光荣与梦想-第30部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
厝骸∏椤〖ぐ海搅私袂锎笱。突嵩谕镀敝卸阅惚砺冻黾洳宦！闭庵炙捣ㄊ俏蘩竦模蟾乓膊弧≌媸怠５匏垢Ｒ丫ぜ秸飧鑫侍饣岢鱿郑诶肟坠霸缇鸵丫龀鼍龆āＫ鸬溃骸啊∥颐遣蛔急溉瓶坡杀觯茨阍苹葱邪眨干系郾Ｓ幽恪！薄 〉遣文背ち嵋槎源瞬⒉宦狻Ｋ窃诨⒍僬哿肆礁鲈拢磐饴罂税⑸垂シ坡伞”觥Ｓ氪送保饔痔岢鲆桓鼍说慕ㄒ椤０凑障蚍坡杀鼋脑苹且仍谂謇铡×簟⒀牌值汉兔蘩祭系旱锹健５枪魅衔涌罩谐龌鞯那榭隹蠢矗腥说目站丫恰≡笊恕Ｋㄒ楦纱嗥部馕В钡防程氐骸Ｕ飧鼋ㄒ楸唤幽闪恕５耘謇樟舻旱慕ィ∫咽峭蚴戮惚福床患叭∠蛉园丛苹小Ｕ蕉方峁洳伊摇６┮寻驯劝⒖说赫健∈蹩闯墒强说兄剖さ拿钜┝榈ぁＫ前迅鹉康木橄蚺謇樟舻旱闹富庸俅铮谑撬裁睢〔慷油诙础Ｋ遣厣碛谔烊皇已叶蠢铮盟淼拦低ǎ厦嬗钟胁悴闵汉魃昂突炷恋难诨ぁ。拱衙拦谝缓＞秸绞Υ虻美２怀删５饣怪皇敲谰醭⒌目嗤贰！ 〉搅嗣谰雅謇樟艋”泵娴男稳缇獬莸纳搅氲牡芯忌ǖ锤删坏氖焙颍延兴母雒谰τ俊∩侠程赝宓奶餐贰�1944年10月20日，美军的主力登陆以后还不到一个小时，第38步兵团 就升起了星条旗。又过了四天，沃尔特？克鲁格将军也在岸上设立了的第六集团军指挥部， 而日军将领山下的第35军正朝他们进攻。此后，克鲁格将军似乎毫无进展，于是，就使 得莱特湾成为进行前所未有的规模最大海战的战场。 山本虽然已经去世，但日本海军还是继承他的宿愿，要和美军在海上决一雌雄，而最好是趁 着美国舰艇忙于掩护登陆的时候。这时，难得的机会真的到了。日本派出四支特遣舰队驶向 哈尔西的正忙于掩护莱特湾登陆的主力舰队以及托马斯？金凯德将军率领的由旧式战列舰和 小型航空母舰组成的较弱的舰队。日本海军将领知道，他们和美国新建成的海军力量是无法 匹敌的。因为美国有战舰218艘，而日本则只有64艘。于是他们就想出一条妙计 。原来通向莱特湾有两条海峡，北面是圣贝纳迪诺海峡，南面是苏里高海峡。由海军上将栗 田健男率领的中路舰队准备开进圣贝纳迪诺，南面两支特遣舰队开进苏里高海峡，同时，小 泽的第四支特遣舰队则把哈尔西的舰队诱到北面。这一来，金凯德的舰队就会成为瓮中之鳖 。于是可以再来个“万岁，冲啊！” 南翼的两支特遣舰队运气不好。杰西？奥尔登多夫将军早把苏里高海峡堵着，并用鱼雷和炮 火消灭了第一支日本特遣舰队。另一支舰队撤退中朝着荧光屏显示的图像炮轰了一阵，后来 才发觉这些只是岛屿而不是敌舰。栗田最初运气似乎也不好。他在开往圣贝纳迪诺途中，就 有两艘重型巡洋舰被美军潜艇击毁，最大的战列舰也给美国空军炸沉。但实际上，损失了这 些舰只却给栗田带来了好运。哈尔西知道日本舰队的损失，以为栗田舰队已经完蛋，于是看 见小泽舰队，就全力出动，向着这个诱饵猛追过去。这一来圣贝纳迪诺海峡就没有美国舰队 防守，10月24日黑夜，栗田率舰只遂得以通过海峡潜入。翌日破晓，他就向着毫无掩护的金 凯德的航空母舰猛扑过来。 这些航空母舰的惟一屏障，就是几艘驱逐舰和护航驱逐舰。这些舰只本来一般只是用来反潜 之用，防御能力很差，而且舰上人员多是婚后应征入伍的新兵。这些驱逐舰竟然向栗田的战 列舰反攻，接着那些英勇的护航驱逐舰，尽管连作战队列也未演习过，却迎着日本的巨炮炮 口驶去。有些护航舰已在下沉，浓烟滚滚，霎时之间，栗田的那些庞然巨物，反而陷入一片 混乱，在湾内兜来转去。而美国航空母舰上的各式飞机，能飞出来的都全部飞到空中参战。 于是，栗田率领的这支本来是从中途岛战役以来最强大的日本舰队，反而掉头逃跑。这一次 ，日本海军被彻底击溃。因为哈尔西并不知小泽的特遣分队是诱饵，全力以赴把这支舰队也 全部吃掉了。总计起来，莱特湾这一役，使日军损失了三艘战列舰，四艘航空母舰，和20 艘其他各种战舰。天皇的海军也就完蛋了。
11。曾是丁香满庭时（6）
美军第六集团军和第八集团军在莱特岛把敌军围拢起来，愈收愈紧。山下那时在马尼拉，在 圣诞节时就认为莱特岛已经无望。实则莱特岛到了翌年圣帕特里克节即3月17日。— —译者才告解放，而那时山下已是山穷水尽，无能为力。12月12日，美军袭击了 棉兰老岛。三个星期后，又有美军四个师在吕宋的仁牙因湾登陆，几乎毫未遇到敌军的反抗 。美军绕过山下防线的北部防御工事扑向巴丹，然后又进攻科雷吉多尔，最后于三月上旬 解放马尼拉。 正像一个陆军军官当时苦笑地指出的，回到了巴丹和科雷吉多尔半岛，局势对美国说来，不 过和战争爆发时不相上下，真可说是“从头开始”。诚然B…29已经开始轰炸日本本土 ，但这个目标还是远隔重洋，可望不可及。迫近日本本土这个任务，就要靠中太平洋美军的 进攻，从塔拉瓦通过马绍尔群岛，再挺进到塞班，这是钳形攻势的另一翼。下一个目标，就 是火山积沉的硫黄岛，即金海军上将所说的，“通向小笠原群岛的阶梯。”B…29从塞 班岛出发，可以空袭日本首都，但也不过是刚刚够得上。超级空中堡垒的炸弹装载量，只能 限于两吨，如果在空袭中被击伤，就无法飞回来。如果美军占据硫黄岛，离日本的就只有 660英里。B…29就可以载七吨炸弹，而且东京就不再可能从硫黄岛获得空袭警报。 硫黄岛只有八平方英里，敌人却十分重视。进攻以前，海军对岛上进行了74天的轰击， 但日军防军似乎处之泰然，因为他们在地面根本没有营房。大部分岩洞上面都有35英尺 以上的覆盖物。而敌人的一切火器却可以射击到海滩上。美军登陆以后的头两个小时，还可 以说比较平静无事。接着日军迫击炮就铺天盖地向滩头阵地打来。尽管如此，美军还是在战 斗的头几天就占领了磨缽山和元山一号机场。如果是在战争的头 一年，占领这些地方， 本来也就算是得手了。美军都等候日军来个“万岁，冲啊”，让他们前来送死。但是，他们 没来这一套。现在敌军都受过比阿克岛战术的全面训练，老在碉堡和峡谷里坚持。到了三月 战事结束时，无情的数字说明：海军陆战队伤亡达万人。 至于敌人，伤亡数字就更无情。俗话说：“倒霉就步步倒霉”。日本人有句俗话与此类似： “坏事不打一处来”。这时蜂拥而至的超级空中堡垒在日本本土上低 空盘旋，对日本80个 城市开始进行系统摧毁。3月9日，在对东京进行一次大空袭中，一天之内就炸死了10万人。 哈尔西的航空母舰已经进入中国南海，把敌人汽油和粮食的运输线切断。昭和的商船队伍剩 下寥寥无几，而美国潜艇击沉敌人的船只很快就要到一千艘了。横滨和大阪在大轰炸之后， 到处搭起了简陋小屋。日本老百姓饱受肺病和疟疾的折磨。他们有配给证却买不到食物。在 满洲的日军的指挥官又发来可怕的消息，说俄国部队正在边境移动。真可谓是“坏事不打一 处来”了！ 然而，日本人的士气，并没有瓦解迹象。老头和妇女都用竹制长枪武装起来。“来打我们罢 ！”“东京玫瑰”还在那里挑衅。要应战，美军还需要一个进攻基地，那就是冲绳岛。该岛 指挥官牛岛光利将军早在3月份就预料到敌人在4月1日会在阳丹机场附近光临。他不但猜对 了，而且对这些不速之客来了个措手不及。4月1日刚巧是复活节，但对涉水登陆的美国陆军 和海军陆战队战士说来，还好像是愚人节。那 里好像阒无敌兵。谁都没有猜到征服这个岛屿几 乎要三个月，也未想到这个岛是太平洋战争中最残酷的一场战斗。实际上，牛岛在这个岛南 面1/3的地方，集中了10万大军。到了4月12日，情况摆得很清楚，冲绳岛又是像硫黄 岛那样的一场艰苦血战。岛上的地下墓｜穴都已改装成为碉堡，山洞里安装了铁轨，重炮可以 在轨上移进移出。牛岛也还想要打胜的。他的策略是让美国全部上岸，用神风机把美军舰队 全部摧毁。然后美国海军陆战队和陆军就像砧上之肉，可以不慌不忙地宰割了。 