恶魔的游戏-第78部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
来，想要擦掉他脸上的血液和脑浆。
机场内的警察们活动频仍，皮尔逊那训练有素的眼睛，注意到许多秘密探员伪
装成男男女女：穿皮夹克的叛逆份子、一般旅客，和看起来身体十分挺壮的行李服
务员，后者可能是国家反恐怖份子部队所派来的，因为在上两个星期之内，巴黎发
生了五次爆炸事件。玛丽。康纳利曾经跟他说过，这是一个极右派团体的杰作，想
要嫁祸给黎巴嫩的什叶派田教徒组织，这个组织据说接到伊朗情报单位的指示，正
拼命地寻找在政治上有利可图的方式，来解决他们所绑架的几个西方人质的问题。
伊朗情报部门首长们的第一优先目标，是要摆脱前伊朗最高宗教领袖柯梅尼给国家
带来的灾难以及被排斥的困境，以便重新加入真实的世界舞台。
根据玛丽的说法，法国某些极端份子的组织曾经安置汽车炸弹，并将手榴弹扔
进了一所希伯来学校，宣称自己是黎巴嫩的一个基本教义派的恐怖集团。
尤金。皮尔逊对整个错综复杂的情形摇摇头。甚至像他这样一位爱尔兰共和军
的高级人土，对欧洲革命性政治的千头万绪和迷宫一般的逻辑也搞不清楚。当他在
等候搭乘飞往迈阿密的班机时，唯一担心的事情是不要因为某些犯法行为因而被捕。
他甚至可以在这个事件中，看到一些让人啼笑皆非、出乎意料的情形。
当他坐在转机室的一张桌子旁认真地观看菜单时，他真诚地希望欧洲所有的团
体，不管他们有什么样的政治信念，都可以坐下来，以不要妨碍别人的方式去策划
自己的工作。
“请来杯咖啡，”他客气地对一位阿尔及利亚籍的传者说道，“再来一小盘火
腿，著茄酱加芥茉，但芥茉不要太多。”他说完这段法语觉得非常骄傲，因为说实
话，他成年累月地在听自学法语
的录音带。他对自己刚才说的这些法语的音调，也许甚至它的流畅感到沾沾自
喜。
“先生真是太客气了……”传者嘟味了一句，走开了。
太客气了……尤金。皮尔逊暗自想道。天哪，你对我根本一无所知。他自个儿
坐在那里暗暗偷笑，因为没有任何事情能阻止他快要再见到西奥班的愉快心情。
哈里。福特忙得不可开交，同时也很机警。这是他继承杰瑟斯。加西亚担任帕
布罗。恩维加多的保安队长之后，第一次重大的保护任务。他的职责，第一是在这
位麦德林教父偶而深入敌人的心脏地带突袭时，保护他的生命安全；第二是让他能
够自由自在。
恩维加多的敌人，当然不是别的帮派的歹徒；他们是执法机构和哥伦比亚的军
队。
哈里坐在第二辆雷尼加德吉普车的司机旁边的前座上。他们后面是帕布罗。思
维加多和四个保缥。弗朗哥。森森就坐在哈里。福特的正后面，不断地用无线电和
五辆装甲防爆吉普车和巡逻车所组成的护送车队保持联系。车窗都被涂成黑色，里
面坐满武装人员。另外还有十二辆沾满灰尘、马力强大的越野机车，在护送车队的
前、后和两侧，经常更换位置，机车骑士们戴着护自镜身穿防弹背心，背着MAC －
10黄油枪或乌兹轻机枪。
他们在麦德林郊区，以每小时四十里的速度向前推进，霸占着快车道，遇红灯
不停，在十字路口遇到右边开过来的车辆也不停。保护贵宾是特种航空队工作的主
要部分。这项工作对哈里来说真是驾轻就熟，易如反掌。不过，他必须记住他要扮
演卡洛斯。纳尔逊这个冒充的身份，一个残忍无情的大麻贩子，要让人
看出他很胜任这份工作，同时又要绞尽脑汁不要显得大职业化，以免被人怀疑。
这次突袭的目的，是让教父和来自圣大菲的恩维加多的亲戚朋友们共进午餐。
这是一种肆无忌惮、极其危险的举动，使他成为一个轰动哥伦比亚的传奇人物，成
为安蒂奥基亚弟兄们心目中的英雄。
护送队伍到达的那家餐馆是一幢最时髦的，矮矮的白色建筑物，在一个可以鸟
