哈利·波特全集-第69部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“我敢说他以为阿拉戈克不会伤害他的朋友。”哈利说。

　　　　“海格的问题就在这里！”罗恩说，重重地敲打着小屋的墙壁，“他总是以为怪兽不像人们虚构的那样坏，看看他的下场吧！关在阿兹卡班的牢房里！”他开始无法控制地发抖，“把我们打发到那里去有什么意义？我倒想知道，我们究竟弄清了什么？”

　　　　“弄清了海格从没打开过密室。”哈利说着，把隐形衣披在罗恩身上，捅了捅他的胳膊，让他迈开步子，“他是无辜的。”

　　　　罗恩很响地哼了一声。显然，在他看来，在碗柜里把阿拉戈克孵出来就是错误。

　　　　城堡越来越近了，哈利使劲拉了拉隐形衣，以确保四只脚都被隐蔽了，然后把吱扭作响的前门推开了一道缝。他们小心地走过门厅，走上大理石台阶，屏住呼吸，穿过有人巡视的走廊。终于，他们平安地回到了格兰芬多的公共休息室，那里的炉火已经燃尽，只剩下余烬在闪着微光。他们脱下隐形衣，爬上旋转楼梯，回到宿舍。

　　　　罗恩连衣服都懒得脱，就一头倒在了床上。可哈利并不感到很困。他坐在四柱床边，拼命想着阿拉戈克所说的每一句话。

　　　　他想，那个潜伏在城堡什么地方的活物，听上去和伏地魔有些相似——就连其他怪兽也不愿说出它的名字。但是那东西是什么，又是怎样使被害者变成石头的，他和罗恩还是一无所知。就连海格也一直不知道密室里关着的是什么。

　　　　哈利把腿一摆，上了床，靠在枕头上，看着月光透过城堡的窗户向他闪烁着光芒。

　　　　他想不出他们还有什么办法。他们处处碰壁，陷入了僵局。里德尔抓错了人，斯莱特林的继承人跑了，这次打开密室的究竟是同一个人，还是另外一个人，谁也不知道。也没有人可以问。哈利躺下了，脑子里仍然想着阿拉戈克的话。

　　　　他已经昏昏欲睡了，突然产生了一个念头，使他猛地坐了起来，这似乎是他们唯一的希望了。

　　　　“罗恩。”他在黑暗中小声唤道。

　　　　罗恩发出一声像牙牙一般的叫声，茫然四顾，看见了哈利。

　　　　“罗恩——那个死去的姑娘。阿拉戈克说她是在盥洗室里被发现的，”哈利说，不顾纳威在墙角呼哧呼哧地打着鼾，“如果她一直没有离开盥洗室呢？如果她还在那儿呢？”

　　　　罗恩揉了揉眼睛，在月光下皱起了眉头。接着，他明白了。

　　　　“难道你认为是——是哭泣的桃金娘？”

第35章　密室（）　
“当时我们就在那个盥洗室里，离她只隔三个抽水马桶，都没有能够问她。”第二天吃早饭的时候，罗恩苦恼地说，“现在”

　　　　这些日子，寻找蜘蛛就已经够他们受的了。要想长时间地避开老师，溜进女生盥洗室——这个女生盥洗室不在别处，偏偏就在第一次攻击事件现场的隔壁——这简直是不可能的事。

　　　　然而，就在上午第一节的变形课上，发生了一件事情，使他们几个星期来第一次把密室的事忘到了脑后。麦格教授走进教室刚刚十分钟，就告诉他们说，考试将于六月一日举行，离今天只有短短一个星期了。

　　　　“考试？”西莫斐尼甘惨叫道，“我们还要考试？”

　　　　“梆！”

　　　　哈利后面传来一声巨响，纳威隆巴顿的魔杖从手里滑落，使课桌的一条腿突然消失了。麦格教授用她自己的魔杖一挥，又把桌腿安了上去，然后她转过身来，朝西莫皱起了眉头。

　　　　“在目前这种非常状态下，仍然没有关闭学校，目的就是为了让你们接受教育。”她严厉地说，“因此，考试仍像平时一样进行，我相信你们都会认真复习的。”

　　　　认真复习？哈利从来没有想过，城堡里已经是这种状况了，居然还要考试。班上的同学们七嘴八舌地议论开了，教室里一阵嘁嘁喳喳，这使麦格教授的眉头皱得更紧，脸色更阴沉了。

　　　　“邓布利多教授的指示，是尽可能地维持学校的正常运转。”她说，“这就意味着，要考察一下你们今年到底学到了多少知识。”

