿，我想是她派他拿什么东西，估计拿错了，然后她勃然大怒，把他吓得抱头鼠窜。”
“那么她骂了些什么？”
“我们离得太远了，听不见。至少我没听见。你呢，皮尔斯小姐？”
“我也没听见。”更多时候，涵冰感觉皮尔斯像是在鹦鹉学舌，她只是像复读机一样在重复韦夫人说的话。
“他什么样子呢？”
“恐怕我没有看清，要知道我们离得太远了。”
妘鹤若有所思地说：“不知道他做了什么惹得博夫人这么生气？”她停了一下接着说：“请继续吧。”
“我们慢慢走着，碰上了杰德大夫。他一路上跌跌撞撞，看上去很不舒服，我看出他发烧了。”
“他在发抖，”皮尔斯插了一句：“浑身抖个不停。”
“然后我提议陪他一起回去。但他拒绝了。然后我们继续散步，后来在一块岩石上坐下来。这时，我们看见伦诺和他的妻子回去了，从我们身边经过。”
这时，妘鹤问：“他们是一起回来的吗？”
“不，是伦诺先回来的。他看上去好像有点中暑，走路摇摇晃晃，可能有点眩晕。他直接去了他母亲那儿，但没呆太久。”
“多久？”
“就一两分钟。然后就去了自己的帐篷。”
“她的妻子呢？”
“她的妻子大概一刻钟之后回来的，还停下来和我们说了两句话，很有礼貌，她是他们中最好的一个人。不像其他人一样难以忍受。”
“你们能看见她回营地吗？”
“是的，她上去和她的婆婆打招呼。然后去帐篷内搬了把椅子，坐在婆婆身边，聊了十分钟。然后她把椅子放回去回自己的帐篷了。然后是普逊先生。他告诉我们有一个地方风光很好邀请我们一起过去。这样我们就去了。五点四十左右，我们慢慢踱回营地。博夫人还像我们离开时静静地坐在那里。已经到了吃饭时间，于是我叫上皮尔斯一起去吃饭。”
“请您能说说当时到的人都有谁吗？”
“当然。伦诺夫妇在角落看书。卡尔也在，普逊过来和我们一起喝茶。后来我记得雷蒙和那个叫吉妮的小女孩也进来了，金小姐是最后进来的。最后翻译派一个工作人员去请博夫人~~~”
“当金小姐宣布说博夫人死的时候，他们一家人有什么反应吗？”
韦夫人和皮尔斯小姐这回有点困惑了。最后还是韦夫人开了口，但也明显缺乏平时一贯有的自信：“说不准，他们看起来很平静。”
“看起来他们好像早已知道她已经死了，是这样吗？”
韦夫人愣了一愣，最后笑着说：“我不清楚！”
妘鹤站起来和韦夫人和皮尔斯一一握手，笑着送她们出去。
看着皮尔斯亦步亦趋地跟着韦夫人的样子，涵冰感叹说：“真像是她的木偶！”她转过来问妘鹤说：“你的英语到底过了几级？气死我了，我怎么一句也听不懂，全靠翻译了。”
妘鹤总结说：“有一点很奇怪，他们一家对博夫人的死表现的太平静了，还有平时不是他们围在博夫人身边吗？为什么这次是派一个工作人员去的呢？要我说，他们在金小姐去之前就已经知道他们的母亲死了。他们故意隐瞒母亲被杀的时间！”
涵冰惊叫说：“果真是集体作案？！”
　

第十八案第十二章　伦诺和纳丁
更新时间2013…4…19　21：26：34　　字数：2365

　伦诺步履轻快而坚定地走进房间。可是妘鹤很郁闷，他并不像杰德大夫说的那样木讷又呆笨，似乎在一夜之间变了一个人似的。无动于衷的神情已荡然无存，虽然，一眼就能看出他的神经紧张，但显然神情很机警。他两眼迅速转动，打量着房间里的一切。
妘鹤起身，友好地点头示意。伦诺的回礼多少依旧显得有些笨拙。
