哈利·波特全集-第85部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“应该是吧，”哈利闷闷不乐地说，“只好等你们弄清楚再告诉我了。”

　　　　“你这话是什么意思？”罗恩说。

　　　　“我去不了。德思礼家没有在我的许可表上签字，福吉也不肯签。”

　　　　罗恩像是吓坏了。

　　　　“不让你去？可是——不可能——麦格或其他什么人会批准你——”

　　　　哈利干笑了一声。麦格教授是格兰芬多学院的院长，是个非常严厉的老师。

　　　　“——或者我们去问问弗雷德和乔治，他们知道通到城堡外面的每一条秘密通道——”

　　　　“罗恩！”赫敏厉声地说，“眼下布莱克还没有抓住，我认为哈利不应该偷偷溜出学校——”

　　　　“是啊，我想，如果我去请求麦格教授批准，她肯定也会这么说。”哈利郁闷地说。

　　　　“如果我们跟他在一起，”罗恩兴致勃勃地对赫敏说，“布莱克就不敢——”

　　　　“拜托，罗恩，别说蠢话了。”赫敏没好气地说，“布莱克曾经在拥挤的大街上杀死了一大群人，你真的以为就因为有我们在，他就不敢对哈利下手吗？”

　　　　她一边说话，一边摆弄着克鲁克山柳条篮的带子。

　　　　“别把那东西放出来！”罗恩说，可是已经晚了。克鲁克山敏捷地从篮子里跳出来，伸了个懒腰，打了个哈欠，纵身跳到罗恩膝头。罗恩口袋里的那个鼓包瑟瑟发抖，罗恩气愤地把克鲁克山推了下去。

　　　　“滚开！”

　　　　“罗恩，别这样！”赫敏生气地说。

　　　　罗恩刚要回话，卢平教授突然动了动。他们担心地看着他，却见他只是把脑袋转向了另一边，微微张着嘴巴，继续沉睡。

　　　　霍格沃茨特快列车一路向北行驶，窗外的景致变得越来越荒凉。随着高空云层的变厚，天『色』也暗了下来。人们追追跑跑地从他们隔间的门口经过。克鲁克山这会儿在一个空位子上安顿下来，那张柿饼脸朝着罗恩，一双黄眼睛盯着罗恩胸前的口袋。

　　　　一点钟的时候，推着食品车的胖女巫来到他们隔间的门口。

　　　　“你说我们是不是应该叫醒他？”罗恩冲卢平教授点点头，有点不知所措地问，“看样子他需要吃点东西。”

　　　　赫敏小心翼翼地走近卢平教授。

　　　　“呃——教授？”她说，“对不起——教授？”

　　　　他没有动。

　　　　“别担心，亲爱的，”女巫一边说，一边把一大摞坩埚形蛋糕递给哈利，“如果他醒来后感到肚子饿，我就在前面，跟司机在一起。”

　　　　“我想他是睡着了吧？”女巫把隔间的滑门关上后，罗恩轻声说，“我的意思是——他没死吧？”

　　　　“没有，没有，他还在呼吸呢。”赫敏小声说，接过哈利递给她的坩埚形蛋糕。

　　　　卢平教授虽说不是一个很好的旅伴，但有他在他们的隔间里，还是很有用的。下午三四点钟的时候，天开始下起雨来，窗外起伏的山峦变得模糊不清。就在这时，他们听见过道里又传来了脚步声，随即门口出现了三个他们最不喜欢的人。德拉科·马尔福，一左一右跟着他的两个死党：文森特·克拉布和格雷戈里·高尔。

　　　　德拉科·马尔福和哈利在第一次去霍格沃茨的列车上一见面就成了死对头。马尔福长着一张苍白的、老带着讥笑的尖脸，在斯莱特林学院。他在斯莱特林魁地奇球队担任找球手，而哈利在格兰芬多球队里也是同样的位置。克拉布和高尔似乎只知道听马尔福的吩咐。他们俩都体格粗壮，一身的腱子肉。克拉布略高一些，头发剪成布丁盆的形状，脖子很粗。高尔的头发又短又硬，两条胳膊长得跟大猩猩的一样长。

　　　　“嘿，看看这是谁。”马尔福拉开隔间的门，用他那懒洋洋的、拖着长腔的口吻说，“鼻涕和喂死鸡＇5＇。”

　　　　克拉布和高尔像巨怪一样粗声大笑。

　　　　“我听说你爸爸今年夏天终于弄到了点儿金子，”马尔福说，“你妈妈是不是吃惊死了？”

　　　　罗恩腾地站了起来，把克鲁克山的篮子碰翻在地。卢平哼了一声。

　　　　“那是谁？”马尔福说，他看见卢平，本能地向后退了一步。

　　　　“新来的老师。”哈利说着也站了起来，以便在需要的时候把罗恩拉回来，“你刚才说什么，马尔福？”

