世无定事-第25部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


我们不会让他去死的。”
　　　　西尔维斯特·戴蒙发话道：“这不由你说了算，大夫。”
　　　　佩姬毫不畏惧地看着他。“你是谁？”
　　　　“我是他的家庭律师。”他取出一份文件递给佩姬。“这是吉米·福特立下的
遗嘱。它特别声明，如果他患有不治之症，他将不使用人工方法延续生命。”
　　　　“但是我一直在监视他的病情，”佩姬恳求地说。“他几星期以来的情况始终
很稳定。他可能随时会苏醒过来。”
　　　　“你能担保吗？”戴蒙问。
　　　　“不能，但是……”
　　　　“那你就按要求的去做吧，大夫。”
　　　　佩姬低头看着吉米的身形。“不！你们必须再等等。”
　　　　律师平静地说，“大夫，我相信，让病人在这儿呆的时间越多，对医院越有好
处。可是病人的家庭再也出不起医疗费了。我现在命令你们从他身上取下呼吸机。”
　　　　“再等一两天吧，”佩姬绝望地说，“我相信……”
　　　　“不，”戴蒙坚定地说。“就在今天。”
　　　　乔治·英格伦转过身来，对佩姬说“我很抱歉，但我恐怕我们别无选择。”
　　　　“谢谢你，大夫，”律师说。“我把这事交代给你，由你处理。我会通知家属，
这事将立刻得到执行，以便他们安排后事。”他又转身对本杰明·华莱士说，“谢
谢你的合作。再见。”
　　　　他们看着他走出病房。
　　　　“我们不能对吉米来这一手！”佩姬说。
　　　　华莱士大夫干咳两声。“佩姬……”
　　　　“如果我们把他从这间屋里弄出去，藏到另一间屋子里怎么样？肯定有什么东
西我们没想到的。有什么……”
　　　　本杰明·华莱士说，“这不是个请求，这是一道命令。”他转身对乔治·英格
伦说，“你想要……？”
　　　　“不！”佩姬说。“我会……我会这样做的。”
　　　　“那就好。”
　　　　“如果你们不介意的话，我想单独和他呆一会儿。”
　　　　乔治·英格伦紧握她的胳膊。“我很抱歉，佩姬。”
　　　　“我知道。”
　　　　佩姬看着两个人离开房问。
　　　　她独自一人和失去知觉的吉米·福特在一起。她看着那让他保持生命的呼吸机
和向他身体内饲喂营养的静脉滴注管。拔去呼吸机，结束一个人的生命是那么样地
简单。可是他曾有过那么美妙的梦想，那么高的期望。
　　　　我将来有一天也要当医生。我要像你一样。
　　　　你知道我快结婚了吗？……她的名字叫贝齐……我们会生他个半打小孩。头一
个小女孩就起名叫佩姬。
　　　　他的生命中还有这么多事要做呢。
　　　　佩姬站在那儿，低头看着他，热泪使房间里的一切都变模糊起来。“你这混蛋！”
她说。“你是个胆小鬼！”她开始抽泣。“你那些梦想都到哪里去啦？我还真以为
你要当个医生呢！回答我！你听见没有？睁开你的眼睛！”她低头看着那苍白的人
形。毫无反应。“我很抱歉，”佩姬说。“我很抱歉。”她俯下身子亲吻着他的面
颊。就在她慢慢直起身来时，她看见他的两眼睁开了。
　　　　“吉米！吉米！”
　　　　他眨眨眼睛，然后又把眼睛闭上。佩姬紧紧握住他的手。她俯下身，一边抽泣
一边说：“吉米，你听说过一个靠静脉滴注的病人的故事吗？他要医生多给他一瓶。
他来了个客人要和他一起吃午饭哩。”

　　　　
　　　　




　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第十九章

　　　　霍尼一辈子也没有像现在这么快乐。她和病人之间有着热情友好的关系，这在
绝大多数医生是做不到的。她真诚地关心着他们。她在老年病房、儿科病房和各式
各样其他病房都干过，华莱士大夫时时都在关心注意着，保证不让分派给她干的活
儿使她受到任何伤害。他要确实做到让霍尼在医院呆下去，并且能随时满足他自己
的需要。
　　　　霍尼羡慕那些护士们。他们可以给病人打针吃药，却不必担心思去作诊断开处
方。我从来就不想当医生。霍尼心里想。我一直希望当一名护士。
　　　　塔夫特家没有当护士的。
