亚马逊探险-第1部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
亚 马 孙 探 险
… Page 2…
1神秘的电报
基多酒店的大厅里，有一条剥制的鳄鱼标本。哈尔坐在鳄鱼头上擦枪，
酒店老板唐·彼德鲁对他说：
“是的，你们就要见到世界最长的河流……世界最大的从来没人考察过
的林莽……世界天然资源的最大宝库。总有一天，亚马孙河要哺育全世界。”
“那儿真的有像这家伙一样大的鳄鱼吗？”哈尔问。在他看来，狩猎比
哺育全世界更有意思。
“嗬，比这还大呢。要是想给动物园逮动物，你可算是找对了地方。嗨，
我听人说，世界各地的野生动物全搁一块儿，也比不上亚马孙河流域的野生
动物品种齐全。这一点，您可比我在行。”他转过头对哈尔的父亲说。
每当人们想了解动物方面的问题，总习惯于向约翰·亨特请教。他研究
和收集动物已经20年了。布朗克斯动物园的狮于莫莉死了，主任就给约翰·亨
特打电话，让他下次再去非洲时，顺便给逮一只；里恩格林马戏团的巨蟒，
由于配合上的小小失误，一口把一只值钱的猴于吞掉了，一封电报打到长岛
亨特私人动物园，电文是：如果这种猴子在亨特动物园里没有存货，亨特可
否在下次去婆罗洲时，帮忙再弄一只？在伦敦的动物园，一只罕见的——由
于太罕见，价值近千镑——叫做非洲大羚的羚羊患了疵痛，于是，约翰·亨
特收到下面这份电报：
大羚羊疝痛，如何治疗？
人们认为，他肯定知道该怎么办。
他已经是第五次来南美，但他的两个儿子——哈尔和罗杰则是第一次到
南美来。不过，和动物打交道，他们并不是新手。哈尔曾经在科罗拉多和墨
西哥捕猎山狮；兄弟俩都曾经在长岛他们父亲的那个动物供应处照料过动
物。那些动物都是父亲在考察时带回来的，他们饲养这些动物，等着动物园、
马戏团或者博物馆把它们买去。
“谁也不知道，”约翰。亨特审慎地说，“亚马孙河流域的动物到底有
多少品种，因为那一带还何那么多地方没人考察过。如果一切顺利，我们这
次打算考察亚马孙河流域的一个新的部分，帕斯塔萨河。”
“帕斯塔萨河！”唐·彼德鲁惊叫起来，“据说，它就在安杜斯。到那
儿去过的白人无一生还。去年就有两个白人一去就渺无音讯。嗨，那儿的印
第安人喜欢割人头来作战利品，瞧那边，他们也会这样处置你们的。”
他让他们看壁炉台上的一个古怪的东西。那是个人头，不过已经缩成桔
子大小。
罗杰走上前去凑近看，但却不敢碰它。
“肯定是一个婴儿的头。”
①
“不对，是成年男子的，”他父亲说，“黑瓦洛的印第安人有办法使它
缩小。到了那儿，你就会看到啦。”
罗杰满腹疑虑：“那我们会怎么样呢？”
“我想，我们不会有危险，他们只割敌人或者亲属的头，我们既不是他
们的敌人也不是他们的亲属。”
酒店老板摇摇头，“除非太阳从西边出来，否则我是信不过他们的。”
① 黑瓦洛是印第安人在秘鲁的一个部族。——译者。
… Page 3…
他说。
“有这样一个标本，博物馆什么大价钱不肯出啊！”哈尔欢呼起来。“这
玩意儿怎么样，肯卖给我们吗？”
酒店老板紧张地四处看看，哈尔的父亲赶紧给冲动的儿子泼冷水。
“出价买这玩意儿，警察会把你关进牢里，”他说。“这儿有一条法律，
禁止买卖人头。你可以弄儿个山羊皮的复制品。至于真的嘛，只好等我们到
了黑瓦洛入那儿再说啦。”
罗杰仍旧忐忑不安。
“我们到那儿去到底图什么？”他问，“我还以为，我们只是顺亚马孙
河漂流哩。”
“帕斯塔萨河是亚马孙河的源流之一。你知道，亚马孙河并非从源头开
始就是亚马孙河，它起源于安第斯山上的积雪所形成的许多小河，帕斯塔萨
就是其中的一条。而且，由于它的河道还有一大截没有在地图上标出，人们
对它特别感兴趣。”
“同时还因为，它流经那些喜欢割人头的印第安人的部落。”看见弟弟
忸怩不安，哈尔又添上一句逗他，“我们准得经过那地方！”
罗杰不吭气儿。他转悠到哈尔背后，悄悄抓起鳄鱼尾巴，猛地一拉，把
哈尔掀翻在地上。
“你等着，到了黑瓦洛地区我再泡制你，”他说，“我要帮他们割下你
的头，等着瞧吧。我要用油炸它，用盐水腋它。麻烦的是，这么个丑八怪，
不会有博物馆肯要。”
他住了口，因为哈尔已经抓住他，正在用力把他往鳄鱼的大口里塞。
酒店老板小心翼翼地把家具从打得不可开交的兄弟俩身边挪开。看着他
俩的不合时宜的行为，他很不以为然。
但是，约翰·亨特看着两个儿子，却不无骄傲。他们是林莽探险的最佳
搭档。哈尔已经完成了中学的学业，马上就要上大学了。他长得跟父亲一样
高大壮实。罗杰还在长个儿，别看他精瘦精瘦的，却也机灵。尽管他不得不
承认，一提起那猎头生番，总有些不自在，他还是够勇敢的。他比哥哥小四
岁。学校正好放了假，他利用假期参加这次捕猎。他们的父亲答应过，只要
他们在这次探险中表现出色，他就让他们到南海去一趟，作为奖赏。
一位公务员给约翰·亨特递上一份电报。约翰·亨特撕开封套，展开电
报。扭打作一团的兄弟俩松开了手，注视着父亲。
约翰·亨特把电报看了一遍，又看一遍。接着，似乎不敢相信自己的眼
睛，又看第三遍。探险家古铜色的脸并未改色，但他嘴角的肌肉绷紧了，手
指紧紧地捏着电报。两个孩子等得不耐烦了。
“爸爸，你怎么啦？那上面说的是什么呀？告诉我们吧。”
亨特大笑。“有人企图耍弄我们。”说着，他把电报递给儿子。电报上
写着：
厄瓜多尔 基多 基多酒店 约翰·亨特 亚马孙河并非好地方 若要平安 最好
离它远点 家中有事需你照应
电报是从纽约打来的，上面没有署名。
… Page 4…
2穿鞋的跟踪者
“发电报的会是谁呢？”哈尔满腹狐疑。
“可能是探险者俱乐部那儿的一个家伙，他想和我们开个小小的玩笑。”
亨特说。不过，他的儿子看得出来，他对自己的解释并不满意。
“您看家里会不会有什么事？”哈尔壮着胆问。
“当然不会。有事你们的妈妈会来电报的。”
哈尔拧起了眉心，他在动脑筋时老是这样。
“看来，这地方对我们来说倒真是个神秘的谜，”他说，“有谁会对我
们心怀嫉恨呢？谁会企图阻止我们到亚马孙河去呢？”
“我不知道，”他的父亲说，“但我认为我们没必要为这样一封匿名电
报大伤脑筋。发电报的那个家伙既然没胆量署上他的名字，他就未必有胆量
来伤害我们。”
“我们难道不可以追查一下吗？发报人总得在电报局留下自己的姓名、
住址，不对吗？”
“说得对，不过，如果他不想让人知道他的身份，他就不会留下他的真
实姓名和地址。”
罗杰什么也没说，这种古怪的情况使他的心怦怦乱跳，眼睛越睁越大。
父亲注意到孩子的紧张心情，他说：“很可能是一个什么怪人干的，他并没
有什么恶意。好啦，我看我们还是别管它了吧。明天还要起早呢，睡觉去吧，
我们拂晓出发，要是那位愣头愣脑的爱尔兰飞行员能把他的飞机弄妥的话。”
“要不，我现在就到他那儿去一趟，”哈尔提议说。
“好主意。我也去，”罗杰插嘴说。
“不，”他爸爸说，“你最好给我乖乖地睡觉去。”
哈尔信步走到独立广场。那儿正在举行吹奏音乐会。音乐在大教堂和主
教宅邸前回荡。广场挤满了人，有衣着华丽的西班牙血统公民，也有戴着平
顶帽、披着毛毯似的披巾的印第安人。
哈尔想，多么美丽神秘的城市啊！它坐落在群山环绕的盆地中，白雪覆
盖的山峰在月光下闪耀。难怪基多人这么爱他们的城市。“基多直通天堂。”
他们老这么说。
哈尔放慢了脚步，他有点儿喘不过气来，因为这里的高度是海拔 9500
英尺。细细想来，厄瓜多尔的首都的确跟天堂门挨着门，它是世界最高的城
市之一。赤道就在城外经过，这儿的风还不算刺骨，然而空气的清冷，仍然
使人难以相信赤道就近在咫尺。哈尔扣好大衣，走出灯火通明的广场，踱进
老城狭窄的黑魆魆的街道。
鹅卵石铺成的路面坑坑洼洼，走在上面得十分小心。街道两旁是古老的
土砖房，苔痕斑驳的红瓦房顶几乎覆盖住整条街，走在街上就像走在地道里。
全身裹得严严实实的行人，赤着脚，幽灵似地悄悄溜过。
哈尔感觉得到，一双穿鞋子的脚正在他身后不紧不慢地跟着。开头，他
没有在意。但从委内瑞拉大街向右拐进苏克雷街后，他仍然听得到这穿鞋的
脚步声，这才开始警觉。他向左拐进皮钦查街，脚步声依然跟着。哈尔想开
开心，于是，绕着那一带转了一圈。那双鞋的主人也跟着绕了一圈，离哈尔
越发近了。这可就不那么好玩了。哈尔加快了步伐。
他尽量放轻脚步，把跟在后边的人甩得远远的，然后，一步跨进特里·奥
… Page 5…
尼尔那幢房子门廊的黑洞洞的阴影里，从口袋里掏出手电等着。
一直在跟踪他的那个陌生人走过来了。他有点儿举步不定，在每一家人
家的门廊前都驻足片刻，最后，他来到哈尔藏匿的门廊。
哈尔摁亮手电，直往那穿鞋人的脸照去。
他不是厄瓜多尔人。他是个身材魁伟的大块头，拉丁人比较瘦小纤弱，
印第安人虽然粗犷，个头却不大。这家伙看上去会叫人联想起职业拳击手或
者芝加哥大街上的歹徒。在强烈的灯光下，他的脸扭曲变形，凶残阴险得难
以形容，他的双眼像一头受惊老虎的眼睛闪着寒光。密林里的那些猎人头的
生番也没他那么野蛮残忍。
哈尔差一点就忍不住要举手去拍他朋友的屋门，但他抑制着这一欲望
说：“你在跟踪我。”
那人眨眨眼，“什么？你疯了。我只不过在散步呀。”
“可笑，你散步怎么老跟我走一样的路呢？”
“你怎么会这样想？”
“你穿着鞋，这样，我就认得你的脚步声。”
“穿着鞋？你这傻瓜。在基多，穿鞋的人多着呢。”
“对，但你的鞋子有点特别，我到哪儿，它们就跟到哪儿，甚至跟着我
在街上绕圈。”陌生人威吓地逼进门廊，但哈尔站的位置比他高一个台阶，
这是一个有利的地形。而且，吵闹起来，附近的居民都会出来。
那人的脸色忽然缓和下来，脸上露出温顺的笑容。
“说得对，伙计，我是在跟踪你。但我并没有恶意。我看得出你是美国
佬，会讲我们的话，我──嗯，我只不过想打听一下，到圣多明各教堂该怎
么走。今天是礼拜，我想，我可以去作祷告，点上几支蜡烛。”他抬起那双
充满血丝的眼睛望着天空。
“顺这条街一直走到弗洛尔斯街的拐角处，”哈尔说。
“非常感谢，”陌生人说，那模样还挺斯文。但是，哈尔熄灭手电那一
刹那，他眼中最后闪出的凶狠的一瞥使哈尔的脊梁骨都凉透了。“后会有期。”
哈尔转过身去敲特里家的门时，心里分明感到，那人说的是，“别得意
得太早……”
进了待里·奥尼尔家的客厅，哈尔坐在温暖、舒适、明亮的灯光下，讲
述了刚刚发生的事，同时也提到那封匿名电报。
特里是个年轻的飞行员。他轻率、散漫、无法无天，对什么事都不在乎。
他爱冒险，听说哈尔碰到了这么富于刺激的事情，竟向他表示祝贺。
“看来，你这次探险大有搞头，”他说，“你看这两件事之间有什么瓜
葛吗�
