恶魔的游戏-第72部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


顾。这种态度不容分说地摆明：我们是坏蛋，城市中的头号坏蛋。
　　　　那长发人眼睛盯住哈里，脸上的笑容时隐时现，眼神懒洋洋的，但并无敌意，
好像一条还不饥饿的鳄鱼。
　　　　这当然不是一次不期而遇。两个人走近哈里，他的眼睛也始终盯住他们，同时
也注视着其他的保缥。他们都成了哈里。福特这位职业军人的目标。
　　　　那两个人在离他几步远处停下来了。奇怪的是，似乎酒吧里的其他人并没有注
意到有什么异样。
　　　　“纲尔逊先生。我是路易斯。雷斯特雷波。奥索里奥。我不知道你听了这个名
字以后，作何感想。”
　　　　早有所闻。
　　　　有关这个集团组织的一切，贾丁知道的，哈里。福特都知道，其中包括雷斯特
雷波这个人，他到日内瓦奇怪的访问，他在帕布罗。思维加多集团组织里的地位，
以及当“威尼斯妓女”横尸桥头，脑袋被打得无影无踪时，他却出现在巴黎等等。
　　　　“先生，早安，很高兴认识您……”福特冷冷一笑。见到你真是荣幸。“来杯
啤酒怎么样？”
　　　　“说实话，我来这里，”——雷斯特雷波对这家酒吧和顾客这种不顾的眼神中，
暗示着要是由他选择，他是绝对不会来此地的——“是邀请你共进午餐的。”
　　　　“我已经约了人共进午餐。”
　　　　“当然，是跟拉蒙上校。”
　　　　哈里。福特突然一震，有如喷射战斗机被空对空飞弹击中一般，但他昔日的训
练使他承受住了这一震动，正如龙尼。萨波多曾经告诫过他的一样，会经历一连串
的“胆战心惊”，这是在精明、危险的敌人中，当一个渗透到对方核心深处卧底的
特工的家常便饭。
　　　　“没错。”他镇静地回答道。
　　　　“那位善良的上校就在街对面。他的手下注意到了我的人在这里，警告他别过
来。他们都是些老手。”雷斯特雷波立刻说道。
　　　　“你是说他可能不会来和我共进午餐。”哈里说完微微一笑，好像很赞赏雷斯
特雷波的强大实力。
　　　　“那我们离开这里你认为怎么样？”雷斯特雷波看着他，脸上完全看不出有任
何紧张的样子。他有什么好紧张的呢？哈里。
　　　　福特暗忖道，他占尽上风，胜券在握。
　　　　“雷斯特雷波先生，你们怎么会对我感兴趣呢？”
　　　　“走吧，朋友。看在上帝份上，只是吃顿午饭而已。又不会毒死你的。”
　　　　哈里紧紧盯住那哥伦比亚匪徒律师的眼睛。“以童子军的荣誉保证？”他问道。
雷斯特雷波和杰瑟斯。加西亚两个人都放声大笑。
　　　　“我告诉过你吧……”帕布罗。恩维加多咯咯直笑，一边将一叉米饭和鱼送进
嘴去，然后用叉子向雷斯特雷波晃了晃。他靠着哈里。福特，坐在萨利纳斯餐馆的
一张圆桌旁。这是波哥大城北典雅的使馆区里的一家高级餐馆。“……这可是个了
不起的家伙……以童子军的荣誉保证……”他将一滴笑出来的眼泪擦掉。“纳尔逊
先生，我叫你卡洛斯，你介意吗？”
　　　　“一点也不介意，教父。”哈里回答说。
　　　　“你看到没？还很有教养，”恩维加多对着雷斯特雷波说了一句，然后转头过
去又对着哈里。“我听说你打马球。”
　　　　“我让对方八杆。”哈里据实说道。让对方八杆倒是个高手。
　　　　“而且你还开枪把看不顺眼的人打死。”
　　　　如果戴维。贾丁这位王牌特工碰到这种直截了当的指控，说他是杀人不眨眼的
冷面杀手时，他会怎么应付？哈里。福特想装聋作哑，干脆说我不懂你在说什么。
除非是恩维加多什么事情都知道，否则他一定不可能来到这里。但是，他既然已经
到了一垒，哈里用不着显得过份急着接球。
　　　　“我不明白你在说什么。”他说道。
　　　　“你瞪了我两位最好的手下一眼。”思维加多指了指坐在大门口桌子旁的缪里
洛和森森。接着，他从口袋里拿出一张把好的纸条，交给了哈里。这是那张在波哥
大全城散发的电脑拼凑人像。
　　　　哈里仔细端详着照片。这照片的确比他护照上的要像得多。他摇摇头赞赏他们
集团的效率，然后将这张纸还给了帕布罗。恩维加多。“这个家伙是个王八蛋。本
来不应该让他死得这么痛快。”
　　　　雷斯特雷波和加西亚瞥了恩维加多一眼。餐馆里谈话的喧闹声似乎突然大了起
来。这时，帕布罗。恩维加多赞赏地点点头：“说得好。说得太好了。跟我当年和
你的年纪一样大的时候，说话的口气一模一样。你去和泽维尔。拉蒙这种具猪见面
做什么？”臭猪是哥伦比亚人对警察的蔑称。
　　　　“我需要走点门路，这里人生地不熟的。那人很坦率，如果我能说服他相信我
的诚实和人格，他能帮我摆平事情，打开门路。”
　　　　“你是不是打算出口点什么？”恩维加多咧嘴一笑，又吃了一口饭。
　　　　“看看情形再说。”哈里发觉他很投入这场游戏。
　　　　“我知道你认识斯潘塞。咱西。”
　　　　这个人是不是无所不知？‘哦本来以为你不认识他。“斯潘塞。珀西厌恶古柯
硷，大家都知道这件事。
　　　　“我喜欢他的行事风格上思维加多回答道。”就像我喜欢你的风格一样……
“
　　　　我也很喜欢你的风格，老兄，哈里暗忖道。这位哥伦比亚头号的通缉犯，成群
结队的士兵和辅助军队的警察队在全国搜索着你，而你却就在波哥大，离总统府和
哥伦比亚秘密警察总部才一、二里远，你最近炸掉了他们的总部大楼，企图杀死局
长玛萨将军。你和许多外交官，银行家和政客们一起在豪华饭店用餐。
　　　　你的伪装既简单又有效：一副金边眼镜，一张刮得干干净净的
　　　　脸，四颗套在自己牙齿上的假牙，变一变发型，以及一套专门定做的英国西装，
加上这个人绝对的沉着自信，这一切使得坐在旁边限制严格的顾客们对他毫不注意。
此外还有三十个左右的手下，悄然地安插在其他桌子旁和屋外等候的一大堆汽车旁，
每部车子都有一、二个贴身保缥，在保护这位在萨利纳斯饭店用餐的大人物。
　　　　“那么我能为你做点什么呢，先生？”哈里装出（毫不费劲地）
　　　　迫切为难的样子。‘啊况，我的小生意对你毫无威胁……“
　　　　“我听说，你的小生意使你成为全世界都在通缉的人物。”
　　　　哈里耸耸肩。“我喜欢这种生活。”
　　　　帕布罗。恩维加多用一块浅绿色的亚麻餐巾擦一擦嘴唇。
　　　　“你听见了吗，路易斯？”他用叉子捅了一下雷斯特雷波，雷斯特雷彼耐着性
子笑了笑。“他喜欢——这种——生活……现在我懂了。听着，卡洛斯……”——
他的注意力又转到哈里身上——“…。。外面的形势对你非常不利。想要收买拉蒙
帮你在波哥大替你铺路，是个精明的举动。但是我跟你说，他可是个非常可疑的家
伙。他正直得可以站着拉屎。你是个聪明的年轻人，朋友，不过拉蒙会把你出卖掉。
在你还没有放出屁来之前，你就会被引渡到美国。”
　　　　当一位诗者又再帮他倒酒的时候，他等待着。哈里。福特注意到，这是一九八
三年产的巴塔德。蒙特雷奇酒。帕布罗先生只喝最高级的酒，他暗忖道。我也会慢
慢喜欢上这种酒。
　　　　一架直升机在兰姆贝瑟的房顶上空不停地打转着，这架飞机可能是警察局交通
处派来的，因为快到交通高峰期了。飞机的刺耳声在世纪大楼一角的西八区总监办
公室里，都可以听得清清楚楚。
　　　　龙尼。萨波多兴奋的神情是戴维。贾丁从未见过的。他在读一份被译好的电报，
是哈里。福特从安蒂奥基亚省会圣大菲传回来的。
　　　　自从哈里和帕布罗。思维加多在波哥大市中心共进午餐以来，已有两个星期了。
哈里的信息不断传来，这正是大家对经验丰富的特种航空队部队指挥员的期望。每
次信息都传来关于他成功地渗透进麦德林集团组织要害部门的详细情形。
　　　　在萨利纳斯餐馆共进午餐时，思维加多对卡洛斯。纳尔斯非常亲切。杰瑟斯。
加西亚对这位陌生人深入的保安调查所发现的结果，还是世纪大楼“科里达行动”
组所盼望的。
　　　　因此，雷斯特雷波和加西亚都没有正当理由反对帕布罗。恩维加多以他那古怪
的方式邀请卡洛斯。纳尔逊加入他的组织，替他工作，成为他们集团的干部之一，
替他重新组织他的执行机构。如果一切进展顺利，也许还会让他调查集团组织的卡
利分部（西班牙征服者在南部的那些较“文明”的后裔），他们正想摧毁田麦德林
集团以过份的暴力行为控制的古柯硷买卖，而且这种企图正在日益明显。
　　　　哈里曾经提出异议，说他已经安排好几宗极其有利可图的大麻生意，而且古柯
硷的门路他并不熟悉，他喜欢自己当老板。
　　　　他从一开始就察觉到，雷斯特雷波不喜欢他参与调查卡利集团的做法，虽然他
缄口不言。对于这一切，他在发送回的信息中都作了报告。
　　　　跟我合伙，帕布罗先生曾劝他道，我要向你透露我的财富，你做梦也想不到会
有多大，你听了会分外兴奋。接着，他笑了笑补充道：他想要什么，通常就会得到
什么。他向哈里透露，他了解大麻交易的每个细节，且问这位年轻的马球手除了日
常开销之外，还想赚多少钱。
　　　　五十万美元以上，哈里回答说。
　　　　帕布罗。恩维加多马上指示路易斯。雷斯特雷波安排付给哈里每星期八万美元
的薪水，签下十五个星期的合约。这时，这位秘密特工觉得有必要大方地让他一步。
　　　　“对运动员来说，有点少了，”贾丁对萨波多说道。“作为高级助手，也太少……”
　　　　那匈牙利人耸耸肩，因为众所周知，思维加多付给他的高级助手的薪水比这个
数目还要多。比如，雷斯特雷波每个月的聘请费是二百万美金。
　　　　“或许他还在某种……试用期间吧？”萨波多解释说。
　　　　才短短两个星期，哈里。福特，特工代号“包裹”，使“科里达行动”小组觉
得他在提供有关集团组织方面的情报很有份量。
　　　　比如古柯硷炼制厂的地点，集团组织在哥伦比亚和海外包括欧洲及美国在内的
高级主管的身份等。刚开始的一些情报大都是已经知道的事情，但这证明了他情报
的精确性。
　　　　福特/　纳尔逊尚未接触到集团组织的核心机密，但是他做得比“科里达行动”
小组所期望的更出色。龙尼。萨波多捏在手里的那个情报告诉他们，思维加多最近
要去参观一家古柯硷炼制厂的具体情况。这个工厂离内华达山脉丘陵地带的圣玛尔
塔上面的福比敦市不远。这是一则最新的高级机密情报，来自外人无法进入的禁区，
也正是贾丁工作的全部目的。
　　　　“好极了，戴维。”萨波多从他夹克口袋里掏出烟丝。“如果这些日期和地点
精确的话，我们可以从卡塔赫纳派特种航空队人员去逮捕他，并派陆军和特种航空
队第九分队捣毁炼制厂。”
　　　　“值得考虑。”贾了打开他的旅行闹钟的背面，将钥匙插进上紧发条。
　　　　他按了一下他的对讲机的按钮。
　　　　“先生？”希瑟发出的声音。
　　　　“希瑟，把电话接到特种航空队司令那里，好吗？保密线路。
　　　　如果他不在，找一下赫里福德的麦卡尔平上校。“他说完关上了对讲机。
　　　　萨波多对着他的烟斗柄吹了一口气，想把里面的一片烟丝吹走。“戴维，你好
像很担心有什么事？”
　　　　贾了将闹钟的发条上好了。他轻轻关上闹钟的背面，然后把它放在办公桌上，
把闹钟调到正确的时间。
　　　　“滴答声很好听。准备稳健。像个好特工……”
　　　　“你还是觉得八万不太够？”
　　　　“出手不太大方，没什么。”
　　　　希瑟按钮告诉贾丁，特种航空队司令的保密线路已经接通，“公司”在都柏林
大使馆的那个人在另一条线路上。
　　　　戴维。贾丁简要地向特种航空队司令叙述了可能马上要在哥伦比亚进行的一次
袭击、逮捕、搜查和捣毁行动。行动地点在支援哥伦比亚当局的特种航空队分队的
活动范围之内，出发点在卡塔赫纳军营。这位司令是位准将，他们两个人以前曾经
是拳击对打的伙伴。他们同意那天晚些时候在特种航空队伦敦区总部见面。
　　　　接着，这位区域总监拿起了另一个听筒。
　　　　“托比，你好吗？”托比。梅特兰德是秘密情报局派驻在都柏林的高级特工。
他的掩护身份是新闻专员，但是这瞒不过都柏林的情报和保安机构人员，通常他们
都会自愿帮忙。
　　　　“戴维，那个女孩子……”他指