宦海情仇 作者:[美] 斯图阿特·沃兹-第8部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


我把这个担子交给别人。
　　　　你不会想减少被告打赢官司的机会吧。直到现在我只与被告见过一次面。“
　　　　“威尔，我知道你有困难。如果可能的话，我会帮你的，不过我也有困难。我们得先把我的问题处理好。我很高兴，
现在一切都在逐步走上正轨，我不愿做出任何改变。”他看了看手表，“20　分钟后法庭见。”
　　　　威尔站起来向门口走去。“就按你的意见办吧。”他说，听上去没有他感觉的那么气愤。他在门口停住。“顺便说
说，穆迪不再是个一无所有的被告了，一些人同我联系过，承担了穆迪的律师费用。”
　　　　“哦？”法官的眉毛扬了起来。“是谁？”
　　　　“他们不愿透露姓名。”
　　　　“他们出多少？”
　　　　“一笔足够的费用。”他觉得似乎没有理由让法官知道具体的数目。
　　　　“啊，很有趣。很高兴听到这个消息。现在你走吧。”
　　　　10　点差10　分，一位副警长把拉里。穆迪带进法庭。穆迪的手铐取下后，威尔同他握了握手。“他们对你还不错
吧，拉里？”他问。
　　　　“不错，先生。”穆迪说，“尽管如此，我在那里实在呆够了。”
　　　　威尔看见约翰。摩根走进法庭，便招手请他过来。当摩根和穆迪隔着栏杆握手时，那个副警长并没有阻止他们。威
尔对拉里说：“摩根先生已同意为你作保——如果可能的话——我们打算尝试一下。”
　　　　“非常感谢，先生。”穆迪说。
　　　　“不用谢，孩子。”摩根说，“我们知道你与这案子毫无关系；你知道，我们支持你。”
　　　　“摩根先生，如果可以的话，我想请你为穆迪的人格作证。”
　　　　“我很乐意。”摩根答应道。他在法庭听众席的前排找了个位置坐下。
　　　　威尔示意穆迪到辩护席坐在自己身边。“今天在这里举行的并不是审判，不过我们可以了解到起诉方掌握了多少情
况。”威尔说，“我想……”他忽然停住了，因为他看见一只手抓住了穆迪的肩膀。他转过头，发现查伦。乔伊纳正冲
着他们笑呢。尽管她今天穿得比较规矩，可仍然有些令威尔心神不宁。
　　　　“嗨，”她对穆迪说，“我可真想你。”
　　　　穆迪也笑着说：“我也想你。李先生说有可能保释我出去。”
　　　　“早上好。”她转向威尔说。
　　　　“早上好，乔伊纳小姐。我不知道是否能成功，但不管怎么样我们要试一试。”
　　　　“我知道你会尽力的。”她说完，在约翰。摩根边上坐下。他们很友好地互相问了好。
　　　　威尔对穆迪说：“听着，我觉得应当告诉你——今天早上我向法官提出请求不再当你的辩护律师了。”
　　　　穆迪的面孔上闪过惊慌的神色。“可为什么？”
　　　　“这和你或这个案子都没有关系。拉里，是这样：除了当律师外，我还在华盛顿为本杰明。卡尔参议员工作。事实
上，那才是我的主要工作。上星期六，参议员患了中风。在参议员生病期间，我要花大量时间处理他的事务。我和法官
谈了这个问题，可他不同意放我走。”
　　　　穆迪如释重负地嘘了口气。“天啦，他这么决定我真高兴。我希望由你来当我的律师。”
　　　　“谢谢，拉里。不过你应当明白，在目前情况下换一个律师很可能比我做得更好。否则由于我的原因至少会造成一
些延期；这意味着要拖延更长的时间才能进行审判。如果我们无法将你保释的话，你将不得不一直呆在监狱里。”威尔
深吸了一口气，打出了脱身的最后一张王牌：
　　　　“如果你今天上午向法官提出调换一个律师，那么他将不得不同意你的请求。我认为你最好还是换一个律师，怎么
样？”
　　　　“不，先生。我想要你辩护。”穆迪加强了语气说，“我认为你很聪明，一定能干好。查伦也是这个看法。”
　　　　威尔的视线越过拉里的肩膀，在查伦身上停住。这时，她也迎着他的目光，冲他微微一笑。他接着说：“拉里，今
天早上有人在我的办公室里留了2　万5　千美元，作你的律师费。有了这一笔钱，你甚至可以请到亚特兰大最顶尖的刑事
律师来接替我。这种人为凶杀案辩护经验丰富。”