　　　　下午，霍尼下班离开医院问家时．常常会到目依公司、街灯公司一类地方买东
西，常常会给儿科病房的孩子们买些小礼物。
　　　　“我爱孩子们，”她对凯特说。
　　　　“你打算生好多孩子吗？”
　　　　“有那么一天吧，”霍尼若有所思地说。“不过我得先给他们找到爸爸再说。”
　　　　老年病房里霍尼最喜欢的一个病人是丹尼尔·麦圭尔，他已经90多岁了，得的
是肝病。他年轻时是个赌徒，喜欢和霍尼打赌。
　　　　“我和你打50美分的赌，杂工今天早饭肯定送得迟。”
　　　　“我和你打1块钱的赌，今天下午要下雨。”
　　　　“我打赌巨人队准赢。”
　　　　霍尼总是和他对打。
　　　　“我要和你赌10赔1，我这回准对。”他说。
　　　　“这次我不和你赌，”霍尼对他说。“我和你站一边。”
　　　　他握住霍尼的手。“我知道你会的。”他开心地笑了。“要是我年轻几个月的
话……”
　　　　霍尼大笑。“别在意。我喜欢年纪大的男人。”
　　　　有天早晨，一封他的信寄到医院。霍尼把信送到他的病房。
　　　　“念给我听听，好吗？”他的视力很弱。
　　　　“当然可以，　”霍尼说。她打开信封，看了一会儿，大叫一声“你中奖啦！5
万美元呢！恭喜呀！”
　　　　“怎么样？”他嚷起来。“我就是晓得有那么一天我会中大奖的抱抱我。”
　　　　霍尼俯下身子拥抱了他。
　　　　“你知道吗，霍尼？我是这个世界上最幸运的男人。”
　　　　当天下午霍尼再来看他时，他已经去世。
　　　　霍尼正在医生休息厅，斯蒂文医生走进来。“这儿有室女星吗？”
　　　　一个医生笑起来。“如果你指的是处女的话，我怀疑。”
　　　　“是个室女星，”斯蒂文又说一遍。“我要找个室女星。”
　　　　“我是室女座，”霍尼说。“什么问题？”
　　　　他朝她走过来。“问题是我手上有他娘的一个疯子。她不让任何人走近她，除
非是个属室女座的。”
　　　　霍尼站起身。“我会去看她的。”
　　　　“谢谢。她的名字叫弗兰西丝·戈登。”
　　　　弗兰西丝·戈登刚作过髋复位手术。霍尼一走进病房，她就抬起头说，“你是
室女座的。生在天宫口上，对吧？”
　　　　霍尼笑着说，“对的。”
　　　　“那些生在宝瓶宫和狮子宫的人根本不知道他们在干什么。他们把病人当肉块
一样对待。”
　　　　“这儿的医生非常好啦。”霍尼不同意她说的话。“他们——”
　　　　“哈！他们大多数干这行图的是钱。”她更仔细地瞧着霍尼。“你不一样。”
　　　　霍尼扫视了一下床脚的病况表，脸上出现惊讶的表情。
　　　　“出什么事了？你在看什么？”
　　　　霍尼眨眨眼。“这上头说你的职业是一……位巫师。”
　　　　弗兰西丝点点头。“不错。你不相信心灵术吗？”
　　　　霍尼摇摇头。“我恐怕不。”
　　　　“那太糟了。坐一会儿。”
　　　　霍尼拉了把椅子坐下。
　　　　“让我握住你的手。”
　　　　霍尼摇着头。“我真不……”
　　　　“来吧，把手给我。”
　　　　霍尼不情愿地让她握住自己的手。
　　　　弗兰西丝把手握住一会儿，然后闭上眼睛。当她睁开眼时，她说道：“你过得
很艰难，不是吗？”
　　　　每个人都过得很艰难，霍尼想。下面她就该告诉我，我该去赴汤蹈火啦。
　　　　“你曾利用过很多男人，对吧？”
　　　　霍尼觉得自己一下子变得本僵僵的。
　　　　“你身上最近出现了某种变化——只是在最近——有吗？”
　　　　霍尼觉得呆不住了，恨不得立刻溜出房问。这个女人让她感到不安。她开始试
着把手抽回来。
　　　　“你要恋爱了。”
　　　　霍尼说：“我恐怕我真得……”
　　　　“他是个画家。”
　　　　“我不认识什么画家。”
　　　　“你会的。”弗兰西丝·戈登放开她的手。“回来看我，”她命令着。
　　　　“肯定的。”
　　　　霍尼赶紧逃走。
　　　　霍尼顺道去看了欧文斯太太。这是个新来的病人，很瘦，看样子快50岁了。但
她的病情记录表注明她只有28岁。她的鼻梁断了，眼眶青肿，脸部浮肿，有淤伤。
　　　　霍尼走到床边。“我是塔夫特大夫。”
　　　　这女人用了无生气、木然呆滞的眼光看着霍尼，一言不发。
　　　　“你出什么事了？”