　　　　哈利低头看着那一对小白兔，他应该把它们变成拖鞋的。今年到现在为止，他究竟学到了什么呢？他简直想不出他脑子里有哪些知识可以用来应付考试。

　　　　看罗恩的神情，就好像有人刚对他说，他必须到禁林里去生活一样。

　　　　“你能想象我用这个破玩意儿考试吗？”他举起魔杖问哈利，就在刚才，那魔杖还突然发出刺耳的呼啸声。

　　　　离他们第一门考试只有三天了，早饭时，麦格教授又宣布了一条消息。

　　　　“我有好消息要告诉大家。”她说，礼堂里不仅没有变得安静，反而喧哗了起来。

　　　　“邓布利多要回来了！”有几个人高兴地大叫。

　　　　“你抓住了斯莱特林的继承人！”拉文克劳餐桌上的一个女生尖声尖气地喊道。

　　　　“魁地奇比赛恢复了！”伍德兴奋地嚷。

　　　　等这些吵闹声平息下来后，麦格教授说：“斯普劳特教授告诉我，曼德拉草终于可以收割了。今晚，我们就能使那几个被石化的人起死回生。我无须向你们指出，他们中间的某个人可能会告诉我们，当时是谁，或什么东西，攻击了他们。我衷心地希望，这可怕的一年将以我们抓住凶手而告终。”

　　　　大家爆发出一片欢呼。哈利朝斯莱特林的餐桌望去，没有看见德拉科马尔福的影子，对此，他丝毫也不感到意外。不过，罗恩倒是几天来第一次露出了笑容。

　　　　“那么，我们去不去问桃金娘就没有什么关系了！”他对哈利说，“等他们使赫敏苏醒过来后，她也许就能回答出所有的问题！不过你别忘了，如果她发现还有三天就要考试，肯定会急疯了的。她还没来得及复习啊！也许更仁慈的做法是让她保持现状，等考试结束了再说。”

　　　　就在这时，金妮韦斯莱走了过来，坐在罗恩旁边。她显得非常紧张，惶恐不安。哈利注意到，她的两只手在膝盖上紧紧地扭在一起。

　　　　“怎么啦？”罗恩说着，又给自己添了些粥。

　　　　金妮什么也没说，目光在格兰芬多的餐桌上来回扫视，脸上那种惊恐的神情使哈利想起了一个人。可究竟是谁呢，他又想不起来。

　　　　“有话快说。”罗恩望着她说道。

　　　　哈利突然想起金妮的这副神情像谁了。看她在椅子上微微地前后摇晃的样子，哈利想起每当多比要向他透露一些不能说的秘密、欲言又止时，也是这样晃来晃去的。

　　　　“我有件事情要告诉你们。”金妮嘟哝着说，小心地避开哈利的目光。

　　　　“什么事？”哈利问。

　　　　金妮似乎找不到合适的字眼。

　　　　“怎么啦？”罗恩问。

　　　　金妮张了张嘴，却没有发出声音。哈利凑上前去，把声音压得很低，只有金妮和罗恩能够听见。

　　　　“是关于密室的事吗？你看见了什么？是不是有人行为反常？”

　　　　金妮深深地吸了一口气，正要说话，恰在这时珀西韦斯莱出现了，一副疲惫而憔悴的样子。

　　　　“金妮，如果你吃完了，就把座位让给我吧。我饿坏了，刚刚值勤回来。”

　　　　金妮猛地跳起，仿佛她的椅子突然通了电似的。她匆匆地、惊慌失措地看了珀西一眼，逃走了。珀西一屁股坐下，从桌子中央抓过一只大杯子。

　　　　“珀西！”罗恩恼火地说，“她刚要告诉我们一件很重要的事！”

　　　　珀西一口茶刚咽到一半，呛住了。

　　　　“什么事情？”他一边咳嗽着，一边问道。

　　　　“我刚才问她有没有看见什么异常情况，她正要说——”

　　　　“噢——那件事——那件事和密室无关。”珀西立刻说道。

　　　　“你怎么知道？”罗恩吃惊地扬起眉毛问。

　　　　“是这样，嗯，如果你们一定要知道，金妮，嗯，她那天突然碰见我，当时我正在——唉，不说也罢——实际上就是，她正好看见我在做一件事，我，呃，我叫她不要告诉任何人。唉，我就知道她不可能说到做到。其实也没什么，我情愿——”

　　　　哈利以前从没看见珀西显得这么尴尬过。

　　　　“你当时在做什么呀，珀西？”罗恩狡猾地笑着问道，“别瞒着了，快告诉我们吧，我们不会笑你的。”

　　　　珀西没有笑。

　　　　“把那些小圆面包递给我，哈利，我真是饿坏了。”