　　　　拉里摇摇头，重复道：“不，先生。我要你辩护。查伦也是这个意见。”
　　　　威尔明白，他现在是无计脱身了。
　　　　“好吧，我做你的辩护律师。”他说，“随便问一句，你能不能猜出是谁为你付的钱呢？”
　　　　“不。”拉里摇着头说。
　　　　“全体起立！”执行官大声喊道。
　　　　博格斯法官身着飘逸的长袍，脚步轻快地走进了法庭。他坐下，要求肃静。“亨特先生？”他望着诉方律师说。
　　　　埃尔顿。亨特站了起来。“阁下，今天是佐治亚州对拉里。尤金。穆迪一级谋杀罪起诉的预审。我只想请一位证人
出庭。”
　　　　“请证人出庭。”
　　　　“请本县警长丹。柯克斯出庭。”
　　　　警长站起身走到证人席，举手宣誓。
　　　　威尔倾身对拉里。穆迪耳语道：“诉方只让警长一人作证是为了保
　　　　守秘密。他们不想让我们了解他们的底细。“
　　　　埃尔顿。亨特对他的证人开始提问。
　　　　“柯克斯先生，你是梅里韦瑟县的警长，是吗？”
　　　　“是的。”
　　　　“你在上星期四逮捕了被告拉里。尤金。穆迪？”
　　　　“是的。”
　　　　“你以何种理由申请的逮捕令？”
　　　　“有人证明被告当时在犯罪现场。他在我们排查出的在现场出现过的人员中认出了被告。我们在属于被告的一辆两
用车中发现了犯罪的物证。我们曾与被告面谈过，他没有令人满意地说明他在谋杀发生当夜8　至10　点的行踪。”
　　　　“该你问了，李先生。”亨特说完，退回到自己的座位上。
　　　　威尔站了起来。
　　　　“早上好，警长先生。你的证人是否目击了谋杀的发生？”
　　　　“没有，先生。”
　　　　“那么你怎么能说这个证人在犯罪现场看见过我的当事人呢？”
　　　　警察局长涨红了脸。“我接受校正，”他带着拖腔说，“我的证人看见被告在丢弃被害者的尸体。我们认为作案的
现场在属于被告的那辆两用车里，谋杀发生后罪犯很可能驾车转移过。”
　　　　“明白了。那么你的证人并没有看见我的当事人实施谋杀，对吗？”
　　　　“是这样，先生。”
　　　　“你的证人有没有看清丢弃被害人尸体的那个人的脸呢？”
　　　　警长脸红得更厉害了。“看得不十分清楚，不过他认准了他的特征。”
　　　　“你的意思是，你的证人并没有看清罪犯的脸，但他还是肯定那人就是我的当事人。”威尔用一种不相信的眼神扫
了法官一眼。法官依然不动声色。“还有，警长，从穆迪的两用车里发现的所谓物证是不是由州刑侦实验室发现的？”
　　　　“是的。”
　　　　“能不能让我看看检验报告？”
　　　　“呣，我手头上没有。我接到实验室的电话报告，说在受害者尸体上发现的纤维来自那辆车。”
　　　　“警长，报告是否明确地说明了这一点？报告是不是说那种纤维同车上的纤维一样？”
　　　　“是这样，先生。”
　　　　“那么，报告的意思只是说这些纤维同车上的纤维一致，并没有说明它们是来源于同一地方。我这么理解对吗？”
　　　　“我想是对的。”
　　　　“好。还有你说被告没有令你满意地说明在案发当时他在什么地方，对吗？”
　　　　“对。”
　　　　“你对哪一方面不满意呢？”
　　　　“我不相信他的话。”
　　　　“就因为这个？并没有证据说明他在说谎，仅是你不相信他而已，是这样吗？”
　　　　“我有证人。”
　　　　“你指什么？是不是说你更愿意相信你的证人，而他承认他并没有看清楚那个罪犯的脸？”
　　　　“是的，先生。”
　　　　“我的当事人有不在现场的证据，是吗？”
　　　　“是的，先生。他说他当时和女友呆在家里。”
　　　　“那一定是查伦。乔伊纳小姐。你有没有同她谈过？”
　　　　“谈过，先生。”
　　　　“她说的是否与被告的陈述一致？”
　　　　“一致的，先生。”
　　　　“不过你对她也不相信？”
　　　　“是的，先生。”
　　　　“有什么根据不相信她呢？”
　　　　“我已经告诉你了。”
　　　　“所以你倾向于相信你的证人而不是乔伊纳小姐，对吗？”
　　　　“对，先生。”警长有些恼火了。
　　　　“警长，有没有对死者进行尸体解剖？”
　　　　“有的，先生。”
　　　　“经过解剖是否发现死者在被杀前曾被强奸？”
　　　　“是的，先生。”
　　　　“那么为什么我的当事人未被控犯有强奸罪呢？”
　　　　“你得去问原告。那不是我的决定。”
　　　　“很好，警长，下面让我们直接听听乔伊纳小姐的陈述吧。阁下，辩护人请查伦。乔伊纳出庭作证。”
　　　　警长退下，乔伊纳走上证人席，举手宣誓。她神情自若，显得娴静而端庄。
　　　　“乔伊纳小姐，上星期四晚上你在什么地方？”
　　　　“我下班后6　点过一点儿回到家。”
　　　　“整个晚上你都在家吗？”
　　　　“是的。”
　　　　“这段时间拉里。穆迪在什么地方？”
　　　　“和我一起在家里。”
　　　　“你下班回家后他有没有出去过？”
　　　　“没有。”
　　　　“绝对没有吗？他去过杂货铺或者出去买过啤酒之类吗？”
　　　　“没有。他一直和我呆在家里，直到第二天早上8　点钟去上班。”
　　　　“这段时间你有没有离开过屋子？”
　　　　“没有。”
　　　　“乔伊纳小姐，你已经立过誓言，如果你向本法庭说谎的话，那你很可能不仅要被控作伪证，而且要被控协从谋杀，
你明白吗？”
　　　　“我明白。可是我并没有说谎。从晚上6　点以后直到第二天早上8　点，拉里一直和我待在家里。”
　　　　“我对该证人没有其他问题要问了，阁下。”
　　　　法官看着埃尔顿。亨特。他摇了摇头。“你还有另外的证人吗，李先生？”法官问。
　　　　“是的，阁下，还有一个。现在我请约翰。摩根先生出庭作证。”
　　　　摩根走到证人席上宣了誓。
　　　　“摩根先生，你认识拉里。穆迪有多长时间了？”
　　　　“嗯，他上高中时我就认识他。那时他在学校里打橄榄球，而我是‘四分卫俱乐部’的成员，所以那时我就认识他。”
　　　　“他是什么时候开始为你工作的？”
　　　　“他高中一毕业就到我这儿来了。他的体重进大学队打球嫌轻了一点儿，所以他想找份工作。”
　　　　“那是什么时候的事？”
　　　　“大概是7　年以前吧。他在我们的拉格兰奇商店干活，我们对他进行了培训。后来，也就是两年以前，我们派他来
格林维尔。我们在这儿有不少生意，在这里办个服务处好像是个好主意。”
　　　　“为什么挑选他来格林维尔？”
　　　　“因为他干得很好，可以说非常出色；而且他是个非常可靠的人。”
　　　　“他的收入怎么样？”
　　　　“他是我的雇员中工资最高的。”
　　　　“摩根先生，你曾对我说你愿意出资保释拉里。穆迪。你为什么愿意这样做呢？”
　　　　“因为我相信拉里。他是个优秀的年轻人，我可以放心地把一切都交给他。”
　　　　“谢谢你，摩根先生。没有更多的问题了。”
　　　　法官又一次看了看埃尔顿。亨特。亨特表示对这个证人没有问题。
　　　　“好了，亨特先生，”法官说，“请总结一下吧。”
　　　　埃尔顿。亨特站起来。“阁下，刚才本县的警长——一位经验丰富的执法官，在他的证词中对案情做了解释。起诉
方希望将被告交大陪审团审判。”亨特说完坐下。
　　　　“李先生？”法官问。
　　　　威尔站了起来。“阁下，警长已经承认他的证人并没有完全看清罪犯的面孔。而且他也不能说明那些物证只与穆迪
先生的汽车有关。你们还听到了另一个可靠证人的证言，她证明那天穆迪先生整夜都和她在一起。你们当然还注意到了，
尽管这是一起明显的强奸杀人案，但是我的当事人并未被控犯有强奸罪。这一切使我意识到起诉是不可靠的。阁下，鉴
于缺乏确凿的证据，我正式提议撤销对拉里。尤金。穆迪的起诉。”
　　　　这不过是做做姿态而已，威尔并没有指望起诉真能被撤销。
　　　　“否定。”法官宣布。“你是否请求保释？”
　　　　“是的，阁下。客气地说，到现在为止诉方提出的证据是不能使人信服的。我请求考虑这一点。正如你听到的，我
的当事人叙述了他在案发时的行踪，这与旁证完全一致。很明显，他是一位在社区里有基础的稳重的人。他有收入颇丰
的职业，而且工作出色。不过他积蓄不多，而且经济负担较重，所以，立即