　　　　“我从楼梯上跌下来的。”她张嘴说话时，露出少了两颗门牙的豁口。
　　　　霍尼瞥了一眼病情记录。“这上头说你断了两根肋骨，还有股骨折。”
　　　　“是的。”
　　　　“有孩子吗？”
　　　　“两个。”
　　　　“你丈夫是干什么的？”
　　　　“请别提我丈夫的事，行吗？”
　　　　“我恐怕这不行，”霍尼说。“是不是他把你打成这个样子的？”
　　　　“没人打我。”
　　　　“我只好向警察局报告了。”
　　　　欧文斯太太突然吓得要命。“不！千万别！”
　　　　“为什么？”
　　　　“他会杀了我！你不了解他！”
　　　　“他以前也打过你吗？”
　　　　“是的，但他……他不是有意要这样的。他喝醉酒就发脾气。”
　　　　“那你为什么不离开他？”
　　　　欧文斯太太耸耸肩膀，这一动又把她弄疼了。“孩子和我都无处可去。”
　　　　霍尼听着，怒从心底起。“你用不着非得这么忍着，你知道。有的是收容所和
公共服务社，它们会照看你，保护你和孩子们。”
　　　　这女人绝望地摇摇头。“我一分钱也没有。我丢了秘书的饭碗，当他开始……”
她说不下去了。
　　　　霍尼紧握她的手。“你会好起来的。我一定会让你得到照顾。”
　　　　5分钟后，　霍尼快步走进华莱士大夫的办公室。他很高兴见到她。他想知道她
这次给他带来了什么。不同的时候她用过不同的东西，有热蜂蜜、热水、溶化的巧
克力，还有——他最喜欢的是枫糖浆。她的创造力真是无穷无尽。
　　　　“把门锁上，宝贝儿。”
　　　　“我不能呆久，本，我得马上回去。”
　　　　她把那女病人的事讲给他听。
　　　　“你得向警察局递个报告，”华莱士说。“这是法律管的事。”
　　　　“法律以前就没能保护她。听着，她所需要的仅仅是离开她的丈夫。她以前于
过秘书。你不是说过，你需要一个新的管档案的职员吗？”
　　　　“嗯，是的，不过……等一会儿！”
　　　　“谢谢，”霍尼说。“我们会把她先治好，然后给她找个住的地方，接着她就
有新工作了！”
　　　　华莱土叹了口气。“我会想办法，看看能做些什么。”
　　　　“我知道你会的，”霍尼说。
　　　　第二天上午，霍尼又来看欧文斯太太。
　　　　“你今天感觉怎么样？”霍尼问。
　　　　“好一些，谢谢。我什么时候可以出院？我丈夫不会喜欢的，当他——”
　　　　“你丈夫不会再来找你麻烦了，”霍尼坚定地说。“你就呆在这里，直到我们
给你和孩子们找到住处，直到你好得差不多时，直到你在这家医院有了一份工作时。”
　　　　欧文斯太太不相信地盯着她看。“你说的是……是真的？”
　　　　“绝对是真的。你和孩子们将会有自己的公寓。你不必再忍受你所经历过的那
种恐怖了，你将得到像样的、受人尊敬的职业。”
　　　　欧文斯太太紧紧抓住霍尼的手。　“我真不知道该怎样谢你，　”她抽泣起来。
“你不知道这都是怎么一回事啊。”
　　　　“我能想象得到，”霍尼说。“你会好起来的。”
　　　　那女人点点头，激动得说不出话来。
　　　　第二天，霍尼又回来看欧文斯太太时，已经人去室空。
　　　　“她现在在哪儿？”霍尼问道。
　　　　“噢，”护士说，“她今天早上和她丈夫一起出院了。”
　　　　她的名字又在公共呼叫系统里响起来。　“塔夫特大夫……215病房……塔夫特
大夫……215病房。”
　　　　在走廊里，霍尼碰上凯特。“你好吗？”凯特问道。
　　　　“你决不会相信的！”霍尼告诉她。
　　　　里特大夫正在215病房等她。病床上躺着一个年近30岁的印度男人。
　　　　里特医生问，“这是你的病人？”
　　　　“是的。”
　　　　“这上头说他不会讲英语，对吗？”
　　　　“对的。”
　　　　他把病情记录拿给她看。“这是你的笔迹吗？呕吐、痉挛、口干、脱水……”
　　　　“对，”霍尼说。
　　　　“……摸不到脉跳……”
　　　　“是的。”
　　　　“你的诊断是什么？”
　　　　“拉肚子。”
　　　　“有没有化验过大便？”
　　　　“没有。为什么要化验大便？”
　　　　“因为你的病人得的是霍乱，这就是为什么要！”他大吼起来。“我们只好