　　　　马尔福灰『色』的眼睛眯了起来。他不是傻瓜，不会在一位老师的眼皮底下惹是生非。

　　　　“走吧。”他懊丧地对克拉布和高尔说。三个人消失了。

　　　　哈利和罗恩重新坐了下来，罗恩『揉』着他的指关节。

　　　　“这学期我再也不会忍受马尔福的胡说八道。”他怒冲冲地说，“我说到做到，他要是再敢挖苦我们家人，我就揪住他的脑袋——”

　　　　罗恩在空中做了个猛烈的手势。

　　　　“罗恩，”赫敏指着卢平教授，压低声音说，“当心……”

　　　　可是卢平教授仍然睡得很沉。

　　　　火车继续朝北疾驰，雨越下越大，车窗变成了一片水汪汪的灰『色』，并且逐渐黑了下来。最后，过道里和行李架上的灯一下子都亮了。火车哐当哐当地响，雨点啪啪地敲，窗外狂风呼啸，但卢平教授仍然在睡觉。

　　　　“我们肯定快到了。”罗恩说着，探过身子，隔着卢平教授看看此刻已漆黑一片的车窗。

　　　　话音刚落，火车开始慢了下来。

　　　　“太棒了！”罗恩说。他站起身，小心地走过卢平教授身边，想看清窗外的情况。“我饿坏了，真想参加宴会……”

　　　　“还不可能到呢。”赫敏看着手表说。

　　　　“那为什么停下了？”

　　　　火车越来越慢。车轮的声音逐渐听不见了，风声和雨声比以前更响地撞击着车窗。

　　　　哈利离门最近，他起身朝过道望去。整个车厢里，无数颗脑袋从隔间里好奇地探了出来。

　　　　火车咯噔一下停住了，远处传来乒乒乓乓的声音，准是行李从架子上掉了下来。接着，没来由地，所有的灯都灭了，他们陷入彻底的黑暗之中。

　　　　“怎么回事？”罗恩的声音在哈利身后响起。

　　　　“哎哟！”赫敏倒抽了一口冷气，“罗恩，这是我的脚！”

　　　　哈利『摸』索着回到位子上。

　　　　“你们说是不是车子坏了？”

　　　　“不知道……”

　　　　黑暗中传来刺耳的吱吱声，哈利看见了罗恩黑乎乎的模糊身影。他正在车窗上擦出一块干净的地方，往外面张望。

　　　　“外面有什么东西在动，”罗恩说，“好像有人在上车……”

　　　　隔间的门突然开了，有人被哈利的双腿绊住，痛苦地摔倒了。

　　　　“对不起！你知道是怎么回事吗？哎哟！对不起——”

　　　　“你好，纳威。”哈利在黑暗中『摸』索，提着纳威的袍子把他拉了起来。

　　　　“哈利？是你吗？出什么事了？

　　　　“不知道！坐下吧——”

　　　　响亮的嘶嘶声，伴随着一声痛苦的尖叫，纳威差点儿坐到克鲁克山身上。

　　　　“我去问问司机是怎么回事。”赫敏的声音说。哈利感觉到赫敏从他面前经过，听见滑门又一次打开，接着砰的一声，又是两声痛苦的尖叫。

　　　　“是谁？”

　　　　“是谁？”

　　　　“金妮？”

　　　　“赫敏？”

　　　　“你在做什么？”

　　　　“我在找罗恩——”

　　　　“进来坐下——”

　　　　“别坐这儿！”哈利赶紧说，“这儿有我呢！”

　　　　“哎哟！”纳威说。

　　　　“安静！”一个沙哑的声音突然响起。

　　　　卢平教授似乎终于醒了过来。哈利听见他那个角落里有了动静。他们谁也没有说话。

　　　　随着一记轻微的爆裂声，一道颤巍巍的亮光照亮了隔间。卢平教授手里似乎攥着一把火焰，它们照亮了他疲倦的灰『色』脸庞，而他的眼睛显得十分警觉。

　　　　“待着别动。”他还是用那种沙哑的声音说，然后他举着那把火焰，慢慢站起身来。

　　　　可是没等卢平走到门口，滑门慢慢打开了。

　　　　在卢平手里的颤巍巍的火苗映照下，可以看见门口站着一个穿斗篷。

　　　　的身影，又高又大，差点儿碰着天花板。他的脸完全藏在兜帽下。哈利的目光往下一扫，他看见的东西使他的胃揪成了一团。斗篷下伸出一只手，灰白『色』的，阴森森的闪着光，似乎布满了黏『液』和斑点，就像某种死了以后在水里腐烂的东西……