　　　　哈利知道，即使没有他们的帮助，整个秘密到明天也会水落石出的，但是如果有机会跟桃金娘谈谈，他也不愿意错过——令他高兴的是，这个机会很快就来了。上午两节课后，他们在吉德罗洛哈特的护送下，去上魔法史课。

　　　　洛哈特曾经多次向他们保证危险已经过去，但事实很快就证明他错了。现在他更加坚决地认为，根本用不着护送学生安全通过走廊。他的头发不像平常那样光滑了，看样子他整夜忙着在五楼巡逻，睡不了多少觉。

　　　　“记住我的话吧，”他招呼他们拐过一个墙角，说道，“那些可怜的被石化的人，醒过来说的第一句话肯定就是：‘海格是凶手。’坦率地说，我真感到吃惊，麦格教授居然认为有必要采取这么多安全措施。”

　　　　“我同意，先生。”哈利说，罗恩惊讶得把书掉在了地上。

　　　　“谢谢你，哈利。”洛哈特态度慈祥地说，他们站到一边，等待排成长队的赫奇帕奇学生走过去，“我的意思是，我们老师要做的事情已经够多的了，还要护送学生上课，整夜放哨站岗”

　　　　“说的是啊，”罗恩立刻心领神会，“你不妨就送到这里吧，先生，我们只有一条走廊要走了。”

　　　　“好吧，韦斯莱，就这样吧，”洛哈特说，“我真应该去准备准备下一节的课了。”

　　　　他说完就匆匆地走了。

　　　　“什么准备课，”罗恩对着他的背影嘲笑道，“去卷他的头发还差不多。”

　　　　他们让其他的格兰芬多同学走到前面，然后他们偷偷蹿进旁边的一条过道里，急匆匆地向哭泣的桃金娘的盥洗室赶去。然而，就在他们准备祝贺这个计划天衣无缝时

　　　　“波特！韦斯莱！你们在做什么？”

　　　　是麦格教授，她的嘴唇抿成了一根细得不能再细的直线。

　　　　“我们想——我们想——”罗恩结结巴巴地说，“我们想去——去看看——”

　　　　“赫敏。”哈利接口道。罗恩和麦格教授都望着他。

　　　　“我们好长时间没有看见她了，教授。”哈利踩了一下罗恩的脚，一口气说道，“我们刚才想偷偷溜到医院去，告诉她曼德拉草快要长成了，叫她不要担心。”

　　　　麦格教授仍然盯着他，一时间，哈利以为她要大发雷霆了。结果她说话了，声音有些异样的颤抖。

　　　　“当然，”她说，哈利吃惊地发现她犀利的眼睛里居然闪着一点儿泪花，“当然，我知道，对所有那些不幸的受害者的朋友来说，这痛苦确实很难忍受我非常理解。是的，波特，你们当然可以去看望赫敏。我会告诉宾斯教授你们到哪儿去了。就对庞弗雷女士说，是我批准你们去的。”

　　　　哈利和罗恩走开了，他们简直不敢相信自己侥幸逃避了关禁闭。转过墙角时，他们清晰无误地听见了麦格教授擤鼻子的声音。

　　　　“太棒了，”罗恩激动地说，“那可是你编出的最妙的谎话。”

　　　　他们现在没有别的选择，只好去医院，告诉庞弗雷女士，麦格教授批准他们来看望赫敏。

　　　　庞弗雷女士让他们进去了，可是不太情愿。

　　　　“跟一个被石化的人谈话，完全是白费工夫。”她说。在赫敏床边的椅子上落座后，他们不得不承认庞弗雷女士说得对。显然，赫敏一点儿也不知道有人来看她，他们还不如跟床头柜说话，叫它不要担心，一切都会好起来的呢。

　　　　“不知道她有没有看见那个攻击者？”罗恩悲哀地看着赫敏僵硬的脸，说道，“如果那家伙从背后偷偷接近她们，那就谁也不会知道”

　　　　然而，哈利并没有望着赫敏的脸。他似乎对她的右手更感兴趣。那只紧握着的手放在毯子上，哈利凑近一些，看见她的拳头里攥着一张纸。

　　　　哈利确信庞弗雷女士不在旁边后，就把那张纸指给罗恩看。

　　　　“把它取出来。”罗恩一边小声说，一边把椅子挪了一下，挡住庞弗雷女士的视线，使她看不见哈利。

　　　　哈利费了好大的工夫。赫敏把纸头攥得太紧了，哈利觉得自己肯定会把它扯破的。就这样，罗恩在旁边放哨，哈利又掰又扭，经过几分钟紧张的努力，总算把那张纸弄了出来。

　　　　这是从一本很旧的图书馆藏书上撕下来的一页纸。哈利迫不及待地把它展开，罗恩也凑了