那时罗斯福在佐治亚州温泉疗养，他衣着整齐，舒舒服服地坐在皮面扶手椅上。从这里看， 世界形势要好得多。他笑容满面，信心十足，坐在那里和露西？拉瑟弗德和两位来访的表亲 玛格丽特？萨克雷和劳拉？德拉诺闲谈。从战略上看，美军在各个战场上都是胜利的。德国 已被切成两半，除了少数几处顽抗的被包围地区而外，德国国防军已经土崩瓦解，各地向盟 军投降的往往数以万计。当然，解决日本的问题要难些。硫黄岛已经攻克，冲绳岛早晚也会 解决；胜局已定，这是毫无疑义的。但截至4月12日为止，在和轴心国的战争中，已断送了1 96669人。伤亡总数达899669人。只是过去一个星期，就 损失了6481人。情况如此，显然不能忽视。他对周围的人说过：在这样大 的牺牲之后，世界和平一定会有绝对的保证。 快到中午的时候，比尔？哈西特拖来了从华盛顿来的邮件皮袋。邮件到了。他建议总统吃完 午饭后再批阅，但罗斯福要立刻动手。哈西特把一份国务院要他批示的公文放在他面前，罗 斯福脸露微笑，对在座的妇女说：“看，典型的国务院公文，什么都没有谈。”接着他批阅 其他的文件，有一批邮政局长要任命，有些日常信件，有些向杰出的盟国政治家授勋的证书 ，都需要他那不再是强劲有力的签名。那时白宫仍然不喜欢用圆珠笔，认为这不过是时髦 一 时的小玩意。但用自来水笔又易蹭掉，会把文件弄脏。于是，总统一边签名，哈西特就一边 把签好的文件摊放在长沙发、空椅子和地毯上。当他批阅到参院第298号法案，决定把农产 品信贷公司法农产品信贷公司于1933年成立，旨在支持农产品价格。——译者 延长，他对露西眨了一下眼说：“你看，这儿是我制定的一项法律。”这时，外面走廊有 人声，原来是画肖像的伊丽莎白？舒马托夫夫人来了。她往里一瞧，到处铺满文件，感到进 退两难。“进来吧！”罗斯福说，“比尔的东西还没晾干呢！” 哈西特很快就把东西收拾好，连瞧也不瞧她一眼。他对舒马托夫夫人并无好感，认为她对总 统干扰太大，不是量他的鼻子，就是要他转过这边、侧过那边，甚至穿什么衣服也要管。今 天，他穿的是一件背心，打一条哈佛领带，而哈西特对这两件都不喜欢。在哈西特看来，这 是“不必要地折磨病人”。他甚至认为她也不是个了不起的艺术家。但露西喜欢她，罗斯福 也对她有好感。哈西特把一批国务院的汇报交给罗斯福就走了。那位夫人把她的画架竖起来 ，帮他把海军斗篷披在肩上。他立即就专心致志地埋头于文件了。 那些都是外交文件。整个一星期，罗斯福都对俄国表里不一感到心烦。（两个小时以前，他 还给丘吉尔去电报说：“我们必须坚定。”）因此，罗斯福在他的生命最后的时刻，可能是 在反省两个月前在克里米亚举行的雅尔塔会议，这样猜测并不是异想天开的。他去参加会议 ，是因为他的军事顾问们告诉他非去不可。无论麦克阿瑟将军，艾伯特？魏德迈将军和三军 的参谋长们都异口同声，主张要苏联对日宣战，并认为付出什么代价，也是值得的。六个月 以后，原子武器使得战争和地缘政治的性质，起了永久性的变化。但在此时，了解曼哈顿计 划的人，都不认为值得一提。罗斯福总统的参谋长李海上将就写道：“原子弹绝对爆炸不了 。我是以爆炸专家的身份说这话的。” 在雅尔塔，罗斯福和丘吉尔从斯大林方面所得，超过预料。他们以前认为，这个苏维埃独裁 者是个难以对付的谈判对手。他总似是不露声色，说的又是无人理解的斯拉夫语言（他的英 语语汇，只限于“那又怎样？”“那是你说的！”“盥洗室在那边！”和“这儿搞的是什么名 堂？”），而就他目前的处境来说，他满可以幸灾乐祸，冷眼旁观。近三年来，他一直都是三 方中最弱的，乞求英美在欧洲开辟第二战场，又提不出什么交换条件。这时他们则不得不移 樽就教。不过，他还是老练通达的。他秘密地同意建立反日的联盟。条件是苏联要取得在“ 满洲”的某些特权（特别是对西伯利亚