　　　　那只手随即就不见了。穿斗篷的家伙似乎意识到了哈利的目光，那只手突然缩进了黑『色』斗篷的褶缝里。

　　　　接着，穿斗篷的家伙——不管是什么东西——慢慢地吸了一口长气，喉咙里发出咯咯的声音，似乎它吸进去的不只是周围的空气。

　　　　一股刺骨的寒意席卷了他们。哈利觉得自己喘不过气来。那寒意渗进到他的皮肤，侵入到他的胸膛，进入到他的心脏……

　　　　哈利的眼睛往上一翻，什么也看不见了。他被寒意淹没了，耳朵里呼呼作响，像在水里一样。什么东西在把他往下拽，呼呼声越来越响……

　　　　这时，他听见从很远的地方传来尖叫声，可怕的、惊惶的、哀求的尖叫声。他想去帮帮那个人，他想挪动一下胳膊，可是怎么也动不了……一团浓浓的白雾在他周围旋转，在他内心旋转——

　　　　“哈利！哈利！你没事吧？”

　　　　有人在拍打他的脸。

　　　　“什——什么？”

　　　　哈利睁开眼睛。头顶上灯光闪亮，地板在颤动——霍格沃茨特快列车又开动了，灯也重新亮了起来。他似乎从座位上滑到了地板上。罗恩和赫敏跪在他身边，他看见纳威和卢平教授站在他们身后，都注视着他。哈利觉得非常难受，他抬起手把眼镜推上鼻梁时，『摸』到脸上满是冷汗。

　　　　罗恩和赫敏把他扶回到座位上。

　　　　“你没事吧？”罗恩紧张地问。

　　　　“没事。”哈利说着，迅速朝门口望去。穿斗篷的家伙已经不见了。“出什么事了？那个——那个东西到哪儿去了？谁在尖叫？”

　　　　“没有人尖叫啊。”罗恩说，他更加紧张了。

　　　　哈利在明亮的隔间里四下望了望。金妮和纳威朝他看着，两人脸『色』都很苍白。

　　　　“可是我听见了尖叫声——”

　　　　咔吧一声，把他们都吓了一跳。卢平教授把一大块巧克力掰成了好几片。

　　　　“给，”他把特别大的一片递给哈利，对他说道，“吃吧，会有帮助的。”

　　　　哈利接过巧克力，但没有吃。

　　　　“那东西是什么？”他问卢平。

　　　　“摄魂怪，”卢平一边把巧克力分给每个人，一边回答，“阿兹卡班的摄魂怪。”

　　　　大家都吃惊地瞪着他。卢平教授把空的巧克力包装纸『揉』成一团，塞进了口袋。

　　　　“吃吧，”他又说道，“会有帮助的。请原谅，我需要跟司机谈谈……”

　　　　他从哈利身边走过，消失在过道里。

　　　　“你真的没事吗，哈利？”赫敏担忧地望着哈利说。

　　　　“我不明白……刚才是怎么回事？”哈利擦去脸上更多的冷汗，说道。

　　　　“嗯——那个家伙——那个摄魂怪——就站在那儿左右张望，我是说它似乎在左右张望，我看不见它的脸——然后你——你——”

　　　　“我还以为你发病了呢。”罗恩说，他看上去惊魂未定，“你好像变得僵硬了，从座位上摔了下去，开始抽搐——”

　　　　“然后卢平教授从你身上跨了过去，走到摄魂怪面前，掏出他的魔杖。”赫敏说，“他说：‘我们谁也没有把小天狼星布莱克藏在袍子底下。快走。’可是摄魂怪没有动弹，卢平低声说了句什么，魔杖里就冒出一道银『色』的东西朝摄魂怪『射』去，摄魂怪转过身，飘飘悠悠地走了……”

　　　　“太可怕了。”纳威说，声音比平日要高，“你们有没有感觉到它进来时有多冷？”

　　　　“我感觉怪怪的，”罗恩说着，不安地动了动肩膀，“就好像我再也快活不起来了……”

　　　　金妮蜷缩在角落里，看上去差不多跟哈利的感觉一样糟糕。她发出一声小小的抽泣，赫敏过去用胳膊搂住了她。

　　　　“但你们谁也没有——从座位上摔下来？”哈利尴尬地说。

　　　　“没有。”罗恩说，又忧心忡忡地看着哈利，“不过金妮抖得跟疯了似的……”

　　　　哈利真不明白。他觉得没有力气，全身都在发抖，好像患了一场重感冒刚刚恢复似的。他还隐约感到有点不好意思，为什么只有他那样失态，而别人都没有呢？

　　　　卢平教授回来了。他进门时停了一下，望望大家，微微笑着说：“我可没有在那块巧克力里下毒呀……”

　　　　哈利咬了一口，非常吃惊地感到突然有一股热流涌向了他的脚趾尖和手指尖。