伦诺不太有把握地说：“哦，杰德大夫告诉我说是例行公事。”
“好，谢谢，请坐吧。”
伦诺在韦夫人刚才坐过的椅子上坐了下来。妘鹤尽量用轻松的口气说：“这件事对于您家人来说一定很震惊。”
“是的，不过也说不上，我母亲的心脏一直不好~~~”
“可是据我所知，心脏不好的人还要做这样的旅行是不是不太明智啊？”
伦诺抬起头来。他说话时，有一种悲哀的尊严：“是我母亲的决定。只要她决定的事我们反对是无效的。”
说到最后几个字时，他深深地吸了一口气，脸色变得苍白起来。
妘鹤承认说：“我很清楚，上了年纪的人有时候都很固执。”
这时候，伦诺烦躁地说：“这一切究竟要干嘛？为什么会有这么一摊子的例行公事？”
“伦诺先生，你要知道发生了突然的意外死亡，这些手续是必不可少的。”
伦诺厉声质问道：“你说‘意外死亡’，这是什么意思？”
妘鹤微微一笑说：“是的，这正是我们要考虑的问题，不过如果可能的话，程队长希望尽量不给你们带来任何不便。”
伦诺气愤地说：“我要打电话给驻在这里的美国领事。”
妘鹤不置可否地说：“当然，你有权这样做。”
一阵沉默，然后妘鹤站起来以退为进地说：“如果您不想回答我的问题~~~”
伦诺急忙回答说：“没有。只是，这一切似乎没有太大的必要。”
“我明白你的意思，我完全理解。不过，这一切都非常简单，真的，也就是例行公事。伦诺先生，在你母亲去世的那个下午，你去外面散步？”
“是的，我们都去了，除了我母亲和小妹之外。”
好在这会儿谈话顺利了。
妘鹤接着问道：“当时你母亲就坐在她的帐篷外面吗？”
“是的，就在帐篷外面。实际上她每天下午都会坐在那儿。”
“哦，你们什么时候出发的？”
“我想大约刚过三点。”
“那你什么时候回来的？”
“我说不上来，四点，还是五点，我记不起来。”
“那么你回来后和你母亲说过话吗？”
“是的，说过。”
“那么你们聊了什么，能告诉我吗？”
伦诺沉默了一会儿，说：“她说我回来得挺早的。我说是的。”他又沉默了，努力想集中精神，“我说天真热。她问，问我几点了，说她的手表停了。我从她的手腕上取下手表，对了一下表，对好时间，又给她戴上了。“
连涵冰都听出来他前言不搭后语，妘鹤轻轻打断他说：“对不起，那时几点呢？”
伦诺一愣：“哦？”
“你对表时是几点呢？”
“是，是四点三十五。”
妘鹤轻声说道：“这么说来，你是知道你回来的具体时间喽。”
伦诺的脸红了。他蹩脚地解释说：“是的，我真蠢，恐怕到现在我还迷糊呢。”
妘鹤赶紧又接上话说：“我理解。那么后来又发生了什么事情？”
“我问我母亲需不需要什么，要不要喝点茶或咖啡之类的东西，她说不用。然后，我就去了自己的帐篷。不久，我妻子就回来了，我们聊了一会儿，然后吃饭时间到了，我们就去了大帐篷那儿，那是工作人员住的地方。”
“那么你母亲去世前，你再见过你母亲吗？”
“没有。”
“你和她说话时，她一点都没有显得焦躁烦乱吗？”
“没有，她和平时完全一样。”
“她没有提到某个工作人员惹她生气吗？”
伦诺睁大了眼睛，显得很惊诧：“没有，一点也没提到。”
“其他的没有了吗？”
“是的，我想可能只有这些了。”
妘鹤站起来点点头，表示会面结束了。伦诺似乎还不相信事情就这么结束了。他迟疑地站在门口，问：“没别的事了？”
“对，出去的时候请把您妻子叫过来好吗？”
伦诺慢慢走了出去。不一时，进来的是他妻子纳丁。
纳丁身材高挑、神态庄重。她坐在刚才的椅子上，若有所思地双眼直视着眼前的女孩儿。
妘鹤像往常一样说了一句客套话：“这件事发生了，您一定很悲痛吧？”
纳丁的目光坚定不移。她没有马上做出回答，双眼依旧沉稳严肃地盯着妘鹤。最后，她叹了口气说：“我想，我们最好还是坦率些。说真的，我并没有感到悲痛，装也没用。我对我婆婆一点感情也没有。我不能骗人，说我对她的死感到伤心。但是有一点，我深怀悔恨~~~”没有等妘鹤回答，她接着说：“事实上，我婚后的生活并不幸福。这也不能全怪我丈夫，因为他一直在他母亲的控制之下。但是最近这段时间，我觉得我的生活越来越难以忍受了。所以在我婆婆去世的那个下午，我作出了决定。我有一位朋友，他不止一次地建议我跟他走。那天下午，我接受了他的建议。”
妘鹤终于开口了：“你决定离开你丈夫？”
“是的。”
“接下来呢？”
“我和他商量好了。然后，我一个人回到营地，那时应该是不到五点。我婆婆正独自在那里坐着，周围没有别的人。我决定，就在当时告诉她我的决定。我拿了把椅子，在她的旁边坐下，直接告诉她我的决定。我想这个决定对她的打击很大，她又惊又怒，非常生气。那会儿，我不想再讨论这件事，就起身走了。”她降低声音说：“这是我在她死前最后一次见到她。”
妘鹤淡淡地说：“那么你的意思呢？”
“我对我的失误感到悔恨。我想因为我告诉她这个消息，在无比震惊之余导致她心脏病发。正因为这样，我感到非常内疚，因为我受过一些护士训练，对心脏病有一些了解。所以我没办法原谅自己~~~”
妘鹤站起来，走到她面前，直视她说：“您深信不疑您的婆婆死于心脏病？！”
纳丁以那种无比坚定的语气说：“我非常肯定！”
妘鹤和纳丁握手，然后用那种不疾不徐的腔调说：“我并不相信您的婆婆死于心脏病！死者的道德品质和案件无关。用你们西方人的话说，谁都无权夺去他人的姓名，除了上帝！当然，我会找出凶手的。”
纳丁甩开妘鹤的右手，忿忿地看了妘鹤一眼，大步而去。
“她这是什么态度？”涵冰不明所以地问，“人倒是长得挺机灵的，态度看起来很野蛮吗？她和你说什么了？”
“把那个卡尔叫过来吧。”妘鹤站在窗口右手抚着下巴，眼睛长久地看着窗外的群山连绵。
　

第十八案第十三章　卡尔
更新时间2013…4…20　12：07：49　　字数：2120

　女孩走进房间，双手纤长漂亮却神经质的抖动不停。
妘鹤指指那个座位说：“请坐，卡尔。”
她顺从地坐下，脸上没有一点血色，面无表情。妘鹤依旧用一番表示同情的客套开场，女孩脸上的表情没有丝毫变化，只是默默地听着。
“卡尔，能否请你讲一下当天下午你都干了什么？”
她马上开始回答，迅速得让人怀疑她是否之前已经背熟了台词。
“午饭后，我们都出去散步。我回到营地~~~”
妘鹤不得不打断她的话：“等一下，在你回营地之前，你们都一直在一起吗？”
“不，大部分时间，我是和哥哥还有金小姐在一起。后来是我一个人闲逛。”
“谢谢。你刚才说到营地。你知道大概的时间吗？”
“我想大概是五点过十分吧。”
“然后呢？”
“我母亲还坐在原地没动。我上去和她说了几句话，然后我就回我的帐篷了。”
“你们说