瞰整个城市稍微隆起的山脊上，环绕着一个庭院建造的。
弗朗哥从耳朵上取下他的无线电耳机，身体前倾更靠近哈里。福特，确定先遣
部队已经有人在饭店里和停车场上监视。其他在街上巡逻的人报告说，没有看到任
何可疑的警察或军事活动。
护送队伍大摇大摆地开进周围是餐馆和酒吧的庭院里。到处都是集团组织的武
装人员。第二辆吉普车开到了大门口，哈里还未等车停稳就跳下来，跑上台阶，走
进餐厅。他研究过右侧收银台后面的建筑设计图，对这里的地形相当了解。
当哈里经过门廊时，武装人员守在门口，一幅奇怪景象映入眼睫。那是个星期
天，大约有四十个顾客，穿着他们最精美的衣服，全家光临的都是有钱的年轻人、
父母和烟亲等等，每一个人都正襟危坐，两只手掌朝上放在雪白的亚麻桌布上，让
别人看得见的地方。
四周的墙边——其中有一面墙大部分都是可以看到外面院子的窗户——一共站
着十七个集团组织的人员，脸全部看着室内，用他们的乌兹枪和散弹枪，以及MAC—
10瞄准着用餐的客人。
当哈里走进餐厅时，坐着用餐的客人们都转头看着他。他
停下来，迅速检查每张餐桌。餐厅里有几个彪形大汉，但没有人脸上露出那种
悠闲轻松，事不关已，虚伪客气的眼神，而这往往是有人要拨枪乱搞的标记。
他看见门边的一张桌子，上面放着一大堆各式各样的手枪。
左轮手枪、弹簧刀和几支迷你乌兹冲锋枪，难得高高的。这些都是麦德林的绅
士或是他的保缥们出去吃午餐的日常装备。
哈里装出一幅若无其事的样子把双手一摊，表示抱歉。
“各位女士先生们，打扰你们周日的午餐，我们真的非常遗憾。”他用稍微带
有阿根廷口音的西班牙语说道。“但是，你们挑选了这家城里最好的餐馆……最豪
华的餐馆，还有最漂亮的女士……是犯了个错误，那些男士……？见鬼，来这里来
吃饭的人一定都是百万富翁。”
有一二个人笑出声来，有些人非常紧张。还有一、二位男子并不认为他的这番
话有什么风趣。不过仍然没有人准备艇而走险当个英雄。
“好了，我们不想打扰你们，如果你们不打扰我们的话。今天，我们在这里和
几位朋友共进午餐，没有别的意思。没有人会受到伤害，没有人会遭到抢劫。先生
们，我们走的时候，你们个人的武器还会帮你们留在这里。哦，对了，还有一件事
情，请把你们的手随时都放在桌子上。如果你的饭还没有吃完，请继续吃，请继续
享用。如果有人把手移到桌面底下，或者有人站起来，他们当然就会被射杀。”他
朝厨房看了一眼，餐馆主厨和四个穿黑外套，带黑领带的诗者走进餐厅，两边各有
一个提着MAC －10的流氓押着他们前进。
哈里。福特朝他身后的手下点点头，当帕布罗。思维加多和他的妻子和几个表
亲，以及一位来自卡利非常有名的斗牛士，三位穿着卡尔。拉各菲尔特和依弗斯。
圣罗兰服装的艳丽女子走进
餐厅时，顾客们有人倒抽了一口凉气。弗朗哥。森森和另外八个集团组织的高
级保嫖簇拥着他们。
餐馆主厨走向前鞠了个躬，平生第一次，真正地卑躬屈膝，诌媚奉承地来欢迎
这位教父。
帕布罗。恩维加多等他的客人都在门边的圆桌旁就座后，朝那些被困在里面的
周口吃午餐的顾客们举起双手：“祝你们食欲大开……”他祝福他们之后坐下来。
哈里没有和他的老板一起坐下来用餐。他的职务是确保他们绝对安全。恩维加
多和他的亲戚朋友们边吃边喝，谈笑风生，和其他在星期天外出用餐的任何团体一
模一样。
这时，哈里倾听着周围地区保全情况不断传来的最新消息报告。一切都很平静。
对方好像故意按兵不动躲得远远的。
最后，这顿饭总算吃完了。思维加多和他的妻子带着他们的朋友们，来到在外
面等候着的吉普车队，引擎早就发动了，机车侍卫们加速前进。
哈里。福特跟在后面，然后转身面对着用餐的人们说：“谢谢你们的谅解和耐
心。请安心地享用你们没有吃完的周日午餐。
请向厨房和酒吧点你们想吃的任何餐饮。香摈、威士忌……土酿白兰地。你们
都是帕布罗。恩维加多先生的贵宾，他会支付所有的帐单。“哈里转身朝着心凉肉
跳的餐馆主厨咧嘴一笑。眼睛一直盯着哈里的弗朗哥，暗忖道，这个卡洛斯。纳尔
逊可以变得看起来像迪亚卜洛这条狗长得像豹狼那么凶狠的模样。
“对了，主厨……”哈里对餐厅主厨说道，“你只要把帐单送到帕布罗。思维
加多先生那里就行了。”
“非常荣幸。”主厨结结巴巴地说道，他自己也是股东，他想一个月的利润已
经完蛋了。
福特赞许地点点头，然后从夹克里面的口袋里抽出一个厚
厚的信封，客气地交给那个主厨。信封没有封口，里面装满了一百美元的钞票。
“只是跟你开个玩笑而已。我们都是自己付钱的，毕竟，我们付得起……”
当哈里坐上那辆雷尼加德吉普车时，那些如释重负的顾客们的笑声仍然留在耳
边，接着护送车队疾驰地开出庭院，穿过麦德林，在车流中穿梭前进，其他的车辆
赶紧闪到旁。
我会开始喜欢这种工作的，海军陆战队出身的哈里。福特上尉暗自想道。
从能干、勇敢、有野心的特种航空队军官到渗透得很深的情报特工，这个转变
过程对哈里来说，似乎并不怎么完整，如果拿来互相比较的话。和比如马尔科姆。
斯特朗互相比较的话。伊丽莎白曾问他对戴维。贾丁的提议有什么想法，以及他对
霍尼农场的特工训练作何评价时，哈里想了片刻，然后回答说：这一连串的事件有
某种……必然性。他似乎老早就知道他的生命过程会有这个变化。
至于最近这样的发展——突然发现自己拥有二百万美元，每个星期另外又赚七
千美元，以及和这毫不相干的每个月的聘金十万美元——不知道什么缘故，哈里。
福特早就知道有一天他会发大财。
他和雷斯特雷波商量过，把他的第一个二百万美元存到阿布扎比的国际信贷商
业银行，定期存款的利率为百分之十八，每星期四（显然是存款的条件）付利计算
一次。这就意味着，六个月之后，这笔钱将增加到二百三十万美元以上。
他知道自己已经违犯规定了吗？有多少教官和秘密情报局的训练员一次又一次
地跟他提醒过，“这种游戏是没有规则的，只要你能够完成任务，服从命令，和千
万不要被抓到”？这些就是那位匈牙利人所说的，基督教十诚之外的第十一条诫律。
因此，哈里。福特知道，在安排让帕布罗。恩维加多和雷斯特雷波受到突袭而
死之前，储存几百万美元是不诚实的行为。哈里表面上设下的圈套，是要活捉集团
组织的这两位领袖人物。
不过，谍报工作本来就是一场谎言和欺骗的游戏，一场很少有真言相待的游戏。
所以，他的作为又何伤大雅呢？他并没有偷窃该死的钱财。而且在这六个月期间内，
他自己打算捞个三、四百万美元（集团组织里有这么多的现金在流通，处于他这种
地位的人很难不捞一点）。同时，他又可以完成他的第二项艰难的任务：获得有关
卡利集团和波哥大集团的敏感情报，以及集团组织向欧洲走私古柯硷的计划和作业
方式。他不是傻瓜，他知道要是教父突然死掉或坐牢，他自己在集团组织里的平均
寿命也很短暂。是帕布罗当时一时高兴，才把他纳入了这个大家庭的核心份子。其
他的人只是暂时忍让着他，暗中多少有点愤愤不平。
不过，没什么关系。他会把事情尽量拖延。力求造成最理想的结局——帕布罗。
恩维加多和雷斯特雷波通通死掉，然后他悄悄地拿个几百万美元一走了之，以一位
无名英雄的身份回到英国，他会终止和“公司”所签的合约，然后适当地休息几个
月，骑一骑训练过的几匹好马，打几场马球。然后，他和伊丽莎白就搬到阿根廷，
买下一个牧场，以一种哈里。福特似乎早就知道会来临的生活方式逍遥度日。
至于阿利斯泰尔。里德实在太可怜了。哈里对那次意外的杀人深感不安，因为
即使在交战非常激烈的过程中，他觉得凭自己所受过的训练和特别灵活的反应，应
该可以保住里德的性命。
他很�
